「insulating- material」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

In this heat insulation structure which constitutes an exterior wall surface of a building, a heat insulating layer (A), a base material layer (B), a film layer (C) which is formed of a paint containing an organic resin, and a film layer (D) where water vapor adsorbing/desorbing properties have hysteretic characteristics are provided toward the outdoor side of the wall surface from the indoor side thereof.例文帳に追加

建築物外壁面を構成する断熱構造体であって、壁面の屋内側から屋外側へ向かって、断熱層（Ａ）、基材層（Ｂ）、有機質樹脂を含有する塗料から形成される被膜層（Ｃ）、水蒸気吸脱着性がヒステリシス特性を有する被膜層（Ｄ）、を有する。 - 特許庁

A backup member (106) which backs up the supporting member (104) is provided on the back side of the supporting member (104), and the surface of the backup member in contact with the supporting member (104) is formed as a rugged surface or insulating material (108) is interposed between the backup member (106) and the supporting member (104).例文帳に追加

支持部材（１０４）の背面側に該支持部材をバックアップするバックアップ部材（１０６）を設けるとともに、該バックアップ部材の支持部材（１０４）と接する面を凹凸面として形成するか、又はバックアップ部材（１０６）と支持部材（１０４）との間に断熱部材を介装する構成。 - 特許庁

In this manufacturing method, a penetration hole 5 for a through hole 4 is formed in a film base material 3 consisting of a double-sided copper clad laminate which is such that copper foils 2 are pasted on both faces of an insulating film 1 having a flexibility, and then the inner wall surface of the through hole 5 is treated for electric conduction.例文帳に追加

この製造方法では、柔軟性を備えた絶縁フィルム１の両面に銅箔２が張り付けられた両面銅張り積層板製のフィルム基材３について、まず、スルホール４用の貫通孔５を孔あけ加工した後、貫通孔５の内壁面を導電化処理する。 - 特許庁

The heating section 13 of this pure steam generator A is provided with a metallic heat generating plate 51 wound around and welded to the outer peripheral surface of a pure steam generating vessel 11, a heat insulating material 53 which works as an induced current generating means which generates an induced current in the heat generating plate 51, and a copper pipe 55.例文帳に追加

本発明のピュアスチーム発生装置Ａの加熱部１３は、ピュアスチーム発生容器１１の外周面に巻装し溶接した金属製の発熱板５１と、発熱板５１に誘導電流を誘起させる誘導電流発生手段としての断熱材５３と銅パイプ５５を備えている。 - 特許庁

Since a metallic foil 8 is glued to an oxygen ion-conductive substrate 2 while an insulating seal material 7 such as glass paste is interposed between them, the damage of elements 1 of the oxygen pump such as the exfoliation of the sealed part and a crack is not caused by thermal stress derived from the difference between thermal expansion coefficient of the foil 8 and that of the substrate 2.例文帳に追加

硝子ペーストなどの絶縁性シール材７を介して金属箔８を酸素イオン導電性基板２に接着しているので、これら材料間の熱膨張係数差に起因して発生する熱応力により、シール部の剥離やクラックなど酸素ポンプ素子１の破損が生じない。 - 特許庁

A housing hole 100 is provided on the outside face of a right end wall of a right cover 80 which covers the right flange part 25 of a coil bobbin 22, a self-supporting circuit substrate 102 is housed in the housing hole 100, and the housing hole 100 is filled with an insulating material 101 to seal the self-supporting circuit substrate 102.例文帳に追加

コイルボビン２２の右側鍔部２５に被せた右側カバー８０の右端壁外面に収納穴１００を没設し、収納穴１００に自己保持回路基板１０２を収納し、収納穴１００に絶縁材１０１を充填して自己保持回路基板１０２を封止する。 - 特許庁

A third hole portion (163) for regulating a space surrounded by a contact portion (165) which is a portion extended to a first hole portion (161) in a second electrode (9a) and a second hole portion (162) are respectively filled with an insulating material to cover the second hole portion (162) and the third hole portion (163) in parallel.例文帳に追加

第２電極（９ａ）のうち第１穴部（１６１）に延びる部分であるコンタクト部（１６５）によって囲まれた空間を規定する第３穴部（１６３）と、第２穴部（１６２）との夫々に絶縁材料を埋め込むことによって、第２穴部（１６２）及び第３穴部（１６３）を並行して塞ぐ。 - 特許庁

To provide a mulching method designed to form a mulching film capable of simplifying a mulching work, excellent in heat-insulating property, water- permeability and moisture-permeability, having e.g. a herbicidal, insecticidal or microbicidal effect and unnecessitating the recovery because it is naturally degraded after used, and to provide a liquid mulching material used for the method.例文帳に追加

敷設作業が簡便で、保温、透水、透湿機能に優れ、かつ除草、殺虫、殺菌等の効能を有し、使用後は自然に分解され回収の必要がないマルチング皮膜を形成するマルチング方法、及びそれに用いる液状マルチング資材を提供する。 - 特許庁

The grommet 10 comprises a conical, cylindrical body 20, a groove portion 21 that is formed on the outer periphery of the body 20 and can be fit onto a mounting hole 12 formed in a body panel 11, and an annular acoustic insulating portion 22 that is formed on the periphery of the body 20 and can be brought into tight contact with the surface of a soundproofing material 14.例文帳に追加

グロメット10は、円錐筒形状の本体20と、本体20の外周面に設けられて車体パネル11の取付孔12に嵌合可能な溝部21と、本体20の外周面に設けられて防音材14の表面に密着可能な環状の防音部22とを有する。 - 特許庁

A depth dimension from a skeleton outdoor surface to a peripheral outdoor-side edge of the sash bearing frame 10 is set to a value larger than a depth dimension from the skeleton outdoor surface to an outer wall surface, and at least a waterproof tape 42 is stuck to an area between an outdoor surface of a heat insulating material 5 and the sash bearing frame 10.例文帳に追加

躯体室外面からサッシ支持枠１０の外周面室外側端縁までの見込み寸法を、躯体室外面から外壁表面までの見込み寸法以上に設定し、断熱材５の室外面とサッシ支持枠１０とに跨って少なくとも防水テープ４２を貼り付ける。 - 特許庁

To provide a recycled insulated wire superior in anti-tracking performance capable of being used for a long period even on a sea-windy seaside area, that is, the area suffering from salt damage, that is, the insulated wire of which an insulating layer is formed by using a cross-linked polyolefin (based) waste material, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

海風の強い海岸地域、すなわち塩害発生地域でも長期間使用できる耐トラッキング性能に優れたリサイクル絶縁電線、すわなち、架橋ポリオレフィン（系）廃材を用いて絶縁層を形成した絶縁電線およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the machining method in which a material laminated with a conducting layer and an insulating layer is irradiated by a laser beam in a desired locus to remove both layers, the laser irradiation is commenced, with the irradiation timing delayed for a prescribed time from the starting time of the locus movement.例文帳に追加

導体層と絶縁層を積層した積層材料にレーザビームを所望の軌跡で照射し、導体層と絶縁層を除去する加工方法において、上記レーザ照射のタイミングを、上記軌跡の移動開始時より所定時間遅延させて照射を開始する。 - 特許庁

A heater for water temperature adjustment is provided with a stainless pipe 100 with easy processing and transportation, silicon impregnated glass cloth fiber pipe 150, which is insulating material stored in a space in the stainless pipe 100 and heating wire 160 stored in the space in the silicon impregnated glass cloth fiber pipe 150.例文帳に追加

水温調整用ヒータは、加工や輸送等が容易なステンレスパイプ１００と、ステンレスパイプ１００内の空間に収容される絶縁物であるシリコン含浸ガラスクロス繊維パイプ１５０と、シリコン含浸ガラスクロス繊維パイプ１５０内の空間に収容される電熱線１６０とを有する。 - 特許庁

The inner door of an automatic vending machine is constituted by combining an inner door body 4B having an opening part 4E in the lower end with a synthetic resin-made lower cover 7 for covering the opening part 4E as shown in (b), and filling the inner space formed by the inner door body 4B and the lower cover 7 with a heat insulating material.例文帳に追加

自動販売機の内扉を、下端に開口部４Ｅが形成された内扉本体４Ｂと開口部４Ｅを覆う合成樹脂製の下部カバー７とを（ｂ）のように組み合わせ、内扉本体４Ｂと下部カバー７とで構成される内部空間に断熱材を詰めて構成する。 - 特許庁

In accordance with various embodiments, a magnetic stack has: a tunnel junction; a ferromagnetic free layer; a pinned layer; and an insulating layer constructed of an electrically and thermally insulative material that blocks phonons while allowing electrical transmission through at least one conductive feature.例文帳に追加

さまざまな実施形態に従うと、磁性積層体は、トンネル接合と、強磁性フリー層と、ピンド層と、少なくとも１つの導電性構造を通る電気的伝導を許しつつフォノンをブロックする電気絶縁性および断熱性の材料から構築される絶縁層とを有する。 - 特許庁

The grounding straight pull wire 180 is fixed and arranged at a plurality of places by an insulating member 25 formed by a non-conductive material such as rubber, within a hollow duct 24 provided at a lower part of a bottom plate of the vehicle body 20 and at an inner face of a body mount 22 which covers a lower part of the vehicle body 20.例文帳に追加

そしてこの接地引き通し線１８０を、車体２０の底板下部であって車体２０下部を覆うボディマウント２２の内面に設けられた中空のダクト２４内に、ゴム等の非導電性の材料で形成された絶縁部材２５によって複数箇所で固定配置する。 - 特許庁

The method has a step of sticking and forming a base metal layer 14 um on the processing jig 25 (base layer forming step), a step of stacking a substrate insulating resin layer 14a and a first conductor layer 14b and the like as the printed wiring board materials MAT (material stacking step), and a step of applying processing treatment (processing treatment step).例文帳に追加

加工用治具体２５に下地金属層１４ｕｍを貼り付けて形成した（下地層形成工程）後、プリント配線板材料ＭＡＴとしての基板絶縁樹脂層１４ａおよび第１導体層１４ｂなどを積層（材料積層工程）し、加工処理を施す（加工処理工程）。 - 特許庁

The high pressure discharge lamp assures insulation between a high potential side and a low potential side of the high pressure discharge lamp where a mouthpiece is attached to one end of a bulb and a lamp socket to which the lamp is attached/detached, using a packing 4 of electrically- insulating material which can elastically deform.例文帳に追加

バルブの一端部に口金が装着された高圧放電ランプと、このランプが着脱されるランプソケットとの高電位側と低電位側との絶縁性を、弾性変形可能な電気絶縁材料製パッキング４を用いて確保する高圧放電ランプ装置を前提とする。 - 特許庁

The external conductor 4 exposed using a twisting mechanism 20 is twisted on the outer periphery of the insulating material 3, the exposed sections of the external conductor 4 and the internal conductor 2 are spaced in an axial direction of the coaxial cable 1 each other, thereby positively preventing generation of a short-circuit therebeween.例文帳に追加

さらに、撚り機構２０を用いて露出させた外部導体４に絶縁体３の外周面上で撚りをかけるので、外部導体４および内部導体２の露出部分同士を互いに同軸ケーブル１の軸線方向に離間させ、両者間のショートを確実に防止することができる。 - 特許庁

When manufacturing the ferroelectric thin film by the coating method, solution in which an insulating fine particle or a ferroelectric fine particle whose particle diameter is 5 nm or smaller is dispersed into liquid is used for a raw material for crystallization, thus aligning the size of a crystal grain boundary, and reducing a leak current.例文帳に追加

塗布法により強誘電体薄膜を製造する際、粒径が５nm以下の絶縁体微粒子か強誘電体微粒子を液体に分散させた溶液を原材料に用い、結晶化させることによって、結晶粒界の大きさを揃え、リーク電流の減少させる。 - 特許庁

The outer peripheral surface of the micro-porous heat-insulating material 1 is hermetically sealed and plated with an aluminum laminate film 2 and a permanent brick structure is fitted through a sheet-like fiber 4 on the back surface of the permanent brick 3 constituting a permanent lining, and the life of the permanent lining is specially lengthened.例文帳に追加

微孔性断熱材１の外周面を、アルミラミネートフィルム２で密閉被覆し、パーマライニングを構成するパーマれんが３の背面に、シート状ファイバー４を介して取り付けたパーマれんが構造体とすることによって、パーマライニングの寿命を格段に増大することができる。 - 特許庁

The inkjet recording head comprises a heater board 101 where a plurality of heating resistors 108 that generate a thermal energy for ejecting the ink are formed, and an insulating member 110 formed of the same material as that of an orifice plate 105 at an edge of the heater board in ILB (inner lead bonding) of a TAB film.例文帳に追加

インクを吐出するための熱エネルギーを生成する複数の発熱抵抗体１０８が形成されたヒーターボード１０１とＴＡＢフィルムのＩＬＢ（インナーリードボンディング）において、オリフィスプレート１０５と同材料からなる絶縁部材１１０をヒーターボードの縁部に設けた構成としている。 - 特許庁

The interlayer conducting means formed on the insulating base material with the use of the copper foil with the silver coating layer uses the copper clad laminate as the conductor using the copper powder or the silver coated copper powder, or the mixed powder of the copper powder and the silver coated copper powder.例文帳に追加

そして、当該銀系被覆層付銅箔を用いて、絶縁基材に形成される層間導通手段は、銅粉又は銀コート銅粉若しくは銅粉と銀コート銅粉との混合粉を用いた導電体であることを特徴とする銅張積層板を用いるのである。 - 特許庁

To provide a bonding sheet material which has embedding properties in a circuit pattern and strong adhesiveness to a conductor that forms a circuit and an organic insulating layer without losing heat resistance and also has storage stability for a long period of time without lowering alkali resistance.例文帳に追加

耐熱性を損なうことなく、回路パターンへの埋め込み性や回路を形成している導体及び有機絶縁層との強固な接着性を有し、かつ耐アルカリ性を低下させることなく、長期の貯蔵安定性を有するボンディングシート材料を提供することである。 - 特許庁

To mainly provide a molding with sound-insulating and sound-absorbing performance and excellent soundproof properties by using a recovered wool material as waste and a small polyurethane piece, and to concurrently provide a lightweight soundproof molding with a high surface hardness, which can selectively obtain necessary product performance.例文帳に追加

廃棄物である反毛材とポリウレタン小片とを利用して、遮音及び吸音性能を有し防音性に優れた成型品を提供することを主たる目的とし、同時に、軽量で、表面硬度が高く、必要な製品性能を選択的に得ることができる防音成型品を提供する。 - 特許庁

When an insulating layer 3 and electrodes 4 and a resistor 5 are formed on the base material 2 by burning, the alpha phase of the stainless steel is transferred to the sigma phase by heat treatment of the burning, and strain applicable within the range of the elastic region spreads and residual strain decreases also.例文帳に追加

金属基材２に絶縁層３および電極４と抵抗体５とを焼成して形成する際に、焼成の熱処理によりステンレス鋼のアルファ相がシグマ相に転移し、弾性領域の範囲内で印加可能な歪みが広がり、また残留歪みも少なくなる。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device comprises the steps of supplying an HMDSO(hexamethyldisiloxane) as a stock material into a reaction chamber 11 of a low pressure CVD unit 10, in a state in which an insulating film 15a of a semiconductor substrate 15 in the chamber 11 is irradiated thereon with a vacuum ultraviolet ray, and supplying oxygen as an adding gas.例文帳に追加

減圧ＣＶＤ装置１０の反応室１１内の半導体基板１５の絶縁膜１５ａ上に真空紫外光を照射した状態で、前記反応室内に原料ガスとして、ＨＭＤＳＯ（ヘキサメチルジシロキサン）が供給されかつ添加ガスとして酸素が供給される。 - 特許庁

To provide supporters that can cope by using a set of supporters even when the distance between floor joists or between sleepers is not constant, can be easily installed, and does not take much space at the time of transportation to a job site, with regard to the supporters for supporting inorganic fibrous heat insulating material between the floor joists or between the sleepers.例文帳に追加

根太間もしくは大引間に無機繊維質保温材を保持する支持具に関し、支持具が根太間もしくは大引間の距離が一定でなくても１組の支持具で対応が可能で、施工しやすく、かつ施工現場までの輸送時にかさばらない支持具を提供することにある。 - 特許庁

To lighten a purlin without increasing roof thickness as much as possible, preventing action of load of a corrugated slate for repair to a heat- insulating material and to stably fix the corrugated slate for repair, in a lap- roofed roof repair structure in which a corrugated slate is further roofed on an existing corrugated slate roof.例文帳に追加

既存の波形スレート屋根の上に更に波形スレートを葺く、重ね葺き屋根補修構造において、屋根厚さを出来る限り増大せず、付け母屋を軽量にし、断熱材に補修用波形スレートの荷重を掛けず、補修用波形スレートの安定した固定が出来るようにすること。 - 特許庁

Guide rails with guide grooves are erected at regular pitches, both sides of exterior wall materials capable of being wound and rewound are fitted into the guide grooves of the guide rails from upper sections and lowered and stretched, and a heat-insulating material is attached onto the internal surfaces of the exterior wall materials in the construction method of the wall body of the building.例文帳に追加

案内溝を有するガイドレールを所定間隔へだてて起立させ、巻き込み巻きほどき可能な外壁材の両側を前記ガイドレールの案内溝に上から嵌め下降させて張設し、外壁材の内面に断熱材を付着させた建物の壁体の構築工法とした。 - 特許庁

The uppermost supporting tool 53 is buried in a recessed portion formed on the heat insulating material 52A, a heat exchanger 29 for reheating is mounted and fixed to the supporting tool 53 in a state of being received in the recessed portion, and a circulation pump 27 for storing hot water and the like, are mounted and fixed to the other supporting tools 53.例文帳に追加

最上部の支持具５３は断熱材５２Ａに形成された凹部内に埋設して形成され、追い焚き用熱交換器２９が前記凹部内に収納された状態で支持具５３に取り付け固定され、その他の支持具５３には貯湯用循環ポンプ２７等が取り付け固定される。 - 特許庁

The side surface of the metallic foil 5 comprising the external connection terminal 6 with a pattern formed in the predetermined shape is covered by an anisotropic conductive resin material 8 arranged in a non-arranged region of the mettalic foil 5 in the region on an insulating board 1 with the external connection terminal 6 formed.例文帳に追加

所定形状にパターン形成された外部接続端子６を構成する金属箔５の側面を、絶縁基板１上の前記外部接続端子６の形成領域における前記金属箔５の非配設領域に配設された異方性導電樹脂材８により被覆する。 - 特許庁

The insulating material 15 has a through-hole 16 opened at a position away from an opposite position to the opening 9 of the safety valve 8, and the resin mold part 1 is injected into the through-hole 16 to be bonded to the opening face 20 of the safety valve of the battery.例文帳に追加

絶縁材１５は安全弁８の開口部９との対向位置から離れた位置に貫通孔１６を開口しており、この貫通孔１６に樹脂成形部１が注入されて、ここに注入された樹脂成形部１を電池の安全弁開口面２０に接着している。 - 特許庁

This electrostatic capacity type sensor 1 is provided with a pair of sensor electrodes 31, 32 provided at a space; a shield electrode 33 surrounding the sensor electrodes 31, 32 with a space; and a covering member 36 formed of an insulating material to hold the sensor electrodes 31, 32 and the shield electrode 33.例文帳に追加

静電容量型センサ１は、離間して設けられる一対のセンサ電極（３１，３２）と、センサ電極（３１，３２）を離間して囲むシールド電極３３と、センサ電極（３１，３２）及びシールド電極３３を保持する絶縁材料からなる被覆部材３６とを備えている。 - 特許庁

The discharge element is provided with an envelope member 2 made of an electric insulating material and fitted with a through-hole 3, and discharge electrode members 4, 5 forming a sealing space 6 to be a discharge gap between themselves and installed opposed to each other so as to close each open end of the through-hole 3.例文帳に追加

電気絶縁材料からなり、かつ貫通孔３が設けられた、外囲部材２と、互いの間に放電ギャップとなる封止空間６を形成しながら互いに対向した状態で貫通孔３の各開口端をそれぞれ閉じるように設けられた、放電電極部材４，５とを備える。 - 特許庁

A conductive composition, where the volume is contracted and hardened by heating, is used as the conductive substance (6), and heating and pressurization are performed in multilayer lamination, thus forming a protective insulating layer (5) by a material for composing the interlayer bonding layer (22) between the conductive substance (6) and the side of the through hole (4).例文帳に追加

導電性物質（６）として加熱により体積収縮・硬化する導電性組成物を用いて、多層積層時に加熱加圧されることで、導電性物質（６）と貫通孔（４）の側面との間に層間接着層（２２）をなす材料による保護絶縁層（５）を形成した。 - 特許庁

Then, the ends of the resist patterns 31a and 31b are laser-worked with a laser beam, molding resist patterns 31a' and 31b' are formed, the copper foil 21 is etched, and a double-sided printed wiring board 20 for which the wiring patterns 21a and 21b are formed on both surfaces of an insulating base material 11 is obtained.例文帳に追加

次に、レジストパターン３１ａ及び３１ｂの端部をレーザービームにてレーザー加工し、成形レジストパターン３１ａ’及び３１ｂ’を形成し、銅箔２１をエッチングし、絶縁基材１１の両面に配線パターン２１ａ及び２１ｂが形成された両面プリント配線板２０を得る。 - 特許庁

The construction thereof is such that a main winding mandrels group and an auxiliary winding mandrels group are integrally connected by a connection made up of each material with insulating properties, and the connecting wire for main winding and auxiliary winding clamps the foregoing split iron-core elements and is disposed at the connection on the opposed side each other.例文帳に追加

主巻線巻装体群と補助巻線巻装体群とは各々絶縁性の材料からなる連結部により一体的に連結されるとともに、主巻線及び補助巻線の渡り線は前記分割鉄芯体を挟持して相反する側の連結部に配された構成とする。 - 特許庁

The nut fall preventing tool 6 used for attachment and detachment of the nuts has a cylindrical body which is constituted of an elastic material having an electrically insulating property and has a housing space 1 holding the nuts in a close contact state thereto.例文帳に追加

本発明にかかるナット脱落防止工具の代表的な構成は、ナットの着脱に使用するナット脱落防止工具６であって、絶縁性を有する弾性材料により構成され、前記ナットに密着して保持する収容空間１を有する円筒体を形成することを特徴とする。 - 特許庁

Further, a high insulator 17 made of a material having higher insulation than materials of the respective inter-layer insulating films is provided between the source wiring 10 and drain wiring 15 in a region 24 including the part where the source wiring 10 and drain wiring 15 cross each other in plan view.例文帳に追加

また、ソース配線１０とドレイン配線１５との間には、平面視でソース配線１０とドレイン配線１５とが交差する部分を含む領域２４に、各層間絶縁膜の材料よりも高い絶縁性を有する材料からなる高絶縁体１７が備えられている。 - 特許庁

The electronic device includes a flexible substrate 2 as folded in a stacked form, semiconductor chips 3 mounted on surfaces of the substrate 2, and an adhesive R which is applied between gaps defined by opposing surfaces of the folded substrate 2 and which is made of an insulating material to fix the opposing surfaces.例文帳に追加

折り重ねられた可撓性を有するフレキシブル基板２と、フレキシブル基板２の表面に搭載された半導体チップ３と、折り重ねられたフレキシブル基板２の対向する対向面間に充填され、当該対向面間を固定する絶縁性材料からなる接着剤Ｒとを備える。 - 特許庁

A passivation layer 10 having a gas barrier property and formed of an inorganic material is so composed as to function as both contact holes 100 for electrically connecting first bus electrodes 20 to transparent conductive films 50, and an insulation film for electrically insulating the first bus electrodes 20 from the second bus electrode 20.例文帳に追加

ガスバリア性を有し無機材料からなるパッシベーション層１０を、第１バス電極２０を透明導電膜５０と電気的に接続するためのコンタクトホール１００と、第１バス電極２０を第２バス電極２０と電気的に絶縁するための絶縁膜とを兼ねて構成した。 - 特許庁

The case 10 which receives and holds a card 100 inserted from a card insertion hole 12 formed at the front in a card receiving space 14 inside the case 10 is constituted of a lower housing 20 made of an insulating material and an upper cover 40 made of sheet metal fitted above it.例文帳に追加

前方に形成されたカード挿入口１２より挿入されたカード１００をケース１０内部のカード受容空間１４内に受容保持するケース１０が、絶縁材料製の下部ハウジング２０及びその上部に取り付けられた板金製の上部カバー４０から構成される。 - 特許庁

An end surface on the base end side of a plurality of electrode pieces 30 is bonded to one end surface of the insulating member 20 with an adhesive or a brazing material, and the tips of the electrode pieces 30 are projected in a projecting space of the through hole 21 so as to face each other.例文帳に追加

この絶縁部材２０の一方の端面には、複数の電極片３０の元端側の端面が接着剤又はろう材により密着固定され、これらの電極片３０の先端がそれぞれ貫通穴２１の投影空間に突出して対向するように配置されている。 - 特許庁

The flexible flat cable comprises: a flexible flat cable 2 in which a plurality of conductors 2a arranged substantially in parallel at a predetermined pitch are sandwiched by an insulating material 2b, and the conductors 2a are exposed to the exterior at the both ends with a predetermined length; and a carrier tape 3 supporting one face of the flexible flat cable 2.例文帳に追加

所定のピッチで略平行に配列された複数の導体２ａが絶縁材２ｂで挟み込まれ、両端に導体２ａが所定の長さで露出されてなるフレキシブルフラットケーブル２と、フレキシブルフラットケーブル２の一方の面を支持するキャリアテープ３とから構成される。 - 特許庁