「interference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent interference between an engine cover 40 and a fuel system component (connector 27) arranged on the vehicle rear upper side of the engine cover 40 when an impact load is applied on the engine cover 40 from the vehicle front side.例文帳に追加

エンジンカバー４０に対し車両前方から衝撃荷重が作用したときに、そのエンジンカバー４０と該エンジンカバー４０の車両後上方側に配設された燃料系部品（コネクタ２７）との干渉を防止する。 - 特許庁

To realize a stable remote copy by dividing various resources of a disk array device in each user, and properly allocating a communication resource used for the remote copy to prevent performance interference between division units.例文帳に追加

ディスクアレイ装置の各種資源を各ユーザ毎に分割すると共に、リモートコピーに使用する通信資源を適切に割り当てることにより、分割単位間の性能干渉を防止して安定したリモートコピーを実現する。 - 特許庁

The vibration control member 5 is formed out of an annular soft resin material and is assembled with a prescribed interference between the inner periphery of the front housing 1 and the outer periphery of the cooling medium passage 41.例文帳に追加

制振部材５は、円環状の軟質樹脂材料によって形成されており、フロント側ハウジング１内周面と冷却媒体通路４１の外周面との間に、所定の締め代を設けて組み付けられている。 - 特許庁

To provide a car-to-car communication device for exchanging information between vehicles with no long time required for specifying a communication partner, and with the effect of elimination of interference of radar waves.例文帳に追加

本発明は、通信相手を特定するのに時間を要することなく、また、レーダ波の干渉の影響をなくし車両間で情報の交換を行うことができる車車間通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the data-holding characteristics of memory cell transistors Tm1 and Tm2 mutually adjacent and interposing the drain contacts DC in Y direction can be maintained, thereby interference between the memory cell transistors Tm1 and Tm2 can be suppressed.例文帳に追加

すると、Ｙ方向にドレインコンタクトＤＣを挟んで隣り合うメモリセルトランジスタＴｍ１およびＴｍ２のデータ保持特性を維持することができ、当該メモリセルトランジスタＴｍ１およびＴｍ２間の干渉を抑制できる。 - 特許庁

The total thickness of the resist 7, the silk printing layer 9, and the double sided tape 6 is made to be larger than the unevenness L1 of the film capacitor 2 to avoid interference between the electrode 2a of the film capacitor 2 and the printed board 1.例文帳に追加

ここで、レジスト７、シルク印刷層９および両面テープ６の厚みの合計をフィルムコンデンサ２の凹凸Ｌ１以上とすることにより、フィルムコンデンサ２の電極部２ａとプリント基板１との干渉を回避する。 - 特許庁

To provide a component mounting device and a component mounting method, wherein mutual mechanical interference between mounting heads is prevented in constitution including four substrate transfer conveyors and the two mounting heads.例文帳に追加

４基の基板搬送コンベアと２つの実装ヘッドを備えた構成において、実装ヘッド相互の機械的干渉を防止することができる部品実装装置および部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a harmful deformation of a bellows portion and an interference thereof with a liner body when a rotating body such as a back door rotates in a grommet with inner which is disposed between the rotating body and a fixing structure such as a vehicle body.例文帳に追加

バックドア等の回動体と車両ボディ等の固定構造体との間に配設するインナ付きグロメットにおける回動体の回動時の蛇腹部の有害な変形や線状体との干渉等を防ぐ。 - 特許庁

Consequently, the occurrence of interference between a transmission wave or a reflected wave of one detection sensor 2 and those of the other detection sensors 2 can be prevented, whereby detection accuracy of the detection sensors 2 can be improved.例文帳に追加

このため、各検知センサ２の送信波又は反射波と他の検知センサの送信波又は反射波との間の干渉の発生を防ぐことができ、検知センサ２の検知精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

In order to communicate with a radio device in a null region caused by interference between a direct wave and a reflection wave by a reflection object of an electromagnetic wave with the first condition, the radio communication system radiates an electromagnetic wave with the second condition.例文帳に追加

第１の条件での、電磁波の直接波と反射物による反射波との干渉によって生じるヌル領域にある無線機器と通信するために、第２の条件での電磁波の放射を行う。 - 特許庁

To provide a modular window regulator which is capable of restraining the interference between a wire and components with a number of components fixed, and rarely damaged even with stress concentration on wire guides caused due to the tensile force of the wire.例文帳に追加

部品点数を増やすことなくワイヤと構成部材との干渉を抑制できるとともに、ワイヤガイドにワイヤの引張力による応力が集中しても破損しにくいモジュール式ウインドウレギュレータ装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the propagation of a high frequency component of a signal to the other inner lead as noise and radiation from the noise caused by capacitive coupling between adjacent inner leads or caused by mutual inductance interference.例文帳に追加

隣接したインナーリード間における容量性カップリングや相互インダクタンス干渉によって、ある信号の高周波成分がノイズとして他のインナーリードに伝播することおよびこのノイズからの輻射を抑制する。 - 特許庁

To monolithically integrate a thermoelectric conversion element, and at least one of a photoelectric conversion element, and a transistor or diode, or to suppress interference between a p-type thermoelectric conversion portion and an n-type thermoelectric conversion portion.例文帳に追加

熱電変換素子と、光電変換素子とトランジスタまたはダイオードとの少なくとも一方と、をモノリシックに集積化すること、または、ｐ型熱電変換部とｎ型熱電変換部とが干渉を抑制すること。 - 特許庁

On this occasion, the expansion of the inflatable curtain is forbidden when a distance D between a head part of the occupant and the inner face of the car body side part is less than a threshold value Dmin to prevent the interference of the inflatable curtain and the head part of the occupant.例文帳に追加

このとき、乗員の頭部と車体側部内面との距離Ｄが敷居値Ｄｍｉｎ未満であればインフレータブルカーテンの展開を禁止し、該インフレータブルカーテンと乗員の頭部との干渉を防止する。 - 特許庁

A hollow new iron tower piece 7 provided with an update antenna (e.g. 10n) corresponding to the lowermost end antenna whose connection is not changed is fitted to the radio wave tower 2 at a position between the upper and lower umbrellas 16, 17 of the radio wave interference prevention means 15.例文帳に追加

その未接続替え下端アンテナに対応する更新アンテナ（例えば10n）が設けられた中空新鉄塔ピース７を、電波障害防止手段15の上部・下部傘16・17の間の部位で電波塔２に取付ける。 - 特許庁

To provide an injection molding machine capable of suitably suppressing interference between injection units and increase in a space of installation while adopting a structure capable of suppressing the pressure difference of a molten resin in a cavity.例文帳に追加

キャビティ内における溶融樹脂の圧力差を抑制し得る構造を採用しながら、射出ユニット間の干渉や設置スペースの増大も好適に抑制することのできる射出成形機を提供する。 - 特許庁

To prevent a shutter from being left open by reliably preventing interference between an edge part of a shutter and edge parts at shutter closing direction sides of an internal opening and/or an external opening to smoothly close the shutter.例文帳に追加

シャッタと内部開口および／または外部開口のシャッタ閉じ方向側の端縁部同士の干渉を確実に阻止して滑らかに閉じられるようにして、シャッタが開放状態のままとなることを防止する。 - 特許庁

To provide a surface mounter capable of correctly placing an electronic component on a position where it is placed even if the weight of a head unit increases while preventing interference between transmission members of the two head units installed in the surface mounter.例文帳に追加

２台装備したヘッドユニットの伝送部材どうしが互いに干渉し合うことなく、ヘッドユニットの重量が増加しても電子部品を被載置位置に正確に載置することができる表面実装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging method which can prevent an electric interference without using electric shield wiring and effectively solve heavy density between respective gold wirings, difficulty of interconnect line, complication of a circuit pattern, and package difficulty.例文帳に追加

電気的シールド配線を使用せずに、電気的干渉を阻止でき、各金線間の過密な密度や、配線の難度、回路パターンの複雑化、およびパッケージ難度を効果的に解決できるパッケージ方法を提供する。 - 特許庁

To provide the control system of an autonomous traveling object for preventing errors from being generated in distance measurement by a sensor, even if interference is generated between a sensor signal for distance measurement and a beacon signal.例文帳に追加

距離測定用のセンサー信号とビーコン信号との間で干渉が生じても、センサーによる距離測定において誤りが生じるのを防止することが可能な自律走行移動体の制御システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the degradation of a reproduced image due to interference between pixels which are structural units of an image and to remarkably suppress the occurrence of read error when reading information reproduced from a hologram.例文帳に追加

画像の構成単位である画素間の干渉による再生画像の劣化の防止を図り、またはホログラムから再生された情報を読み取る際における読み取り誤りの発生を著しく抑制すること。 - 特許庁

To obtain the smooth operating feeling by securely preventing the generation of noise due to an interference between a spider shaft part and a needle bearing and restricting the bending torque of a steering shaft without raising a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの高騰を招来することなく、スパイダー軸部とニードル軸受の干渉による異音の発生を確実に防止すると共に、ステアリングシャフトの折曲トルクを小さくして滑らかな操舵感を得ること。 - 特許庁

To provide an electronic circuit device which reduces the mutual interference caused by the electromagnetic coupling between circuit blocks, without changing the dimension, the space, etc., to the electromagnetic shield mechanism to a conventional circuit block, and a portable telephone.例文帳に追加

従来の回路ブロックに対する電磁シールド機構に対して、寸法、スペース等の変更をすることなく、回路ブロック間の電磁結合による相互干渉を減じた電子回路装置と、携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

The optical module 40 is equipped with: a center piece 44 which are coaxially integrated so that a wavelength selective interference film 43 is positioned between two gradient index rod lenses 41 and 42; and two optical fiber chips 45 and 46.例文帳に追加

光モジュール４０は、２つの屈折率分布型ロッドレンズ４１，４２を間に波長選択性干渉膜４３が位置するように同軸に一体化したセンターピース４４と、２つの光ファイバチップ４５，４６とを備える。 - 特許庁

To provide a radio base station, a reference signal assignment method and a reference signal assignment program in which deterioration of a communication quality is prevented by avoiding mutual interference between terminal equipment within adjacent cells.例文帳に追加

隣接するセル内の端末装置間の相互干渉を回避して通信品質の劣化を防止することが可能な無線基地装置、参照信号割当方法および参照信号割当プログラムを提供する。 - 特許庁

Interference between the radio devices placed together for sharing the same RF channel is avoided or minimized by a new header form provided for the first data packet in the RF transmission.例文帳に追加

同一のＲＦチャネルを共用する一緒に置かれた無線デバイス間の干渉が、ＲＦ送信における最初のデータパケットに提供される新しいヘッダ形式によって回避されるか、または最小限に抑えられる。 - 特許庁

A detour distance in a detour part 13 is adjusted so that the optical path length difference between target light retroreflected from the target surface 71 and reference light is equal to or shorter than a coherence distance of the low interference light.例文帳に追加

また、被検面７１から再帰反射された被検光と参照光の光路長差が低干渉光の可干渉距離以下となるように迂回路部１３における迂回距離の調整がなされる。 - 特許庁

To provide a form rolling die having very excellent practicability which can prevent damage, burr or the like on a tooth flank of a member to be form-rolled by suppressing interference between the member to be form-rolled and a form rolling tooth profile of the die as much as possible.例文帳に追加

被転造部材とダイスの転造歯型との干渉を可及的に抑制して被転造部材の歯面に傷やバリ等が生じることを防止できる極めて実用性に秀れた転造ダイスの提供。 - 特許庁

To provide a feed limiter for an eyelet stitching sewing machine, which is prevented from interference between parts according to movement of a feeding table keeping convenience for exchanging parts, threads, etc., during power is OFF.例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンにおいて、電源ＯＦＦ時の部品や糸の交換の利便性を確保しつつ、送り台の移動に伴う部品同士の干渉を防止する鳩目穴かがりミシンの送り制限装置を提供する。 - 特許庁

The X-ray CT apparatus 1 includes a memory unit 403 for preliminarily storing interference data 7 that shows positional relationship for avoiding contact between the gantry section 2 and the bed 3 or a subject 6 lying on the bed 3.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置１は、寝台３または寝台３に載置された被検体６とガントリ部２との接触を回避するための位置関係を表す干渉データ７を記憶装置４０３に予め保持する。 - 特許庁

The processor 13 obtains data D_1(2) which is a corrected value of the first data D(1) and data D_1(1) which is a corrected value of second data D(2) based on the interference characteristics between lines of the signal lines 31 and 32.例文帳に追加

処理部１３は、信号線路３１，３２の線路間干渉特性に基づいて、第１データＤ(1)の値を補正したデータＤ_1(2)を求めるとともに、第２データＤ(2)の値を補正したデータＤ_1(1)を求める。 - 特許庁

The present invention relates to a radio communication device which can prevent interference between SRS and PUCCH, when the PUCCH transmission bandwidth fluctuates and suppress degradation of CQI estimation accuracy by the band where no SRS is transmitted.例文帳に追加

ＰＵＣＣＨ送信帯域幅が変動する場合に、ＳＲＳとＰＵＣＣＨとの干渉を防止しつつ、ＳＲＳが送信されない帯域によるＣＱＩ推定精度の劣化を抑えることができる無線通信装置。 - 特許庁

To provide a punching device capable of uniformly keeping a clearance between a punch and a die by preventing galling (interference) of the punch with the die, suppressing poor punching and lowering of quality of a punched hole and being inexpensively manufactured.例文帳に追加

パンチのダイスへのカジリ（干渉）を防止して、パンチとダイスのクリアランスを均一に保ち、穿孔不良，穿孔された孔の品質低下を抑制し、しかも安価に製造することができる穿孔装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to achieve optimal directivity control in the overall band and reduce interference between users by calculating an angular spread in the overall band and adaptively changing over a method of directivity control depending on the angular spread.例文帳に追加

また、帯域全体の角度広がりを算出し、その広がりに応じて、指向性制御方法を切替えることで、帯域全体で最適な指向性制御を行うことができ、ユーザ間干渉を低減することができる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibrator for suppressing interference caused between a plurality of piezoelectric vibrator chips without the need for increasing the number of sealing steps at manufacturing even when a plurality of the piezoelectric vibrator chips are mounted in one package.例文帳に追加

複数の圧電振動片を１つのパッケージ内に実装した場合であっても、相互の圧電振動子間の干渉を抑制し、製造時の封止工程数を増やす必要の無い圧電振動子を提供する。 - 特許庁

To provide a resource allocation method of a radio communication system and a radio base station device for mitigating interference between cells which can be applied even in a case where a femtocell base station is established in an area for a macrocell base station.例文帳に追加

マクロセル基地局エリア内部にフェムトセル基地局を設置した場合にも適用可能なセル間の干渉緩和を目的とする無線通信システムのリソース割当方法及び無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

To have right and left arms interlock with each other by avoiding interference between members and to secure a mounting space for a spare tire in a loading deck elevating device employing a double arm configuration of a base arm and a tip end arm.例文帳に追加

基部アーム及び先端部アームの２段アーム構成を採用した荷受台昇降装置において、部材間の干渉を避けて左右のアームを連動させるとともに、スペアタイヤの取付スペースを確保する。 - 特許庁

To obtain a fluorescence microscope in which a plurality of objectives can be mounted and interference between the objective and a stage accompanied with switching operation for the objective is avoided even when the space of a spot where the objective is installed is restricted.例文帳に追加

対物レンズを設置する箇所のスペースが制限されている場合であっても、複数の対物レンズを搭載することができ且つ対物レンズの切り替え操作に伴う対物レンズとステージとの干渉を回避する。 - 特許庁

When unloading the read/write head from the disk, the read/write head can be earlier parked than before by decreasing interference phenomena between the read/write head and the disk.例文帳に追加

本発明によれば、読み取り／書き込みヘッドがディスクからアンローディングされる時、読み取り／書き込みヘッドとディスクとの間の干渉現象を従来より減少させて、従来より読み取り／書き込みヘッドを早くパーキングさせうる。 - 特許庁

The test unit 1 can test the transmission reception relation between one optical sector 5a and the directivity antenna 3a whose position corresponds to the sector 5a in one to one correlation so as to avoid interference from the other sectors 5d-5f.例文帳に追加

任意の１つのセクタ５ａとそれに位置対応する指向性アンテナ３ａとの間の送受信関係が１対１の対応で試験され、他のセクタ５ｂ〜５ｆとの干渉を回避した試験が可能になる。 - 特許庁

To reduce magnetic interference between an RF coil and a shim coil to keep the RF coil performance in the magnetic resonance imaging apparatus, and to appropriately apply a high frequency magnetic field by an RF coil to a subject to be examined.例文帳に追加

磁気共鳴イメージング装置において、ＲＦコイルとシムコイルとの磁気的干渉を低減することによってＲＦコイルの性能を維持して、ＲＦコイルによる高周波磁場を適正に被検体に印加する。 - 特許庁

Consequently, the mutual interference between these two zones due to the lamps which radiate light on these two zones can be suppressed, resulting in surely and easily ensuring the uniformity of the temperature distribution of the substrate W during heat treatment.例文帳に追加

これにより、２つのゾーンに光を照射するランプによる当該２つのゾーンへの相互干渉が抑制され、熱処理時における基板Ｗの温度分布の均一性を確実かつ容易に確保することができる。 - 特許庁

To execute efficient control without degrading group supervisory performance by preventing interference between cars in the same shaft without needing zone setting to reduce an evacuation operation, a stop operation and the like as much as possible.例文帳に追加

ゾーン設定を必要とせずに同一シャフト内のかご同士の干渉を未然に防止し、退避動作や停止動作などを極力減らして、群管理性能を低下させずに効率的な運転制御を行う。 - 特許庁

By fastening first the male screw member 18 from the forward and backward direction and then the male screw member 34 from above, interference between the male screw member 18 from the forward and backward direction and then the male screw member 34 from above, is avoided.例文帳に追加

前後方向からのおねじ部材18を先に、上方からのおねじ部材34を後から締め付けることにより、前後方向からのおねじ部材18と上方からのおねじ部材34との干渉が避けられている。 - 特許庁

To eliminate the interference between an operating portion and a support member and to increase the degree of freedom of design to enhance operability in an operation display device having a switch for controlling the operation and light emitting elements mounted on a printed circuit board.例文帳に追加

プリント配線板上に運転を制御するスイッチとともに発光素子を実装した操作表示装置において、操作部と支持部材との干渉をなくし、デザインの自由度が広げて、操作性を向上する。 - 特許庁