1153万例文収録!

「integrated function」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > integrated functionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

integrated functionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1072



例文

To provide a semiconductor integrated circuit device having a test function, capable of precisely evaluating the operation of each internal circuit, even if two or more internal circuits differed in function are mounted on a single chip, and the operating voltage varies with the internal circuits.例文帳に追加

1チップ上に機能の異なる複数の内部回路が搭載され、かつ、内部回路によって動作電圧が異なる場合においても、各内部回路の動作を正確に評価することが可能なテスト機能を有する半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

The absolute value of (H_RH_M)/H_R is integrated from a frequency ω_0 to a frequency ω_1 preset in a logarithmic scale, by using the H_R and H_M determined to calculate an evaluation function, and it is determined whether the calculated evaluation function converges by a convergence determination means.例文帳に追加

求めたH_RとH_Mとを用いて(H_RH_M)/H_Rの絶対値を対数スケールで予め設定した周波数ω_0からω_1までを積分して評価関数を演算し、算出された評価関数が収束したか否かを収束判定手段にて判定する。 - 特許庁

The laminated polarizing plate includes the laminated film 13 in which the optical function layer 132 is formed by coating on the adhesive layer 17 provided on one side of the separator 18, and a polarizer 11 integrated to be laminated on the side of the optical function layer of the laminated film 13.例文帳に追加

セパレータ18の片面に設けられた粘着剤層17に光学機能層132が塗工により形成されている積層フィルム13と、その積層フィルム13の光学機能層側に積層一体化されている偏光子11とを含む積層偏光板。 - 特許庁

To reduce a cost in place, piping, and drainage in a toilet bowl newly equipped with a hand washing function in an upper lid part though a current integrated toilet on the market has no hand washing function and a hand washer needs to be newly arranged.例文帳に追加

現在販売されている一体型トイレには当然手洗い機能が付属されていない為新たに手洗いを設置しなければならかった、本発明は上部蓋部分に新たに手洗い機能を設けた便器で、場所、配管、排水、のコストダウンを提供できる。 - 特許庁

例文

To solve problems that not only productivity falls but also the number of connection parts between transmission lines on different substrates is increased to lower the durability of this device, because the substrate have to be divided in every function block in a microwave circuit module where different function blocks are integrated.例文帳に追加

異なる機能ブロックを集積化したマイクロ波回路モジュールにおいて、各機能ブロック毎に基板を分割しなければならず生産性が低下するだけでなく、異なる基板上の伝送線路間接続部分個所が増え装置の耐久性が低下する。 - 特許庁


例文

To provide a semiconductor integrated circuit device wherein variations in the timing of supply of power and the interruption of power and variations in a supplied voltage to each of function circuits are suppressed and power consumption caused by a leak current of each function circuit is reduced.例文帳に追加

各機能回路に対する電力の供給及び供給を遮断するタイミングのばらつき並びに供給電圧のばらつきを抑え、機能回路ごとにリーク電流による消費電力を削減する半導体集積回路装置を実現できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, when the function block 3 which is supplied with power and the function block 4 which is not supplied with power are connected, a leak current of the semiconductor integrated circuit is minimized by providing a circuit means (IF part 5) which prevents a current from flowing in.例文帳に追加

さらに、電源供給されている機能ブロック3と電源供給されていない機能ブロック4とを接続するに際し、電流の流入を防止する回路手段(IF部5)を設けることにより半導体集積回路のリーク電流を極力抑える。 - 特許庁

A semiconductor element 10 includes: a substrate 11 having integrated circuits; electrodes for wire connection 1b, 2b, 3b, 4b and electrodes for bump connection 1a, 2a, 3a, 4a, both on the same principal plane 11a of the substrate 11, which are used as electrodes with the same connecting function with the integrated circuits.例文帳に追加

半導体素子10は、集積回路を有する基板11と、集積回路に対して同じ接続機能を有する電極として、基板11の同一主面11a上に、ワイヤー接続用電極1b、2b、3b及び4b及びバンプ接続用電極1a、2a、3a及び4aを備える。 - 特許庁

To provide a credit card settlement service system for executing various settlement by using an integrated credit card where a plurality of credit cards are integrated for improving convenience, and for realizing an excellent defense function against any abuse action by a third person when a credit card is altered, lost, or stolen.例文帳に追加

複数のクレジットカードを統合した統合クレジットカードを使用して各種の決済を行うシステムにおいて、利便性の向上を図り、さらには偽造や紛失盗難時における第3者による悪用行為に対する防御機能に優れたクレジットカード決済サービスシステムを提供する。 - 特許庁

例文

A maintenance information providing server 12 is connected to a network N, and provides maintenance information acquired by correlating information on a past defect generation spot of the semiconductor integrated circuit testing device with a diagnosis result of a self-diagnosis program function provided in the semiconductor integrated circuit testing device.例文帳に追加

メンテナンス情報提供サーバ12は、ネットワークNに接続され、半導体集積回路試験装置の過去の不良発生箇所に関する情報と、半導体集積回路試験装置に設けられた自己診断プログラム機能の診断結果とを対応付けたメンテナンス情報を提供する。 - 特許庁

例文

A designer designing a semiconductor integrated circuit preliminarily associates circuit information being the function of a block constituting the semiconductor integrated circuit with a floor plan about the arrangement of the block and with an evaluation index being designer's know-how and stores them with a circuit designing device 10.例文帳に追加

予め半導体集積回路を設計する設計者が、回路設計装置110により半導体集積回路を構成するブロックの機能である回路情報と、このブロックの配置に関するフロアプランと、設計者のノウハウである評価指標とを関連付けて記憶させる。 - 特許庁

A test pattern generated in a function tester 11 is supplied to the good and defective semiconductor integrated circuits, and hot electron is emitted from the failure position of the semiconductor integrated circuit in the operating state, and detected as the emission image by an emission analytic device 12.例文帳に追加

ファンクションテスタ11で発生されるテストパターンが良品及び不良品の半導体集積回路に供給され、動作状態の半導体集積回路の故障している箇所からホットエレクトロンが放出され、エミッション解析装置12によって発光像として検出される。 - 特許庁

To enhance the productivity of an integrated head for image read and write so as to prevent any hindrance from being caused in an image read function or the like and to make the size of the image processing unit small in the case of mounting the integrated head for image read and write in the image processing unit and using the processing unit actually.例文帳に追加

画像の読み取り機能などに支障を生じさせないようにして、画像読み書き一体ヘッドの生産性を高め、しかもその画像読み書き一体ヘッドを画像処理装置に組み込んで実際に使用する場合にはその小型化をも図ることができるようにする。 - 特許庁

A correction circuit 1 is connected between the output terminal OUT of the integrated circuit IC and the signal input terminal IS for current detection, acts only when the switching element Q1 is on, and has a function of further lowering the switching frequency set in the integrated circuit IC.例文帳に追加

補正回路1は、集積回路ICの出力端子OUTと電流検出用の信号入力端子ISとの間に接続されて、スイッチング素子Q1がオンするときのみ作用し、集積回路ICに設定されているスイッチング周波数をより低下させる機能を有している。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of recognizing the estimated value of the integrated value of power supplied to heating means under a condition close to an actual using state before the end of cooking without performing a special operation in the rice cooker provided with a function of reporting integrated power during use.例文帳に追加

使用時の積算電力を報知する機能を有する炊飯器において、より実際の使用状態に近い条件での加熱手段に供給される電力の積算値の推定値を特別な操作をすることなく、調理終了前に知ることができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a downsized semiconductor integrated circuit device (high frequency IC) for communication with a function of applying differential-single conversion to a transmission signal while suppressing deterioration in harmonic suppression characteristics and outputting the result and to provide an electronic component (high frequency module) mounted with the semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

高調波抑圧特性の劣化を抑制しつつ送信信号を差動−シングル変換して出力する機能を有しかつ小型化を図ることが可能な通信用半導体集積回路(高周波IC)およびそれを実装した電子部品(高周波モジュール)を提供する。 - 特許庁

A control unit 4 of an interactive robot includes an integrated certainty function computation unit 19 for quantifying the ambiguity of the utterance of a user as the certainty function, an response selection unit 21 for selecting an operational response or an identified utterance response based on the certainty function, and an identified utterance generation unit 23 for generating the identified response when the identified utterance response is selected.例文帳に追加

対話ロボットの制御部4は、ユーザの発話の曖昧性を確信度関数として定量化する統合確信度関数演算部19と、確信度関数に基づいて動作応答又は確認発話応答を選択する応答選択部21と、確認発話応答が選択されたときに確認応答を生成する確認発話生成部23とを備える。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device includes a function circuit block 1, a power supply 3 for supplying power to the function circuit block 1, a power interruption circuit 4 provided between the function circuit block 1 and the power supply 3 and comprising a plurality of switch elements 31, and a power interruption control circuit 5 for independently driving each switch element 31.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路装置は、機能回路ブロック1と、機能回路ブロック1に電力を供給する電源3と、機能回路ブロック1と電源3との間に設けられ、複数のスイッチ素子31からなる電源遮断回路4と、各スイッチ素子31を独立に駆動する電源遮断制御回路5とを備えている。 - 特許庁

The integrated circuit 1 with built-in ROM having an error correction function comprises: a terminal 13A outputting data read from a data cell array 11A in a ROM 11 having an error correction function to the outside; and a terminal 13B outputting an error correction code read from an error correction code cell array 11B in the ROM 11 having an error correction function.例文帳に追加

誤り訂正機能付きROM内蔵集積回路1は、誤り訂正機能付きROM11のデータセルアレイ11Aから読み出したデータを外部へ出力する端子13Aと、誤り訂正機能付きROM11の誤り訂正コードセルアレイ11Bから読み出した誤り訂正コードを外部へ出力する端子13Bと、を有する。 - 特許庁

To highly reliably and stably reduce power consumption, even in a steadily operating circuit, concerning a semiconductor integrated circuit incorporated with a circuit achieving a prescribed function under a request for power saving, and a power supply circuit supplying power to the semiconductor integrated circuit, configured such that the power circuit can be converted into an integrated circuit.例文帳に追加

本発明は、省電力化の要求の下で所定の機能を実現する回路が組み込まれた半導体集積回路と、その半導体集積回路に電力を供給し、かつ集積回路化が可能に構成された電源回路とに関し、定常的に稼働する回路であっても、確度高く安定に消費電力の節減が実現されることを目的とする。 - 特許庁

A degree of attaching importance to allocation is also visually displayed by evaluating evaluation indexes 21 to 24 of 1 to 4 car elevators by using contour lines 25a to 25g of an integrated evaluation function ΦV(k) expressed as a function of the actual call evaluation index and the future call evaluation index.例文帳に追加

また、実呼び評価指標と将来呼び評価指標との関数として表される総合評価関数ΦV(k)の等高線25a〜25gを用いて、1〜4号機エレベータの評価指標21〜24を評価することにより、割当てる上で重視した度合いを視覚的に表す。 - 特許庁

The coarse motion servo control is combined with the compensator function and includes connection which provides the integration control indicating the integration function of the position error signal loop, and a driver which is combined with the connection and operates the coarse motion actuator to move micromotion actuator and the head in translational motion in accordance with an integrated signal.例文帳に追加

粗動サーボ制御は補償器機能に結合されて、位置誤差信号ループの積算機能を表す積算制御を提供する接続と、前記接続に結合されて粗動アクチュエータを操作し、積算信号に従い微動アクチュエータ及びヘッドを並進移動するドライバとを含む。 - 特許庁

To provide a multilayered pressure-sensitive adhesive sheet of a die attachment integrated type, provided compatibly with a function of a pressure-sensitive adhesive sheet for fixing a wafer to a ring frame at dicing, and an adhesion function for fixing a chip to a lead frame, or the like, and which is capable of preventing a cut waste from being generated in a dicing process, or reducing it therein.例文帳に追加

ダイシング時にウエハをリングフレームに固定する粘着シートの機能と、チップをリードフレームなどに固定する接着機能を兼ね備えたダイアタッチ一体型の粘着シートにおいて、ダイシング工程における切削屑の発生を防止又は低減可能な多層粘着シートを提供する。 - 特許庁

A synchronizing evaluation module 14 having a function for measuring the time from inputting HSYNC to changing the level of a PWM signal and a function for outputting the longest time and the shortest time among the measured time, are carried on the integrated circuit 10 for the printer.例文帳に追加

プリンタ用集積回路10に、HSYNCが入力されてからPWM信号のレベルが変化するまでの時間を計測する機能、及び、計測した時間の中の,最長時間と最短時間とを出力する機能とを有する同期評価モジュール14を、搭載しておく。 - 特許庁

Fibers made by aligning thermoplastic resin filaments, impregnated with dichroic color material in a single direction and fibers having an optical interference function, are arranged in the same sheet-like direction, are contained in an optical transparent resin and are processed in a plate-like body, and thereby, the polarizing plate in which the improved luminance function is integrated is provided.例文帳に追加

二色性色素を含浸した熱可塑性樹脂繊維を単一方向に並べた繊維と、光学干渉機能を有する繊維を同一方向面状に並べ、光学透明樹脂に内包させ板状に加工することによって輝度上昇機能を一体化した偏光板。 - 特許庁

In this automatic arrangement/wiring device, when automatically arranging/wiring of a function cell in a design of the semiconductor integrated circuit, a prescribed area setting part sets a prescribed area at a portion likely to have many terminals of the function cell, and a terminal density setting part sets terminal density in the prescribed area.例文帳に追加

半導体集積回路の設計において機能セルの自動配置配線を行う際に、所定領域設定部により機能セルの有する端子が集中しそうな部分に所定領域を設定し、端子密度設定部によりこの所定領域における端子密度を設定する。 - 特許庁

The dedicated integrated circuit 6 detects the first event as a function of a temporal evolution of the first detection signal A_x, and in particular as a function of values assumed by the first detection signal A_x within one or more successive time windows T_S1-T_S3 and of a relationship between these values.例文帳に追加

専用集積回路6は第1の検出信号A_xの時間的進展に応じて、特に1つ以上の連続した時間窓(T_S1−T_S3)内での第1の検出信号A_xにより想定される値と、それらの値間の関係とに応じて、第1のイベントを検出する。 - 特許庁

The interlocking process has a function communicating with the CR unit 50, discriminates an input signal and is executed by an integrated management by a main board CPU 60 having a function of outputting a signal for permitting/prohibiting the dispensing process of the game media to the CR unit 50.例文帳に追加

インターロック処理は、CRユニット50と通信を行なう機能を有すると共に、入力された信号を判別し遊技媒体の貸出し処理を許可/禁止するための信号をCRユニット50に出力する機能を備えた主基板CPU60による一括管理によって行なう。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of very easily providing such a function that can change display data without giving any change to flow of image data and independently executing a means for making the function effective without interfering with original data flow.例文帳に追加

画像データの流れを何ら変えることなく、表示データを変更することができ、このような機能を有効にするための手段の実施は、本来のデータフローに干渉することなく独立して行えるようにして、非常に容易にこのような機能を提供することができる半導体集積回路を得る。 - 特許庁

A basic arithmetic logic circuit in which an operation function and a storage function are integrated is constituted compactly using a ferroelectric device MFSFET, data transfer between a computing unit and a memory is localized in the basic arithmetic logic circuit, and a combination circuit is realized without an additional circuit by only wiring of the basic arithmetic logic circuit.例文帳に追加

強誘電体デバイスMFSFETを用いて演算機能と記憶機能を一体化した基本演算回路をコンパクトに構成し、演算器−メモリ間のデータ転送を基本演算回路内部に局所化すると共に、基本演算回路の結線のみによって付加回路なしで組合せ回路を実現する。 - 特許庁

Since a water shielding function and an explosion suppressing function are divided by using the first sheet body 21 and the second sheet body 22, an efficient installation range of each sheet body can be achieved compared to a storage warehouse using one sheet body in which these functions are integrated, so as to enable efficient arrangement.例文帳に追加

このように、第1シート体21と第2シート体22とが遮水機能と爆発抑制機能とを分担しているため、これらの機能が一体化したシート体を1枚用いる貯蔵倉庫に比べて、各々が無駄の無い設置範囲となり、効率的な配置が可能となる。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device comprises a processor chip 1, external pads 2 provided on the processor chip 1 and connected to external terminals, and function-expanding pads 3 provided on the processor chip 1 and to be connected to an SRAM chip to expand the function of the processor chip 1.例文帳に追加

プロセッサチップ1と、このプロセッサチップ1に設けられた、外部端子に接続される外部パッド2と、このプロセッサチップ1に設けられた、このプロセッサチップ1の機能を拡張するためのSRAMチップに接続される機能拡張用パッド3とを具備することを特徴としている。 - 特許庁

To provide an integrated tuner making reception control for several frequencies through an internal micro computer, which is capable of continuing reception even if an external vibrator does not function normally.例文帳に追加

内部マイコンを介して複数の周波数の受信制御を行う統合チューナにおいて、外部振動子が正常に動作しなくなったとしても、受信を継続することができる統合チューナを提供する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device capable of accomplishing a voice input element which has a small outer form and includes a highly accurate noise canceling function, and to provide a voice input device and information processing system.例文帳に追加

外形が小さく、かつ、精度の高い雑音除去機能を有する音声入力素子の実現が可能な集積回路装置、及び、音声入力装置、並びに、情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

A servo control integrates a position error between the head and a desired position according to a prescribed function, operates the coarse motion actuator to move the micromotion actuator and the head in translational motion according to position errors integrated.例文帳に追加

サーボ制御が所定機能に従い、ヘッドと所望位置との間の位置誤差を積算し、粗動アクチュエータを操作して、微動アクチュエータ及びヘッドを積算された位置誤差に従い並進移動する。 - 特許庁

The need for mounting of the clothespins is eliminated by the frame structure of the type integrated with the clothespin function (2), by which the dislodgment and failure of the clothespins are eliminated and the collective removing and taking in of the dry laundry are made possible.例文帳に追加

洗濯バサミ機能(2)が一体型のフレーム構造で、洗濯バサミの装着が不要となり、洗濯バサミの脱落、破損が無く、乾いた洗濯物をまとめて外し取りこめるようにした。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device for developing a system LSI for a short time, which allows the circuit constitution of undetermined function parts to be changed during evaluating of functions and enables functional verification from actual operations.例文帳に追加

機能評価中に機能未確定部の回路構成を変更でき、かつ実動作で機能検証が可能で、短期間でシステムLSIを開発するための半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a digital camera integrated with printer whose entire balance is not made unstable regardless of a moving member specific to a camera function during printing and no adverse effect is given onto the printing.例文帳に追加

プリント動作中に、カメラ機能特有の移動部材により、全体のバランスを不安定とすることがなく、またプリント動作に悪影響を与えることのないプリンタ一体型デジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna device in which an antenna including a function as a carrying handle can be integrated with a main body of a portable device, does not become an obstacle in carrying and is safe, and a broadcast receiver using the antenna device.例文帳に追加

キャリングハンドルとしての機能を有するアンテナを可搬型装置本体と一体化でき、持ち運ぶ際に邪魔にならず安全なアンテナ装置およびそれを用いた放送受信装置を提供する。 - 特許庁

A facing electrode and an integrated electrode having an outer connection terminal function are connected with both surfaces of a dielectric layer, and at least the bottom surface of the dielectric layer has a thickness thick enough to be mounted on a board and to support itself.例文帳に追加

本発明は誘電体層の両面に、対抗電極と外部接続端子機能を備えた1体化電極を接合し、少なくとも底面に基板搭載して自立する厚みを備えさせる。 - 特許庁

To provide a resumption function of a computer system after an integrated circuit in the battery type computer system is disconnected completely in a method and a device for keeping the state of a computer system component.例文帳に追加

コンピュータ・システム構成要素の状態を保存する方法および装置が、バッテリ式コンピュータ・システム内の集積回路が完全に遮断された後のコンピュータ・システムの再開機能を提供する。 - 特許庁

A plate body 5a having a function to ionize air is integrated with a surface of a base body 5b in which a wall thickness thereof is increased straight or in a curved manner in the direction along the intake air flow during a fitting work.例文帳に追加

取付け時における吸気の流れに沿った方向に直線的又は曲線的に肉厚が増加する基体5bの表面に、空気をイオン化させる機能を有する板体5aを一体化する。 - 特許庁

To provide a lens integrated type optical nonreciprocal component easily mounted on a high-function laser module, an optical fiber amplifier and an optical waveguide component used in an optical communication network and made compact and inexpensive.例文帳に追加

光通信網で用いられる高機能のレーザモジュール、光ファイバ増幅器、光導波路部品に対して簡易に実装可能でかつ小型、低価格のレンズ一体型光非相反部品を提供すること。 - 特許庁

To prevent the function of an entire chip from failing even when a break occurs in some elements in the chip, and to provide a method of manufacturing integrated and coupled thermoelectric conversion element chips more easily.例文帳に追加

チップ内の一部の素子が切断した場合にチップ全体の機能が停止するのを防止するとともに、より簡易に集積連結熱電変換素子チップを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Each of the humidifying function part 1 and the water supplying part 2 is formed of a porous moisture permeable body or nonporous humidity permeable body which is impermeable of water but permeable of steam, and formed into an integrated unit.例文帳に追加

加湿機能部1及び給水部2は、いずれも、水は透過しないが水蒸気を透過する多孔質透湿体又は無孔質透湿体からなり、それぞれ一体に形成されている。 - 特許庁

When a file where RAW images and JPEG images are integrated is selected, the selected image file is outputted as it is in the case that a printer has a RAW image print function.例文帳に追加

また、RAW画像とJPEG画像が一体になったファイルが選択されたとき、印刷装置がRAW画像の印刷機能を有する場合には、選択された画像ファイルをそのまま出力する。 - 特許庁

In this lightweight banking structure, a connecting tool 30 having the function of connecting both is installed between the resin foaming body layer 4 and the concrete floor slab 5 at execution time, and both are integrated.例文帳に追加

軽量盛土構造体において、その樹脂発泡体層4とコンクリート床版5との間に、両者を連結する機能を備えた連結具30を施工時に取り付けて、両者を一体化する。 - 特許庁

PORTABLE TELEPHONE WITH INCORPORATED CALL SOUND AND VOICE INTEGRATED CIRCUIT FOR INFORMING INCOMING CALL TO PORTABLE TELEPHONE EXCEPT FOR BUZZER SOUND AND MUSIC MELODY, PORTABLE TELEPHONE WITH VOICE READING MAIL FUNCTION AND LOCATION FOR SWITCHES例文帳に追加

ブザー音および曲メロディー除外の携帯電話の着信を知らせる着信音ならびに音声集積回路搭載携帯電話ならびに音声読み上げメール機能つき携帯電話およびスイッチの配置 - 特許庁

When the logical signals are input to the gate and the body, a logic function which is constituted normally of two MOS transistors can be realized by one MOS transistor, and the area of the semiconductor integrated circuit is reduced.例文帳に追加

ボディとゲートに論理信号を入力することより一つのMOSトランジスタで通常2つのMOSトランジスタで構成する論理機能を実現でき半導体集積回路の小面積化を行う。 - 特許庁

例文

A time displaying part 105 provided at a display face external frame part 102b displays a time or the like based on a time arithmetic function integrated into an information inputting/detecting/displaying device 101.例文帳に追加

情報入力/検出/表示装置101に組み込まれた時間演算機能に基づいて、表示面外枠部分102bに設けられた時刻等表示部105は、時刻等の表示を行う。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS