「intensive」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In fiscal 2011, 7.14 billion yen was appropriated in the budget as an expense required for projects to promote domestic location for innovative low-carbon technology-intensive industries.例文帳に追加

平成 23 年度は、革新的低炭素技術集約産業の国内立地の推進事業に要する経費として 71.4 億円の予算を計上した。 - 経済産業省

Subsequently, the transfer of labor-intensive industries from Hong Kong and Taiwan progressed, and with this, competitiveness in miscellaneous products expanded, centering on clothing.例文帳に追加

その後、香港と台湾から労働集約型産業の移転が進むにつれて、衣料品を中心とした雑製品の競争力が拡大した。 - 経済産業省

If emerging nations' industries continue to grow, domestic industries, especially labor-intensive industries, would relatively lose competitiveness.例文帳に追加

このように、新興国の産業が今後も成長するとすれば、国内産業、特に労働集約的産業は相対的に競争力を喪失する。 - 経済産業省

(1) Implementation of pioneering and intensive infrastructure development in the regions serving as a node for regional development例文帳に追加

①広域地域開発の結節点となる地域への先行的・集中的なインフラ整備の実施（中核拠点整備構想） - 経済産業省

For receiving countries, foreign human resources are thought to be particularly important for maintaining the competitiveness of labor-intensive small and medium-sized companies.例文帳に追加

特に受入れ国にとっては、労働集約型の中小企業の競争力保持に重要であるとしている。 - 経済産業省

4. Items subject to intensive monitoring and guidance in light of conditions in the producing areas and other related factors例文帳に追加

４生産地の事情その他の事情からみて重点的に監視指導を実施すべき項目に関する事項 - 厚生労働省

A digital switch 2 receiving a connection request 31 uses the ISP number to make a searching request to an intensive database apparatus 4, the intensive database apparatus 4 searches a connectable access server and returns an access server connection number to the digital switch 2.例文帳に追加

接続要求３１を受信したディジタル交換機２は、ＩＳＰ番号によって集中データベース装置４に検索要求を出し、集中データベース装置４は接続可能なアクセスサーバを検索し、アクセスサーバ接続番号をディジタル交換機２に返送する。 - 特許庁

To provide both a producing method for a light diffusion plate, in which a plurality of diffusion reflection plates with reflection characteristics are efficiently and easily produced from a kind of transfer original mold according to use of a reflection type LCD from a reflection plate with intensive specular properties to a diffusion plate with intensive diffusion properties, and the light diffusion plate.例文帳に追加

１種の転写原型から、反射型ＬＣＤの使用に応じて、鏡面性の強い反射板から拡散性の強い拡散板まで、複数の反射特性の拡散反射板を効率よく、容易に製造できる光拡散板の製造方法及び光拡散板を提供する。 - 特許庁

According to this invention, when transport media are loaded with transport objects to transport them from transport sources to transport destinations by target time, independent direct shipment, independent indirect shipment, intensive direct shipment, and intensive indirect shipment are scheduled in a predetermined order when necessary.例文帳に追加

本発明に従えば、複数の輸送元から複数の輸送先に、輸送対象を輸送媒体に積載して目標時刻までに輸送するにあたって、単独直送便、単独経由便、集約直送便および集約経由便が予め定める順に、必要に応じて仕立てられる。 - 特許庁

To obtain an organic material having intensive electroconductivity and heat resistance and provide an organic electroluminescent element in which an organic luminescent layer or at least one of the organic luminescent layer and an organic carrier transport layer contains the organic material having the intensive electroconductivity and heat resistance.例文帳に追加

導電性及び耐熱性の高い有機材料を提供すると共に、有機発光層又は有機発光層及び有機キャリア輸送層の少なくとも一つが前記導電性及び耐熱性の高い有機材料を含む有機電界発光素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

China is exhibiting strength in labor-intensive industries like those for miscellaneous goods and textiles, but at the same time, its electronic appliances industry is in the most competitive position of any country, reflecting the fact that China is upgrading its industrial structure from a labor-intensive structure by implementing more advanced technology.例文帳に追加

中国は、雑貨、繊維など労働集約型の産業において強さを発揮しているが、同時に、家電が最も競争力の強いところに位置しており、これは労働集約型から技術的なキャッチアップによる産業構造の高度化を反映していると考えられる。 - 経済産業省

Therefore, it is required to implement projects in which the government provide intensive support for domestic investment to promote domestic location for innovative low-carbon technology-intensive industries, though they shall be limited to fields with the great future potential to reduce carbon dioxide, including LED and lithium-ion batteries, and to the case of building the initial production line.例文帳に追加

そのため、LEDやリチウムイオン電池など、将来の CO2削減ポテンシャルが大きい分野に限定して、最初の生産ラインの設置に係るものに限り、国内投資を政府が集中的に支援する革新的低炭素技術集約産業の国内立地の推進事業を実施することが求められている。 - 経済産業省

(d) a person that is or was an Officer, etc., of an organizer or the chairperson of the board of an Intensive Care Home for the Elderly that declined an appointment as service provider pursuant to the provisions of Article 91 within the period provided by item (v) (except for an Intensive Care Home for the Elderly which has a reasonable basis for said decline of appointment as service provider) within sixty days prior to the date of notification as set forth in the same item and five years have not elapsed from the date of said decline of appointment as service provider. 例文帳に追加

ニ　第五号に規定する期間内に第九十一条の規定による指定の辞退をした特別養護老人ホーム（当該指定の辞退について相当の理由がある特別養護老人ホームを除く。）において、同号の通知の日前六十日以内にその開設者の役員又はその長であった者で当該指定の辞退の日から起算して五年を経過しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, when the total number of unprinted pages included in the print jobs of the same intensive code reaches more than the sheets N (intensive sheets of papers) of images (pages) to be formed on one recording sheet (NO in a step S24), the job controlling part indicates that the images for the N sheets are printed on one recording sheet (a step S26).例文帳に追加

そして、ジョブ管理部は、同じ集約コードのプリントジョブに含まれる未印刷ページの総数が、一の記録シートに形成すべき画像（ページ）の枚数（集約枚数）Ｎ以上になって（ステップＳ２４でＮＯ）初めて、当該Ｎ枚分の画像を一の記録シートに印刷するように指示する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

To provide an intensive cooling device for a refrigerator capable of quickly and uniformly keeping temperature change inside a cold room and preventing condensation on a lens surface of an infrared sensor detecting generation of a high temperature load for improving reliability of the infrared sensor by arranging the intensive cooling device inside the cold room for intensively discharging cold air to a high temperature load generation area.例文帳に追加

本発明は、冷蔵室の内部に集中冷却装置を設置して、高温負荷の発生地域に冷気を集中的に吐出させることで、冷蔵室の温度変化を迅速且つ均一に維持し、また、高温負荷の発生与否を検出する赤外線センサーのレンズ表面に水分が凝結されることを防止して赤外線センサーの信頼性を向上し得る冷蔵庫の集中冷却装置を提供しようとする。 - 特許庁

This system mounts a caretaker operation management system program by which management of attending and leaving the office, schedule management and staff arrangement management etc. can be managed totally by monitors having interactive interface and is operated, while connecting operation personal computers in a plurality of care centers, a management server in a management center and an intensive server in an intensive center through the Internet.例文帳に追加

複数の介護センター内の運用パソコンと管理センター内の管理サーバーと集約センター内の集約サーバーとをインターネットを中継して接続すると共に、対話型インターフェースを有したモニタにより出退勤管理やスケジュール管理及び要員配置管理等を統括管理することができるヘルパー稼動管理システムを搭載して運用する。 - 特許庁

For example, when an operator places a cursor onto a column of 'intensive copy' shown in A and selects its image edit and processing function, graphics indicating as if images on originals 1, 2 were copied on one recording paper sheet are moved on the display screen as an animation picture so that the operator can visually understand the processing contents of the 'intensive copy'.例文帳に追加

例えば、Ａの「集約コピ−」の欄にカ−ソルを合わせ、画像編集、処理機能を選択すると、原稿１と原稿２の画像を１枚の記録紙にコピ−するように表示画面の図形が移動して、アニメ−ション表示を行い、操作者が「集約コピ−」の処理内容を視覚的に判断できるようにしている。 - 特許庁

To provide an intensive cooling device for a refrigerator capable of improving a cooling speed for a high temperature load and quickly and uniformly keeping a temperature inside a cold room by arranging the intensive cooling device inside the cold room for intensively discharging cold air to a high temperature load generation area when the high temperature load is generated in an optional area inside the cold room.例文帳に追加

冷蔵室の内部に集中冷却装置を設置して、冷蔵室の内部の任意の領域に高温負荷が発生されると、該高温負荷の発生領域に冷気を集中的に吐出させることで、前記高温負荷の冷却速度を向上させて冷蔵室の温度を迅速に均一に維持し得る冷蔵庫の集中冷却装置を提供しようとする。 - 特許庁

In this cycle, agglomerations initially formed in the three major metropolitan areas where industrialization was most advanced, while the subsequent jump in land prices and wages in these cities led steel and petrochemicals—both land-intensive industries using imported raw materials—and the assembly industry, which is characterized by the intensive use of unskilled labor, out into peripheral areas.例文帳に追加

このサイクルでは、初めに工業化の進んだ三大都市圏において集積が形成され、その後、三大都市圏における地価や賃金の上昇から、土地集約的で輸入原料を用いる鉄鋼や石油化学といった産業、及び単純労働を集約的に用いる組立産業等が周辺地域に移転したと考えられる。 - 経済産業省

MEXT is promoting the development of monodzukuri human resources by using specialized training colleges to provide young people and others who quit jobs early in their working career with learning opportunities and by implementing the "Plan to Provide Intensive Support to Education at Specialized Training Colleges," which conducts intensive research and development activity at designated schools with regard to education programs suited to the development of human resources for local industries and in new fields.例文帳に追加

文部科学省では、早期に離職した若者を始めとする社会人等に対する専修学校を活用した学習機会の提供や、地域の産業を担う人材や新しい領域における人材育成などに対応する教育内容等について、指定した学校で重点的な研究開発を実施する「専修学校教育重点支援プラン」等を通じ、ものづくり人材の育成を推進している。 - 経済産業省

Upon further investigation it was learned that one site was downstream from an experimental agricultural conservation tillage demonstration plot where pesticide usage was atypically intensive.例文帳に追加

さらなる調査研究で，一地点が殺虫剤飼養の不定型に集中的な実験農業保全耕耘実証区画から下流にあることが判明した。 - 英語論文検索例文集

Upon further investigation it was learned that one site was downstream from an experimental agricultural conservation tillage demonstration plot where pesticide usage was atypically intensive.例文帳に追加

さらなる調査研究で，一地点が殺虫剤飼養の不定型に集中的な実験農業保全耕耘実証区画から下流にあることが判明した。 - 英語論文検索例文集

Upon further investigation it was learned that one site was downstream from an experimental agricultural conservation tillage demonstration plot where pesticide usage was atypically intensive.例文帳に追加

さらなる調査研究で，一地点が殺虫剤飼養の不定型に集中的な実験農業保全耕耘実証区画から下流にあることが判明した。 - 英語論文検索例文集

(2) A prefectural governor, in a case of an application as set forth in the preceding paragraph, when said Intensive Care Home for the Elderly corresponds to any of the following items, shall not provide appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 48, paragraph (1), item (i): 例文帳に追加

２　都道府県知事は、前項の申請があった場合において、当該特別養護老人ホームが次の各号のいずれかに該当するときは、第四十八条第一項第一号の指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when it is determined that said Intensive Care Home for the Elderly cannot properly manage a Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly in accordance with standards pertaining to facilities and management of a Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly as prescribed in Article 88, paragraph (2); 例文帳に追加

二　第八十八条第二項に規定する指定介護老人福祉施設の設備及び運営に関する基準に従って適正な介護老人福祉施設の運営をすることができないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when an organizer of said Intensive Care Home for the Elderly is rescinded as the appointed service provider pursuant to the provisions of Article92, paragraph (1) or Article 115-29, paragraph (6) and five years have not elapsed from the date of said rescission; 例文帳に追加

四　当該特別養護老人ホームの開設者が、第九十二条第一項又は第百十五条の二十九第六項の規定により指定を取り消され、その取消しの日から起算して五年を経過しない者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) when an organizer of said Intensive Care Home for the Elderly performs a wrongful or significantly unjustifiable act concerning In-Home Service, etc., within five years prior to an application of appointment as service provider; 例文帳に追加

六　当該特別養護老人ホームの開設者が、指定の申請前五年以内に居宅サービス等に関し不正又は著しく不当な行為をした者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Technologies related to energy where intensive measures should be taken for their research and development in order to promote measures on energy supply and demand on a long-term, comprehensive and systematic basis, and measures that should be taken in connection with such technologies 例文帳に追加

三　エネルギーの需給に関する施策を長期的、総合的かつ計画的に推進するために重点的に研究開発のための施策を講ずべきエネルギーに関する技術及びその施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The most common use of this is the XSHM extension in X, which many graphics-intensive programs will automatically take advantage of for extra speed. 例文帳に追加

この機能の最も一般的な使用方法は Xにおける XSHM 拡張です。 多くのグラフィックス重視のプログラムではこの機能を自動的に描画のスピードアップに利用します。 - FreeBSD

Although the Kojiki describes nothing about what Amatsura, a blacksmith, had done, Norinaga MOTOORI (classical scholar of the Edo period; his aim was to discern the identity of Japanese culture through an intensive study of the ancient classics, especially the Kojiki) assumed that Amatsura might have had a hoko (a long-handled Chinese spear) made. 例文帳に追加

鍛冶師のアマツマラについては何をしたかが書かれていないが、本居宣長は矛を作らせるためではないかと推測している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recorder (a so-called 'vertical flute') has a structure (instrument) constructed in the form of a fipple, block, which enables a beginner to produce a sound easily; however, to produce a sound on a shakuhachi, it generally takes intensive practice. 例文帳に追加

リコーダー(いわゆる「縦笛」)はマウスピース(楽器)の構造（フィップル、ブロック）によって初心者でも簡単に音が出せるが、尺八・フルートで音を出すには熟練が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And now, there is no lecture of the faculty here. (But exceptionally, some intensive lectures are held in Uji Campus, which are commonly taught in all faculties during the summer vacation or other occasions. 例文帳に追加

が、現在は学部の講義は行なわれていない（ただ、夏休みなどに行われる全学共通科目の集中講義の中には宇治で行われるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Yoshimoto challenged Nobuhide to a decisive battle in 1542 by counting on an alliance with various local ruling families in Mikawa Province, he was defeated by Nobuhide's intensive attack (the First Battle of Azuki-zaka). 例文帳に追加

このため、義元は三河の諸豪族と連合して天文11年（1542年）に信秀と一大決戦に臨むが、その猛攻の前に敗れた（第1次小豆坂の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Much of the Ritsu (the penal code) part of the code book was lost, but the intensive research had been made to collect and restore those missing parts of the code book, and the aggregation of the research was compiled as "Kokushi Taikei" (the compilation of historical and juridical texts from the fourteenth century). 例文帳に追加

律については多くが散逸しているが、逸文収集が精力的に行われ、その集成が『国史大系』にまとめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently earthenware of firing failure and earthware with a cracked surface from high temperature are being studied and the possibility of intensive earthenware manufacturing in large-scale settlements were raised. 例文帳に追加

最近、土器の焼成失敗品や、強い熱を受けたために器壁が薄くはじけるように割れた土器に注目して、大規模な集落で土器が集中的に生産された可能性が提起された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Review of the RCC’s corporate revival function aimed at the intensive revival of SMEs, promotion of the liquidation of loans held, further utilization of business revival funds, and appropriate use of Debt-Debt Swaps (DDS) 例文帳に追加

○ 中小企業等の集中的再生に向けた整理回収機構（RCC）の再生機能の見直し及び保有債権の流動化の促進、事業再生ファンドの一層の活用、デット・デット・スワップ(DDS)の適正な活用 - 金融庁

As part of our effort to eliminate waste in government, we will conduct an intensive review of public interest corporations closely involved with the administration. 例文帳に追加

政府における無駄の徹底的な排除に向けた集中点検、ムダ・ゼロへの取組みということで、公益法人の集中点検、これは行政と密接な関係にある公益法人の集中点検でございます。 - 金融庁

For its part, the FSA (Financial Services Agency) conducted intensive checks to identify any waste in payments to public-interest corporations with close relations with the administration. 例文帳に追加

21年度概算要求にあたってもこの目標を念頭に置きつつ行うとともに、できるものは20年度の予算執行から直ちに取り組んでいただきたい。 - 金融庁

I understand that the FSA (Financial Services Agency) formally notified banks of an intensive inspection yesterday. Could you explain the purpose of the inspection again and tell us what actions the FSA will take if problems are found. 例文帳に追加

金融庁の銀行に対する集中検査が昨日正式に通知があって始まったと思うんですが、改めてその狙いと、問題があればどのように対処していくのかお聞かせください。 - 金融庁

By promoting structural reforms in other sectors simultaneously, we intend to solve the NPL problem at the latest in three year time period of intensive adjustment. 例文帳に追加

他の分野における構造改革と併せて推進することにより、遅くとも集中調整期間が終了する三年後には不良債権問題の正常化を図ることとしております。 - 金融庁

To achieve this, exchanges and lead managing securities companies should give intensive support to companies which have growth potential immediately after listing, companies which actively deliver their information to investors, companies whose stocks have high market liquidity, etc. 例文帳に追加

そのためには、成長可能性を有する上場直後の企業、投資者への情報発信に積極的な企業、流動性の高い企業等に対し、取引所や主幹事証券会社は重点的に支援を行うべきである。 - 金融庁

We took stock of progress made to determine a cohort of global SIFIs and confirmed that the FSB will make recommendations on a multi-pronged framework with more intensive supervisory oversight, effective resolution capacities and higher loss absorbency capacity. 例文帳に追加

我々は、グローバルな SIFIs の集団の特定に向けた進捗を点検し、より密度の高い監督・監視、実効的な破綻処理能力、より高い損失吸収力を含む多角的な枠組みについて FSB が提言を行うことを確認した。 - 財務省

Providing intensive preventive care in specific areas is the most effective means of avoiding epidemics of highly infectious diseases such as polio and tuberculosis. 例文帳に追加

ポリオや結核のような感染力の高い疾病の例を挙げれば、特定地域で集中的に予措置を講じ、蔓延率の軽減を図ることが最大の効果を生みます。 - 財務省

Central and Eastern European and Central Asian countries are deemed carbon intensive regions by international standards, due to their energy-inefficient equipments that could be called a legacy of the communist economic system. 例文帳に追加

中東欧・中央アジア諸国は、旧共産圏のレガシーとも言うべき、非常にエネルギー効率が低い設備を抱え、国際的にも炭素集約度の高い地域とされています。 - 財務省

Providing intensive preventive care in a specific area is most effective to prevent epidemics of highly infectious diseases such as polio and tuberculosis. 例文帳に追加

ポリオや結核のような感染力の高い疾病の例を挙げれば、特定地域で集中的に予防措置を講じ、蔓延率の軽減を図ることが最大の効果を生みます。 - 財務省