「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

In another embodiment, the method is modified to form another opening in the patient's abdominal wall instead of forming an opening in the vaginal wall.例文帳に追加

別の実施形態では、方法は、膣壁に開口部を形成する代わりに、患者の腹壁に別の開口部を形成するように改変される。 - 特許庁

To provide a steel for machine structural use which is usable instead of Pb (lead) free-machining steel, has no adverse effect on environment, and can be stably machined.例文帳に追加

Ｐｂ快削鋼に代わり環境に悪影響を及ぼすことなく、安定した被削性を発揮する機械構造用鋼を提供する。 - 特許庁

Instead of the cutter bit 12, an injection device 5 for cutting the underground obstacle can be attached to the cutter bit mounting part 13.例文帳に追加

このカッタビット取付部１３には、カッタビット１２に代えて、地中障害物を切断するための噴射装置５が取付可能とされている。 - 特許庁

At this time, the correct data read from the other storage media are written into the normal area instead of the data stored in the storage media being in trouble.例文帳に追加

この時、故障した記録媒体のデータの代わりに、他の記録媒体から読み出した正しいデータを正常な領域に書き込み直す。 - 特許庁

To provide a pressure sensor for measuring the pressure by converting the pressure into the stroke quantity instead of pressure measurement using a strain gage.例文帳に追加

圧力センサにおいて、歪ゲージを用いた圧力測定の代わりに圧力をストローク量に変換して測定する圧力センサを提供する。 - 特許庁

In such a bonding film 11, part of leaving group is detached from the Si framework by giving an energy, instead active species is developed.例文帳に追加

このような接合膜１１は、エネルギーを付与することにより、一部の脱離基がＳｉ骨格から脱離し、代わりに活性手が生じる。 - 特許庁

The electric wave transmitted from the transmission part 111 is received instead of an electric signal by the pressure sensor 200 to be converted into a surface acoustic wave.例文帳に追加

発信部１１１から送信される電波は、圧力センサ２００において電気信号に代えて受信され、弾性表面波に変換される。 - 特許庁

Alternatively, instead of the running annealing device, the electric heating device may be connected in tandem to compose a running heating device for aging treatment.例文帳に追加

また、走間焼鈍装置のかわりに通電加熱装置をタンデムに接続して時効処理のための走間加熱装置を構成してもよい。 - 特許庁

In this case, as the output voltage Vm, a voltage changing to an error voltage Verro and changing at the error voltage Verro as a center, is output instead of the error voltage Verro.例文帳に追加

その場合、出力電圧Ｖｍとして、誤差電圧Ｖerroに替えてその誤差電圧Ｖerroを中心に変動する電圧を出力する。 - 特許庁

To permit bank transfer using a cellphone number or an e-mail address corresponding to the cellphone number instead of an account number.例文帳に追加

口座番号の代わりに、携帯電話番号または携帯電話番号と対応する電子メールアドレスを使用して銀行振込みを可能とする。 - 特許庁

But others think adults must learn how to support their children appropriately instead of just being silent. 例文帳に追加

しかし，おとなたちはただ黙っているのではなく，子どもたちを適切なやり方で応援する方法を学ばなければならないと考える人たちもいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

When students come to me for advice, I say, “What do you think you should do?” instead of just telling them what to do. 例文帳に追加

生徒がアドバイスを求めて私のところに来たら，どうすべきかを生徒にただ伝えるのではなく，「どうしたらよいと思う？」と私は言います。 - 浜島書店 Catch a Wave

The classes introduce dishes such as a "rolled-egg" dish that uses pumpkin and white fish instead of eggs for people with an egg allergy. 例文帳に追加

この教室では，卵アレルギーの人たちのために，卵のかわりにカボチャと白身魚を使う卵焼き風料理などの料理を紹介している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a street light which lights only when a pedestrian is passing through, instead of lighting through the night until dawn even when pedestrian is not passing through.例文帳に追加

夜間、街路灯は歩行者が通行しなくても、朝明るくなるまで点灯しているのを、歩行者が通行する時のみ明るくする。 - 特許庁

A reference information file 320 having a document identifier h (α_0) as its contents circulates in a system instead of the electronic document 300.例文帳に追加

文書識別子ｈ（α_０）を内容として含む参照情報ファイル３２０が、電子文書３００の代わりにシステム内を流通する。 - 特許庁

Meanwhile, when the wireless system of the received signal is an MSK system, it is equipped with an analog radio control part instead by the digital radio control part 3.例文帳に追加

一方、受信信号の無線方式がＭＳＫ方式である場合、デジタル無線制御部３の代わりにアナログ無線制御部を装備する。 - 特許庁

A single row ball bearing 12 is used as a rolling bearing on the pinion gear 10a side instead of a conventional single row tapered roller bearing.例文帳に追加

前記ピニオンギヤ１０ａ側の転がり軸受として、従来の単列の円すいころ軸受に代えて、単列の玉軸受１２を使用する。 - 特許庁

That is, the document processor reads the binary file and generates the DOM instead of reading the XML file and generating the DOM.例文帳に追加

すなわち、文書処理装置は、ＸＭＬファイルを読み込んでＤＯＭを生成する代わりに、バイナリファイルを読み込んでＤＯＭを生成する。 - 特許庁

Instead of the plural elastic elements, at least one elastic element surrounding the first and second sliding members 20, 22 can be used.例文帳に追加

複数の弾性体に代えて、第１および第２の両滑り部材の周囲を取り巻く少なくとも１つの弾性体とすることができる。 - 特許庁

To provide a light emitting element with high brightness instead of low power consumption, and to provide a light emitting element array using the same.例文帳に追加

低消費電力でありながら高輝度な発光素子を安価に提供すること、さらにはそれを用いた発光素子アレイを提供すること。 - 特許庁

Acetylene Black, phthalocyanine black, nigrosine or Titanium Black is also preferably used as the black pigment instead of the Aniline Black.例文帳に追加

尚、上記アニリンブラックに代えて、アセチレンブラック、フタロシアニンブラック、ニグロシン又はチタンブラックを黒色顔料として含有することも好ましい態様である。 - 特許庁

The system also includes a render module to render the secondary content instead of the primary content to the output device at the receiving device.例文帳に追加

このシステムはまた、第１のコンテンツの代わりに第２のコンテンツを、受信デバイスにおける出力デバイスへとレンダリングするためのレンダリングモジュールも含む。 - 特許庁

Instead of the epoxy group-containing reactive diluent, it is possible to prepare the adduct modified material by using a methacrylic acid ester or an acrylic acid ester.例文帳に追加

エポキシ基含有反応性希釈剤の代わりに、メタクリル酸エステルまたはアクリル酸エステルを用いてアダクト変性物にすることもできる。 - 特許庁

A bridge type twin 1 fluorescent lamp with the electrode terminal only at its one end is used instead of a conventional straight tube fluorescent lamp with electrode terminals at both its ends.例文帳に追加

従来の両端に電極がある直管蛍光灯ではなく、一端のみ電極があるブリッジ型ツイン１蛍光灯を使用する。 - 特許庁

A bimetal or a thermally melt body can be used instead of a shape memory alloy and a bellows or a diaphragm driven by rising gas pressure can be used as well.例文帳に追加

形状記憶合金の代わりに、バイメタルや熱溶融体が利用でき、ガス圧力の上昇で駆動するベローズやダイヤフラムも利用できる。 - 特許庁

The seating stabilizing lip 4 easy to deform is shaped to be subjected to bending deformation instead of compressive deformation when mounting compressive load is operated.例文帳に追加

着座安定用リップ４を、装着時圧縮荷重が作用したときに圧縮変形ではなく曲げ変形する形状とし、変形し易くする。 - 特許庁

A second channel entry format is displayed, instead of the first channel entry format, if it is determined that the apparatus is in the second receiving mode.例文帳に追加

装置が第２の受信モードにあると決定されると、第１のチャンネル入力フォーマットではなく、第２の入力フォーマットが表示される。 - 特許庁

In this external ornamental parts for a watch, instead of an exceedingly expensive pure Pd plating, Pd-Cu alloy plating is applied as finish plating.例文帳に追加

この時計用外装部品においては、非常に高価な純Ｐｄメッキに代えてＰｄ−Ｃｕ合金メッキを仕上げメッキとして施している。 - 特許庁

In the formula (1B), X_1^+ and X_2^+ represent H^+ or a univalent cation group, and may be one bivalent cation group instead of X_1^+ and X_2^+.例文帳に追加

式（１Ｂ）中、Ｘ_1^＋、Ｘ_2^＋は、Ｈ^＋または１価のカチオン性基を表し、Ｘ_1^＋とＸ_2^＋の代わりに１個の２価のカチオン性基でもよい。 - 特許庁

The pattern-like feature is extracted from stored map data and a preliminarily stored pattern is inserted into the map data instead of the pattern-like feature.例文帳に追加

記憶された地図データからパターン状地物を抽出し、そのパターン状地物に代えて予め記憶されたパターンを地図データに挿入する。 - 特許庁

To make an electric lock system safer and more convenient by using a portable PHS as an ID instead of a conventional key and a card.例文帳に追加

従来の鍵やカードの代わりに携帯／ＰＨＳをＩＤとして利用することにより、電気錠システムをより安全で便利なものにする。 - 特許庁

Instead of parallelly transporting the reflection mirror 2a in the periphery on the outside, it may be rotated by a required angle θ to the outward direction.例文帳に追加

外側周辺の反射ミラー２ａを平行移動させる代わりに、外向き方向へ必要な角度θだけ回転させるようにしても良い。 - 特許庁

Instead of the radiation grafted fluoropolymer layer, a layer obtained by mixing the radiation grafted fluoropolymer and the fluoropolymer (PVDF) can be used.例文帳に追加

照射グラフト化フルオロポリマーの層の代わりに照射グラフト化フルオロポリマーとフルオロポリマー（ＰＶＤＦ）との混合物の層を用いることができる。 - 特許庁

The protective film 8 is stuck to the punching metal 4 via a porous thermally melting adhesive layer 10 by a hot press instead of a solvent type adhesive.例文帳に追加

溶剤系接着剤に代えて、加熱プレスにより、多孔の熱溶融性接着層１０を介してパンチングメタル４に保護膜８を貼着する。 - 特許庁

Since the value of the resistance 9 increases to exceed the resistance 5 by the temperature rise, a voltage generated to the resistance 9 increases instead.例文帳に追加

一方、温度上昇によって抵抗９の値は抵抗５以上に増加するので、この抵抗９に生ずる電圧は逆に増加する。 - 特許庁

An observation register circuit first preserves mask data inputted through an AND circuit 2 instead of shift data in a register 7 through a register 4.例文帳に追加

観測レジスタ回路は、まず、ＡＮＤ回路２を通してシフトデータの代わりに入力されたマスクデータをレジスタ４を介してレジスタ７に保存する。 - 特許庁

In 1001, he was assigned to be the Mino no kuni no kami (Governor of Mino Province), and because there are no records indicating that he sent somebody else instead (yonin) it is assumed that he moved to the province. 例文帳に追加

長保3年（1001年）には美濃国守を兼任、このときは遙任であったことを示す記録も無く、任国へ赴いていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morichika gave up trying for victory and did not take part in the last battle near Osaka-jo Castle the next day and instead guarded the Kyobashiguchi of the Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

勝利を諦めた盛親は次の日の大坂城近郊での最終決戦には参加せず、大坂城･京橋口の守りについていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Razan HAYASHI refused to accept that the earth was round and revolves around the Sun, advocating instead the theory that the earth was rectangular and sat at the center of the universe. 例文帳に追加

この時林羅山は地動説と地球が球体である事を断固として受け入れず、地球方形説と天動説を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another opinion states that the shoryo was given to his mother by Ittetsu INABA, who owned the territory at the time, instead of being bestowed by Nobunaga. 例文帳に追加

所領は信長ではなく、当時同地を所領として与えられていた稲葉一鉄から信秀の母に分与されたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, instead of the prior art stabilization (1,500°F for 4 hours), by performing the same at 1,800°F for one hour, its creep properties are improved.例文帳に追加

特に、クリープ破断特性は、従来の安定化処理（１５００°Ｆ、４時間）に代えて、１８００°Ｆ、１時間行うことによって改善された。 - 特許庁

Instead, the carrier 10 may be formed as a carrier card having one or a plurality of holders provided on its interior surface.例文帳に追加

代替的に、また、そのキャリア１０は、その内面に設けられる一つまたは複数のホルダーを有するキャリアカードのように形成されてもよい。 - 特許庁

For a drive train system that does not use a roller, the dynamometer inertia J1 on an absorbing side or driving side is used instead of the roller inertia J1.例文帳に追加

ローラを使用しないドライブトレインシステムの場合は、ローラ慣性Ｊ１に代えて吸収側または駆動側の動力計慣性Ｊ１とする。 - 特許庁

The user carries the electronic pen 10 instead of a credit card, and in payment at the affiliated shop, signs a payment slip (form 20) with the electronic pen 10.例文帳に追加

ユーザは、クレジットカードの代わりに電子ペン１０を所持し、加盟店での支払いの際、電子ペン１０により伝票（用紙２０）にサインをする。 - 特許庁

To provide a card for dice game enabling the player to enjoy a game substantially similar to a bingo game by easily using a dice instead of a number drawing machine.例文帳に追加

数字抽選機の代わりにサイコロを用いてビンゴゲームとほぼ同様のゲームを簡便に楽しむことのできるサイコロゲーム用カードを提供する。 - 特許庁