「interference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine which can avoid interference between a reel performance processing program and a normal game reel control program, and separately and independently create them in reel control processing of a slot machine for performing reel performance.例文帳に追加

回胴演出を行うスロットマシンの回胴制御処理において、回胴演出処理プログラムと通常遊技回胴制御プログラムとが干渉しないようにし、それらを別個独立に作成できるようにする。 - 特許庁

If there is not taken this measure, the lock release is delayed due to the interference of Tm and TLoff as shown by a thick dot line, however, a problem related to the delay of the lock release can be avoided by setting the motor torque between t1 and t2 equal to Tm.例文帳に追加

この対策を施さない場合、TmおよびTLoffの相互干渉により、太い破線で示すごとく、ロック解除が遅れるが、t1〜t2の間モータトルク＝Tmにすることで、ロック解除遅れに関する問題を回避し得る。 - 特許庁

Consequently, signals of the plurality of signal processing systems are not processed in in-phase relation and signal quantity variation caused under an influence of mutual interference between a plurality of signal processing circuits is minimized.例文帳に追加

複数の信号処理系における信号が同相で処理されないようになり、複数の信号処理回路間の相互干渉による影響によって生じ得る信号量変化を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

Image signals are generated by a personal computer 15 based on the large-small relation between the frequency of the beat component by the homodyne interference optical system 11 showed by beat signal I from the signal detector 14 and a prescribed threshold value.例文帳に追加

そしてパーソナルコンピュータ15により、信号検出器14からのビート信号Ｉが示す、ホモダイン干渉光学系11によるビート成分の周波数と、所定の閾値との大小関係に基づいて画像信号を生成する。 - 特許庁

Concretely, the spacing between the slits is controlled to about two times the skin depth for avoiding the interference of an electromagnetic field introduced from one side of projecting parts formed by the slits 16 and an electromagnetic field intruded from the other side thereof.例文帳に追加

具体的には、スリット１６によって形成される凸部の一方側から侵入する電磁界と、他方側から侵入する電磁界との干渉を避けるためにスリット間隔を表皮深さの２倍程度とする。 - 特許庁

To provide a means for avoiding mechanical interference between servo press equipment and a carrying apparatus in the occurrence of power failure, in the servo press arrangement configured to synchronize the servo press equipment and the carrying apparatus with a maser signal.例文帳に追加

サーボプレス装置と搬送装置をマスター信号に同期させるように構成されたサーボプレス設備において、停電発生時にサーボプレス装置と搬送装置の間での機械的干渉を回避する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a computer program and a network terminal, preventing interference by controlling communication between interface equipment connected to the network terminal and a telephone talk application operating on a multiuser-adaptive OS of the network terminal.例文帳に追加

ネットワーク端末のマルチユーザ対応のＯＳ上で動作する通話アプリケーションと、ネットワーク端末に接続されるインターフェース機器との通信を制御し、混信を防止する、コンピュータプログラム及びネットワーク端末の提供。 - 特許庁

The plurality of projections of the target are arrayed so that bright parts and dark parts of the plurality of interference patterns are mutually overlapped and distances between respective emitting surfaces and the diffraction grating are mutually equal.例文帳に追加

ターゲットの複数の凸部は、複数の干渉パターンの明部同士及び暗部同士が互いに重なるように配列されていて、複数の出射面の各々と回折格子との距離が互いに等しいことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a multimode communication system using a plurality of radio communication systems, wherein interference between communication by a different radio communication system is restrained and a good propagation state in each radio communication system is ensured.例文帳に追加

複数の無線通信方式を使用しているマルチモード通信装置において、異なる無線通信方式下による通信間の干渉を抑え、各無線通信方式において良好な送受信状態を確保する。 - 特許庁

To achieve high accuracy oscillatory frequency by reducing mutual interference between respective oscillatory frequencies and to achieve a smaller chip, in a single semiconductor substrate having multiple crystal oscillation circuits mounted.例文帳に追加

単一の半導体基板に複数の水晶発振回路が搭載される場合、発振周波数それぞれの相互干渉を低減させて高精度な発振周波数を実現し、かつ、チップサイズの小型化を実現する。 - 特許庁

By selecting the most suitable dither pattern corresponding to the designated screen pattern among the plurality of dither patterns, the interference between the screen pattern and the dither pattern can be reduced and an output with nearly ideal colors can be obtained.例文帳に追加

指定された網掛けパターンに応じて、複数のディザパターンから最適なディザパターンを選択することにより、網掛けパターンとディザパターンとの干渉を軽減し、理想に近い色で出力することができる。 - 特許庁

Applying a cross- correlation arithmetic operation between the base band signals 115-118, and a known signal 123 by correlation means 125-128 extracts only a desired signal component from the received signals resulting from adding interference signals to the desired signals.例文帳に追加

相関手段125〜128が、各ベースバンド信号115〜118と既知信号123との相互相関演算を行うことにより、所望信号に干渉信号が加算されている受信信号から所望信号成分のみを抽出する。 - 特許庁

The sensor system also selectively uses the phase-shifted variants of the local oscillator signal for each transducer group during output processing to inhibit cross-transducer interference occurring between the simultaneously actuated transducers.例文帳に追加

該センサシステムはまた、各変換器グループ毎に、出力処理中に局部発振器信号の移相変異信号を選択的に使用して、同時に駆動されている変換器間に生じる変換器間干渉を阻止する。 - 特許庁

An area interference decision part 9 decides whether the arrangement of the surface-mounting components to be corrected is present or not on the basis of positional relation between the composition area and the graphic area, and the arrangement of the surface-mounting components.例文帳に追加

領域干渉判定部９が表面実装部品の配置と図形領域及び合成領域との位置関係に基づいて、修正すべき表面実装部品の配置があるか否かを判定する。 - 特許庁

On the outside of the outer roller 31, an outer roller cover 33 covering the peripheral surface of the outer roller 31 is set, so that the interference between the outer roller 31 and the inner circumference surface of an existing pipe 10 can be evaded.例文帳に追加

また、アウターローラ３１のさらに外側には、アウターローラ３１の外周面を覆うアウターローラカバー３３が設けられて、アウターローラ３１と既設管１０の内周面との干渉を回避しうるように構成されている。 - 特許庁

To provide a technology of simply and efficiently preventing radio wave interference between wireless communication systems even when a plurality of wireless communication systems whose usable frequency bands are in duplicate exist in one and same area.例文帳に追加

同一エリア内に使用可能周波数帯域の重複する無線通信方式が複数存在する場合であっても、各無線通信方式相互間の電波干渉を簡易的且つ効率的に防止する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of control interference between automatic switching caused by selecting a specific travel mode and manual switching caused by switch operation, in a control state of a vehicle, in a vehicle control device.例文帳に追加

本発明は、車両制御装置に関し、車両の制御状態について特定の走行モードの選択に伴う自動切替とスイッチ操作に伴う手動切替とで制御干渉が発生するのを防止することにある。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for radio zone rental in limited space, in which users do not need to acquire authorization from public institutions and electric wave interference does not occur between the users.例文帳に追加

利用者が公共機関から認証を取得する必要なく、各利用者間で電波干渉が発生しない限定空間内無線帯域貸し出し方法および限定空間内無線帯域貸し出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle composite antenna provided with an antenna for a telephone, capable of obtaining high gain for vertically polarized wave components by reducing the interference between an antenna element for an fL band and an antenna element for an fH band.例文帳に追加

ｆＬ帯用アンテナ素子とｆＨ帯用アンテナ素子との間の干渉を低減させて垂直偏波成分に対し高い利得が得られる電話用アンテナを備える車載用複合アンテナを提供する。 - 特許庁

In this case, since the directions of the magnetic fields generated by the coil main-body portion 12 and the wiring portion 14 can be made different from each other, the coil structure suppresses interference generated between both the magnetic fields and the noises of the magnetic field distribution generated by the coil 10.例文帳に追加

この場合、コイル本体部１２と配線部１４との発生する磁界の方向を異ならせることができるので、両磁界が干渉することを抑制し、発生する磁場分布のノイズを抑制する。 - 特許庁

To provide a suspension in which the electric interference between a pair of wiring conductors is eliminated and the loss of the transmission characteristic in high frequencies is suppressed and also the imbalance on the yield in manufacturing due to the difference of shapes of suspensions is not present.例文帳に追加

配線導体対の電気的な干渉を除き、高周波での伝送特性の損失を押さえ、かつ、サスペンションの形状の差による製造歩留まりのアンバランスのないサスペンションを提供すること。 - 特許庁

The intensity distribution of a beam for gap detection on a PD (photo diode) array 17 is different in interference fringe between cases where a SIL (solid immersion lens) 10 is several wave lengths distant from a master disk 30 and where they are in a proximal field domain.例文帳に追加

ギャップ検出用ビームのＰＤアレイ１７上での強度分布は、ＳＩＬ１０と原盤３０の間が数波長程度離れている場合と近接場領域にある場合とで干渉縞が異なる。 - 特許庁

To provide a communication system of a conveyance device with improved reliability capable of preventing the mutual interference between a plurality of transmitters and a plurality of receivers even when a plurality of conveyance carriages are located in the straight-line section.例文帳に追加

直線部分に複数の搬送台車が位置した場合でも、複数の送信機と複数の受信機の相互干渉を回避でき、信頼性の向上した搬送装置の通信システムを提供することにある。 - 特許庁

The turbine tools (114, 130, 146, 174) are configured to loosen an interference fit between first components (108, 124, 148, 176) and second components (110, 128, 150, 152, 180) of a turbine system (10).例文帳に追加

タービンツール（１１４、１３０、１４６、１７４）は、タービンシステム（１０）の第１の部品（１０８、１２４、１４８、１７６）と第２の部品（１１０、１２８、１５０、１５２、１８０）との間の締まり嵌めを緩めるように構成される。 - 特許庁

To provide a technology of efficiently improving the radio wave reception performance of antenna units arranged to an opening provided on a conductor and enhancing the radio wave reception performance of each antenna unit while reducing interference between the antenna units.例文帳に追加

導電体の開口部に配設されるアンテナの電波の受信性能を効率的に向上させるとともに、複数のアンテナ間の干渉を低減しながら、各アンテナの電波の受信性能を向上する。 - 特許庁

Accordingly the area between the medium feeding device and a device installed adjacent thereto is not required to have a large runoff for avoiding interference with the medium returning mechanism 34, so that the whole construction with combined devices is made small.例文帳に追加

これにより、媒体給送装置と隣接配置される装置に媒体戻し機構３４との干渉を防止する大きな逃げを形成する必要が無いので、組み合わせた装置全体を小型化することができる。 - 特許庁

To substantially remove or lighten interference to be produced between an optical signal to be added and optical traffic being in the course of communication in a network already, when the optical signal is added to the network or the like from a certain component.例文帳に追加

ある素子からネットワーク等へ光信号を付加する際に、付加される光信号とネットワークで既に通信中の光トラフィックとの間で生じる干渉を実質的に解消又は軽減すること。 - 特許庁

That is, as it is not necessary to take into consideration the avoidance of interference between the female connector F and the long terminal fitting 12L in establishing the length of protrusion of the hood 10, the protrusion length of the hood 10 can be shortened.例文帳に追加

即ち、フード部１０の突出長さ設定に際しては、雌側コネクタＦと長い雄端子金具１２Ｌとの干渉回避を考慮する必要がないので、フード部１０の突出長を短くすることが可能である。 - 特許庁

To provide a halftone dot conversion apparatus, a halftone dot conversion program, and a dot matrix storage medium small in interference between periodic noises and a periodic structure of halftone dots for contributing to avoiding graininess and prevention of the disorder in geometry on halftone dots.例文帳に追加

周期的なノイズと網点の周期構造との干渉が小さく、ザラツキの回避や網点形状の乱れ防止も実現される網点化装置、網点化プログラム、網点マトリクス記憶媒体を提供する。 - 特許庁

By providing the tuner circuit 8 between the first intermediate frequency converter circuit 7 and the detector filter 13, the characteristics of the detector filter 13 become steep to realize a double conversion tuner with strong interference resistance.例文帳に追加

第１の中間周波数変換回路と検波フィルタ１３との間に同調回路８を設けることにより、検波フィルタ１３のフィルタリング特性が急峻となり、妨害耐性の強いダブルコンバージョンチューナが実現される。 - 特許庁

To provide an optical space communication system wherein two sets of optical space communication apparatuses located side by side are installed opposite to other optical space communication apparatuses located side by side to apply optical transmission of information and no interference is caused between the apparatuses located side by side even when they are installed close to each other.例文帳に追加

２組の光空間通信装置を並列して対向設置して情報の光伝送をする場合に、近接して設置しても並列設置された装置間で干渉を起こさないようにする。 - 特許庁

The sub light receiving units 23R, 23L include division lines 25R, 25L obliquely intersecting with bright lines of the interference fringe formed on the light receiving units by a phase difference between a stray light beam of the main light beam and stray light beams of the sub light beams.例文帳に追加

副受光部２３Ｒ，２３Ｌは、主光束の迷光と副光束の迷光との位相差により受光部上に形成される干渉縞の明線と斜めに交差する分割線２５Ｒ，２５Ｌを有する。 - 特許庁

When coordinating the properties of the filter with that of the reception filter, it is possible to transmit/receive the synchronization signal between them by the light with the coincident properties so that interference can be suppressed in comparison with the conventional manner.例文帳に追加

このフィルタと受信フィルタの特性を合わせることで、両者は一致する特性を持った光で同期信号の送受信を行うことが可能となり、従来と比較して混信を抑制することができる。 - 特許庁

As a result, while interference between the spherical surface parts 30 and the abutment members 50A, 50B, 50C is prevented, both of them can be arranged efficiently, and the optical element OE can be fixed on a substrate 20 in a stable state.例文帳に追加

この結果、球面部３０と当接部材５０Ａ，５０Ｂ，５０Ｃとの干渉を防止しつつ両者を効率的に配置でき、基板２０上に光学素子ＯＥを安定した状態で固定することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of non-lead type package structure in which interference between a wire and a die pad is avoided by solving the problem of insufficient strength of die pad or mismatch of a facility and a jig, and a lead frame for use therein.例文帳に追加

ダイパッドの強度不足や設備・治具との不整合の問題を解決し、ワイヤとダイパッドの干渉のおそれを避けたノンリードタイプパッケージ構造の半導体装置及びこれに用いるリードフレームを提供する。 - 特許庁

To provide a camera equipped with a lens barrier capable of preventing an interference between a lens barrel and the barrier due to a barrier closing operation by using a simply-constituted mechanism, and also, capable of preventing the power waste of a driving motor and the breakage of an internal mechanism, etc.例文帳に追加

簡単な構成の機構を用いて、バリア閉動作に伴うレンズ鏡筒とバリアの干渉が防止でき、しかも、駆動モータの電力の浪費、内部機構の破損等がないレンズバリア付きカメラを提供する。 - 特許庁

Next, the control circuit 13 automatically selects a transmission system to be used for data communication between a station side device 1 and a subscriber side device 2 on the basis of an interference table stored beforehand in the storage circuit 15.例文帳に追加

次いで、制御回路１３は、記憶回路１５に予め格納された干渉テーブルに基づいて、局側装置１と加入者側装置２との間でのデータ通信に用いる伝送方式を自動的に選択する。 - 特許庁

To provide a passive entry device equipped with a tire pneumatic pressure monitoring function where the entry device is consolidated with a tire pneumatic pressure monitoring device capable of nullifying interference between the devices by using the intra-cabin space effectively.例文帳に追加

パッシブキーレスエントリ装置とタイヤ空気圧監視装置とを一体化し、車内空間を有効利用して装置間の干渉をなくすことを可能にしたタイヤ空気圧監視機能を備えたパッシブエントリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machining system for reducing cost, by easily performing manufacturing and installation work of tools for supporting a work, by avoiding interference between carrying bars and work gripping mechanisms to the tools for supporting the work.例文帳に追加

ワークを支持する治具に対する搬送バー及びワーク把持機構の干渉を回避してワークを支持する治具の製造及び組付作業を容易に行いコストの低減を図ることができる加工システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device which picks up only an image of the same pattern as a plane-shaped subject having a periodic pattern without generating moire fringes due to interference between the pattern on the subject and a CCD device or deterioration of the image.例文帳に追加

周期的パターンを持つ平面状被写体の同一パターンの画像だけを被写体上のパターンとCCD素子との干渉によるモアレ縞や画像の劣化を発生させることなしに撮像する装置を提供する。 - 特許庁

To prevent interference of masking etc. from occurring even immediately after vibration stop, by reducing the time deviation between a delayed low frequency signal emitted from a phase inversion type speaker box and a high frequency signal emitted without delay from a loudspeaker unit.例文帳に追加

位相反転型スピーカボックスから遅延して放出される低域信号とスピーカユニットから遅延なく放出される高域信号の時間的ズレにより、振動停止直後にもマスキング等の妨害が発生する。 - 特許庁

To prevent damage to a binding plate and an operating part from being generated by eliminating interference between binding tools each other without providing a useless space when a plurality of the binding tools are arranged so as to adjoin each other.例文帳に追加

複数の綴じ具を相互に隣接して配置したときに、無駄なスペースを設けることなく綴じ具相互間の干渉をなくして綴じ板及び操作部の損傷を防止することができるようにすること。 - 特許庁

This allows recognitions of interference between the device and peripheral equipment, positions of the sucker part 9 and the suction hose 13, and a working state of discharge machining, and allows recovery by the suction hose 13 of the chips produced in machining.例文帳に追加

これにより、装置と周辺機器との干渉確認、吸盤部９や吸引ホース13の位置確認、放電加工の施工状況の確認ができ、吸引ホース13によって加工時に発生する切屑を回収できる。 - 特許庁

At this point, since beating is generated in the envelope of an interference characteristic curve attributed to the difference in the center wavelength between the two light sources a drop on both sides of a peak is produced, thereby making the inclination of the envelope steeper.例文帳に追加

このとき、干渉特性曲線の包絡線には、２つの光源の中心波長の差異によってうなりが生じるので、ピークの両側には落ち込みが生じ、包絡線の傾きが急峻化される。 - 特許庁

To provide a flash memory element which is effective for preventing interference between adjacent cells by executing a program operation in a unit of word line and programming the cell sharing the same word lines, and to provide a programming method thereof.例文帳に追加

ワードライン単位でプログラム動作を実施して、同一ワードラインを共有するのセルをプログラムすることにより、隣接するセル間での干渉防止に有効なフラッシュメモリ素子とそのプログラム方法を提供する。 - 特許庁