「interference condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To rapidly avoid interference between manipulators by easily detecting the overloaded condition of each manipulator without providing any special devices.例文帳に追加

特別な検知装置を設けることなく、各マニピュレータの過負荷状態を容易に検出して、マニピュレータ間での干渉状態を速やかに回避することができる医療用マニピュレータシステムの提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a sensor driving circuit capable of transmitting at high speed a stable sensor output signal satisfying a condition having a fixed level without generating an interference problem of light between sensors.例文帳に追加

センサ間での光の干渉問題を生じることなく、レベル的に一定の条件を満足する安定したセンサ出力信号を高速に伝送することのできるセンサ駆動回路を提供する。 - 特許庁

Similarly, the master station (AP) 11 transmits the detection condition of the interference signal 112 and information 115 for shifting to the different radio communication channel, to the slave station (STA) (2)13 by the PSK modulation.例文帳に追加

同様に、親局（ＡＰ）１１は、干渉信号１１２の検出状況および別の無線通信チャネルへ移行するための情報１１５を、ＰＳＫ変調にて、子局（ＳＴＡ）（２）１３に送信する。 - 特許庁

Even if an attempt is made to let both connectors 10, 30 pass through a mounting hole H while they are in a half-fitted condition, a bending interference part 16 interferes with a hole fringe of the mounting hole H to regulate passing through operation.例文帳に追加

両コネクタ１０，３０を半嵌合状態のままで取付孔Ｈに貫通させようとしても、撓み干渉部１６が取付孔Ｈの孔縁と干渉するため、貫通動作が規制される。 - 特許庁

To prevent wireless-wave interference under the condition that a plurality of wireless cards are loaded in a data processing apparatus capable of writing and reading data to and from memory cards loaded in the plurality of card slots.例文帳に追加

複数のカードスロットに装着されたメモリカードに対してデータの読み書きが可能なデータ処理装置において、複数の無線カードが装着された場合に電波の干渉が発生することを防止する。 - 特許庁

For technology performing treatment in real time with following operation condition of an engine, a bypass flow passage hydraulically combined with an interference chamber and an exhaust gas main flow passage to equalize concentration of polluted gas.例文帳に追加

エンジンの運転状況に追従してリアルタイムに処理できる技術については、汚損ガス濃度を平準化する干渉チャンバーや排気メイン流路と流体的に結合したバイパス流路を利用する。 - 特許庁

To prevent the effect of an interfering wave and to maintain the optimum receiving condition even under the environment, where there is an adjacent channel interference, in a receiving apparatus with a plurality of tuners.例文帳に追加

複数の選局部を搭載する受信装置において、隣接チャンネル妨害の存在する環境下であっても、妨害波の影響を抑え、最適な受信状態を保持することを可能にする。 - 特許庁

This allows the join in the width direction of the receptacle with the supporting part to be maintained in the closed condition at all times, so that the media can be stacked certainly while interference with the media ejected is eliminated.例文帳に追加

これにより、受部と支持部の幅方向の合わせ部分を常に閉じた状態に維持しておくことができるので、排出される媒体との干渉を無くして媒体を確実に積載することができる。 - 特許庁

For the purpose of preventing the damage to an oxide film at a termination time position, the residual film thickness of polysilicon is monitored by using a light interference real time film thickness monitor, and just before the termination position, changeover to a high selective etching condition is performed.例文帳に追加

ポリシリコンの終点時に起こる酸化膜の損傷を防止するため、光干渉式リアルタイム膜厚モニタでポリシリコン残膜を検知し、終点直前に高選択エッチング条件に切り換える。 - 特許庁

To provide a high-frequency integrated circuit test apparatus capable of conducting tests such as measuring filter characteristics and interference characteristics of a high frequency integrated circuit, based on the level of an IF signal in its actual working condition.例文帳に追加

高周波集積回路のフィルタ特性、妨害特性の測定において、実使用状態でのＩＦ信号のレベルに基づいたテストができる高周波集積回路テスト装置が求められる。 - 特許庁

In this way, the through hole and the penetration pin are not interfered, and the reduction gear does not come to be a locked condition by interference, and the clearance between the through hole and the penetration pin can be set small correspondingly.例文帳に追加

こうすると、貫通孔と貫通ピンとは干渉せず、干渉によって減速機がロック状態となることがなく、その分貫通孔と貫通ピンとのクリアランスを小さく設定することができる。 - 特許庁

To provide an active sonobuoy allowing the simultaneous use of a plurality of active sonobuoys having the same acoustic signal frequency to allow flexible operation according to an underwater propagation condition such as interference evasion.例文帳に追加

同じ音響信号周波数を有する複数のアクティブソノブイを同時に使用でき、干渉回避等水中伝搬状況に応じて柔軟な運用を可能にするアクティブソノブイを提供する。 - 特許庁

To provide an optical wavelength code division multiplex transmitter- receiver with a simple configuration, without the need for two wavelength filters that does not need an interference condition stabilizing means for the wavelength filter at a user device.例文帳に追加

波長フィルタを２個必要とせず、ユーザー装置側での波長フィルタの干渉条件安定化手段を必要としない、簡易な構成の光波長符号分割多重送受信器を提供すること。 - 特許庁

To provide a ventilation flush door, putting the ventilation of air in a room or the like in good condition to improve the living environment, and preventing interference between the lower end part of a door and footwear not to cause warp or torsion.例文帳に追加

部屋等の空気の換気を良好状態にして住居環境の向上を図り、ドアの下端部と履き物とが干渉せず、反りやねじれの発生が少ない換気フラッシュドアを提供する。 - 特許庁

To prevent communication from going into forced disconnections by keeping the quality of communication of an uplink line and the quality of communication of a downlink line in a desired communication quality, even under the condition that interference power increase rapidly.例文帳に追加

干渉電力が急激に増加する状況でも、上り回線の通信品質および下り回線の通信品質を所望品質に維持して、強制切断に陥ってしまうことを防止すること。 - 特許庁

To provide a small and efficient power unit which can be used under such an input/output condition that an output voltage becomes extremely higher than an input voltage, and suppresses an interference between an input and an output.例文帳に追加

出力電圧が入力電圧に比べて極めて高くなるような入出力条件でも使用でき、入出力間の干渉を抑制した小型で高効率の電源装置を提供する。 - 特許庁

The detecting member 80 interferes with a female housing 71 and is prohibited from being fitted to the detecting recess 79 when both housings 71, 72 are in a semi-fitted condition, and it is free from interference with the female housing 71 and allowed to be fitted to the detecting recess 79 when both housings 71, 72 are in a completely fitted condition.例文帳に追加

そして、検知部材８０は、両ハウジング７１，７２が半嵌合状態では、雌ハウジング７１と干渉して、検知用凹所７９に嵌合できず、両ハウジング７１，７２が完全嵌合されると、雌ハウジング７１の干渉を受けずに検知用凹所７９に嵌合される。 - 特許庁

In this condition, an interference lever 32 is attached to the seat cushion 10 side; and when the seatback 20 is forwardly collapsed from a substantially upright state, the interference lever 32 is held between the seatback 20 side and the seat cushion 10 side, and the forward collapse of the seatback 20 is regulated by the seat cushion 10 side.例文帳に追加

このとき、シートクッション１０側には、干渉レバー３２が組み付けられており、シートバック２０を略起立状態から前倒れさせていくと、シートバック２０側とシートクッション１０側との間に干渉レバー３２が挟み込まれる状態となって、シートバック２０の前倒しがシートクッション１０側によって規制される。 - 特許庁

To provide an interference eliminating method and a mobile communication system by which a mobile terminal not heavily equipped can properly keep the directivity of an antenna so as to set the directivity of the antenna in matching with the environmental condition and to provide a mobile communication system.例文帳に追加

移動端末装置が重装備とならずにアンテナの指向性を好適に保ち、環境条件に適合したアンテナの指向性を設定できる干渉除去方法及び移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To reduce an interference for cooling due to a non-condensable constituent by restraining the staying of the constituent in a cooling unit by generating the circulation of non-condensable constituent of a gas phase condition in a condenser.例文帳に追加

凝縮器内に，気相状態の非凝縮性成分の循環を発生させて，冷却部における前記成分の滞留を抑制し，これにより，その成分による冷却作用妨害を減少させる。 - 特許庁

Consequently the system can flexibly be adaptive to a condition of a propagation line, especially a change in delay time, only by setting the timing of Fourier transform processing and inter-symbol interference can be effectively avoided as compared with a GI with fixed length.例文帳に追加

これにより、伝搬路の状況、特に遅延時間の変化に対してフーリエ変換処理のタイミング設定のみで柔軟に対応でき、固定長のＧＩよりも効果的にシンボル間干渉を回避することができる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to detect a fitting condition of both connectors 10, 30 based on whether the bending interference part 16 interferes with the hole fringe of the mounting hole H or not before they are assembled into the mounting hole H.例文帳に追加

これにより、取付孔Ｈに組み付けられてしまう前に、撓み干渉部１６が取付孔Ｈの孔縁と干渉するか否かに基づいて両コネクタ１０，３０の嵌合状態を検知することができる。 - 特許庁

The image forming section 220 forms a tomographic image of the fundus oculi Ef from the detecting result of interference light LC based on the signal light LS scanned in a condition where the inner fixation index is projected.例文帳に追加

画像形成部２２０は、内部固視標内部固視標が投影された状態で走査された信号光ＬＳに基づく干渉光ＬＣの検出結果に基づいて眼底Ｅｆの断層画像を形成する。 - 特許庁

When an attempt is made to pass both connectors 10, 30 through a mounting hole H while they are in a half-fitted condition, an interference part 19 of a lock arm 17 interferes with a hole fringe of the mounting hole H to prevent passing through operation.例文帳に追加

両コネクタ１０，３０を半嵌合状態のままで取付孔Ｈに貫通させようとした場合には、ロックアーム１７の干渉部１９が取付孔Ｈの孔縁と干渉するため、貫通動作が阻止される。 - 特許庁

The outer diameter d1 of the peripheral surface 14a in the section 14 is allowed bigger than the inner diameter d2 of the internal peripheral surface 17a in the hole section 17, whose difference (d1-d2) is determined to be an interference in the arbitrary orthogonal cross-section under a fitted condition.例文帳に追加

嵌合状態の任意の軸直交断面で、軸部１４の周面１４ａの外径ｄ１を穴部１７の内周面１７ａの内径ｄ２より大きくして差（ｄ１−ｄ２）を締め代とする。 - 特許庁

The surface analyzer is constituted of: a light source 10 emitting supercontinuum light; an optical fiber coupler 11 dividing the SC light into measuring light and reference light; a mirror 12; a driving device 13 moving the mirror 12; a light-receiving means 14 measuring an interference waveform between the measuring light and the reference light; and an interference waveform analysis means 15 analyzing a temperature and surface condition of the object to be measured from the interference waveform.例文帳に追加

表面分析装置は、スーパーコンティニューム光を放射する光源１０と、ＳＣ光を測定光と参照光とに分割する光ファイバカプラ１１と、ミラー１２と、ミラー１２を移動させる駆動装置１３と、測定光と参照光との干渉波形を測定する受光手段１４と、干渉波形から測定物の温度および表面状態を分析する干渉波形解析手段１５と、によって構成されている。 - 特許庁

The valve side mounting part 36 mounts the fuel shutoff valve 20 under a condition where the uppermost surface of the fuel shutoff valve 20 has a predetermined interval from the tank upper wall 12a to avoid interference with the fuel tank 10.例文帳に追加

弁側取付部３６は、タンク上壁１２ａに対して燃料遮断弁２０の最上面が所定間隙Ｌ１を隔てた状態にて燃料遮断弁２０を取り付け、燃料タンク１０と干渉しないようにしている。 - 特許庁

To provide a seated person protective device capable of storing a seat arm in a storage position when a body of a seated person is not held, and preventing or effectively suppressing the interference of the arm with the seated person in a seat in the stored condition.例文帳に追加

着席者の身体を保持しない場合には格納位置でアームを格納でき、しかも、この格納状態で座席の着席者に対するアームの干渉を防止又は効果的に抑制できる着席者保護装置を得る。 - 特許庁

To enhance the working efficiency of coupling between a duct and a cover while eliminating interference of coupling tool and removal of the same on the occasion of walking on the duct, under the condition that there is no coupling tool on the upper surface of cover.例文帳に追加

カバーの上面に連結具が存在することがないようにして、ダクトの上を歩行する場合に、連結具が邪魔になったり、連結具を外してしまうようなことを回避しながら、ダクトとカバーとの連結の作業性を高める。 - 特許庁

To improve the measurement precision of the ratio between desired wave power and interference wave power SIR by correcting bias errors even in a condition, where a bias errors occur by the signal power ratio in a code-multiplexed channel in a reception signal.例文帳に追加

受信信号におけるコード多重されたチャネルの信号電力比によりバイアス誤差が生じた状況においても、前記バイアス誤差を補正して希望波電力対干渉波電力比ＳＩＲの測定精度を向上させること。 - 特許庁

When the first base station has determined that the adjacent base station is not in the lower loading condition, the adjacent base station is giving a sufficiently larger interference to the mobile device and therefore the transmission to the mobile device is given a lower priority order.例文帳に追加

第１の基地局が、隣接基地局は軽負荷でないと決定した場合、隣接基地局は、十分に大きい干渉妨害を移動体デバイスに与えており、移動体デバイスへの送信は、低い優先順位を有することになる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SETTING OR MAINTAINING PREFERENTIAL CONDITION FOR MOBILE TERMINAL, DEVICE FOR REPORTING BASE STATION ASSOCIATED TO MOBILE TERMINAL INVOLVED IN INTER-CELL INTERFERENCE COORDINATION PROCEDURE, AND COMPUTER PROGRAM FOR THE METHOD例文帳に追加

移動端末の優先条件を設定又は維持する方法及びデバイス、移動端末に関連付けられた基地局がセル間干渉コーディネーション手順に従事していることを通知するデバイス、並びにその方法のコンピュータプログラム - 特許庁

A bandwidth control section 94 controls W_F at a previously defined value in accordance with combinations of conditions (condition classification) such as the presence or absence of neighboring interference, the pitch (high or low) of modulation of a reception signal and stereo/monaural of the reception signal.例文帳に追加

帯域幅制御部９４は、隣接妨害の有無、受信信号の変調度の高低、受信信号がステレオかモノラルか等の条件の組み合わせ（条件分類）に応じて、Ｗ_Ｆを予め定義された値に制御する。 - 特許庁

A rotary arm 9 is rotated while maintaining the top-opened condition of the armrest 5, so that the armrest 5 does not project outwardly from a vehicle width direction area of the console box 1, which does not cause a problem on interference with peripheries.例文帳に追加

アームレスト５の上開き状態を維持したままで、回転アーム９の回転を行うため、アームレスト５がコンソールボックス１の車幅方向領域から外側へ出っ張らず、周辺との干渉問題を起こすこともない。 - 特許庁

When a load of a first frequency being either of a plurality of frequencies assigned meets a predetermined load condition, a base station measures carrier wave to interference noise ratio of each mobile terminal connected at the first frequency.例文帳に追加

基地局は、割り当てられた複数の周波数のいずれかである第一の周波数の負荷が所定の負荷条件を満たしたら、その第一の周波数で接続している各移動端末の搬送波対干渉雑音比を測定する。 - 特許庁

This drive is provided with an output control means for controlling an output from the motor to the rear wheel side in response to a brake actuation condition or a brake actuation operation, and the mutual interference between the brake and the electric motor is prevented by regulating, to a prescribed value or less, the output from the motor to the rear wheel side in the brake actuation condition or the brake actuation operation.例文帳に追加

当該駆動装置は、ブレーキ作動状態またはブレーキ作動操作に応じて電動モータから後輪側への出力を制御する出力制御手段を備え、ブレーキ作動状態またはブレーキ作動操作時の電動モータから後輪側への出力を所定値以下に規制することにより、ブレーキと電動モータの互いの干渉を防止する。 - 特許庁

The fastening band 1 contains the radio IC tag 6, to which an antenna 7 of the IC tag 6 is annexed at a given position that is calculated from a current interference condition and/or at a position that is calculated from a condition of bringing the radio IC tag 6 at an operation guarantee temperature or lower upon fastening the fastening band 1.例文帳に追加

無線ＩＣタグ６を内包した結束バンド１であって、この無線ＩＣタグ６のアンテナ部７が、電波の干渉条件に基づいて算出した所定の位置かつ／または結束時に無線ＩＣタグが動作保証温度以下となる条件で算出した位置に付設される無線ＩＣタグを内包した結束バンドを提供する。 - 特許庁

The first base station determines whether the adjacent base station generating the maximum interference to the mobile device has a load lower than the load threshold or not (namely, whether the adjacent base station is in the lower loading condition or not).例文帳に追加

情報を移動体デバイスに送信する前に、第１の基地局は、移動体デバイスへ最大の干渉妨害を引き起こす隣接基地局が、負荷しきい値より低い負荷を有するかどうか（即ち、隣接基地局が、軽負荷であるかどうか）を決定する。 - 特許庁

The check is made by the base station commanding each mobile terminal to modulate the power level of its transmission signals and then checking the operator of the interfered non-target satellite to see if the interference condition has changed.例文帳に追加

チェックは基地局によって行なわれ、基地局は、各移動体端末にその送信信号の電力レベルを変調するようにコマンド命令を与え、次に、干渉された非ターゲット衛星のオペレータに確認して、干渉状態が変化したか否かを見る。 - 特許庁

Adjustment of light quantity is conducted by controlling the voltage applied between the layers 3 and 7, deforming the gaps 9 by electrostatic pulling force caused between the electrodes and varying an optical multiplex interference condition.例文帳に追加

第１の電極層３と第２の電極層７との間に印加する電圧を制御して、電極間に生じる静電引力によりエアギャップ９を変形させて光の多重干渉条件を変化させることによって光量調整を行う。 - 特許庁

Consequently, since back pressure change is not influenced and a supercharging condition by the turbocharger becomes stable even if back pressure changes due to post injection, mutual interference with EGR control can be avoided and hunting of supercharging pressure can be prevented.例文帳に追加

これにより、ポスト噴射の実施によって背圧が変化しても、その背圧の変化に影響されることなく、ターボ過給機による過給状態が安定することから、ＥＧＲ制御との相互干渉を回避でき、過給圧のハンチングを防止できる。 - 特許庁

To prevent the interference to equipment arranged in the circumference of a drive unit by shortening the length of the drive unit when requiring the increase in output of the drive unit for driving a cutter head according to a condition such as increase in excavating diameter, soil texture or the like.例文帳に追加

掘削径の増大や土質等の条件によりカッターヘッドを駆動する駆動装置の出力を大きくする必要がある場合でも、該駆動装置の長さを短くして周囲に配置された機器類に対する干渉を防止する。 - 特許庁

In this condition, the resilient part 98 and a gear side engagement part 100 are positioned inside the internal surface of the worm wheel 84, so that no interference is made by the resilient part 98 and the gear side engagement part 100 when the worm wheel 84 is to be installed.例文帳に追加

この状態では、弾性部９８及びギヤ側係合部１００がウオームホイール８４の内周部よりも内側に位置しているため、ウオームホイール８４を組み付けるにあたり、弾性部９８及びギヤ側係合部１００に干渉されない。 - 特許庁

To provide an inexpensive structure capable of stabilizing a collapse load independently of a change of an interference in each of fitting parts 16a and 16b and easy to secure bending strength in the vertical direction in the condition wherein the structure is fitted to a vehicle.例文帳に追加

各嵌合部１６ａ、１６ｂの締め代の変化に拘らず、コラプス荷重を安定させる事ができると共に、車両への取付状態で上下方向の曲げに対する強さを確保し易い構造を安価に得られる構造を実現する。 - 特許庁

To secure a sufficient test writing area in each recording layer while eliminating adverse effect caused by interference between layers produced by a recording condition optimization process in the test writing area of other recording layers in a multilayer optical recording medium of three or more layers.例文帳に追加

３層以上の多層光記録媒体において、他の記録層の試し書き領域における記録条件最適化プロセスによって生じる層間干渉による悪影響を排除するとともに、各記録層で十分な試し書き領域を確保できるようにする。 - 特許庁