| 例文 |
input exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1095件
An access timing selecting circuit 12 specifies an input/output device to gain bus access with, for example, an address signal 24, a selection control signal 25, etc., and outputs an access timing register select signal 21.例文帳に追加
アクセスタイミング選択回路12は、例えばアドレス信号24や選択制御信号25などからバスアクセスを行う対象となる入出力装置を特定し、アクセスタイミングレジスタ選択信号21を出力する。 - 特許庁
To provide an image processing device capable of classifying a monochromatic gray image, having chroma (for example, a sepiatoning image) similarly with a monochromatic image, and executing image processing which is more suitable for input image.例文帳に追加
彩度を有する単色濃淡画像(たとえば、セピア調の画像)をモノクロの画像と同等に分類することができるとともに、より入力画像に則した画像処理ができるようになる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Based on an input image signal, a predictive image output part 51 performs adaptive classifying processing under three kinds of, for example, class tap structure and/or predictive tap structure having mutually different thinning intervals.例文帳に追加
予測画像出力部51は、入力画像信号に基づいて、例えば3種類等の互いに異なる間引き間隔を有するクラスタップ構造および/または予測タップ構造の下でクラス分類適応処理を行う。 - 特許庁
For example, a luminance score calculation unit 24 extracts a luminance value from the image as the feature quantity, and calculates a luminance score showing evaluation based on distribution of luminance values in parts of the photographed body of the input image.例文帳に追加
例えば、輝度スコア算出部24は、特徴量として、入力画像から輝度値を抽出し、入力画像の被写体部分における、輝度値の分布に基づく評価を示す輝度スコアを算出する。 - 特許庁
To use a load subtraction technique in an input of a circuit integrator for an improved biological measurement data detection circuit adapted for finger detection, for example, to delete a so-called common mode from a circuit output.例文帳に追加
例えば指紋検知用に適合させた改良型生物測定データ検知回路が、所謂「コモンモード」信号を回路出力から削除するために回路積分器の入力において電荷減算技術を使用する。 - 特許庁
For example, an alternative retrieval query having spelling association of "britney spears" is determined and supplied to the user in response to input of a retrieval query "brittany sp" by the user.例文帳に追加
例えば、ユーザが“brittany sp”という検索クエリを入力するのに応答して、“britney spears”というスペリング連想を有する代替検索クエリが決定されて、ユーザに与えられる。 - 特許庁
Thus, the imaging display device 2 can be in the imaging mode with no, for example, change of operation mode required under the input instruction from the panel operator 14 or the like, resulting in improved convenience.例文帳に追加
このように、たとえばパネル操作部14などからの入力指令によって、動作モードを変更する必要がなく、撮像表示装置2を撮像モードとすることができ、これによって利便性が向上される。 - 特許庁
A method is disclosed for translation of an input sentence in a source language to an output sentence in a target language, using a store comprising a plurality of example sentences in the source language each paired with its translation in the target language.例文帳に追加
原言語とその目的言語での翻訳とがペアとなった用例センテンスを複数含む記憶装置を用いて、原言語の入力センテンスを目的言語の出力センテンスに翻訳するための方法を開示する。 - 特許庁
The present invention may be applicable to a TV or the like, for example, in which a return component is reduced from an input image including the return component and a high-resolution output image is produced by restoring the high frequency components.例文帳に追加
本発明は、折り返し成分を含む入力画像から、折り返し成分が低減され、かつ、高周波数成分を復元した高解像度の出力画像を生成する、例えば、TV等に適用できる。 - 特許庁
Further, the read out information is supplied to a mixing circuit 14 and the information is composed on, for example, a video signal from an input terminal 15 and the composed video signal is taken out at an output terminal 16.例文帳に追加
さらにこの読み出された画像情報が混合回路14に供給されて例えば入力端子15からの映像信号に合成され、合成された映像信号が出力端子16に取り出される。 - 特許庁
Input characters to be printed of 'Tokyo...' are printed on the upper label 63 divided by the cutting line 15 by horizontal writing in normal widths and, for example, the characters rotated by 90° are printed on the lower label by vertical writing in double widths.例文帳に追加
入力された印字用文字「東京都・・・」を、切り込み15により分割された上段のラベル63に全角の横書きで印字し、下段のラベル64には例えば90度回転させた倍角の縦書きで印字する。 - 特許庁
For example, if the text of "being tinged with red (yellow)" is input into a title of video material information, a video auxiliary signal of increasing in 10% information assignment of a red signal in encoding processing is outputted to a video encoding unit.例文帳に追加
例えば映像素材情報のタイトルに「紅葉」というテキストを入力しておけば、符号化処理に赤色信号の情報割当を10%増やす旨の映像補助信号を映像符号化部に出力する。 - 特許庁
To realize reliable data transfer by maintaining matching of input and output pointers, especially without structural complexity, in a first-in, first-out (FIFO) system buffer device used, for example, in a disk controller.例文帳に追加
例えばディスクコントローラなどに使用するFIFO方式のバッファ装置において、特に構成の複雑化を招くことなく、入出力ポインタの整合性を維持して、確実なデータ転送を実現することにある。 - 特許庁
Gene information owned by the chromosome with the highest adaptability among remaining chromosomes after performing the processing of the steps S_6-S_8, for example, for several times is set as the input term for optimum design for the filter (step S_9).例文帳に追加
ステップS_6〜S_8の処理を、例えば設定回数行った後に残存する染色体のうち、適応度の最も高い染色体が有している遺伝子情報を、サーボフィルタの最適設計入力項とする(ステップS_9)。 - 特許庁
At a time t21 after the lapse of a predetermined time from the time t1, for example, at the time t21 after the lapse of a time determined by a specification of a TFT 2, a reset signal to be input to a RESET terminal 122 is canceled.例文帳に追加
時刻t1から所定の時間が経過した時刻t21、たとえばTFT2の仕様で定められる時間が経過した時刻t21に、RESET端子122に入力するリセット信号を解除する。 - 特許庁
When a system user uses an input device 103 to select a change example judged to be most suitable, a preserved data operation processing part 109 substitutes the original diagnostic and therapeutic plan file stored in a storage device 10.例文帳に追加
保存データ操作処理部109は、入力装置103を使ってシステム使用者が最適と判断した変更例を選択すると、記憶装置102に記憶されているもとの診断治療計画ファイルを置換える。 - 特許庁
For example, member information such as an ID is read by an input section 1 installed at in a shop front, and a processing section 2 extracts the purchasing history information of the member stored in the storage section 3, using the member information.例文帳に追加
例えば、店頭に設置した入力部1でID等の会員情報を読み込み、処理部2はその会員情報に基づいて、記憶部3に記憶されている会員の購買履歴情報を抽出する。 - 特許庁
The patient receiving the ticket 1A moves to a photograph booth 2, operates an identification number input panel 63 and inputs the identification number printed on the ticket 1A and the picture of the upper half of the body is taken, for example.例文帳に追加
券1Aを受け取った患者は、写真ブース2に移動し、識別番号入力パネル63を操作して、券1Aに印刷されている識別番号を入力するとともに、例えば、上半身の写真を撮る。 - 特許庁
For example, if the detector 23 judges that input audio data is not correctly decoded, the detector 23 does not output the audio data, or outputs data indicating no sound for muting.例文帳に追加
例えば、誤復号検出部23は、入力されたオーディオデータが正しく復号されていないと判断した場合、そのオーディオデータを出力しないか、または、無音を示すデータを出力すことにより、ミュート処理を実行する。 - 特許庁
At authentication time, for example, the combination data are sent from the cellular telephone to a user authentication apparatus (vending machine 80), and the user's voice is input into a microphone attached to the user authentication apparatus.例文帳に追加
認証時には、例えば、携帯電話機からユーザ認証装置(自動販売機80)に対して、上記の結合データを送信するとともに、ユーザ認証装置に付設されたマイクロホンに対してユーザの声を入力する。 - 特許庁
A motor current is measured, and torque input by a motor is estimated, and output torque from an impeller is determined (for example, by looking up an estimation and/or reference table from a model from a motor control system).例文帳に追加
モータ電流が測定されて、モータによって入力されるトルクを見積もり、インペラからの出力トルクが(例えば、モータ制御システムのモデルからの推定及び/又は参照表を引くことによって)決定される。 - 特許庁
The earthquake motion waveform prepared based on the nonlinear analytical method is estimated as the input earthquake motion as an example, when the disclosed earthquake waveform data on the bedrock face is earthquake waveform data of prescribed scale or more.例文帳に追加
公開された基盤面における地震波形データが所定規模以上の地震波形データである場合には、例えば、非線形解析法に基づいて作成された地震動波形が入力地震動であると推定できる。 - 特許庁
Exception raised when something can't be encoded using the binhex format (for example, a filename is too long to fit in the filenamefield), or when input is not properly encoded binhex data.例文帳に追加
binhex 形式を使ってエンコードできなかった場合 (例えば、ファイル名が filename フィールドに収まらないくらい長かった場合など) や、入力が正しくエンコードされた binhex 形式のデータでなかった場合に送出される例外です。 - Python
Comparatively high-speed vibration (15-20 Hz, for example) by reverse input from a road surface is attenuated by damping force composed of viscous resistance of the oil flowing through the orifice 24 to reduce noise of tooth striking sounds.例文帳に追加
路面からの逆入力による比較的高速の振動(例えば15〜20Hz程度)はオリフィス24を流通する油の粘性抵抗からなる減衰力により減衰され、歯打ち音による騒音が低減される。 - 特許庁
To provide a conductive film capable of restraining generation of flaws and cracks on an organic conductive layer caused by, for example, a pen input on a touch panel and of improving pen-writing resistance, and to provide a touch panel with the conductive film.例文帳に追加
例えばタッチパネルにおけるペン入力に対して有機導電層の傷やクラックの発生を抑制し、筆記耐久性を向上させることができる導電性フィルム及びそれを備えるタッチパネルを提供する。 - 特許庁
A section length determining part 34 determines the section length L (for example, L=LW/(1-s)) of an output section SOUT after expansion and compression based upon a basic period LW of the input audio and the reproducing speed (s) that the setting part 50 sets.例文帳に追加
区間長決定部34は、入力音声の基本周期LWと設定部50が設定した再生速度sとに基づいて圧伸後の出力区間SOUTの区間長L(例えばL=LW/(1−s))を決定する。 - 特許庁
This mouse with a scroll function is provided with a coordinate information input part including a ball 5 arranged in a case 1 forming the main body and a scroll operating part 4 arranged on the surface of the case, and constituted of a sheet-shaped, for example, membrane switch.例文帳に追加
本体を形成するケース1内に配置されたボール5を含む座標情報入力部と、ケース1の表面に配置され、シート状、例えばメンブレンスイッチから成るスクロール操作部4を備えている。 - 特許庁
A system for compressing 4-dimensional data may at times include, for example, an input module (may be plural) (202, 207), a decompression module (208) and an output module (may be plural) (206, 210).例文帳に追加
4次元データを圧縮するためのシステムはまた、例えば入力モジュール(複数のこともある)(202、207)、圧縮解除モジュール(208)及び出力モジュール(複数のこともある)(206、210)を含むことがある。 - 特許庁
For example, the CPU 11 conducts control of a tone volume of a voice output and a ringer tone, control of rolling speed of an address directory, or detection of a musical interval on the basis of a delicate input of the musical interval in the case of composing a ringer melody or the like.例文帳に追加
例えば、音声出力や着信音の音量のコントロール、アドレス帳のローリング速度の制御、あるいは、着メロ作曲時の音程の微妙な入力に基づく音程検出等を行う。 - 特許庁
For example, a display control signal from a 3:1 interlace control circuit 110 is fetched to the inside of a driver chip 12a via a data input/output terminal 12a-1, when a DIR signal is a high-level "For signal".例文帳に追加
たとえば、DIR信号がハイレベルのFor信号のとき、3:1インターレース制御回路110からの表示制御信号は、データ入/出力端子12a-1を介して、ドライバチップ12aの内部に取り込まれる。 - 特許庁
To provide a Web application server, a terminal, and a Web business application system in which the terminal automatically generates authentication information to ask the server for authentication and a user is free from troublesome input of an ID and a password, for example.例文帳に追加
端末が自動的に認証情報を生成してサーバに認証を求め、利用者がID、パスワード等の煩雑な入力を必要としないWebアプリケーションサーバ、端末及びWeb業務アプリケーションシステムを提供する。 - 特許庁
The rotary position of the image-input 403 to the object 55 is specified, for example, by measuring the rotating time of a motor 30 at a fixed speed, a voice signal is generated by the frequency modulating a specific carrier according to the specified rotary position, and the generated voice signal is transmitted to the voice-input.例文帳に追加
被写体55に対する映像入力部403の回転位置は一定速度のモータ30の回転時間を計時すること等により特定され、特定された回転位置に応じて所定の搬送波が周波数変調されることにより音声信号が生成され、生成された音声信号が音声入力部に伝送される。 - 特許庁
Then, in a predetermined event, for example, when an operation button 9a on the front surface of a case 20 is operated and an operation input acceptance part 9 accepts operation input, the control part 1 reads the detection result which is stored in the second storage part 3, and outputs a control signal for reporting the detection result.例文帳に追加
そして、所定のイベント、例えば、ケース20前面の操作釦9aが操作されて操作入力受付部9が操作入力を受け付けたときに、制御部1が第2記憶部3に記憶されている検出結果を読み出し、当該検出結果を報知するための制御信号を出力する。 - 特許庁
An image input part 1 exists between the transfer rollers, inputs the image of the original 3, for example, with low resolution and at high speed, transmits image data outputted from the image input part to a chromatic/achromatic judging part and a halftone judging part and the color/monochrome reproduction is judged by using judgment results by a color/ monochrome reproduction judging part.例文帳に追加
この間に、画像入力部1があり、原稿3を例えば低解像度で高速に画像入力を行い、画像入力部を出力された画像データを有彩無彩判定部と中間調判定部に送り、それらの判定結果を用いて、カラー/白黒再生判定部でカラー/白黒再生判定を行う。 - 特許庁
In particular, the control means detects the cooling load of the heat source machine, and changes proportional gain of the control according to the detected load (for example, input 100%, input 25%) to properly correct correspondence relationship of CTI and the frequency of the fan to properly control the frequency of the fan.例文帳に追加
特に、制御手段は、熱源機の冷房負荷を検出して、検出された負荷(例えばインプット100%、インプット25%)に応じて制御の比例ゲインを変更することにより、CTIとファンの周波数との対応関係を適切なものに補正して、ファンの周波数制御の適正化を図る。 - 特許庁
The synthesis parameter determination section 21 determines the speech synthesis parameter by, for example, preparing a parameter determination table in which a value of the synthesized speech parameter corresponding to a value of each input parameter is registered, based on a predetermined control plan, and by referring to the parameter determination table according to the value of each input parameter.例文帳に追加
合成パラメータ決定部21は、例えば、所定の制御方針に基づき各入力パラメータの値に対応する合成音声パラメータの値を登録したパラメータ決定テーブルを備え、各入力パラメータの値に応じてパラメータ決定テーブルを参照することによって、合成音声パラメータを決定する。 - 特許庁
This computer system for suggesting a product (for example, a housing reform plan) corresponding to the needs of a customer to the customer first present, a needs input screen 130 to the customer so that the customer is prompted to designate the significance of a plurality of prescribed needs type (1) to (4) for the customer with a plurality of levels A to E on the needs input screen 130.例文帳に追加
顧客のニーズに応じた製品(例えば住宅リフォームプラン)を顧客に提案するためのコンピュータシステムは、まず、ニーズ入力画面130を顧客に提示し、ニーズ入力画面130上で、所定の複数のニーズタイプ(1)〜(4)の顧客にとっての重要度を、複数段階A〜Eで指定するよう顧客を促す。 - 特許庁
For example, an SSR 32 among the successive SSRs t32 to 3n receives AC power source outputted from the power supply output terminal T1 with a control signal input circuit C2 and supplies the AC power source of the power source input terminal E2 to the corresponding power supply 22 from the power source output terminal T2, under these conditions.例文帳に追加
後続のSSR32,〜,3nのうち、例えば、SSR32は、SSR31が電源出力端T1から出力する交流電源を制御信号入力回路C2に受け、それが前記の条件になると、電源入力端E2の交流電源を電源出力端T2から対応する電源装置22に供給する。 - 特許庁
For example, the respective identification information items, positions, and directions of the sound input sections 11-1 to 11-m are acquired from an image photographing the recording environment and a table prepared in advance is referred to on the basis of the acquired identification information items to acquire the other information items in the sound input section information.例文帳に追加
例えば、収録環境を撮影した画像から、音声入力部11−1乃至11−mのそれぞれの識別情報、位置、向きが取得され、取得された識別情報に基づいて、あらかじめ用意されたテーブルが参照されることによって、音声入力部情報のうちの他の情報が取得される。 - 特許庁
For example, when a clock input terminal CK of an SDR-mode SDRAM 12 is connected to a clock output terminal CK1/CK and a clock input terminal CK of an SDR-mode SDRAM 13 is connected to a clock output terminal CK2/CK#, the selectors 10, 11 select outputs of the LVTTL buffers 6, 7, respectively.例文帳に追加
例えば、クロック出力端子CK1/CKにSDRモードSDRAM12のクロック入力端子CKが接続され、またクロック出力端子CK2/CK#にSDRモードSDRAM13のクロック入力端子CKが接続された場合、セレクタ10,11は、LVTTLバッファ6,7の出力をそれぞれ選択する。 - 特許庁
In this semiconductor Hall sensor, for example, an active layer 2 of N-type silicon is provided, in an island-separated manner, on a semiconductor substrate 1 of P-type silicon, and input-voltage contact layers 3a, 3b of N+ silicon and input-voltage electrodes 6a, 6b are provided on lengthwise both end parts of the active layer 2, respectively.例文帳に追加
本発明の半導体ホールセンサーでは、例えばP型シリコンの半導体基板1上に、N型のシリコンの能動層2が島分離されて設けられており、この能動層2の長手方向の両端部に、N^+ シリコンの入力電圧コンタクト層3a、3bと入力電圧電極6a、6bがそれぞれ設けられている。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit device comprises for example: T switch circuits TS[k] disposed between input ports A[k] and an input terminal Ain of an analog-digital conversion circuit ADC and each including PMOS transistors MP1, MP2, MPc and NMOS transistors MN1, MN2, MNc; and a PMOS transistor MPu for pre-charging Ain to a supply voltage VCCA.例文帳に追加
例えば、入力ポートA[k]とアナログ・ディジタル変換回路ADCの入力端子Ainの間に設けられPMOSトランジスタMP1,MP2,MPcおよびNMOSトランジスタMN1,MN2,MNcを含んだT型スイッチ回路TS[k]と、Ainを電源電圧VCCAにプリチャージするPMOSトランジスタMPuを備える。 - 特許庁
The process or processes that are used for rendering the received stroked curve 1 are selected based on whether the input stroked curve comprises one or more regions having a particular characteristic or characteristics, for example, whether the input stroked curve 1 comprises one or more self-overlapping regions.例文帳に追加
受け取ったストローク曲線1をレンダリングするために使用される1つまたは複数のプロセスは、入力ストローク曲線が特定の1つまたは複数の特性を有する1つまたは複数の領域を含むかどうか、例えば、入力ストローク曲線1が1つまたは複数の自己重複領域を含むかどうかに基づき選択される。 - 特許庁
A text analysis section 10 conducts a morpheme analysis and a sentence structure analysis for an input text 102 to generate language information 104 (for example, necessary information required for the generation of synthesis parameters such as information on voice symbol trains corresponding to the reading of an input text and on an accent phrase that becomes the unit of cadence control, location o f accents and parts of speech).例文帳に追加
テキスト解析部10は入力テキスト102に対し形態素解析や構文解析を行い言語情報104(例えば入力テキストの読みに対応する音声記号列や韻律制御の単位となるアクセント句の情報、アクセントの位置、品詞など、合成パラメータの生成に必要な情報)を生成する。 - 特許庁
When a user, for example, specifies a location with an input part 107 and moves it to a position over a schedule bar, a schedule bar management part 105 sets the order of passage through the location on the basis of both the position of the location on a map detected by the input part 107 and the position of the location over the schedule bar.例文帳に追加
スケジュールバー管理部105は、例えば入力部107においてユーザが地点を指定してスケジュールバー上の位置に移動させたとすると、入力部107で検出された地点の地図上の位置と、当該地点のスケジュールバー上の位置とに基づいて、地点を通過する順番を設定する。 - 特許庁
The switching IC is an IC switching output of a signal input to the IC by the control signal and, for example, a sensor output detecting the transfer paper width is input to the CPU when the control signal outputted from CPU is an L level signal and when the sensor output detecting the original width is H level.例文帳に追加
スイッチングICは制御信号によりICに入力された信号の出力を切替えるICであり、例えば、CPUから出力される制御信号がLレベル信号の場合、原稿幅を検出したセンサ出力が、Hレベルの場合、転写紙幅を検出したセンサ出力がCPUへ入力される。 - 特許庁
For example, when character information such as email or schedule is input, characters as conversion candidates predicted from characters input by a user are displayed, and a still image having additional information related to the characters as the conversion candidates is detected; thumbnail images of the still image are listed, together with the conversion candidates.例文帳に追加
例えば、電子メールやスケジュール等の文字情報の入力時に、ユーザにより入力された文字から予測される変換候補となる文字を表示すると共に、各変換候補となる文字に関連する付加情報を有する静止画像を検出し、この静止画像のサムネイル画像を、上記各変換候補と共に一覧表示する。 - 特許庁
The start position determining circuit 3 sequentially changes the switch that serves as a selection start position, for example S1, S3 and S5 and so on, for each input of the digital signal DIG which is obtained in synchronization with a clock signal CLK, and the selection start position is determined.例文帳に追加
スタート位置決定回路3は、クロック信号CLKに同期して得られるディジタル信号DIGの入力毎に選択スタート位置となるスイッチをS1,S3,S5…という具合に順次変更して選択スタート位置を決定する。 - 特許庁
Corresponding to a signal from a user input device, one document image 500 is selected out of plural document images 450-550, for example and the selected document image 500 is turned toward a user for displaying the list of expressions of these contents.例文帳に追加
ユーザ入力装置からの信号に応じて複数の文書イメージ450〜550から1つの文書イメージ例えば500を選択し、その内容の表現の一覧のために、表示用に選択した文書イメージ500をユーザに向ける。 - 特許庁
After the execution order of the gray-out processing is input, the selected program cell is brought into a state in which colors and luminance of letters or background for example in the cell are changed from a normal state, based on control of a program guide preparation controller.例文帳に追加
グレイアウト処理の実行が入力された後、当該選択された番組セルは、番組表作成制御部の制御に基づいて、セル内の例えば文字や背景等の色や輝度が通常から変更された状態となる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|