「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display device using an electroluminescent element using a desiccant easier to handle than before instead of its high adsorption property.例文帳に追加

高い吸着性を持ちながら、従来よりも取り扱いが容易な乾燥剤を用いた、エレクトロルミネッセンス素子を用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

A magnetic rotation detector 10 reduces the number of the magnetic pole pairs formed on a magnet body 20, and assures the resolution using the signal processing instead.例文帳に追加

磁気式回転検出装置１０では、磁石体２０に形成する磁極対を減らし、その代わり、信号処理により分解能を確保する。 - 特許庁

And, bentonite is preferably compounded and mixed instead of the high- absorbent polymer and the guar gum in the above components.例文帳に追加

さらに、上記組成中の高吸収性ポリマーおよびグアガムに代えて、ベントナイトを配合、混合しても本発明の目的を達成することができる。 - 特許庁

Instead of fixing the first toner 30 on the substrate 20, the substrate wherein the secret subject information is beforehand printed, may be used.例文帳に追加

基材２０上に第１トナー層３０を固着させる代わりに、事前に秘匿対象情報が印刷されている基材を用いてもよい。 - 特許庁

Also, without using the soldering ball, by soldering paste printing, connection to a printed circuit board can be made in instead of the soldering ball.例文帳に追加

半田ボール穴を埋める程のめつき（Ｓｎ等めつき５）をする工程は、テープＣＳＰ製造工程中のラミネート後フォトレジストコート前の間でする。 - 特許庁

Then, the CPU 1 and the I/O device 2 transmit the error notification packet through a high speed network for data transmission/reception instead of a data packet.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１，Ｉ／Ｏ装置２は、データパケットの代わりに、このエラー通知パケットを、高速のデータ送受信用ネットワークを介して送信する。 - 特許庁

To take in even a bent document or picture as plane picture data when using a digital camera instead of a flat bed scanner.例文帳に追加

フラットベッドスキャナの代わりにデジタルカメラを用いた場合、折れ曲がった文書や画像でも平面画像データとして取り込めることを実現する。 - 特許庁

At a color interpolation processing section 24, a new color conversion signal is generated by correlation interpolation processing instead of a color conversion signal generated by interpolation.例文帳に追加

色補間処理部２４では、補間生成された色変換信号の代わりに、相関補間処理によって新たな色変換信号を生成する。 - 特許庁

In response to the signal, the selector 127 selects mask data from a mask data holding part 126 and outputs the mask data instead of the R, G, B image data.例文帳に追加

これに応答してセレクタ１２７はＲ、Ｇ、Ｂ画像データの代わりにマスクデータ保持部１２６からのマスクデータを選択して出力する。 - 特許庁

The authentication device 300 also stores a log associated with the authentication in an authentication log 322 using the encrypted user ID instead of the user ID.例文帳に追加

また、認証装置３００も、ユーザＩＤの代わりに暗号化ユーザＩＤを用いて認証に関するログを認証ログ３２２に記憶する。 - 特許庁

When the video processor 110 cannot decode, the video processor 110 transmits warning video data to the video processor 110 instead of the video data.例文帳に追加

デコード可能でない場合、映像処理装置１１０は、その映像データの替わりに警告映像データを映像処理装置１１０に送信する。 - 特許庁

Alternatively, infrared laser beams may be emitted by using a silicon substrate as the support substrate and using a YAG laser or a CO_2 laser instead of the flash lamp.例文帳に追加

また、サポート基板としてシリコン基板を用い、フラッシュランプの代わりに、ＹＡＧレーザやＣＯ_２レーザを用いて、赤外レーザ光を照射してもよい。 - 特許庁

The cache server 33 for the trackback receives the trackback ping from the Web server 32 instead of the Web server 31, and stores it in a database inside the device.例文帳に追加

トラックバック用キャッシュサーバ３３は、Ｗｅｂサーバ３１に代わってＷｅｂサーバ３２からのトラックバックｐｉｎｇを受信し、装置内部のデータベースに蓄積する。 - 特許庁

The second operation mode is subsequently activated instead of the first operation mode to constitute a processing system for performing the restricted secondary configuration routines.例文帳に追加

その後、第２操作モードが第１操作モードに代わって活動化され、限定された二次構成ルーチンを実行する処理システムを構成する。 - 特許庁

To provide technology in which an electrolyte membrane with a catalyst layer having a defective part can be utilized effectively instead of being discarded.例文帳に追加

本発明は、欠陥部を有する触媒層付電解質膜を破棄することなく、有効に利用できる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for modifying surface in which a fluororesin molded article can be firmly bonded to another member instead of metallic sodium treatment.例文帳に追加

金属ナトリウム処理に換えて、フッ素樹脂成型物の他の部材への強固な接着を可能とし得る表面の改質方法を提供する。 - 特許庁

An electrodeposited nickel stamp is duplicated from an electroconductive master such as a titanium metal master instead of a photoresist master with a pattern formed thereon.例文帳に追加

電解析出されたニッケルスタンプは、導電性マスタ、例えば、パターンが形成されたフォトレジストマスタの代わりのチタン金属製マスタから複製される。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition is obtained by using graphitized carbon fiber or both graphite and graphitized carbon fiber instead of graphite.例文帳に追加

また、黒鉛の代わりに黒鉛化されたカーボンファイバーを、または黒鉛と黒鉛化されたカーボンファイバーを併用した熱可塑性樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide a sheet material for a printed circuit board which uses kenaf fibers instead of glass fibers and has a sufficient insulation property.例文帳に追加

ケナフ繊維をガラス繊維代替として用いながら、プリント基板用板材として充分な絶縁性を備えたプリント基板用板材を提供する。 - 特許庁

Therefore, a dip is formed in a valence band instead of a conduction band in the interface between the light-emitting layer SP- and the gallium nitride semiconductor layer P.例文帳に追加

このため、発光層ＳＰ−と窒化ガリウム系半導体層Ｐとの界面には、伝導帯ではなく価電子帯にディップが形成される。 - 特許庁

Alternatively, instead of the chipped ferrite, a ferrite layer having a spiral conductor (spiral inductor) therein is formed on the board by printing and burning.例文帳に追加

或いは、チップ状のフェライトに代えて、内部にスパイラル導体（スパイラルインダクタ）を有するフェライト層を基板上に印刷・焼成により形成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor sound recording and reproducing device which can be used by a cassette tape recorder instead of a cassette tape and to enable secure sound recording through easy operation.例文帳に追加

カセットテープレコーダでカセットテープの代わりに使用可能な半導体録音再生装置であって、簡易な操作で確実な録音を可能にする。 - 特許庁

Instead of the thermocouple 11, an optical fiber and an infrared ray detector, or a bare thermocouple built in an electrode chip may be used as a temperature sensor.例文帳に追加

熱電対１１の代わりに、光ファイバーと赤外線検出器、あるいは、電極チップに埋め込んだ裸熱電対を温度センサとしてもよい。 - 特許庁

The EUV light source 50 forcibly passes a liquid 58, preferably liquid xenon, through a nozzle 64 instead of forcibly passing gas through the nozzle.例文帳に追加

ＥＵＶ光源５０は、ガスをノズルに強制的に通すことに代えて、液体５８、好ましくは液体キセノンをノズル６４に強制的に通す。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyurethane resin having an excellent heat resistance and water resistance by using a specific long-chain polyol instead of adding an additive.例文帳に追加

添加剤の添加ではなく、特定の長鎖ポリオールを用いることにより、耐熱性、耐水性の優れた熱可塑性ポリウレタン樹脂を提供する。 - 特許庁

I want to know what the hell we're doing, instead of just doxing another politician, another ddos attack on some intel site.例文帳に追加

俺達は一体 何をやってるのか知りたい もう1人の政治家の 個人情報を公開する代わりに 1部の情報サイトへの 別のDDoS攻撃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to know what the hell we're doing, instead of just doxing another politician, another ddos attack on some intel site.例文帳に追加

俺達は一体 何をやってるのか知りたい もう1人の政治家の 個人情報を公開する代わりに 1部の情報サイトへの 別のddos攻撃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Principally, oryoki should be iron or earthen instead of wooden, but lacquered ware is deemed to be iron so generally black-lacquered ware is used. 例文帳に追加

材質は鉄または土が本則とされ木製は禁じられているが、漆をかけたものは鉄製とみなすとして一般には黒塗りの漆器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not thought that they existed at the time of editing and were later lost but instead that they were left unedited or never existed in the first place. 例文帳に追加

編纂当時には存在したものが後に失われたのではなく、未編纂に終わり、当初から存在しなかったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the term 'narration,' instead of 'singing,' is used for Joruri performance, and Joruri songs are commonly collectively called 'katarimono' (narratives). 例文帳に追加

このため浄瑠璃の口演は「歌う」ではなく「語る」という用語を以てし、浄瑠璃系統の音曲をまとめて「語り物」と呼ぶのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. 例文帳に追加

内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 - Tanaka Corpus

A small person making a mistake will always embellish it, which means when a person of small character makes a mistake he won't try to change it for the better, but instead, he will try to cover it up and embellish it. 例文帳に追加

小人の過つやかならず文（かざ）る…小人物は過ちを犯してもそれを改めようとはしないで、つくろい飾ろうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the numeration varies by materials (for example, urinary meatus is counted instead of navel) and it is not so credible. 例文帳に追加

しかし穴の数え方が資料によってまちまちのため（例えば、へそではなく尿口を数えるなど）の説もあり、信憑性は今ひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, in particular, instead of tearing them down, the trend to restore and renovate aging merchant houses to reuse as residences or lodging facilities has been on the rise. 例文帳に追加

特に近年では老朽化した町屋を取り壊さずに修復・改装して、自宅や宿泊施設として再利用するケースが増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The protective equipment for defense against hinawaju, such as Tosei-gusoku (armor), taketaba (a bamboo shield against firearms) and so on, spread and as a result, it was mainly used instead of a small barrel. 例文帳に追加

当世具足や竹束などの火縄銃に対応した防御装備が広まった結果、小筒に替わり主に用いられる様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rhythm is expressed by drawing a vertical line after the number to indicate that the note value is to be extended (drawing a diagonal line instead of a number). 例文帳に追加

リズム（拍子）は数字の横に縦線を引いたり音価を延ばすことを示す記号（数字の代わりに斜線を引く）を用いて表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, in order that the Mingaku, having been inherited from generation to generation within his family, should be made known more widely, he went to Kyoto and played Mingaku in front of the feudal lords. 例文帳に追加

また自分の家の中だけで伝承されていた明楽を世に広めたいと考え、京にのぼり諸侯の前で明楽を奏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because these leaves look like nuphar leaves and are similar to the futaba-aoi leaves, some scholars view the Aizu-aoi precisely as Kohone-mon (nuphar patterns) instead of the aoi-mon. 例文帳に追加

よく似た図案である河骨（コウホネ）の葉に見えることから、会津葵は厳密には葵紋ではなく河骨紋であるとの見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.例文帳に追加

内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 - Tatoeba例文

Changed in version 2.3:Instead of jumping to a specific state, n stepsahead, jumpahead(n) jumps to another state likely to be separated by many steps..例文帳に追加

バージョン 2.3 で 変更 された仕様:n ステップ先の特定の状態になるのではなく、 jumpahead(n) は何ステップも離れているであろう別の状態にする - Python

If only one of these two methods is defined, the object will not support division in the alternate context; TypeError will be raised instead.例文帳に追加

二つのメソッドのうち一方しか定義されていなければ、オブジェクトは他方の演算コンテキストをサポートしなくなります; このとき、TypeError が送出されます。 - Python

Setting the class name instead of the instance name is an easy way to have everything that would normally appear in the text color change color.例文帳に追加

インスタンス名でなくクラス名で設定すると、通常はテキスト色で表示されているもの全ての色を簡単に変更することができる。 - XFree86

Nyoenni, Zonno's wife, tried to make her son Rensho succeed as the chief priest, but instead Rennyo became the eighth chief priest of Hongwan-ji Temple, supported by Nyojo, Zonnyo's brother. 例文帳に追加

存如の妻如円尼は実子の蓮照に継職させようと図ったが、存如の弟如乗の支持で蓮如が本願寺第8代を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the spirit of a person that has attained enlightenment leaves the body, it is not described as being dead; instead, it is described as having, for example, "left the body," "entered nirvana" or "entered Nehan". 例文帳に追加

悟りを得た存在が肉体を離れるときには、「死んだ」とは言われず、「肉体を離れる」、「入滅する」、「涅槃に入る」なとど言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the short-circuiting switch Qcl remains conductive, the converter 4 performs communication in the 120-degree electrical connection mode instead of the first commutation mode.例文帳に追加

短絡用スイッチＱｃｌが導通する間は、コンバータ４は第１の転流モードに則らず、１２０度通電モードに則って転流する。 - 特許庁