「inserted record」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, in an object 206, there is inserted "Yamada" which is a value in the name field 642 of the top record as the second designation record.例文帳に追加

そして、オブジェクト２０６には、第２指定レコードである先頭レコードのｎａｍｅフィールド６４２の値である「山田」が挿入されている。 - 特許庁

The electronic terminal 30 reads out a predetermined program from the record medium 10 when the record medium 10 including a secure area is inserted.例文帳に追加

電子端末３０は、セキュア領域を備える記録メディア１０が挿入されると記録メディア１０から所定のプログラムを読み出す。 - 特許庁

In an object 202, there is inserted "Metropolis of Tokyo" which is a value in an address field 643 of the last record as a first designation record.例文帳に追加

オブジェクト２０２には、第１指定レコードである最終レコードのａｄｄｒｅｓｓフィールド６４３の値である「東京都」が挿入されている。 - 特許庁

In an object 205, there is inserted "Nagoya city" which is a value in the address field 643 of the top record as a second designation record.例文帳に追加

オブジェクト２０５には、第２指定レコードである先頭レコードのａｄｄｒｅｓｓフィールド６４３の値である「名古屋市」が挿入されている。 - 特許庁

Moreover, an indication of a no-image screen ("no display"), a record of a black screen ("black record") or an indication or record of special video is inserted as needed, thereby giving an impression that the shutter is released.例文帳に追加

更に、必要に応じて無画像画面の表示（「表示なし」）や黒画面の記録（「黒記録」）若しくは特殊映像の表示又は記録を挿入することによって、シャッターを切ったという印象を与えることができる。 - 特許庁

Based on templates, a field area in which designated first record data are inserted and a field area in which second record data correlated with the first records according to the relation information are inserted are layed out in a page.例文帳に追加

テンプレートに基づいて、指定された第１レコードのデータを差し込んだフィールド領域と、関連付け情報に従って第１レコードに関連付けられている第２レコードのデータを差し込んだフィールド領域をページ内にレイアウトする。 - 特許庁

The first record X-ray intensity is recorded at least the three kinds of slit widths W under the condition where the absorption plate 18 is inserted.例文帳に追加

吸収板１８を挿入した状態で，３種類以上のスリット幅Ｗで，第１記録Ｘ線強度を記録する。 - 特許庁

To enable correct insertion of tab sheets with respect to each record when the tab sheets are inserted to a print on which variable data is printed.例文帳に追加

バリアブルデータを印刷した印刷物にタブ紙を挿入する場合に、レコードごとに正しくタブ紙を挿入することができる。 - 特許庁

Additionally, the number of vide frames from the top of the vide record data to the appearance of the audio data is detected and the audio data are inserted into a portion that does not have any audio data in the video record data based on the value.例文帳に追加

また、ビデオ記録データの先頭からオーディオデータが現れるまでのビデオフレーム数を検出し、その値をもとにビデオ記録データ中におけるオーディオデータが存在しない部分にオーディオデータを挿入する。 - 特許庁

Further, the difference between final video frame display time in the video record data and the final audio frame display time is detected and the audio data are inserted into a portion where the audio data do not exist in the video record data based on the value.例文帳に追加

また、ビデオ記録データの最後のビデオフレーム表示時刻と最後のオーディオフレーム表示時刻との差を検出し、その値をもとにビデオ記録データ中におけるオーディオデータが存在しない部分にオーディオデータを挿入する。 - 特許庁

As the result of processing the program, the record medium 10 determines the starting status of the electronic terminal 30 when it is inserted in the electronic terminal 30.例文帳に追加

このプログラムの処理の結果、記録メディア１０は、電子端末３０に挿入された時における電子端末３０の起動状況を判定する。 - 特許庁

As the result of determination, when the record medium 10 is inserted immediately after starting of the electronic terminal 30, the limitation on access to the secure area is relaxed.例文帳に追加

判定の結果、電子端末３０の起動直後から記録メディア１０が挿入された場合は、セキュア領域へのアクセスの制限を緩くする。 - 特許庁

A RRO (Record Route Object) included in the path message 1000 of a forward direction path is extracted, and then, inserted to the path message 1006 of a backward direction path as an ERO (Explicit Route Object).例文帳に追加

順方向パスのパスメッセージ１０００に含まれるＲＲＯを抽出し、逆方向パスのパスメッセージ１００６にＥＲＯとして挿入する。 - 特許庁

A cylindrical shaft 20 is inserted into a clamp section 15 in a turntable 3 of the recording/reproducing device 1 to record and reproduce a flexible, thin, sheet-like optical disk.例文帳に追加

可撓性の薄いシート状の光ディスクを記録再生するために、記録再生装置１のターンテーブル３のクランプ部１５に円筒軸２０を挿入する。 - 特許庁

To improve the assembling work efficiency and surely prevent wrong insertion in a magnetic record-reproduction apparatus having a protect mechanism for blocking a tape cassette from being inserted in the apparatus when the tape cassette is wrong inserted.例文帳に追加

本発明はテープカセットが誤挿入された場合にテープカセットの装置内への挿入を阻止するプロテクト機構を有する磁気記録再生装置に関し、組立作業性の向上及び確実な誤挿入防止を図ることを課題とする。 - 特許庁

The electronic record represents both stylus spatial coordinates, normally sampled every ten milliseconds, and certain user commands such as page identification, inserted at significant locations within the aggregate data stream.例文帳に追加

電子的記録は、サンプリングされるペンの空間座標と、集合データストリーム中の有効位置に挿入されるページ識別コマンド等の特定のユーザーコマンドの両方を表わす。 - 特許庁

However, it is pointed out that the original book consisted of 14 volumes in total ending with 'Koga Castle incidents,' and the chapters after 'Dokan OTA incidents' were probably inserted later based on "The Record of Dokan OTA." 例文帳に追加

しかし、本来の形は「古河城事」までの全14章で「大田道灌事」以下は『太田道灌記』をもとに後から挿入された可能性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a recording medium loading device, a holder 15 in which a recording medium is inserted is supported in a tray 14 movablly between the exchanging position of the record medium and the housing position of the medium.例文帳に追加

記録媒体装着装置１２は、記録媒体が挿入されるホルダ１５は、トレイ１５に、ホルダを記録媒体の交換位置と記録媒体の収容位置に移動可能に支持される。 - 特許庁

If there is no idle capacity in a memory card inserted into the camera, and if it is detected that it is in a situation that cannot record new image a warning 'CARD FULL!' is displayed on the monitor 68.例文帳に追加

カメラに装着されたメモリカードに空き容量がなく、新規に画像を記録できない状況であることが検出されると、液晶モニタにおいて「CARD FULL!」という警告が表示される。 - 特許庁

To provide a small sized magnetic disk cartridge which can be surely positioned in the prescribed direction to a disk drive when inserted into a card type disk drive to record and reproduce information.例文帳に追加

カード型ディスクドライブに挿入する際、ディスクドライブに対して確実に所定の向きで位置決めされ、情報の記録再生を行うことができる小型磁気ディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

This game medium dispenser 1 accepts the coins inserted by a user and writes a valuable value corresponding to the amount of the accepted coins in the record region 6 of the IC card C with a card process section 21.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置１，１…は、利用者からの硬貨の投入を受け付け、受け付けた硬貨の額に相当する有価価値をカード処理部２１にてＩＣカードＣの記録領域６に書き込む。 - 特許庁

To record the nutrition data of an ingested menu in an electronic money card or the like at a POS register at the time of paying a charge and to display a nutrition ingestion condition when the card is inserted to a display terminal.例文帳に追加

摂取されたメニューの栄養データを代金支払の際にＰＯＳレジスタで電子マネーカード等に記録し、このカードを表示端末に挿着すれば栄養摂取状況が表示されるようにする。 - 特許庁

Here, with respect to the repeated parts of the XML data, the record is inserted by issuing an INSERT sentence using a dummy value in a column on which the value in the record has not yet determined, to a table storing the value of a tag of the repeated part of the RDB at a time when the value of the tag is accumulated in the buffer by every repeated part (step S107).例文帳に追加

その際、XMLデータの繰り返し部分については、１つの繰り返し部分毎に、タグの値をバッファに蓄積した時点でRDBの当該繰り返し部分のタグの値を格納するテーブルに対して、レコード中の値が未だ定まっていないカラムにはダミーの値を使用したINSERT文を発行してレコードを挿入する（ステップS107）。 - 特許庁

For performing variable print, a record to be inserted is acquired sequentially, a variable field for each page of the master document is searched for (step S1202), if a page deletion field is found out, the value of a corresponding item of a current record is judged (step S1204), and if it is 'on', the output of the page is skipped.例文帳に追加

バリアブル印刷を行う場合、挿入するレコードを順次獲得して、マスタドキュメントの各ページごとにバリアブルフィールドを検索して（ステップＳ１２０２）、ページ削除フィールドが見出されたなら、カレントレコードの対応する項目の値を判定し（ステップＳ１２０４）、オンとなっていればそのページの出力をスキップする。 - 特許庁

When a memory card 4 is inserted into a collection apparatus 5, the record where "1" is set in the "flag" area is retrieved, the tollgate name corresponding to the tollgate number of the retrieved record is input and the tollgate name is additionally written in a tollgate master file 508b correspondingly to the tollgate number.例文帳に追加

収集装置５においては、メモリカード４が装着されると、「フラグ」領域に“１”が設定されたレコードが検索され、検索されたレコードの料金所番号に対応する料金所名が入力され、料金所マスタファイル５０８ｂに料金所番号と対応付けて料金所名が追加書き込みされる。 - 特許庁

When data corresponding to each hierarchical item is inputted here, special data is inserted to a low-order hierarchical item after the hierarchical item where data is inputted and a record key for specifying data belonging to the hierarchical item is generated.例文帳に追加

ここで、各階層項目に対応したデータが入力されると、データが入力された階層項目以降の下位の階層項目に特殊データが挿入されて当該階層項目に属するデータを特定するレコードキーが生成される。 - 特許庁

In the voice recording and reproducing device which can record several voice files in a recording medium 12, the voice data is inserted in the arbitrary location of the voice file by a system control part 11 and an operation button 15.例文帳に追加

記録媒体１２内に音声ファイルを複数件記録可能な音声記録再生装置に於いて、上記音声ファイルの任意の位置に、システム制御部１１及び操作釦１５によって音声データが挿入可能とされる。 - 特許庁

To record and manage shared information (information shared in an environment surrounding a recording and reproducing device) without installing a nonvolatile memory in the recording and reproducing device for recording / reproducing information to/from a recording medium which can be freely inserted and detached to/from the device.例文帳に追加

装置に対して自在に挿抜可能な記録媒体に情報を記録・再生する記録再生装置において、不揮発性のメモリを設置せずに共有情報（記録再生装置を取り巻く環境において共有する情報）を記録し、管理する。 - 特許庁

A complex machine 10 includes: the function of recording an image on both faces of a recording paper fed from a tray 20; and a label record function of recording the image also in a disk medium of a disk tray 53 inserted from an aperture 13 into a straight-line path 65B.例文帳に追加

複合機１０は、トレイ２０から給送された記録用紙の両面に画像を記録する機能、及び開口１３から直線路６５Ｂに挿入されたディスクトレイ５３のディスクメディアにも画像を記録するレーベル記録機能を備える。 - 特許庁

Article 14 (1) When the public prosecutor has inserted added entries in the original of the judgment pursuant to the provisions of Article 14 of the Pardon Act, he/she shall, if the case record remains in another public prosecutors office, notify a public prosecutor of such office to that effect. 例文帳に追加

第十四条　検察官は、恩赦法第十四条の規定により判決の原本に付記をした場合において、訴訟記録が他の検察庁に在るときは、その検察庁の検察官にその旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A diagram of the four-and-a-half-mat tea room of Joo TAKENO's residence in Sakai City, Osaka Prefecture, inserted in "Yamanoue Soji ki" (The Record of Soji YAMANOUE), which reveals that this tea room had a dedicated passage called 'Waki no Tsubonouchi' (side passage garden) and a dedicated garden called 'Omote no Tsubonouchi' (front passage garden). 例文帳に追加

『山上宗二記』には堺市の市中にあった武野紹鴎の邸宅の四畳半の茶室の図が掲載されており、図によればこの茶室が「脇ノ坪ノ内」という専用の通路と「面（おもて）ノ坪ノ内」という専用の庭をもっていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cassette housing 10 of a record-reproduction apparatus comprises an ejecting spring 4 of the cassette housing 10 disposed on the top face of the cassette housing 10 having a tape cassette 1 inserted therein at a position not interfering with the front lid 3 of the tape cassette 1 in a space H formed between the cassette housing 10 and the tape cassette 1 when the front lid 3 of the inserted tape cassette 1 turns.例文帳に追加

テープカセット１が挿入されるカセットハウジング１０上面と、挿入された前記テープカセット１の前蓋３が回動したときに前記カセットハウジング１０とテープカセット１との間に形成される空間部Ｈ内で前記テープカセット１の前蓋３と干渉しない位置に、カセットハウジング１０のイジェクト用バネ４を配置した記録再生装置のカセットハウジング１０。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing system capable of performing timer reserving recording in cooperation even when the device of a video camera, etc., without having a tuner function or a timer reserving function is connected, even when a cassette tape is not inserted into the side of VTR which has to record or even when recording is prohibited by folding a lug though the cassette tape is inserted.例文帳に追加

チューナ機能や、タイマ予約機能を持たないビデオカメラ等の機器を接続した場合であっても、また、記録すべきＶＴＲ側にカセットテープが挿入されていない場合やカセットテープが挿入されていてもツメ折れ状態で記録が禁止されているような場合等であっても、連携してタイマ予約記録を行うことのできる記録再生システムを提供すること。 - 特許庁

A data encryption processing section 12 performs encryption of a data set received from a control section 11 in accordance with a prescribed cryptographic algorithm, inserts the encrypted data C into a data section, creates the data set where encrypted data B is inserted into the padding section, and passes the encrypted data set to a data record processing section 13.例文帳に追加

データ暗号処理部１２は制御部１１から受けたデータセットを所定の暗号アルゴリズムに従い暗号化して、暗号化したデータＣをデータ部に挿入し、暗号化したデータＢをパディング部に挿入したデータセットを生成して、この暗号化したデータセットをデータ記録処理部１３に渡す。 - 特許庁

For recording encoded data on a record medium divided into sectors and accessible sector by sector by dividing the data into predetermined lengths, adding a header to create a packet, adding another header, when stuffing is necessary, stuffing data are inserted into the last portion of the data area of the packet.例文帳に追加

セクタに分割され、セクタ単位でアクセスが可能とされた記録媒体に、符号化されたデータを所定長毎に分割しヘッダを付加してパケット化し更にヘッダを付加してパック化して記録する際に、スタッフィングが必要なときには、パケットのデータ領域の最後にスタッフィングデータをする。 - 特許庁

This tensiometer comprises an intervertebral disc space spreader (a) adapted to be inserted in the disc space and extend the disc space upon rotation, and a torque gauge (b) adapted to engage the disc space spreader and record torque required for the rotation of the spreader and measures the tension in the intervertebral disc space between the opposed vertebra surfaces.例文帳に追加

（ａ）椎間板腔内に挿入して回動させ、椎間板腔を伸延するように適合された椎間板腔スプレッダと、（ｂ）椎間板腔スプレッダに係合して、その回動に要したトルクを記録するように適合されたトルクゲージとを含む、対向した椎骨表面間の椎間板腔における張力を測定するためのテンションメータ。 - 特許庁

In a card unit, a card reader/writer 33 selectively receives members' cards 21 inserted from a recording medium insertion port 4 and visitors' cards 23 issued internally, and a controller performs a processing for dispensing balls by withdrawal from the balance of the cards specified from record information on the cards received.例文帳に追加

カードユニットにおいて、カードリーダライタ装置３３が、記録媒体挿入口４より挿入された会員カード２１および内部で発行されたビジターカード２３を選択的に受付け、制御装置が、受付けられたカードの記録情報から特定されるカード残高を引落として玉の貸出しをするための処理を行なう。 - 特許庁

To provide a record reproducing device which edits by repetitively utilizing edit information of the same pattern to easily and quickly do the edition works, such as, cutting unwanted CMs from programs, having inserted CM, etc., at fixed positions, such as, band programs without reproducing contents one by one.例文帳に追加

同一パターンの編集情報を繰返し利用して編集を行うことで、帯番組のような一定の位置にＣＭなどが挿入されている番組から不要なＣＭ部分をカットするなどの編集作業を、いちいち録画したコンテンツを再生することなく、簡易迅速に行うことができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A triangle notch is formed at one corner at the front part on the insertion side of a housing 11 of almost a rectangular small-sized disk cartridge 10 to be inserted to a disk drive to record and reproduce information, for which a magnetic disk is rotatably housed inside the housing, and an identification piece 20 is detachably provided on the notch.例文帳に追加

ハウジング内に磁気ディスクを回転可能に収容した、ディスクドライブに挿入されて情報の記録再生が行われる略矩形の小型ディスクカートリッジ１０のハウジング１１の挿入側前方の一角に３角形の切欠きが形成されており、切欠きに識別片２０が取外し可能に設けられている。 - 特許庁

To record reproducer which edits by repetitively utilizing edit information of the same pattern to easily and quickly do the edition works such as cutting unwanted CMs from programs having inserted CM, etc. at fixed positions such as band programs without reproducing contents one by one.例文帳に追加

同一パターンの編集情報を繰返し利用して編集を行うことで、帯番組のような一定の位置にＣＭなどが挿入されている番組から不要なＣＭ部分をカットするなどの編集作業を、いちいち録画したコンテンツを再生することなく、簡易迅速に行うことができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A large number of pasteboards 6 are connected in series from the free end side of at least one of covers 4 and 5 through hold parts 7 and made developable to be inserted in the gaps between the covers 4 and 5, and the text 3 and newly issued record data entry sheets 8 are together bound to the pasteboards 6 along at least one sides of them.例文帳に追加

複数折りされた台紙６を、表紙４、５の少なくとも一方の表紙における自由端側の辺から折り部７を介して一連に連接して、台紙６を展開可能にして表紙４、５と本文３との間に折り入れ、台紙６に、新譜情報記載シート８を、該新譜情報記載シート８の少なくとも一辺で綴じ合わされている。 - 特許庁

A cartridge holder holding the cartridge while opening its cartridge shutter is provided to the portable information equipment that can record/ reproduce information to/from the optical disk contained in the cartridge and the cartridge holder is provided with an engagement member that engages with the inserted cartridge and is moved attended with the ejection of the cartridge.例文帳に追加

上記課題を解決する手段として代表的なものは、カートリッジ内に収納された光ディスクに対して情報の記録あるいは再生が可能な携帯型情報機器に対して、カートリッジのシャッターを開いた状態でこのカートリッジを保持するカートリッジホルダーを設け、このカートリッジホルダーに、挿入されたカートリッジと係合し、カートリッジの排出動作に伴って可動する係合部材を備えたものである。 - 特許庁

However, this article is not reliable as a historical source, and seems to have been inserted by an editor of Nihon Shoki later; since the period of Wei (220 - 265), Chinese people decided 'not to use joshi any more,' while Kenzo no ki (records of the era of the Emperor Kenzo) still used joshi, and moreover, in the ninen no jo (article of the second year of the Emperor Kenzo's reign) of Kenzo no ki, the family names based on the ranks of headdresses appeared, though these were the names used around the seventh century, and there was a gap in the official record until the eighth century. 例文帳に追加

しかし、魏(220年～265年)以降「3日を用いて上巳を用いず」としており、顕宗の記が依然として上巳を用いているほか、顕宗の記2年の条では喜び集まったの記載にある公卿以下といった冠職姓は7世紀ごろの呼称であり、公式の記録も8世紀まで飛んでいるため、この記事については日本書紀の編者が挿入したとみられ、史料としての信憑性は低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス