| 意味 | 例文 |
interior-pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 100件
Otherwise, the stereoscopic optical device uses a lens in which a cross sectional shape at the time when being cut with a face including right and left visual direction from the bird's eye view point has the same cross sectional shape as those of the interior side region and the foreground side region.例文帳に追加
或いは俯瞰視点からの左右視線方向を含む面で切ったときの断面形状が奥側領域と手前側領域とで同じ断面形状になるレンズを用いる。 - 特許庁
The stereoscopic optical device is a device matching a focus at the time when seeing from a view point VP overlooking a display screen with the display screen in both of a foreground side region and an interior region of the display screen.例文帳に追加
立体視用光学デバイスは、表示画面を俯瞰する視点VPから見たときの焦点を、表示画面の手前側領域と奥側領域の両方において表示画面に合わせるデバイスである。 - 特許庁
Otherwise, the stereoscopic optical device uses a lens in which a cross sectional shape at the time when being cut with a face including right and left visual direction from the bird's eye point of view has the same cross sectional shape as those of the interior region and the foreground region.例文帳に追加
或いは俯瞰視点からの左右視線方向を含む面で切ったときの断面形状が奥側領域と手前側領域とで同じ断面形状になるレンズを用いる。 - 特許庁
Injection molding is performed so that a quantity-of-heat deflection point is present on a temperature side higher than the glass transition temperature of the DSC curve of a resin by setting the interior of a cylinder to a predetermined melting temperature and a vacuum degree.例文帳に追加
シリンダー内を所定の樹脂溶融温度及び減圧度に設定して樹脂のDSC曲線のガラス転移温度より高温側に熱量変曲点を備えるように射出成形を行う。 - 特許庁
The stereoscopic optical device is a device matching a focus at the time when seeing from a view point VP overlooking a printed face with the display screen in both of a foreground side region and an interior region of the printed face.例文帳に追加
立体視用光学デバイスは、印刷面を俯瞰する視点VPから見たときの焦点を、印刷面の手前側領域と奥側領域の両方において印刷面に合わせるデバイスである。 - 特許庁
Desirably, this method uses the heat accumulating building material as an architectural interior material by using the microcapsule containing the heat accumulating material having a melting point in a range of 5 to 40 °C, and uses the building material as a floor heating floor material by using the microcapsule containing the heat accumulating material having a melting point in a range of 30 to 80 °C.例文帳に追加
融点が5〜40℃の範囲の蓄熱材を内包するマイクロカプセルを用いた蓄熱性建材を建築用内装材して利用したり、融点が30〜80℃の範囲の蓄熱材を内包するマイクロカプセルを用いて床暖房用床材として利用する方法が好ましい。 - 特許庁
An arm part 40a of a first bail-supporting member 40 in a bail arm 34 is arranged in the interior of a sphere having a first distance R1 which is the maximum distance from the control point P of the contacting point of a fixed shaft cover 46 and a bail 41 to the outer periphery part of the arm part 40a, as the radius.例文帳に追加
ベールアーム34の第1ベール支持部材40のアーム部40aは、固定軸カバー46とベール41との接合点である基準点Pからアーム部40a外周部までの最大距離である第1距離R1を半径とする球体内に配置されている。 - 特許庁
The present invention is comprosed by focusing attention on a point that a ground anchor constructed for reinforcement, stabilization, or the like of the ground, a structure, or the like has the same construction form as burying of a pipe body of the underground heat exchanger, and a point that the underground heat exchanger is positioned in an interior or a periphery of a structure.例文帳に追加
本発明は、地盤、構造物等の補強、安定化等を目的として施工されるグラウンドアンカーが地中熱交換器の管体の埋設と同様の施工態様を持つ点、およびそれが構造物の内部あるいは周囲に位置する点に着目してなされたものである。 - 特許庁
The casting method forms a casting by pouring a molten active metal alloy 20 into an interior space 2 formed in a casting mold 1 and solidifying the molten active metal alloy 20 in the interior space 2, and uses the casting mold 1 formed from a high melting point pure metal which has a melting point higher than the liquidus line temperature of the active metal alloy and consists of one metal element among metal elements contained in the active metal alloy.例文帳に追加
鋳型1に形成された内部空間2に活性金属合金の溶湯20を注湯し、内部空間2において溶湯20を固化させて鋳造品を形成する鋳造方法であって、活性金属合金の液相線温度よりも融点が高く、かつ、活性金属合金が含有する金属元素のうち一の金属元素からなる高融点純金属で形成された鋳型1を用いることを特徴とする。 - 特許庁
A control unit 10 controls the supply amount of dry air from the compressed dry air supply units 14, 15 to the interior and the indoor side so that interior and indoor air pressure becomes larger than the outside air pressure all the time, and at the same time, keeps the dew-point temperature lower than the temperature of the freezing target all the time.例文帳に追加
制御ユニット10は、庫内および室内の空気圧が常に外気圧より大きくなるように、圧縮乾燥空気供給ユニット14、15から庫内および室内への乾燥空気の供給量を調節し、同時に、露点温度が常に冷凍対象物の温度よりも低くなるように維持する。 - 特許庁
To provide a pipeline interior inspecting method and apparatus using sonic waves enabling the clear and accurate extraction of reflected sonic waves even in such a case that a pipeline to be inspected is a long one having, for example, a length of about 250 m to accurately inspect the interior state of the pipeline at a remote distance point.例文帳に追加
点検対象管路が、例えば、250m程度の長尺管路である場合においても、反射音波を明確に抽出できるようにして、遠距離地点の管路内部状態を正確に検出することが可能となる音波による管路内部点検方法および管路内部点検装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, the freezing of moisture caused by condensation etc. on a relay contact point 12a can be prevented without consuming the power supply of a battery 11 and without changing the interior structure of the ignition relay 12 significantly.例文帳に追加
したがって、バッテリ11を消耗させたり、イグニッションリレー12の内部構造を大幅に変更することなく、結露などの水分がリレー接点12a上で凍りつくのを未然に防止することができるようになる。 - 特許庁
The pipe checker 20 for observing an interior of a pipe 1 sets up a camera 27 for imaging in its axial direction to point its imaging field of view at the inner wall through a metal mirror 28 for observing a weld zone 22, etc., from just above.例文帳に追加
管1内部を観察する管内観察装置20は、軸線方向を撮像するカメラ27の撮像視視野を、金属ミラー28で内周面側に向けて、溶接部22などの直上からの観察を可能にする。 - 特許庁
This method for producing the aliphatic polyester fiber is characterized in that a distance L from the surface of the spinneret to a cooling device is 30-180 mm and the interior of a spinning stack just under the surface of the spinneret is an air atmosphere kept at 30-70°C dew point in melt spinning the aliphatic polyester fiber having ≥130°C melting point.例文帳に追加
融点130℃以上の脂肪族ポリエステル繊維を溶融紡糸するに際して、口金面から冷却装置までの距離Lを30〜180mmとし、且つ口金直下の紡糸筒内を露点30〜70℃に保った空気雰囲気とすることを特徴とする脂肪族ポリエステル繊維の製造方法。 - 特許庁
The fishing rod 1 has a butt rod 2 having a hollow reel seat body 21, the point rod 13 having a joint member 4 to be fitted in the interior of the reel seat body 21, and a connection nut 44 to be screwed on the outer periphery surface of the reel seat body 21.例文帳に追加
釣竿(1)は、中空のリールシート本体(21)を有する元竿(2)と、リールシート本体(21)の内部に嵌合されるジョイント部材(4)を有する先竿(13)と、リールシート本体(21)の外周面にねじ込まれる接続ナット(44)と、を備えている。 - 特許庁
At this point, Yoshinobu's resignation from Minister of the Interior and the abandonment of the Shogunate's territories ("Jikan-nochi") were not yet determined, but Iwakura and his comrades listed the mistakes made by the Tokugawa Shogunate and demanded that their first step be to show their sincerity by agreeing with "Jikan-nochi." 例文帳に追加
この時点で辞官納地(慶喜の内大臣辞任と幕府領の放棄)は決まってはいなかったが、岩倉らは徳川政権の失政を並べ、「辞官納地をして誠意を見せることが先決である」と主張する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To minimize calculation errors of a path and a point of arrival of a missile carried out in a missile interior, in regard to path calculation of a missile flying at high speed while spinning.例文帳に追加
本発明の飛翔体の経路修正方法は、旋転しながら高速飛翔する飛翔体の経路計算において、飛翔体内部で行う飛翔体の経路及び到着点の計算誤差を小さくすることを目的とする。 - 特許庁
To maintain an interior in a comfortable state at the point of time of starting use without consuming unnecessary power by carrying out operation exceeding a necessary air conditioning operation time in a room installed with a plurality of air conditioners.例文帳に追加
複数の空調機が設置された室内において、必要な空調運転時間を超えて運転することにより不要な電力を消費することなく、使用開始時点で室内を快適な状態にしておくことができる。 - 特許庁
The reactive hot melt adhesive for wrapping the interior building material, comprises 100 pts.wt. graft-modified product obtained by reacting an amorphous poly-α-olefin polymer having 90-130°C softening point according to the ring and ball method with an alkoxy silane compound, and 5-70 pts.wt. olefinic resin having 80-160°C softening point according to the ring and ball method.例文帳に追加
環球法による軟化点が90〜130℃のアモルファスポリ−α−オレフィン重合体に、アルコキシシラン化合物を反応させてなるグラフト変性体100重量部、環球法による軟化点が80〜160℃のオレフィン系樹脂5〜70重量部からなることを特徴とする建材内装ラッピング用反応性ホットメルト接着剤組成物。 - 特許庁
With linear expressions equal in number to the edges of the polygon 1, for N determination points P_0 and one interior point example Pi, linear computations can only be repeated (N+1) times about each edge to provide a complete determination of low computational complexity.例文帳に追加
それにより、多角形1の辺の数だけの一次式を用いて、N個の判定点P_0と1個の内点例Piについて、各辺について線形計算を(N+1)回繰り返せばよいため、少ない計算で漏れのない判定が可能となる。 - 特許庁
As the point of reference for determination, from the fluctuation measured by the temperature measurement means 9a and 9b arranged in the refractories of the bottom of the furnace the increase/decrease thickness of attached material is estimated, the variation of short term condition of interior of the furnace can be controlled.例文帳に追加
この判定基準として高炉炉底耐火物内に配置された温度計測手段9a、9bにより計測した計測温度の変動から耐火物への付着物厚みの増減を推定し、短期的な炉内状況変動も管理する。 - 特許庁
An active compensation function for tool cutting point dynamic axial positioning is provided by adding an electromagnetic control module to a center shaft rear end of a main spindle interior and finely adjusting an axial position of a center shaft by non-contact magnetic force.例文帳に追加
本発明は主軸内部の中心軸後端に電磁制御モジュールを増設し、これにより非接触式の磁力により中心軸の軸方向位置を微調整し、ツール切削ポイント動態軸方向位置決めの主動補償機能を達成する。 - 特許庁
The surface member for the interior material is formed by needle punch nonwoven fabric using a core-sheath type composite short fiber where a fiber lateral cross section shows a core-sheath shape, a core part is constituted of polylactic acid, a sheath part is constituted of aromatic polyester having higher melting point than polylactic acid.例文帳に追加
繊維横断面が芯鞘形状を呈しており、芯部がポリ乳酸で構成され、鞘部がポリ乳酸よりも高融点の芳香族ポリエステルで構成されている芯鞘型複合短繊維を使用したニードルパンチ不織布にて形成されている。 - 特許庁
Further, upon combustion since the evaporation chamber 25 is heated over the entire surface thereof, it can be heated to high temperature up to the interior thereof, and hence a fuel having a higher boiling point can be evaporated, and hence when a modified oil is used, tar in the evaporation chamber 25 is prevented from being produced.例文帳に追加
また、燃焼時、気化室25は全面から加熱されるために内部まで高温に加熱することが可能となり、沸点が高くなった燃料も気化することができ、変質油などを使用した際気化室25内でのタールの発生を抑制することができる。 - 特許庁
To provide a vibrationproof floor structure of a railroad vehicle capable of effectively suppressing intrusion of noises and/or vibrations into the cabin by installing a vibrationproofing material of point supported structure in an optimum position in which the load applied to the vibrationproofing material from a floor plate as an interior member is taken into consideration.例文帳に追加
内装床板から防振材に加わる荷重を考慮し、点支持構造の防振材を最適な位置に配置して車室内への騒音や振動の侵入を効果的に抑制することができる鉄道車両の防振床構造を提供する。 - 特許庁
The interior of the body of this three-dimensional pointing device is provided with point moving request input means for a first direction and a second direction and detecting devices for the input requests, whereby the detecting devices are moved in an integrated third direction to input three- dimensional coordinates.例文帳に追加
第一の方向、第二の方向のポイント移動要求入力手段及びこれら入力要求の検出装置を本体内部にもち、これらの検出装置が一体となった第三の方向に移動することで三次元座標入力を行う。 - 特許庁
The interior of the sealed device body 100 is provided with an electron gun 200 and an anticathode, an electron ejected from the electron gun 200 is made to be collided with the anticathode, and the X-ray beam generated from the surface of the anticathode at that point is ejected from an extraction window 112 to the exterior.例文帳に追加
密閉された装置本体100の内部に電子銃200と対陰極とを備え、電子銃200から発射した電子を対陰極に衝突させ、その際に該対陰極の表面から発生するX線束を取出窓112から外部へ出射する。 - 特許庁
To inspect an internal flaw at high sensitivity in a non-destructive state and in a non-contact state with a compact configuration without an operating part by performing ultrasonic excitation to a sample surface in non-contact state, and by observing a sample interior in non-contact state by means for optical interference measurement of a point exciting an ultrasonic wave.例文帳に追加
試料表面に非接触で超音波励起を行い、超音波を励起した点を光干渉計測する手段を用いた非接触で試料内部の観察を行うことにより、稼動部分が無く、コンパクトな構成で、高感度で非破壊・非接触に内部欠陥を検査する。 - 特許庁
In a portion that is branch point of the fluid of a pipe passing the fluid such as hot water, an antifreezing solution, a fluid heat medium, or steam supplied from a heat source machine system, a means is provided for pushing and disengaging an opening and closing valve 6 by volume expansion when the fluid in the interior freezes.例文帳に追加
熱源機システムから供給される温水、不凍液、流体熱媒または蒸気等の流体を通す管のうち、流体の分岐点にあたる部分で、内部の流体が凍結した時の体積膨張によって開閉バルブ6が押されて脱出する手段を設けた。 - 特許庁
A compensation method is applied, when collimating an excavating cross section 18 with time at the same measuring point X through a digital camera 12 to acquire the picked-up image data and determining an interior space displacement with time of the excavating cross section 18 by operation based on a plurality of the acquired picked-up image data.例文帳に追加
補正方法は、掘削断面18を同一測定点Xからデジタルカメラ12で経時的に視準して撮像画像データを取得し、取得した複数の撮像画面データに基づいて、掘削断面18の経時的な内空変位を演算により求める場合に適用する。 - 特許庁
This method for producing the polypropylene terephthalate fiber is characterized in that the distance L from the spinneret surface to a cooling device is 50-200 mm and the interior of a quench stack just under the spinneret is an air atmosphere kept at 30-80°C dew point when melt spinning of the polypropylene terephthalate fiber is carried out.例文帳に追加
ポリプロピレンテレフタレート繊維を溶融紡糸するに際して、口金面から冷却装置までの距離Lを50〜200mmとし、かつ口金直下の紡糸筒内を露点30〜80℃に保った空気雰囲気とすることを特徴とするポリプロピレンテレフタレート繊維の製造方法。 - 特許庁
A switch 3b and a display lamp 3c are provided in the grip part 3 and an electric circuit for applying voltage having a prescribed level to the electroconductive net member by operation of the switch 3b and lighting the display lamp 3c at a point of time when application of voltage completed is stored in the interior of the grip part 3.例文帳に追加
前記取手部3にスイッチ3bと表示灯3cとを設け,その内部に前記スイッチ3bの操作によって前記導電性ネット部材に所定レベルの電圧を印加するとともに,電圧の印加が完了した時点で前記表示灯3cを点灯させる電気回路を収納する。 - 特許庁
In a two-photon optical micro-shaping method, the beam from a near infrared pulse laser beam source is passed through a mirror scanner and condensed to the interior of a photosetting resin using a lens to induce two-photon absorption to cure the resin only in the vicinity of a focal point.例文帳に追加
近赤外パルスレーザ光源からの光をミラースキャナーを通した後、レンズを用いて光硬化性樹脂中に集光させ、2光子吸収を誘起することによって焦点近傍のみにおいて樹脂を硬化させることを特徴とする2光子マイクロ光造形方法。 - 特許庁
A point rod 3 constituting the fishing rod has a pipe-shaped body 11 composed of a prepreg material obtained by impregnating a reinforcing fiber such as a carbon fiber and a glass fiber with a synthetic resin, and a gel 12 having a high specific gravity and arranged at a prescribed position in the axial direction in the interior of the pipe-shaped body 11.例文帳に追加
この釣竿を構成する穂先竿3は、炭素繊維若しくはガラス繊維などの強化繊維に合成樹脂を含浸させてなるプリプレグ素材からなる管状体11と、管状体11の内部の一定の軸方向位置に配置される高比重ゲル12とを備えている。 - 特許庁
To obtain a composite nonwoven fabric having a heat resistance equivalent to that of a nonwoven fabric made of a synthetic resin fiber, also capable of suppressing the generation of a soil caused by static electricity, excellent in a point of touch feeling, capable of securing a water-absorption in a certain extent and useful as a raw material of automobile interior parts.例文帳に追加
合成樹脂繊維製不織布と同程度の耐熱性を有すると共に、静電気に起因する汚れの発生を抑制することができ、しかも触感の点でも優れており、また或程度の吸水性も確保できて自動車内装材の素材として有用な複合不織布を提供する。 - 特許庁
The food packaging bag is formed using a packaging material constituted of a sealant layer (A) made of a molten composition consisting of a low melting point polyolefin resin and a polyester resin, a deposited layer (B) and a biaxially oriented polyester film layer (C) which are laminated in this sequence, wherein the bag is formed so that the layer (A) is on the interior of the bag.例文帳に追加
低融点ポリオレフィン樹脂とポリエステル樹脂とからなる溶融組成物から形成されたシーラント層(A)と、蒸着層(B)と、二軸延伸ポリエステルフィルム層(C)とがこの順に積層されてなる包装材料を用いて、前記層(A)が袋の内側になるように形成された食品包装用袋。 - 特許庁
The molten-metal-resistant member comprises a silicon nitride-based sintered material having crystals of the silicon nitride and a grain boundary layer containing at least one of a metal element of ≥1,000°C in melting point, wherein the concentration of the metal silicide on the surface of the silicon nitride-based sintered material is made lower than that of the interior thereof.例文帳に追加
窒化珪素の結晶と、融点が1000℃以上のうち少なくとも1つの金属元素からなる金属珪化物を含む粒界層とを有した窒化珪素質焼結体からなる耐溶融金属用部材であって、前記窒化珪素質焼結体の表面における金属珪化物の濃度が内部より低くする。 - 特許庁
To provide a carbon fiber comprising assembly of carbon fibrils (carbon nanofibers) having the surface or interior carrying metal fine particles; to provide the carbon fibril (the carbon nanofibers) obtained from the carbon fiber; and to provide a technique for producing the assembly in high quality and high yield from the view point of industrial technique.例文帳に追加
金属微粒子をその表面又は内部に担持したカーボンフィブリル(カーボンナノファイバー)の集合体からなる炭素繊維、及び、その炭素繊維から得られるカーボンフィブリル(カーボンナノファイバー)を得ることにあり、この集合体を工業技術的観点から高い品質と歩留で生産する技術を提供することにある。 - 特許庁
To provide a unique method for removing ceramic material from cast components for solving the problems on a change in concentration of a leaching material, boiling point, leaching efficiency and chemical degradation of the cast components in a process where the ceramic material is leached from the interior of the cast metallic components.例文帳に追加
セラミック材料を鋳造した金属構成要素の内部から浸出(leaching)する過程において浸出材料の濃度の変化や沸点、浸出効率及び鋳造構成要素の化学的劣化などの問題を解決するべく、セラミック材料を鋳造構成要素から除去する独創的な方法を提供すること。 - 特許庁
A method for reducing carbon contamination comprises: providing a graphite crucible 10, forming at least a first protective layer 16 to the interior 12 of the graphite crucible 10; placing a highly reactive alloy into the crucible 10 having the first protective layer 16 comprising a carbide coating of high melting point alloy elements; and melting the highly reactive alloy to obtain a melted alloy having reduced carbon contamination.例文帳に追加
グラファイトるつぼ10を用意し、グラファイトるつぼ10の内部12に少なくとも第1保護層16を形成し、高融点合金元素の炭化物皮膜からなる第1保護層16を有するるつぼ10内に高反応性合金を入れ、高反応性合金を溶融して炭素汚染の少ない溶融合金を得る工程を含む。 - 特許庁
The interior material comprises a nonwoven fabric (or felt) 12 produced from a web comprising a non-halogen flame-retardant polyolefin-based core-sheath type conjugate fiber composed of a crystalline polypropylene as the core component, and a polyethylene having the melting point lower than that of the core component as the sheath component, and having 40-200 g/m^2 weight and 0.3-3 mm thickness.例文帳に追加
芯成分を結晶性ポリプロピレンとし、鞘成分を芯成分より低融点のポリエチレンとするノンハロゲン難燃ポリオレフィン系芯鞘型複合繊維からなるウエブより製造した不織布(またはフェルト)12からなり、前記不織布(またはフェルト)12の目付量を40g〜200g/m^2 とし、厚みを0.3〜3mmとした構成とする。 - 特許庁
To provide a blind-spot image display system for vehicles, which can effectively contribute to safe driving due to resolution of blind spots by prompting a driver to understand a system for showing a blind-spot image from the point of view of the driver through a semitransparent vehicle interior image, and to provide a blind-spot image display method for vehicles.例文帳に追加
半透明車室内映像を透過して運転者の視点位置からの死角映像を見せるシステムであるとのユーザー理解を促すことで、死角解消による安全運転への寄与を、実効性を持たせて実現することができる車両用死角映像表示システムと車両用死角映像表示方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a rotating float for fishing designed to precisely drop a terminal tackle for fishing into a point, make a fish carry the terminal tackle for fishing into water without providing a sense of incompatibility to the fish, further relax the resistance to the float in water when the terminal tackle catching the fish is pulled from the interior of water and well catch the fish.例文帳に追加
魚釣りの仕掛けを、的確にポイントに落とし、また、釣り仕掛けを、魚に違和感を持たせずに水中へ持っていかせることと、魚が掛かった仕掛けを、水中より引き抜くときの、浮きに対する水中での抵抗を緩和させて、良好にそれを捕らえられる釣り用の回転する浮きを提供することを、その目的としている。 - 特許庁
The ultrasonograph has wave transmission means to transmit ultrasonic waves to different depth positions at least once during a frame period at time intervals shorter than the time from the transmission of ultrasonic waves to the reception of higher harmonics caused in the deepest position of the interior of a subject, when a focal point is set at the deepest position.例文帳に追加
最も深い位置に焦点を設定したときの、超音波を送波してから、被検体の内部の最も深い位置で発生した高調波を受信するまでの時間よりも短い時間間隔で、フレーム周期の間に、少なくとも1回、異なる深さ位置に超音波を送波する送波手段を有することを特徴とする超音波診断装置。 - 特許庁
The ink contained in the ink occlusion body 20 is supplied through a relay wick 30, which comes into contact by at least 10% of the total length of the ink occlusion body 20 with the interior of the ink occlusion body 20, to the pen point 40.例文帳に追加
軸筒10内のインキ吸蔵体20に含浸されたインキを筆記部となるペン先40に供給する筆記具であって、上記インキ吸蔵体20に含浸されたインキをインキ吸蔵体20全長の10%以上の長さまでインキ吸蔵体20内部と接触している中継芯30を介してペン先40に供給されることを特徴とする筆記具。 - 特許庁
The square silica composite vessel for silicon ingot production is a vessel for producing a polycrystalline silicon ingot by solidifying a silicon melt, and is a square vessel configured by combining parallel flat porous silica composite plates in which at least a surface portion is formed of silica glass and an interior portion is formed of a heat resistant material having a higher melting point than silica.例文帳に追加
シリコン融液を凝固して多結晶シリコンインゴットを製造するための容器であって、少なくとも表層部分がシリカガラスから成り、内部部分がシリカよりも高い融点を有する耐熱性物質から成る平行平板状の多孔質シリカ複合板体が組み合わされて構成された角形容器であるシリコンインゴット製造用角形シリカ複合容器。 - 特許庁
In the method for manufacturing a constant temperature retaining polyurethane resin molded article for an automobile interior material from a mixture of a polyol, a catalyst, a chain extender, and other auxiliaries, as well as a polyisocyanate compound, the mixture of a polyol further includes a microencapsulated paraffin wax with a melting point of 60-80°C and/or silas balloon.例文帳に追加
ポリオール、触媒、鎖延長剤、およびその他の助剤を含むポリオール混合物とポリイソシアネート化合物から自動車内装材用定温保持ポリウレタン樹脂成形品を製造する方法において、前記ポリオール混合物が融点が60℃〜80℃のマイクロカプセル化パラフィンワックス及び/又はシラスバルーンを、さらに含むことを特徴とする自動車内装材用定温保持ポリウレタン樹脂成形品の製造法。 - 特許庁
To provide a lapping tool that has an internal addition of microcapsules containing a liquid substance posing a chemical action, in machining, to a workpiece, and thus can reliably and effectively supply an extremely trace quantity of the liquid substance from the interior to a machining point and is suitable to an improvement in the machining efficiency and machined surface quality, and a manufacturing method for the lapping tool.例文帳に追加
工作物に対し、加工時に化学的作用を及ぼす液状物質を内包したマイクロカプセルをその内部に添加することによって、その内部より加工点に対して極微少量の液状物質を確実かつ効果的に供給することができ、加工能率および加工面品位の向上に好適なラップ工具およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electric aluminum plating liquid that not only can perform good electrical plating with high current efficiency even at a temperature around 100°C because addition of a lot of aluminum halides does not remarkably raise the melting point but also is not attached on the interior wall of a plating device or the like by evaporation or sublimation, and a method for forming an aluminum plating film using the same.例文帳に追加
アルミニウムハロゲン化物を多量に添加しても融点が顕著に上昇することがないことで、100℃前後の温度でも高い電流効率で付きまわりのよい電気めっきが可能であり、さらに、蒸発や昇華によってめっき装置などの内壁に付着するといったことがない電気アルミニウムめっき液、およびそれを使用したアルミニウムめっき被膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁
The design component for the automobile interior, made of the polyacetal resin comprises a polyacetal resin composition obtained from a raw material composition containing a polyacetal resin, a first hydrazine derivative and a compound for decreasing the melting point of the first hydrazine derivative.例文帳に追加
ポリアセタール樹脂と、 第1のヒドラジン誘導体と、 前記第1のヒドラジン誘導体の融点を低下させる化合物と、を含有する原料組成物から得られるポリアセタール樹脂組成物を含む自動車内装用意匠部品であって、 前記第1のヒドラジン誘導体と、前記第1のヒドラジン誘導体の融点を低下させる前記化合物との混合物が下記式(1)及び(2)で表される条件を満足し、かつ 前記ポリアセタール樹脂組成物が、前記ポリアセタール樹脂100質量部に対して、ヒンダードアミン系安定剤0.01〜5質量部、紫外線吸収剤0.1〜5質量部を含む、自動車内装用意匠部品。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|