「inside」に関連した英語例文の一覧と使い方(940ページ目) - Weblio英語例文検索

If you see certain characters displayed as boxes with letters or numbers inside, this means that your font does not have a character for the symbol or glyph that the UTF-8 wants.例文帳に追加

UTF-8で使用する記号または文字が使用中のフォントに含まれていないときには、四角の中に文字または数字が入っているような文字が現れます。 - Gentoo Linux

When you comment something inside a pre construct, use comment and parentheses or the comment marker for the language that is being used (# for bash scripts and many other things, //for C code, etc.)例文帳に追加

pre構造のなかで何かコメントをする場合は、commentと括弧またはその言語で使われているコメントマーク(bashなら#、C言語なら//など)を使ってください。 - Gentoo Linux

When it appears inside a bracket expression, all case counterparts of it are added to the bracket expression, so that, for example, "[x]" becomes "[xX]" and "[^x]" becomes "[^xX]". 例文帳に追加

ブラケット表現の内部に現れると、大文字なら小文字が、小文字なら大文字がそのブラケット表現に加えられる。 すなわち"[x]" は "[xX]" に、"[^x]" は "[^xX]" になる。 - JM

From the Palette, drag the Compensate Scope activity and place it inside the Catch, CatchAll, Compensation Handler or Termination Handler element on the diagram. 例文帳に追加

パレットからスコープを補償アクティビティーをドラッグし、図のキャッチ要素、すべてをキャッチ要素、補償ハンドラ要素、または終了ハンドラ要素の中に配置します。 - NetBeans

With the cursor inside the single quotes, type it and press Ctrl-Space.There is only one available import that startswith "it", item, as shown in the next figure. 例文帳に追加

単一引用府内にカーソルが置かれた状態で、「it」と入力し、Ctrl-スペースキーを押します。 次の図に示すように、「it」で始まる使用可能なインポートは 1 つだけです。 - NetBeans

In the Outer Palace Precincts, the assigned areas included the following: the outside of the Senyo, the Jomei, the Inmei, and the Genki Gates; and the inside of the Kenshun, the Kenrei, the Gishu, and the Sakuhei Gates. 例文帳に追加

大内裏のうち、宣陽門・承明門・陰明門・玄輝門より外側で建春門・建礼門・宜秋門・朔平門の内側を担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the funeral of Emperor Showa in 1989, the coffin was carried in a car, and the Sokaren was used only to transfer the coffin inside the funeral hall. 例文帳に追加

平成元年（1989年）、昭和天皇の葬送では棺は車輌によって運ばれることとなり、葱華輦は式場内の移送にのみ用いられることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazarikanagushi (craftsman for metal ornament) is divided into omotekanagushi (in charge of outside embrowned metal fittings) and uchikanagushi (in charge of glided or not glided metal fittings of shoji (a paper sliding door) and of the inside). 例文帳に追加

錺金具師が表金具師（外側の茶系色付け金具）と内金具師（金メッキまたは消しメッキで、障子および内部の金具）に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paintings on the inside walls of the Goju-no-to (5-story pagoda) are designated National Treasures; and the portrait of Kukai is the oldest extant painting of him. 例文帳に追加

また五重塔内部に描かれた壁画も国宝に指定されており、中でも空海の肖像画は同人を描いた現存する最古のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lined up in the order Kongo Kokuzo (green-blue), Renge Kokuzo (red), Hokkai Kokuzo (white), Goyo Kokuzo (black) and Hoko Kokuzo (yellow) from right to left facing inside of the pagoda. 例文帳に追加

塔内向かって右から金剛虚空蔵（緑青）、蓮華虚空蔵（赤）、法界虚空蔵（白）、業用（ごうよう）虚空蔵（黒）、宝光虚空蔵（黄）の順に横一列に坐す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside the building, a huge statue with a height of 5.2 meters of Senju Kannon that was the principal image of Jiki-do Hall is enshrined at the center and many of the temple's treasures including Buddha statues are on display. 例文帳に追加

内部にはもと食堂本尊の千手観音の巨像（高さ5.2メートル）が中央に安置され、仏像をはじめとする多くの寺宝が展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1895 the Heian-Jingu Shrine was built, restoration was done on the facilities like; Daigoku-den building, Oten-mon Gate and Daidairi Chodoin (a large main hall of Daidairi) in small scale than original ones inside the Palace. 例文帳に追加

1895年（明治28年）には平安神宮が建立され、内部に大極殿、応天門など大内裏朝堂院の施設が縮尺復元された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there are no regulations about the head of state in the Constitution of Japan, arguments about the position of the Emperor have taken place, but officially, he is treated as the head of state inside and outside Japan. 例文帳に追加

日本国憲法には元首の規定がなく、天皇の地位について議論がなされているが、公式には日本内外で元首として扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His attitude as the Emperor is also commented as follows; 'The Emperor is pitching balls with all his might inside the strike zone (namely, the Emperor is doing his utmost while observing the Article four of Japan's constitution)' (the source; an article written by Katsumi IWAI in Bungei Shunju magazine). 例文帳に追加

「（日本国憲法第4条すれすれの）ストライクゾーンに精一杯（ボール）を投げ込んでいる」（岩井克巳・文藝春秋(雑誌)）とも評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside the steam turbine nozzle box 2, a closable through-hole 12 for operation communicated with a steam inflow space of the steam turbine nozzle box 2 is formed.例文帳に追加

蒸気タービンノズルボックス２に、その蒸気タービンノズルボックス２の蒸気流入空間に連通するとともに、閉止可能な作業用貫通孔１２を形成した。 - 特許庁

Pressure wave emitted from inside of the subject is detected as ultrasonic wave, and the amount of glycohemoglobin can be measured by the intensity of the ultrasonic wave.例文帳に追加

被検体の内部から発せられる圧力波が超音波として検出され、その超音波の強さによりグリコヘモグロビンの量を測定することができる。 - 特許庁

To embed the inside of a trench with an epitaxial layer, and to planarize the epitaxial layer in parallel to the surface of an SiC substrate, when carrying out planarization.例文帳に追加

トレンチ内をエピタキシャル層で埋め込んだ後、平坦化する際にＳｉＣ基板の表面に対して並行に平坦化が行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a cooling air cooling system 40 selectively operable for reducing the fuel gum deposited material inside the cooling system during the operation of a gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジンの作動中、冷却システム内部における燃料ガム付着物を減少させるため、選択的に作動可能な冷却空気冷却システム（４０）。 - 特許庁

A pair of opposing tungsten electrodes 131, 132 are arranged inside a quartz glass bulb 11, in which mercury, halogen and argon gas are sealed.例文帳に追加

石英ガラス製のバルブ１１内に一対の対向するタングステン電極１３１，１３２を配置するともとに、水銀、ハロゲンそれにＡｒガスを封入した。 - 特許庁

Jointing portions 6 to 9 in four corners of the rectangular glass frame 1A are positioned each between an outside abutting tool 15 and an inside abutting tool 16.例文帳に追加

矩形ガラス枠１Ａの四隅の接合部分６ないし９は、それぞれ、外側当接具１５および内側当接具１６の間に位置している。 - 特許庁

Secondly, this hair fiber for the head ornamental product is formed by including the hydrolysis sericin in the fiber inside and exposing the hydrolysis sericin to the fiber surface.例文帳に追加

第２に、繊維内部に加水分解セリシンが含有されてなり、かつ、繊維表面に加水分解セリシンが露出してなる頭飾製品用毛髪繊維である。 - 特許庁

The air-sending fan 120 is arranged inside the casing 110 and delivers the positive ion and the negative ion generated in the ion generation element 130 together with gas.例文帳に追加

送風ファン１２０は、筐体１１０内に設けられ、イオン発生素子１３０から発生した正イオンと負イオンとを気体とともに送出する。 - 特許庁

To provide an orifice plate assembly 82 for a gas turbine engine 10 for assisting a bearing assembly 70 inside the gas turbine engine in prolong the effective life thereof.例文帳に追加

ガスタービンエンジン内の軸受組立体（７０）の有効寿命を延ばすのを助ける、ガスタービンエンジン（１０）用のオリフィスプレート組立体（８２）を提供する。 - 特許庁

Auto-door hinges 32, which automatically restore the rocked sleeve panels 10 to locate on the same straight lines of the door panels 6, are provided inside the sleeve panels 10.例文帳に追加

揺動した袖パネル10をドアパネル６と同一直線上に位置するように自動的に復帰させるオートドアヒンジ32が袖パネル10内に設けられている。 - 特許庁

To provide a blower which selectively sucks inside air and outside air from an air sucking opening on both surfaces and obtains miniaturization and low noise.例文帳に追加

両面の空気吸い込み口から共に内気と外気を選択的に吸い込むものにあって、小型化と低騒音化を図る送風機を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treatment of hemorrhoidal parts existing inside besides outer hemorrhoidal parts, and a new device for cutting and sealing a hemorrhoidal tissue.例文帳に追加

外部痔疾部の他に内部に存在する痔疾部処置するために使用する器具、痔疾部組織を切断およびシールするための新規デバイスを提供する。 - 特許庁

When a grout is pressed into the sheath by the pump 5 under this state, the grout rapidly flows downstream, and the inside of the sheath is filled excellently.例文帳に追加

この状態で圧入ポンプ５によってシース内にグラウトを圧入すると、グラウトは下流側に速やかに流動し、シース内に良好に充填される。 - 特許庁

In this invention, slurry of silica powders and dopant powders in a liquid carrier is prepared and the inside surface of a silica glass starter tube is coated with the slurry.例文帳に追加

本発明では、液体キャリア内にシリカ粉末とドーパント粉末を入れたスラリーが準備され、開始シリカ・ガラス・チューブの内表面にこのスラリーが被覆される。 - 特許庁

The inside of the lamination board 200 includes: a reception system diplexer for processing the reception signal; and a transmission system diplexer for processing the transmission signal.例文帳に追加

積層基板２００の内部には、受信信号を処理する受信系ダイプレクサと、送信信号を処理する送信系ダイプレクサとが設けられている。 - 特許庁

To prevent defect caused by overcurrent when the overcurrent flows into a circuit on a game machine side from an unused power line inside island equipment.例文帳に追加

島設備内の使用されていない電源線から遊技機側の回路に過電流が流入するときに、その過電流による不具合の発生を防止する。 - 特許庁

Further, the occurrence of the vacancy in each calcium fluoride single crystal 6 is suppressed because fluorine vaporized from the fluoride crystal 7 is kept inside the annealing case 5.例文帳に追加

また、フッ化物結晶７から気化したフッ素をアニーリングケース５内部に閉じこめるため、フッ化カルシウム単結晶６に空孔が生ずるのを抑制できる。 - 特許庁

The inner stent is arranged on the inside of the graft member, and the inner stent, the graft member, and the outer stent are adjacent to each other.例文帳に追加

この内側ステントは移植部材の内部に配置されて、これらの内側ステントおよび移植部材および上記の外側ステントがそれぞれ隣接している。 - 特許庁

For this, a comparison circuit (70) for comparing the expectation voltage with a boosting voltage generated inside the semiconductor integrated circuit is incorporated in the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

そのために、半導体集積回路の内部には、この期待値電圧と内部で発生する昇圧電圧とを比較する比較回路（７０）を内蔵する。 - 特許庁

In the energy absorbing member 14, a dilatant part 16 which comprises the material which has the dilatant characteristics is arranged inside of the case 15 made of resin.例文帳に追加

このエネルギ吸収部材１４では、樹脂製のケース１５の内側に、ダイラタント特性を有する材料からなるダイラタント部１６が配設されている。 - 特許庁

When a user calls a refreshable Web query command, an Internet browser module is activated within a Web query dialog box opened inside a table calculation program.例文帳に追加

ユーザがリフレッシュ可能なＷｅｂクエリコマンドを呼び出したとき、インターネットブラウザモジュールが、表計算プログラム内で開かれたＷｅｂクエリダイアログボックス内で起動される。 - 特許庁

Rubber magnets are embedded inside the conveyor belt, or sheet-like rubber magnets are stuck to the surface of the conveyor belt to form the magnetic marks on the conveyor belts.例文帳に追加

コンベアベルトの内部にゴム磁石を埋設し、もしくは、コンベアベルトの表面にシート状のゴム磁石を貼り付けて、前記磁気マークをコンベアベルト上に形成する。 - 特許庁

To effectively cool an inside of a pin boss part in relation to a piston cooling structure for cooling a piston of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関のピストンを冷却するためのピストンの冷却構造に関し、ピンボス部の内側を効果的に冷却することを目的とする。 - 特許庁

To boost cleaning efficiency of a plasma display panel(PDP) by reducing a cleaning gas conductance during gas cleaning of the inside of the display panel before discharge gas filling.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）の放電ガス封入前のパネル内のガス洗浄における洗浄ガスコンダクタンスの低下を防止して洗浄効率を向上する。 - 特許庁

The fan-exit guide vane comprises outside and inside platforms integrated with their shapes corresponding to the arched side faces thereof and multiple attachment bosses provided on the platforms.例文帳に追加

ファン出口案内羽根は、その弧状の側面に形状が一致する一体の外側及び内側プラットホームとプラットホーム上の多重の取り付けボスとを含む。 - 特許庁

A toner replenishing container 47 communicating with the inside of the developing device 4 through a toner replenishing port P3 and a toner overflowing port P4 is attached to the developing device 4.例文帳に追加

トナー補給口Ｐ３及びトナー溢出口Ｐ４を介して現像器４内部と連通するトナー補給容器４７を現像器４に付設する。 - 特許庁

By arranging the active region of the semiconductor device at least at a part inside the layer with a high germanium concentration, the semiconductor device is manufacture.例文帳に追加

上記ゲルマニウム濃度が高い層内の少なくとも一部に、半導体素子の活性領域を配置することにより、上記半導体素子は製造される。 - 特許庁

The contents can be further referred to even to the function, the class, the template, the subroutine or the like used inside the referred contents by a similar procedure.例文帳に追加

また、参照した内容中に使用されている関数、クラス、テンプレート、サブルーチン等に対しても、同様の手順でさらにその内容を参照することが出来る。 - 特許庁

To reduce the sorts of spacer by mounting the spacer to the inside of form panels through a supporting bar and, at the same time, to facilitate the mounting of the spacer.例文帳に追加

スペーサを支持棒を介して型枠パネルの内面に取り付けることにより、該スペーサの種類を低減するとともに、スペーサの取付けを容易にする。 - 特許庁

To automatically couple cable members of double structure, which are arranged respectively inside a headrest and a seat back by mounting the headrest to the seat back.例文帳に追加

ヘッドレストをシートバックに装着することにより、それぞれの内部に配索された２重構造のケーブル部材同士を自動的に連結できるようにする。 - 特許庁

The catalyst carriers having the slits are held at the inside of a catalyst vessel through a heat resistant fiber mat surrounding the outer peripheral part of the catalyst carriers.例文帳に追加

このスリット入り触媒担体を、該触媒担体の外周部を包囲する耐熱ファイバー製マットを介して触媒容器の内側に保持させた構成とする。 - 特許庁