「interference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composite film deposition system which suppresses interference between an arc evaporation source and a magnetron sputtering evaporation source, and allows the respective evaporation sources to sufficiently exhibit each function.例文帳に追加

アーク蒸発源とマグネトロンスパッタ蒸発源との磁界の相互干渉を抑制し、それぞれの蒸発源が具備する機能を十分に発揮させることができる複合成膜装置を提供する。 - 特許庁

To improve the effect of suppressing an interference between RF coil elements in a magnetic resonance imaging system provided with a so-called phased array coil having plural RF coil elements.例文帳に追加

本発明の目的は、複数のＲＦコイルエレメントを有するいわゆるフェーズドアレイコイルを装備した磁気共鳴映像装置において、ＲＦコイルエレメント間の干渉抑制効果を向上することにある。 - 特許庁

To prevent the physical interference between a semiconductor device and a crimping head, and to stably mount a plurality of semiconductor devices onto a substrate when mounting the plurality of semiconductor devices having different height onto the substrate.例文帳に追加

高さの異なる複数の半導体素子を基板に取り付ける場合に、半導体素子と圧着ヘッドとの物理的干渉を防止して、安定的に複数の半導体素子を基板に取り付ける。 - 特許庁

To provide a radio communication method and a radio communication terminal capable of continuing multicarrier communication while suppressing interference between adjacent carriers adjoined at prescribed frequency intervals.例文帳に追加

所定の周波数間隔を有して隣接する隣接キャリア間の干渉を抑制しつつ、マルチキャリアによる通信を継続することができる無線通信方法及び無線通信端末を提供する。 - 特許庁

The undercut fillet 36 includes two different radii to minimize or exclude fretting damage caused by high stress in interference fit between the contact faces of adjacent covers.例文帳に追加

アンダカットフィレット（３６）は、隣接するカバーの接触面間の締り嵌めにおける高い応力によって引き起こされるフレッチング損傷を最小にするか又は排除するために、２つの異なる半径を含む。 - 特許庁

Then, a discrete region signal GS in a discrete wavelength band GR between the light fluxes La and Lb is acquired, and the discrete wavelength band GS and each of the interference signals ISa and ISb are composed.例文帳に追加

その後、各光束Ｌａ、Ｌｂの間の離散波長帯域ＧＲにおける離散領域信号ＧＳが取得され、この離散領域信号ＧＳと各干渉信号ＩＳａ、ＩＳｂとが合成される。 - 特許庁

To provide a washing device capable of directly receiving and delivering containers between two horizontally continuously rotating rotary washing devices by providing a washing nozzle removal means for avoiding interference of washing nozzles.例文帳に追加

水平に連続回転する２台のロータリー洗浄装置間で、洗浄ノズルの干渉を避ける洗浄ノズル移動手段を備えることにより、直接容器を受渡し可能とした洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Since each phase difference between the RLSA modules aligned in the row direction becomes constant, control can be performed so as to provide a desired directivity by interference of radiation from each RLSA module.例文帳に追加

列方向に整列したＲＬＳＡモジュール間の各々の位相差が一定であるため、各ＲＬＳＡモジュールからの放射の干渉により、所望の指向性を持つように制御することが可能である。 - 特許庁

To provide a dual mode terminal which prevents an interference phenomenon between a communication module performing communication with a cellular network and a communication module performing communication with an additional service network, and prevents unnecessary power consumption.例文帳に追加

セルラー網との通信を行う通信モジュール及び付加サービス網との通信を行う通信モジュールの干渉現象を防ぎ、且つ不要な電力消耗を生じさせないデュアルモード端末機を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication method and a base station control apparatus, capable of continuing multicarrier communication while suppressing interference between adjacent carriers adjoined at prescribed frequency intervals.例文帳に追加

所定の周波数間隔を有して隣接する隣接キャリア間の干渉を抑制しつつ、マルチキャリアによる通信を継続することができる無線通信方法及び基地局制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless apparatus capable of avoiding interference from another wireless apparatus even when communication is carried out without being transmitted through a base station in the case of the communication between the wireless apparatuses each mounted with an antenna whose directivity can be electrically switched.例文帳に追加

電気的に指向性を切換え可能なアンテナを搭載した無線装置間相互の通信において、基地局を介さない場合でも干渉を回避可能な無線装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter, an optical receiver and an optical communication system that stably achieve good transmission performance by being operated in a wide temperature range and accurately synchronized, and also by suppressing signal jitter and signal interference between adjacent bits.例文帳に追加

広い温度範囲で動作させ、精度よく同期を行うことで、また、信号のジッタや隣接するビット間の信号干渉を抑えることで、良好な伝送性能を安定的に実現する。 - 特許庁

With this, when the hoisting machine 5 is lifted up to the vicinity of the ceiling part in the hoistway 1 via the rope 14, such a portion of distance as capable of obviating an interference between a hanging part 10 and the sheave 13 is securable.例文帳に追加

これにより、昇降路１の天井部近傍まで揚重ロープ１４を介して巻上機５を吊り上げる際に吊り部１０と滑車１３との間に干渉しないだけの距離を確保できる。 - 特許庁

A second set of absolute calibration data of an interference optical system is obtained by disposing a Fizeau's surface 12a (reference surface) so that the reflection characteristics of the mirror 14 are applicable between the surface 12a and the surface 13a (process 2).例文帳に追加

フィゾー面（基準参照面）１２ａを被検面１３ａとの間で反射ミラー１４の反射特性が適用可能に配して干渉光学系の第２の絶対校正データを得る（第２の手順）。 - 特許庁

To provide an adaptive management on interference between cells by means of a protocol for a wireless network, based on a CFDM/OFDMA/SC-FDMA, without determinately planning allocation of spectrum or frequency.例文帳に追加

ＯＦＤＭ／ＯＦＤＭＡ／ＳＣ−ＦＤＭＡを基にする無線ネットワークのためのプロトコルが、明確にスペクトル又は周波数を計画することなく、適応的なセル間干渉管理を提供する。 - 特許庁

By this, interference between an abutting member 300 moving toward a first rolled member 451 side than the first paper conveyance path R1 and the rotary shaft 451A of the first rolled member 451 can be avoided.例文帳に追加

これにより、第１用紙搬送経路Ｒ１よりも第１ロール状部材４５１側を移動する突き当て部材３００と、第１ロール状部材４５１の回転軸４５１Ａとの干渉が避けられる。 - 特許庁

To provide a ventilation flush door, putting the ventilation of air in a room or the like in good condition to improve the living environment, and preventing interference between the lower end part of a door and footwear not to cause warp or torsion.例文帳に追加

部屋等の空気の換気を良好状態にして住居環境の向上を図り、ドアの下端部と履き物とが干渉せず、反りやねじれの発生が少ない換気フラッシュドアを提供する。 - 特許庁

To achieve a signal-wiring circuit for preventing interference to high- speed transmission of a signal by suppressing the increase in the capacity between adjacent wiring, due to thinning and for encouraging the increased speed of signal transmission.例文帳に追加

微細化による隣接配線間容量の増大を抑制して信号の高速伝送への妨害を防止し、しかも、信号伝送の高速化を助長し得る信号配線回路を実現する。 - 特許庁

Similarly two speakers 21, 22 emit ultrasonic waves whose frequency f2 is the same but whose phases differ from each other so as to create an intense linear ultrasonic wave sound field only in a particular direction (shown in dotted lines) through the interference between them.例文帳に追加

同様に、別の周波数f2で位相を違えた超音波を２本のスピーカ２１、２２から放射し、それらの干渉により特定方向（点線）にのみ強い線状の超音波音場を形成する。 - 特許庁

With this construction, mutual interference in rotation between the dragging part 27 and the handle arm 21a is eliminated, shortening the length of the arm in the radial direction while bringing the handle arm 21a close to the reel body 1.例文帳に追加

この構成によって、ドラグ操作部２７とハンドルアーム２１ａの回転時における相互の干渉をなくし、ハンドルアーム２１ａをリール本体１に近づけながらアームの径方向長さを短縮した。 - 特許庁

Therefore, even when the flange 11 and the subtank 20 are arranged close to each other, the interference between the float valve 41 projected from the flange 11 to the subtank 20 side and the pump module 30 housed in the subtank 20 can be prevented.例文帳に追加

したがって、フランジ１１とサブタンク２０とが接近しても、フランジ１１からサブタンク２０側へ突出するフロート弁４１とサブタンク２０に収容されるポンプモジュール３０との干渉が防止される。 - 特許庁

To facilitate attachment of an L-shaped down light illumination equipment by keeping down an interference between an edge of a parts base plate 1 and a down light attaching hole 8 in the L-shaped down light illumination equipment.例文帳に追加

Ｌ形ダウンライト照明器具において、その部品基板１の縁とダウンライト取付穴８との干渉を最小限に留めることで、Ｌ形ダウンライト照明器具の取り付けを容易にする。 - 特許庁

To provide a broadcast reception device and a control method therefor, capable of avoiding mutual interference between local oscillation circuits, in a configuration capable of receiving a broadcast wave of an identical channel simultaneously by a plurality of tuners.例文帳に追加

複数のチューナーで同一チャンネルの放送波を同時に受信可能な構成で、局部発振回路間の相互干渉を避けることができる放送受信装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ebullient cooling device capable of maintaining a high heat radiating performance even when a heat radiating amount is increased, by restraining an interference between vapor refrigerant and condensed liquid in a refrigerating chamber.例文帳に追加

冷媒室８での蒸気冷媒と凝縮液との干渉を抑制することにより、放熱量が増大した時でも高い放熱性能を維持できる沸騰冷却装置１を提供すること。 - 特許庁

To reduce the interference between an experiment nucleus transmitting/receiving signal and a locking nucleus transmitting/receiving signal without lowering the sensitivity of an NMR device, and to alleviate requirements concerning the temperature stability of a sample.例文帳に追加

ＮＭＲ装置の感度を低下させることなく実験核送受信信号とロック核送受信信号間の干渉を低減すると共に、試料の温度安定度に関する要求を緩和させる。 - 特許庁

To provide a pedestrian protection device capable of smoothly deploying and inflating an airbag from an opening for projecting by suppressing interference with wipers arranged in the surrounding, even if a gap between a rear end of a hood panel and the wipers is narrow.例文帳に追加

フードパネル後端とワイパとの間の隙間が狭くとも、周囲に配設されるワイパとの干渉を抑えて、エアバッグを突出用開口から、円滑に展開膨張可能な歩行者保護装置の提供。 - 特許庁

A reference laser beam 100 sent out of a laser beam source 111 is phase-modulated by a hologram filter 112 to reach the two-dimensional sensor 113 to generate an interference fringe from a phase difference between both beams.例文帳に追加

、レーザ光源１１１から送出された参照レーザビーム１００が、ホログラムフィルタ１１２で位相変調され２次元センサ１１３に到達し、両ビームの位相差から干渉縞を生ずる。 - 特許庁

A cutting device is configured to incline the rotation axis of the rotary cutting tool 1 relative to the rotation axis of the workpiece 2 so as to avoid interference between a tool holder and a chuck for gripping the workpiece.例文帳に追加

切削加工装置は、前記回転切削工具１の回転軸を、前記被削材２の回転軸に対して傾斜させて、工具ホルダと被削材を把持するチャックとの干渉を回避する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a movable generator unit and a game machine, which can return a first movable object and a second movable object to the initial positions while preventing interference between the first movable object and the second movable object.例文帳に追加

第１可動物と第２可動物の干渉を防ぎつつ、第１可動物と第２可動物とを初期位置に復帰させることができる可動役物ユニットの制御方法及び遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a small and efficient power unit which can be used under such an input/output condition that an output voltage becomes extremely higher than an input voltage, and suppresses an interference between an input and an output.例文帳に追加

出力電圧が入力電圧に比べて極めて高くなるような入出力条件でも使用でき、入出力間の干渉を抑制した小型で高効率の電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring box which can prevent an interference between a mounting screw screwed into a fixing part and a cable and allows a worker to easily perform the work of inserting the cable into a cable insertion hole.例文帳に追加

固定部に螺合される取付ビスとケーブルとの干渉を防止することができるとともに、ケーブル挿通孔にケーブルを挿通する作業を容易に行うことができる配線用ボックスを提供する。 - 特許庁

In order to transfer a mobile machine 1 to a femocell, interference wave of intensity not deteriorating electric wave used between femtocell base station 2 and the mobile machine 1 is output from the femtocell base station.例文帳に追加

フェムトセルに移動機１を移行させることができるようにするために、フェムトセル基地局２からは、移動機１との間で用いる電波を劣化させない程度の強度の妨害波が出力される。 - 特許庁

Since the eyepiece part is arranged on this side and the angle of elevation is imparted, the interference between the observer and the main lens barrel is evaded, and the angle of depression is reduced even at the time of observing the periphery of a zenith, so that comfortable observation is executed.例文帳に追加

接眼部が手前にきて仰角が付与されることにより観察者と主鏡筒との干渉が回避され、天頂付近の観測時にも俯角が浅くなり、快適に観測可能となる。 - 特許庁

The surface analyzer is constituted of: a light source 10 emitting supercontinuum light; an optical fiber coupler 11 dividing the SC light into measuring light and reference light; a mirror 12; a driving device 13 moving the mirror 12; a light-receiving means 14 measuring an interference waveform between the measuring light and the reference light; and an interference waveform analysis means 15 analyzing a temperature and surface condition of the object to be measured from the interference waveform.例文帳に追加

表面分析装置は、スーパーコンティニューム光を放射する光源１０と、ＳＣ光を測定光と参照光とに分割する光ファイバカプラ１１と、ミラー１２と、ミラー１２を移動させる駆動装置１３と、測定光と参照光との干渉波形を測定する受光手段１４と、干渉波形から測定物の温度および表面状態を分析する干渉波形解析手段１５と、によって構成されている。 - 特許庁

By inserting a magnetic shielding plate between a core rotating type developing roll where the sleeve and the magnet roll are rotated and another developing roll adjacent to the developing roll, magnetic field formed by both magnetic rolls is intercepted so as not to interfere with each other, whereby the magnetic field interference between the developing rolls is prevented.例文帳に追加

スリーブと磁石ロールが回転するコア回転型の現像ロールと該現像ロールに隣接する他の現像ロールとの間に、磁気遮蔽板を挿入することによって、双方の磁気ロールの作る磁場が干渉しないように遮断することによって現像ロール間の磁場干渉を防止する。 - 特許庁

To reduce interference between power line networks and improve communication quality in a power line carried communication system, where a grounding conductor are connected in common, in between a power line network connected to one pole transformer and a power line network connected to the other pole transformer.例文帳に追加

１つの柱上トランスにつながる電力線ネットワークと他のトランスにつながる電力線ネットワークとの間で、接地線が共通接続されている電力線搬送通信システムにおいて、電力線ネットワーク間での干渉を軽減し、通信品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet recording which is effectively suppressed in the ink bleed even when a non-absorptive recoding medium is used for recording images or the like, is high in image uniformity between recording media for recording images on them, can be suppressed in the interference between ejected ink drops, also is superior in fixing property and color reproducibility, and to provide a method of inkjet recording.例文帳に追加

非吸収性被記録媒体を用いた場合でもインク滲みが効果的に抑制され、被記録媒体間での画像均一性が高く、打滴干渉を抑制でき、定着性、色再現性に優れたインクジェット記録用インクセット及びインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

A channel wall section is formed in an ink channel being formed between an ejection substrate and a supporting substrate, and an electrode wire being connected with an ejection electrode and/or an electrode wire being connected with a shield electrode for preventing field interference between channels are included therein.例文帳に追加

吐出基板と支持基板との間に形成されるインク流路に流路壁部を形成し、ここに吐出電極に接続する電極線および／またはチャンネル間の電界干渉を防止するためのシールド電極に接続する電極線を内包することにより、前記前記課題を解決する。 - 特許庁

The development of direction-dependent attractive interaction such as covalent bond is limited between desired atoms in this method, thereby removing undesired extra interaction leading to conventional problems and greatly reducing interference between multi-body interaction terms.例文帳に追加

共有結合のような方位依存性のある引力相互作用の発現を、上記の方法で所望の原子間に限定することにより、従来法で問題となっていた企図しない余計な相互作用を取り除き、多体相互作用項同士の干渉を大幅に減少させることができる。 - 特許庁

In a printed wiring board 2 for mounting a resistor 3 and an IC 4 having a difference in heating temperature, a hole 2a for suppressing heat interference between the resistor 3 and the IC 4 is provided between the mounting positions of the resistor 3 and the IC 4.例文帳に追加

発熱温度に差がある抵抗器３とＩＣ４とが近接して搭載されるプリント配線板２であって、抵抗器３の搭載箇所とＩＣ４の搭載箇所との間に、抵抗器３とＩＣ４との間の熱干渉を抑制する熱干渉抑制穴２ａを設ける。 - 特許庁

Then, for reducing an influence caused by interference between both transistors 21 and 22 and for reducing a parasitic transistor, etching is performed deeply by V groove type etching and dielectric separating is performed between these transistors by a polycrystal silicon 42.例文帳に追加

そして、双方のトランジスタ２１、２２間の干渉による影響を低減するため、および寄生トランジスタを低減するためにに、Ｖ溝型エッチングにより深いところまでエッチングされ、その間を多結晶シリコン４２で誘電体分離された半導体集積回路装置およびその製造方法。 - 特許庁

To provide a simulation device capable of avoiding a mutual interference between robots or between a working machine and/or a tool in simultaneous operation of the robots or in simultaneous operation of the working machine and/or the jig in an automated facility.例文帳に追加

自動化設備で、複数のロボットが同時に動作する際、或いは加工機械及び／または治具が同時に動作する際に、ロボット間の相互干渉、或いは加工機械及び／または治具との間の相互干渉を回避することができるシミュレーション装置を提供すること - 特許庁

To provide an antenna device which can suitably control an area where communication between a loop antenna and a radio tag corresponding to the loop antenna is available even when a plurality of loop antennas are installed together, and to provide a communication system which can avoid mutual interference etc. between loop antennas with respect to their communication areas, by using the antenna device.例文帳に追加

複数のループアンテナを併設した場合にも、１つのループアンテナとこれに対応する無線タグとの通信可能なエリアを適切に制御可能なアンテナ装置、及び、これを用いてループアンテナ相互の通信エリアの干渉等を回避できる通信システムを提供すること。 - 特許庁

A light-emitting portion whose color purity and emission efficiency are to be improved is disposed between a reflective electrode and a semi-reflective electrode, and then light extracted from the semi-reflective electrode and the light-emitting portion is intensified by interference between a reflective surface in the reflective electrode and a reflective surface in the semi-reflective electrode.例文帳に追加

色純度と発光効率を改善したい発光部を反射電極と半反射電極との間に配置し半反射電極、前記発光部から取り出される光を前記反射電極の反射面と前記半反射電極の反射面との間で干渉により強める。 - 特許庁

To provide an illumination system including a light source, an optical waveguide containing an output surface, an emissive material arranged between the light source and the output surface of the optical waveguide, and an interference reflector arranged between the emissive material and the output surface.例文帳に追加

光源と、出力面を含む光導波路と、光源と光導波路の出力面との間に配置された電子放出性物質と、電子放出性物質と光導波路の出力面との間に配置された干渉反射体とを含む照明システムを開示すること。 - 特許庁