「interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(545ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a laminated wafer capable of removing an oxide film by heat treatment of a shorter time compared with that in a conventional method, and capable of eliminating an island-like trace of the oxide film on a laminated interface, even when a thickness of an active layer is as thin as 500 nm or less.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の方法に比べ短時間の熱処理で酸化膜を除去できる上、活性層の厚さが500nm以下と薄い場合であっても、貼り合わせ界面における島状酸化膜の跡を無くすことができる貼り合わせウェーハの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The push proxy is provided with: a content provider registration service provider interface; a channel metadata repository; a content metadata extractor/cache module; a content fragmentation module; a deferred retrieval message storage module; a content expiry/replacement module; a content dependency module: a push scheduler; and an subscription/rule module.例文帳に追加

該プッシュプロキシは、コンテンツプロバイダ登録サービスプロバイダインターフェースと、チャネルメタデータ貯蔵庫と、コンテンツメタデータ抽出器・キャッシュモジュールと、コンテンツ断片化モジュールと、据え置き検索メッセージストアモジュールと、コンテンツ満了・置換モジュールと、コンテンツ依存性モジュールと、プッシュスケジューラと、加入・ルールモジュールとを備える。 - 特許庁

The environment of a wafer treatment device is kept clean by local cleaning, the wafer stuck with contaminants is cleaned by washing, cleanness thereof is kept and the surface of the wafer is protected for preventing recontamination so that cleanness on the interface of a device configuration can be provided.例文帳に追加

基板処理装置の環境を局所的クリーン化によって清浄に保ち、汚染物付着基板を洗浄にて清浄化し、その清浄性を保持し、再汚染防止のために基板表面の保護を行うことで、デバイス構成の界面の清浄性を得るものである。 - 特許庁

Specifically, composite function information for compiling and using the functions of a plurality of devices are dealt with to realize the operation interface of the composite function, and a fault diagnosis retrieving means for dealing with malfunction diagnosis knowledge is provided to enable interactive diagnosis of malfunction.例文帳に追加

特に複数の機器の機能を複合して用いるための複合機能情報を取り扱うことにより，複合機能の操作インタフェースを実現し，また障害診断知識を扱う障害診断検索手段を設けることにより，対話的な障害の診断を可能とする。 - 特許庁

To realize consolidated management under management interfaces differing according to implementation, in managing applications with a management interface compliant with management specifications for management of an application created in a given programming language.例文帳に追加

本発明は、所定のプログラミング言語によって作成されたアプリケーションを管理するための管理仕様に準拠した管理インタフェースを持つアプリケーションを管理するときにあって、その管理インタフェースが実装毎に異なる場合に、一元的な管理を実現できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This encrypted data transmission apparatus comprises: a data packet generation unit for generating a plurality of data packets including a payload and a head for storing the encrypted data; and a TS interface module for transmitting the plurality of data packets to the conditional access module.例文帳に追加

本暗号化されたデータ送信装置は、暗号化されたデータを格納するために、ペイロード（ｐａｙｌｏａｄ）及びヘッダを備える複数のデータパケットを生成するデータパケット生成部と、複数のデータパケットを受信制限モジュールに送信するＴＳインタフェースモジュールとを備える。 - 特許庁

A semiconductor device includes: plural core chips CC0 to CC7 mutually stacked and each having a through electrode TSVW for transmitting write data and a through electrode TSVR for transmitting read data; and an interface chip IF connected to the core chips CC0 to CC7 in a common manner.例文帳に追加

ライトデータを伝送する貫通電極ＴＳＶＷとリードデータを伝送する貫通電極ＴＳＶＲとをそれぞれ有する互いに積層された複数のコアチップＣＣ０〜ＣＣ７と、これらコアチップＣＣ０〜ＣＣ７に共通接続されたインターフェースチップＩＦとを備える。 - 特許庁

When a packed received from the outside is addressed to other LPAR1-LPARn, the protocol stack 40 of the representative LPAR replaces a destination MAC address by the MAC address of destination LPAR and delivers a packet having a replaced destination MAC address to the virtual interface 62.例文帳に追加

代表ＬＰＡＲのプロトコルスタック４０は、外部から受信したパケットが他のＬＰＡＲ１〜ＬＰＡＲｎ宛のものである場合に、宛先ＭＡＣアドレスを宛先ＬＰＡＲのＭＡＣアドレスに置き換え、宛先ＭＡＣアドレスが置換されたパケットを仮想インタフェース６２に与える。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a capacitor for forming a high dielectric metal oxide film on a silicon layer, and for preventing nitrogen from being transmitted through the high dielectric metal oxide film to the interface of a silicion layer, or for preventing a silicon nitride(SiN) layer from being formed at doping of nitrogen.例文帳に追加

キャパシタの製造プロセスにおいて、高誘電体金属酸化膜をシリコン層上に成膜した後、窒素を添加する際に、窒素が高誘電体金属酸化膜を通り抜け、シリコン層の界面に到達してシリコンナイトライド（ＳｉＮ）層が形成されることがないようにする。 - 特許庁

The apparatus is characterized by a tube system 50 for introducing the dense fluid to a level positioned at the upper part of a plate, preferably adjacent to a level of a plate 62, and the level lower than the level wherein the interface between the dense fluid and light fluid is formed from the outside of a reactor.例文帳に追加

前記装置は、反応器の外部から、濃い流体を、プレートの上方であって好ましくはプレート62のレベルにほぼ隣接して位置させられる、濃い流体と軽い流体との界面が形成されるレベルよりも低いレベルへ導入するチューブシステム50により特徴づけられる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a photoelectric transducer, with which deterioration in the film quality of a P layer can be suppressed, by inhibiting the drawing out of hydrogen by P-type impurities in an a-Si film, ensuring excellent interface characteristics with a light-transmitting metallic oxide layer.例文帳に追加

透光性金属酸化物層と良好な界面特性を確保しながら、ａ−Ｓｉ膜中におけるｐ型不純物による水素の引き抜きを抑制してｐ層の膜質低下を抑えることができる光電変換素子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The switching control circuit 28 controls a switch 33 so as to select a second EDID (extended display identification data) 32 circuit holding format information of low resolution when the error rate is larger than a prescribed threshold, and transmits the selected format information to the signal generating device 1 through an interface 43.例文帳に追加

切換制御回路２８は、検出エラーレートが所定の閾値よりも大きい場合は低い解像度のフォーマット情報を保持する第二のＥＤＩＤ３２回路を選択するようスイッチ３３を制御し、選択されたフォーマット情報を、インタフェース４３を介して信号発生装置１に送信する。 - 特許庁

The expansion interface of a first semiconductor device receives from a memory controller B of a second semiconductor device a read request based on a protocol for an external memory A, and sends a read request for the external memory A to a memory controller A according to the read request.例文帳に追加

第１の半導体装置の拡張インタフェースは、第２の半導体装置のメモリ制御装置Ｂから、外部メモリＡに対するプロトコルに基づいた読み出し要求を受信し、当該読み出し要求に応じて外部メモリＡへの読み出し要求をメモリ制御装置Ａに送信する。 - 特許庁

Then, the width dimension of the aperture 215 is made smaller than in the general case an interface part is provided at the side edge of the circuit board orthogonal to the before-end-behind direction, and the miniaturization and the lightening in weight of the projector 1 as well as an outside case 2 are accelerated all the more corresponding to the reduction of the width dimension.例文帳に追加

従って、前後方向に対して直交するような回路基板の辺縁にインターフェース部を設ける一般的な場合に比べて、露出用開口２１５の幅寸法を小さくでき、その分だけ外装ケース２、ひいてはプロジェクタ１の小型軽量化を促進できる。 - 特許庁

The electric pot is provided with a nonvolatile memory 56, a controller 42 storing the history of at least one of the abnormal operation and maintenance operation of the electric pot in the nonvolatile memory 56 and a communication interface 57 for outputting the stored data of the nonvolatile memory 56 to the outside.例文帳に追加

電気ポットは、不揮発性メモリ５６と、電気ポットの異常動作及びメンテナンス動作の少なくとも一方の履歴を不揮発性メモリ５６に記憶させる制御装置４２と、不揮発性メモリ５６の記憶データを外部に出力するための通信インターフェイス５７とを備える。 - 特許庁

A peripheral device 210 has an energization block off detecting means (a CPU 212) detecting that the energization of the image forming device 200 is blocked and an informing means (a CPU 212 and a communication interface 211) informing the detected result by the energization block off detecting means to the image forming device 200.例文帳に追加

周辺装置２１０は、画像形成装置２００の通電が切断されたことを検知する通電切断検知手段（ＣＰＵ２１２）と、通電切断検知手段による検知結果を画像形成装置２００へ通知する通知手段（ＣＰＵ２１２及び通信インターフェース２１１）とを備える。 - 特許庁

In communication equipment 1 having the back wired board on the back face of a shelf 2, INF units (interface substrate) INF1 to INF16 are arranged on both sides of ADM units (add/drop substrate) ADM1 to ADM8 such that substrate surfaces of the INF units become perpendicular to substrate surfaces of the ADM units, being mounted on the back wired board.例文帳に追加

シェルフ２の背面にバックワイヤードボードを有する通信装置１において、ＩＮＦユニット（インターフェース基板）ＩＮＦ１〜ＩＮＦ１６を、ＡＤＭユニット（アッドドロップ基板）ＡＤＭ１〜ＡＤＭ８の両側に、互いの基板面が垂直となるように配置してバックワイヤードボードに実装する。 - 特許庁

This field bus corresponding type resolver device has a constitution wherein a circuit board 20 is provided in a chamber 27 independent of the resolvers 1, 1E in the casing 10 of the resolvers 1, 1E, and the R/D converter 6, the controller 5 and the field bus interface 4 are provided on the circuit board 20, to thereby form a single sensor 1B.例文帳に追加

本発明によるフィールドバス対応型レゾルバ装置は、レゾルバ(1,1E)の筐体(10)内のこのレゾルバ(1,1E)とは独立した部屋(27)に回路基板(20)が設けられ、この回路基板(20)にＲ／Ｄコンバータ(6)、コントローラ(5)及びフィールドバスインターフェース(4)が設けられ、１個のセンサ(1B)に形成された構成である。 - 特許庁

The multi-functional card reader and its security system include a card reader 13, an ID controller 11 connecting the card reader 13 to an electric lock 4, a total system controller 9 for controlling the whole system and a communication interface processor 10 provided between the total system controller 9 and the ID controller 11.例文帳に追加

カードリーダ１３と、このカードリーダ１３と電気錠４が接続されたＩＤコントローラ１１と、システム全体を管理するシステム全体管理機器９と、このシステム全体管理機器９とＩＤコントローラ１１の間に設けられた通信インターフェースプロセッサ１０とを備える。 - 特許庁

The lens element and the reflection type light valve are placed under a condition that optical axes are parallel to each other, and a distance is provided between the optical axes so that the light incident upon the projection lens from unnecessary light components of the illuminating light reflected from an optical interface of the lens element is separated from an effective light component of the modulation light.例文帳に追加

レンズ素子と反射型ライトバルブとは、互いの光軸を平行にした状態で、レンズ素子の光学界面で反射する照明光の不要光成分のうち投写レンズに入射する光が変調光の有効光成分と分離されるように光軸間に距離が設けられる。 - 特許庁

This device comprises a data pre-reading means 5 having a pre-reading control means 7 for preliminarily pre-reading and temporarily storing data from the nonvolatile storage medium 6 in the time zone for transferring designated data to the host device 14, a memory interface means 8, and a pre-read data temporary storage means 13.例文帳に追加

上位装置１４に指定されたデータを転送する時間帯に、不揮発性記憶媒体６から予めデータを先読みして一時保持する先行読取り制御手段７、メモリインタフェース手段８、先読みデータ一時記憶手段１３を有するデータ先行読取り手段５を備える。 - 特許庁

A seal projection of an injection hole remaining in an extended portion 14 is cut, so that a portion with weak adhesion strength on the interface between a sealing material 18 and a substrate seal material remains within substrates 15, 13, while the sealing material 18 can be made to firmly adhere to the surfaces of the substrates 15, 13 outside the injection hole.例文帳に追加

延出部１４に残っていた注入孔のシール突起部を削ったことにより、封孔材１８とシール材界面の密着力の弱い部分が基板１５，１３内に留まり、注入孔の外側では封孔材１８が基板１５，１３表面と強く密着できた。 - 特許庁

This surface plasmon sensor 1 is provided with a dielectric prism 10, and a metal film 20, a measuring light L1 is made incident, under a condition where the light L1 is total-reflected on an interface S1 between the dielectric prism 10 and the metal film 20, and surface plasmons are excited on the surface of the metal film 20 in the sensor.例文帳に追加

表面プラズモンセンサ１は、誘電体プリズム１０と金属膜２０とを備えてなり、誘電体プリズム１０と金属膜２０との界面Ｓ１で全反射する条件で測定光Ｌ１が入射されて、金属膜２０の表面で表面プラズモンが励起されるセンサである。 - 特許庁

An interface 61 is for connecting a memory card 62 and the memory card 62 can store data of various forms such as telephone directory data, music distribution data and image data in addition to the storage of a peculiar card number, which is peculiarly applied for identification from the other memory card, as unrewritable information.例文帳に追加

インターフェイス６１は、メモリカード６２を接続するインターフェイスで、メモリカード６２は、他のメモリカードと識別するために固有に与えられたカード固有番号を書き換え不可能な情報として記憶する他に、電話帳データや音楽配信データ、画像データなど種々の形式のデータを記憶できる。 - 特許庁

This iSCSI (Internet small computer system interface) storage system 1 to which an initiator device 10 and the target device 20 are connected through an IP network, comprises a relay device 30 setting the position information of the target device 20, and a control terminal 40 receiving the position information from the relay device 30 and managing it.例文帳に追加

ＩＰネットワークを介してイニシエータ装置１０とターゲット装置２０が接続されたｉＳＣＳＩストレージシステム１であって、ターゲット装置２０の位置情報を設定する中継装置３０と、この中継装置３０から位置情報を受信して管理する制御端末装置４０とを備えた。 - 特許庁

To provide a thin film semiconductor device which can constitute a low voltage circuit by improving the unevenness of Vth of a transistor formed in an active layer having a large interface level of a polysilicon or the like by performing a channel impurity density of a low Vth and a high concentration, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

低いＶｔｈと高濃度のチャネル不純物濃度を達成し、ポリシリコン等の界面準位の大きい活性層に形成したトランジスタのＶｔｈのばらつきを改善して低電圧回路の構成を可能にする薄膜半導体装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The power unit that comprises a characteristic data detection means and a power circuit including semiconductors is provided with an SNMP agent function module given OID and having an MIB information storage means, a data transmission/ reception control means, and a communications interface that performs transmission and reception using a communications line.例文帳に追加

特性データ検出手段と，半導体を含む電源回路とから構成される電源装置に対し，ＭＩＢ情報蓄積手段，データ送・受信制御手段，通信回線で送受信する通信インタフェースを具備しＯＩＤを付与したＳＮＭＰエージェント機能モジュールを付帯させる。 - 特許庁

In this way, particularly in a MOS transistor, it is possible to increase the quality of the interface between the dielectric region and the semiconductor substrate, obtain the dielectric region impermeable to the impurity atom from the gate region, and obtain the thickness substantially equal to that of the stacked dielectric film.例文帳に追加

このように特にMOSトランジスタにおいては、誘電体領域と半導体基盤との界面が高品質化され、ゲート領域からの不純物原子に対して不浸透性のある誘電体領域が得られ、堆積される誘電体膜に実質等しい厚さが得られる。 - 特許庁

To relax the impact applied to the interface between a seal and panel substrates to prevent the interfacial peeling of the seal when the two panel substrates bonded to each other via the seal are divided into individual liquid crystal display panels, and to stably manufacture the liquid crystal panels of various shapes.例文帳に追加

シールを介して貼り合わされた２枚のパネル基板を各液晶表示パネルに分断する際に、シールとパネル基板との界面に与える衝撃を緩和してシールの界面剥離を防止することができ、多様な形状の液晶表示パネルの製造を安定的に行うこと。 - 特許庁

To provide a digital control software fault simulation test device for integrating a plant simulation device and a high pressure core spray controller by providing data, and for applying software safety analysis and estimated derived association new fault mode by a hardware input/output module and a deterministic network communication interface.例文帳に追加

ハード入出力モジュールと確定性ネットワーク通信インターフェースにより、データを提供して該プラント模擬装置と該高圧炉心注水制御装置を統合し、ソフト安全解析と推定派生関連新故障モードを応用できるディジタル制御ソフト故障模擬テスト装置を提供する。 - 特許庁

Then, in reception servers 14A and 14B, the transmitted broadcast packet is received by a communication interface 28 of a data receiver 24, and production data shown by the broadcast packet are output to a database 26 by the data receiver 24, and the production data are stored in the database 26.例文帳に追加

そして、受信サーバ１４Ａ、１４Ｂの各々において、データ受信機器２４の通信インタフェース２８が、送信されたブロードキャストパケットを受信し、データ受信機器２４によって、ブロードキャストパケットが示す生産データをデータベース２６に出力し、データベース２６によって、生産データを記憶する。 - 特許庁

The program which operates according to a model generated by analyzing a system is stored and performed in multitask environment, the program performance state is stored sequentially together with task operation states, and a user interface is provided to read the stored performance state out and output it as information.例文帳に追加

システムを分析し作成したモデルに従って、動作するプログラムを記憶し、プログラムとしてマルチタスク環境下で実行し、プログラム実行状態をタスク動作状態と共に逐次記憶していき、ユーザインターフェースを備え、記憶された実行状態を読み出し、情報として出力する。 - 特許庁

This new method for forming a MOS structure having a GaAs base 140 includes the steps of ion implanting after formation of an oxide and thereafter performing slow heating and cooling operations, in such a manner that an interface defect detectable by a high-resolution transmission electron microscope essentially will not be generated.例文帳に追加

ＧａＡｓを基本とするＭＯＳ構造を形成する新しい方法は、酸化物形成後のイオン注入及び高分解透過電子顕微鏡によって検出できる界面欠陥が本質的に形成されないように行われるその後のゆっくりした加熱及び冷却を含む。 - 特許庁

The laminate having a surface layer and the polyester film layer includes an easily releasable resin layer prepared by mixing a polyolefin and cyclic olefin copolymer wherein the interface between the polyester film layer and the easily releasable rein layer is a releasing plane.例文帳に追加

表面層と、ポリエステル系フィルム層と、を有する積層体であって、表面層とポリエステル系フィルム層との間に、ポリオレフィンと、環状オレフィンコポリマーとを混合した易剥離樹脂層とを有し、ポリエステル系フィルム層と易剥離樹脂層との界面が剥離面となることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new ionization unit, for electro-spray ionization method(ESI) in mass spectrometer, that can apply nonaqueous solution as is and analyze solutions of inert solvent used in solvent extraction and substances produced at interface between a water and organic phases.例文帳に追加

質量分析器におけるエレクトロスプレーイオン化法（ＥＳＩ）において、非水系の溶液をそのまま適用することが可能で、溶媒抽出で用いられる不活性溶媒の溶液や、水相と有機相の界面で生成する物質を分析できる新規なイオン化装置を提供する。 - 特許庁

The gate insulating film, composed of oxynitride silicon having a first peak concentration near the interface with the substrate and having a second peak concentration near a surface, is formed by further introducing nitrogen into the oxynitride silicon film, by exposing the substrate in a nitrogen-plasma atmosphere.例文帳に追加

続いて、基板を窒素プラズマ雰囲気中に曝すことによって、酸窒化シリコン膜中にさらに窒素を導入することにより、基板との界面近傍に第１のピーク濃度を有し、表面近傍に第２のピーク濃度を有する酸窒化シリコンからなるゲート絶縁膜を形成する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: displaying a representation of the part in a graphical user interface according to the priority order; modifying the priority order between the two design features by modifying the set of rules; and displaying a representation of the part according to the modified priority order.例文帳に追加

方法は、優先順序に従って、パーツの表現をグラフィカルユーザインタフェースに表示するステップと、規則の集合を変更することによって、２つの設計フィーチャ間の優先順序を変更するステップと、変更された優先順序に従って、パーツの表現を表示すステップとを含む。 - 特許庁

An intravascular ultrasonic system (IVUS) includes units located remote from a patient or outside the patient except a display monitor (12), a catheter interface module (4) and a catheter which are located adjacent the patient together with a control arrangement to enable the units to be remotely controlled from a position adjacent the patient.例文帳に追加

ＩＶＵＳシステムでは、ユニットは、ディスプレイモニター（１２）、カテーテルインターフェースモジュール（４）およびカテーテル（これらは、制御装置と一緒に患者に隣接して位置していて、該ユニットを患者に隣接した位置から遠隔制御可能にする）を除いて、患者の外側または遠く離れて位置している。 - 特許庁

Furthermore, the semiconductor device is provided with a gate electrode 10g controlling a potential of a heterojunction interface between the first semiconductor layer 1 and the second semiconductor layer 2, a drain electrode 10d connected to the first semiconductor layer 1, and a source electrode 10s connected to the second semiconductor layer 2.例文帳に追加

更に、第１の半導体層１と第２の半導体層２との間のヘテロ接合面の電位を制御するゲート電極１０ｇと、第１の半導体層１に接続されたドレイン電極１０ｄと、第２の半導体層２に接続されたソース電極１０ｓと、が設けられている。 - 特許庁

The route scope identifies a subset of data interfaces to the data network that satisfy the network policy where the subset of data interfaces is selected from a set of available data interfaces and the subset of data interfaces includes at least one data interface.例文帳に追加

経路範囲はネットワークポリシーを満足するデータネットワークに対するデータインターフェースのサブセットを識別し、ここにおいてデータインターフェースのサブセットは１組の利用可能なデータインターフェースから選択され、ここにおいてデータインターフェースのサブセットは少なくとも１つのデータインターフェースを含む。 - 特許庁

When employing an interface of burst access from the outside and access to pseudo SRAM, a refresh command can be embedded in addition to an access command corresponding to burst access from the outside in a command cycle performed for the pseudo SRAM in a period corresponding to burst access from the outside.例文帳に追加

本発明は、外部からのバーストアクセスと擬似ＳＲＡＭへのアクセスとのインターフェースを採るに当たり、外部からのバーストアクセスに対応する期間に擬似ＳＲＡＭに対して行われるコマンドサイクル中に、外部からのバーストアクセスに対応するアクセスコマンドに加えてリフレッシュコマンドを埋め込ませることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer interconnection circuit substrate which assures the sufficient adhesive strength of an interface between a conductor layer and a thermosetting adhesive layer to be laminated to enhance connecting strength between the conductor layer, and thereby manufactures the multilayer interconnection circuit substrate having high reliability.例文帳に追加

積層される導体層と熱硬化性接着剤層との界面の十分な接着強度を確保して、各導体層間での接続強度を高め、これによって、信頼性の高い多層配線回路基板を製造することのできる多層配線回路基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The information server system incorporates a high speed, microcomputer based server running industry standard operating system software enhanced to include functionality directed to operation of a new disk array controller, which controls the physically independent or integral disk storage device array, and communications interface.例文帳に追加

情報サーバシステムは、物理的に独立した又は一体的なディスク記憶装置アレー及び通信インターフェイスを制御する新たなディスクアレーコントローラの動作に向けられた機能を含むように改善された工業規格のオペレーティングシステムソフトウェアを実行する高速、マイクロコンピュータベースのサーバを備えている。 - 特許庁

Then, in a secondary packaging for embedding an external heat sink 40 to a heat sink connection part 13, the stress-absorbing part 16 relaxes the propagation of stress being generated by the secondary packaging, thus preventing stress distortions from being generated at the junction interface between the support plate 10 and the semiconductor element 20.例文帳に追加

そして、放熱板結合部１３に外部放熱板４０をはめ込む２次実装時において、応力吸収部１６はこの２次実装により発生する応力の伝搬を緩和するので、応力歪みが支持板１０と半導体素子２０との接合界面に発生しない。 - 特許庁

The man/machine interface unit 20 has a display part 21, an input operation part 22, a voice input part 23 and a voice output part 24, which are all connected to the control part 15 of the control unit 10 via the cable 30 and whose operations are controlled by the control part 15.例文帳に追加

マン・マシンインターフェースユニット２０は、表示部２１、入力操作部２２、音声入力部２３及び音声出力部２４を備えており、これらが、ケーブル３０を介して、コントロールユニット１０の制御部１５に接続され、制御部１５によって、それぞれの動作が制御される。 - 特許庁