「intermediate cooling」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the fluid resistance and to perform smooth distribution when a cooling liquid 10 bypasses horizontal rib parts 3 in a plate lamination type liquid-cooled heat sink provided with many vertical rib parts 2 and horizontal rib parts 3 on an intermediate plate configuring an inner fin.例文帳に追加

プレート積層型の液冷ヒートシンクであって、インナーフィンを構成する中間プレートに多数の縦骨部２と横骨部３とを有するものにおいて、冷却液10が横骨部３を迂回するとき、その流体抵抗を減少して円滑な流通を行うこと。 - 特許庁

In the cooling operation, a high-pressure liquid refrigerant is cooled in passing through the first flow channel 41 of the intermediate-pressure heat exchanger 40, further cooled in passing through the first flow channel 61 of the supercooling heat exchanger 60, and then supplied to an indoor circuit 70.例文帳に追加

冷房運転中において、高圧液冷媒は、中間圧熱交換器（40）の第１流路（41）を通過する間に冷却され、続いて過冷却熱交換器（60）の第１流路（61）を通過する間に更に冷却されてから室内回路（70）へ供給される。 - 特許庁

When the molten metal material YK in the product cavity 31 is cooled in a set cooling time, the take-out work of the metal formed product KS is started by opening the movable die 30, and thereafter, the metal in the runner is taken out by opening the intermediate die 20.例文帳に追加

製品洞（３１）中の溶融金属材料（ＹＫ）の、設定された冷却時間が過ぎると、可動金型（３０）を開いて金属成形品（ＫＳ）の取り出し作業を開始し、その後中間金型（２０）を開いて湯道の金属（１３ｓ、２１ｒ、…）を取り出す。 - 特許庁

To secure the transfer efficiency by enhancing the aggregation of toner and its adhesion to paper while maintaining the temperature of other members such as a photoreceptor drum, etc., connected to an intermediate transfer roller equal to or below a heat resistant temperature without the need for cooling the member so as to protect the member from the heat.例文帳に追加

中間転写ローラに接続する感光ドラム等の他部材の熱保護に対する冷却を必要とすることなく耐熱温度以下に維持しつつ、トナー凝集力と紙への接着力をあげて転写効率を確保することを目的としている。 - 特許庁

Therefore, when a front bumper reinforcement 12 displaces to the back side of the vehicle in the front collision, the intermediate part 28C of the damager bracket 28 opens, and the cooling system 10 and the radiator support 24 are rotated about a hood lock and displaced on the rear side of the vehicle and on the front side of the vehicle.例文帳に追加

従って、前面衝突時にフロントバンパリインフォース１２が車両後方側へ変位すると、ダメージャブラケット２８の中間部２８Ｃが開き、フードロックを中心として冷却系１０及びラジエータサポート２４が車両後方側かつ車両上方側へ回転変位される。 - 特許庁

In the boil cooling device 20 having an evaporation part core 21 and a condensation part core 22, the evaporation part core 21 and the condensation part core 22 are mutually separated, and a tube 26 composing the evaporation part core 21 is communicated with a tube 33 composing the condensation part core 22 via an intermediate tube 37.例文帳に追加

蒸発部コア２１と凝縮部コア２２を有する沸騰冷却装置２０において、蒸発部コア２１と凝縮部コア２２は互いに分離され、蒸発部コア２１を構成するチューブ２６と凝縮部コア２２を構成するチューブ３３は中間チューブ３７を介して連通される。 - 特許庁

Thermal shock is applied to jointing portions of a face part 11 of a waste cathode ray tube 1 and an intermediate part 13 by contacting heating lines 21, 22 being generated of heat with these portions, thereafter gas is injected to the jointing portions for cooling to separate the waste cathode ray tube 1 from the jointing portions.例文帳に追加

廃ブラウン管１のフェース部１１と中間部１３との接合部分に、通電発熱する加熱線２１，２２を接触させて局所的に熱衝撃を与えた後、ガスを噴射して強制冷却することで接合部分から廃ブラウン管１を分離して解体する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an unequal angle steel having unequal thickness, by which better rolling is performed while unnecessitating a forced water cooling stage which is performed at the front and rear of an intermediate rolling mill IM and the front of a finishing rolling mill FM by continuosly arranging the mills.例文帳に追加

連続式圧延機配列とすることによって、前記中間圧延機ＩＭの前後面及び仕上圧延機ＦＭの前面に行っていた強制水冷工程を不要としながら、更に、より良い圧延を行える不等辺不等厚山形鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

The inorganic compound coating layer is formed by bringing a melted inorganic compound containing sulfur into contact with a base steel directly or through an intermediate layer and after keeping the inorganic compound in the molten state for a fixed time, cooling and solidifying the inorganic compound.例文帳に追加

素地鋼材の上に、直接または中間層を介して、溶融した、硫黄を含有する無機化合物を接触させ、素地鋼材上で無機化合物の溶融状態を一定時間保持した後、無機化合物を冷却固化させて無機化合物被覆層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

An oil separation mechanism 90 separating the oil in the discharged cooling medium compressed by the rotary compression mechanism unit 18 by centrifugal separation is provided over a plurality of members (upper supporting member 54, upper cylinder 38, intermediate partition plate 36, and lower cylinder 40) constituting the rotary compression mechanism unit 18.例文帳に追加

回転圧縮機構部１８を構成する複数の部材（上部支持部材５４、上シリンダ３８、中間仕切板３６、下シリンダ４０）に渡り、回転圧縮機構部１８で圧縮された吐出された冷媒中のオイルを遠心分離するオイル分離機構９０を設けた。 - 特許庁

In addition, a chamber shield 34 fitted to a side wall part via an intermediate adapter 31 is provided in the vessel 11 provided with a temperature adjusting device including a top part 12 and a cylindrical side wall part 13 as characteristic parts, and realizing the cooling effect or heating effect.例文帳に追加

さらに特徴部として、天井部１２と筒形側壁部１３を含みかつ冷却作用または加熱作用を生じる温度調整装置を備える上記の容器１１において、側壁部に対して中間アダプタ３１を介して取り付けられるチャンバシールド３４が備えられている。 - 特許庁

To provide a terminator of a superconducting cable (1) which consists of a metal airtight inside vessel (2) which holds a liquid cooling medium and into which the cable protrudes, and a metal outside vessel (3) which is separated from the inside vessel (2) by an intermediate region (4) applied with vacuum heat insulation.例文帳に追加

超伝導ケーブル（１）の終端部であって、内部に液体冷媒があり、前記ケーブルが内部に突出する、金属製気密内側容器（２）と、真空断熱が施された中間領域（４）によって内側容器（２）と隔てられた金属製外側容器（３）とからなる終端部を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit device having a low parasitic inductance and exhibiting distinguished vibration resistance and impact resistance while reducing the labor required for manufacturing and assembling work in which dissipation of heat generated in an intermediate circuit and/or a connection element to a cooling body is enhanced.例文帳に追加

製造手間即ち組立手間が僅かであり、傑出した耐振動性及び耐衝撃性を有し、冷却体に対する中間回路内及び／又は接続要素にて発生する熱の排出が改善される、寄生インダクタンスの小さな冒頭に掲げた形式の回路装置を提供する。 - 特許庁

To lower heat resistance in order to suppress temperature rise and also lower pressure loss of a communication hole by eliminating the remaining part of the cooling water generated in the communication hole formed through an intermediate heat receiving body among the heat receiving body formed of a plurality of layers.例文帳に追加

複数層の受熱体のうち中受熱体に貫通して形成された連通穴に生じる冷却水の滞留部を無くすことにより熱抵抗を小さくして温度上昇を抑えることができると共に当該連通穴の圧力損失も低く抑えること。 - 特許庁

And an organic thin film manufacturing apparatus is equipped with a cooling device which can receive substrates 1 having intermediate and light emitting layers heated and cool the substrates 1 in the same space used to heat the layers before carrying the substrates to the atmosphere.例文帳に追加

並びに、基板１上に形成する中間層および発光層に加熱処理を施した後に、基板を大気中に搬送する前に、加熱処理を施した同一空間内において、冷却処理を施すことが可能な冷却装置を備えている有機薄膜の製造装置。 - 特許庁

Driving control to decide the driving/halt of a cooling fan included in an intermediate transfer body and the driving time thereof is performed in accordance with temperature detected by a temperature detection means directly after printing and directly after calibration in the main body of the image forming apparatus or when a stop signal is detected in jamming or the like.例文帳に追加

本体装置のプリント直後及びキャリブレーション直後や、ジャム等の停止信号の検出時、温度検知手段の検知温度に応じて、中間転写体に内包する冷却ファンの駆動・非駆動、および駆動時間を決定する駆動制御を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

The main vent pipe comprises an upper part 105 having at least one upper cooling gas suction hole 111 for taking cooling gas 138 into the main vent pipe in a wall 129 thereof and having an upper end 131 which is in fluid communication with a vent duct; an intermediate part 107 attached in fluid communication with the inlet pipe 103; and a lower part 109 having a lower end 115.例文帳に追加

主ベントパイプは、冷却ガス１３８を主ベントパイプ内に取り入れるための少なくとも１つの上方冷却ガス吸入孔１１１をその壁１２９に有し、かつ、ベントダクトと流体連通している上方端部１３１を有する、上方部分１０５と、入口パイプ１０３と流体連通して取り付けられた中間部分１０７と、下方端部１１５を有している下方部分１０９とを備える。 - 特許庁

A controller 80 can execute low capacity control operation for stopping the auxiliary refrigerating device 12 and operating a compression mechanism 14 at minimum capacity, intermediate capacity control operation for operating the compression mechanism 14 at minimum capacity and controlling cooling capacity of the auxiliary refrigerating device 12 and high capacity control operation for setting cooling capacity of the auxiliary refrigerating device 12 at a maximum value and controlling operating capacity of the compression mechanism 14.例文帳に追加

コントローラ80は、補助冷凍装置12を停止させて圧縮機構14を最低容量で運転させる低能力制御動作と、圧縮機構を最低容量で運転させて補助冷凍装置の冷却能力を調節する中能力制御動作と、補助冷凍装置の冷却能力を最大値に設定して圧縮機構の運転容量を調節する高能力制御動作とを実行可能に構成されている。 - 特許庁

Gaseous silicon tetrachloride and gaseous zinc are reacted in an atmosphere of zinc chloride to form silicon, the formed silicon is introduced into a silicon holding vessel kept at the melting temperature of silicon or above, dissolved gas in the silicon is removed and the silicon is solidified by cooling, whereby a high purity silicon single crystal or polycrystal or massive silicon can be obtained without cooling or taking out to the outside in an intermediate stage.例文帳に追加

塩化亜鉛雰囲気中で四塩化珪素ガスと亜鉛ガスとを反応させてシリコンを生成させ、生成したシリコンを溶融温度以上に保持されたシリコン保持槽に導き、シリコン中の溶解ガスの脱ガスを行った後に冷却固化することによって、中間過程で冷却並びに、外部への取り出すこと無しに、高純度のシリコン、単結晶、多結晶、或いは塊状シリコンを得ることが可能となった。 - 特許庁

In this producing method, the heating for copper-brazing concerned part and the heating for hardening are successively performed through an intermediate cooling for making the heating temperature of the being ≤Ar_1 point of the alloy steel part, and these heating processes are performed under neutral gas, such as nitrogen, supplied into a graphite muffle.例文帳に追加

上記で課題とされる製造方法において、当該部品の銅ろう付け加熱と、焼入れのための加熱とを、該部品の加熱温度を当該合金鋼のＡｒ１点以下にする中間冷却を介して連なげ、且つこれらの加熱をグラファイトマッフル内に供給された窒素等の中性ガス雰囲気下で行う。 - 特許庁

To provide an air conditioner and a control method of the air conditioner on which the protective control is performed, by realizing the share of a temperature sensor used as an indoor heat exchanger intermediate part temperature sensor and an inlet temperature sensor used as a heat exchanger in cooling of the indoor heat exchanger, the improvement of working efficiency, and the prevention of wrong connection.例文帳に追加

室内熱交換器中間部温度センサー及び室内熱交換器の冷房時熱交換器となる入口温度センサーとして用いられる温度センサーの共用化、作業効率向上及び誤接続防止を実現して保護制御が働く空気調和機、空気調和機の制御方法を提供するものである。 - 特許庁

A high hardness film of 200 or more hardness (Hv 100 g) is formed on a end face 1p, so that an intermediate layer for securing close contacting strength intervenes between the end face 1p and the high hardness film, or a heat conducting layer is formed on a peripheral face of the cooling drum for forming a solidification shell at a constant quality.例文帳に追加

この端面には硬度（Ｈｖ １００ｇ）２００以上の高硬度被膜を形成し、端面と高硬度被膜と間に密着強度を確保する中間層を介在させたり、凝固シェルの均質に形成するために冷却ドラムの外周面に伝熱層を形成することも考慮した。 - 特許庁

This superconducting electromagnet cooling device is provided with a gas circulation line 12 branched from an intermediate part between a closed cycle refrigerator 6 and a cryogenic compressor 8 and circulating the very low temperature helium compressed by the cryogenic compressor in the liquid helium in a helium tank 4 and a circulation flow control valve 14 controlling a circulation gas flow flowing in the gas circulation line.例文帳に追加

クロードサイクル冷凍機６と低温圧縮機８の間から分岐し、低温圧縮機で圧縮した極低温のヘリウムガスを液体ヘリウム槽４内の液体ヘリウム中に循環させるガス循環ライン１２と、ガス循環ラインを流れる循環ガス流量を調節する循環流量調節弁１４とを備える。 - 特許庁

In this heat exchanger, an arranging order in the tube width direction, of refrigerants R flowing in refrigerant passages 12 is same between the refrigerant passages 12 at a windward side of cooling wind W and the refrigerant passages 12 at a leeward side at the bent part 7 formed on an intermediate part of the tube 10.例文帳に追加

本発明の熱交換器は、チューブ１０の中間部分に形成された曲折部７において、冷媒通路１２を流れる冷媒Ｒのチューブ幅方向での並び順が、冷却風Ｗの風上側となる冷媒通路１２と、風下側となる冷媒通路１２とで同じ並び順となるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The environmental sensor 33 is disposed between a suction port 32 and a sirocco fan 34, and includes an air duct for passing air sucked from the outside of a device by the sirocco fan 34 successively through the suction port 32, the environmental sensor 33, the sirocco fan 34, photosensitive drums 18 to 21, a cooling object such as an intermediate transfer belt 15, and an exhaust port 35 in this order.例文帳に追加

環境センサ３３は、吸気口３２とシロッコファン３４との間に配置され、シロッコファン３４により装置外部から吸い込まれた空気を、吸気口３２、環境センサ３３、シロッコファン３４、感光ドラム１８〜２１、中間転写ベルト１５などの冷却対象、排気口３５の順に通過させる風路を備える。 - 特許庁

At each inkjet head of the printer, a common collecting passage 344 and a circuit cooling passage 345 to which the ink drawn out of a first print head and a second print head flows in are formed at an intermediate supporting member 34 where the first print head and the second print head are attached to both sides in a scan direction.例文帳に追加

印刷装置の各インクジェットヘッドでは、走査方向の両側に第１プリントヘッドおよび第２プリントヘッドがそれぞれ取り付けられる中間支持部材３４に、第１プリントヘッドおよび第２プリントヘッドから導出されるインクが流入する共通回収流路３４４および回路冷却流路３４５が形成される。 - 特許庁

A refrigerant extraction means 7 for extracting a refrigerant component containing the main refrigerant component much from the refrigerant cooled by the cooler and an intermediate heat exchanger 3 for cooling the extracted refrigerant component extracted by the extraction means 7 are provided between the cooler 2 and the decompression means 4.例文帳に追加

冷媒冷却器２と減圧手段４との間に、冷媒冷却器２によって冷却された冷媒から、主冷媒成分を多く含む冷媒成分を抽出する冷媒抽出手段７と、冷媒抽出手段７によって抽出された抽出冷媒成分を冷却する中間熱交換器３と、が設けられる。 - 特許庁

The connection structure of a superconduncting cable comprises an intermediate connection box 10 for containing the end part of a superconduncting cable 100, refrigerant 120 such as liquid nitrogen filling the box 10 and cooling the end, and a section 1 arranged in the box 10 and capable of regulating the pressure by deforming while following up pressure variation in the box 10.例文帳に追加

超電導ケーブル100の端部が収納される中間接続箱10と、この箱10内に満たされて上記端部を冷却する液体窒素などの冷媒120と、箱10内に配置されて、箱10内の圧力変化に追従して変形することで圧力を調整可能な圧力調整部1とを具える。 - 特許庁

The oil cooler 2 provided with the core part 21 exchanging heat between oil and engine cooling water and a flange part 22 provided on an outer circumference side of the core part is fixed by attaching the flange part on a mounting seat 111 on a one side surface of a main body side casing 11 of an oil filter 1 via an intermediate plate 3.例文帳に追加

オイルをエンジン冷却水との間で熱交換するコア部２１と、そのコア部の外周側に設けられたフランジ部２２とを備えたオイルクーラ２を、オイルフィルタ１の本体側ケーシング１１一側面の取付座１１１に対し中間プレート３を介してフランジ部を取り付けることによって固定している。 - 特許庁

This separator 18 for the fuel cell is constituted of a metal separator and provided with two metal plates 18a and 18b formed with recesses and projections and forming a gas channel, and an intermediate metal plate 18c sandwiched between the two metal plates 18a and 18b, formed with recesses and projections, and formed with cooling water channels 26a and 26b on its front and rear.例文帳に追加

金属セパレータからなり、凹凸が形成されガス流路を形成する２枚の金属板１８ａ、１８ｂと、該２枚の金属板１８ａ、１８ｂの間に挟まれ、凹凸が形成され、表裏に冷却水流路２６ａ、２６ｂが形成された中間金属板１８ｃと、を有する燃料電池用セパレータ１８。 - 特許庁

To suppress the deterioration of a defrosting capacity caused by radiation to the outside from an intermediate cooler in a defrosting operation, in a refrigerating device having a refrigerant circuit constituted to switch a cooling operation and a heating operation, and performing a multistage compression type refrigerating cycle by using a refrigerant activated in a supercritical region.例文帳に追加

冷却運転と加熱運転とを切り換え可能に構成された冷媒回路を有し、超臨界域で作動する冷媒を使用して多段圧縮式冷凍サイクルを行う冷凍装置において、除霜運転時に、中間冷却器から外部へ放熱が行われることによって生じる除霜能力の低下を抑える。 - 特許庁

To produce rolled wire having a consistent degree of cooling at front end, intermediate portion and rear end of the wire and having a little inconsistency in temperature that will be caused by a piled condition of the wire when transported, by effectively applying a thermal insulation, using a simple means, to the rolled wire transported on a conveyor in an extended loop shape upon rolling of the wire.例文帳に追加

線材圧延において、伸展したループ状でコンベア上を搬送されて行く線材の保温を、簡素な手段を用いながら、より効果的に行なうことにより、冷却度合いが、線材の先端・中間・後端の間で差がなく、また搬送時の線材の重なりによるバラツキが小さいものを製造すること。 - 特許庁

In a combined member of aluminum-ceramics, a conductive member holding electronic components thereon is formed on one surface of a ceramic substrate, and a radiating fin assembly or a water-cooling jacket made of aluminum or an aluminum alloy is directly bonded to the other surface by a molten metal bonding method without using any intermediate material such as a brazing filler metal.例文帳に追加

アルミニウム−セラミックス接合体においては、セラミックス基板の一方の面に電子部品搭載用導体を形成し、他方の面にアルミニウムまたはアルミニウム合金の放熱フィンや水冷ジャケットをろう材等の中間材を使用せずに溶湯接合法を用いて直接接合させるものである。 - 特許庁

This automatic vending machine 110 is provided with a two stage compressor 1 for compressing a coolant; an intermediate heat exchanger 2; an internal condenser 3 and a wall condenser 4 and a gas cooler 5 for cooling a high pressure/high temperature coolant; an expanding means 6 for expanding the coolant; and an evaporator 7 for raising the temperature of the coolant.例文帳に追加

冷却加熱装置１１０は冷媒を圧縮する二段圧縮機１と、中間熱交換器２と、高圧高温冷媒を冷却する庫内凝縮器３および壁面凝縮器４およびガスクーラ５と、冷媒を膨張する膨張手段６と、冷媒を昇温する蒸発器７とを有する。 - 特許庁

The air conditioner 1 causes the intercooling device 7 to function as a cooler when the switching mechanism 3 is put in the cooling operation state, and inhibits the intermediate heat exchanger 7 from functioning as a cooler when the switching mechanism 3 is put in the heating operation state using the intercooling function limiting mechanism.例文帳に追加

空気調和装置１は、中間冷却機能制限機構を用いて、切換機構３を冷却運転状態にしている際に中間冷却器７を冷却器として機能させ、切換機構３を加熱運転状態にしている際に中間熱交換器７を冷却器として機能させないようにするものである。 - 特許庁

The housing body 1x has both a hollow thermally insulating intermediate chamber 26 formed between the pump room 11 of the relatively high temperature and the lubricating oil chamber 33 of the relatively low temperature, and a cooling passage 30 formed between the pump room 11 and the lubricating oil chamber 33, and passing a refrigerant.例文帳に追加

ハウジング本体１ｘは、相対的に温度が高めのポンプ室１１と相対的に温度が低めの潤滑油室３３との間に形成され中空状をなす断熱用の中間室２６と、ポンプ室１１と潤滑油室３３との間に形成され冷媒を通過させる冷却通路３０とを併有する。 - 特許庁

When an optical disk substrate is subsequently molded, a temperature-adjusting medium heated at a predetermined temperature by a temperature controller 8 is supplied to the medium outlet of an outer peripheral temperature-adjusting circuit 6 of a fixed mold 3 and a movable mold 4, and introduced through the outer peripheral temperature-adjusting circuit 5 and an intermediate peripheral temperature-adjusting circuit 6 into a cooling unit 9.例文帳に追加

光ディスク基板を連続成形するとき、温度調節機８で所定温度に加熱された温度調整媒体は固定金型３と可動金型４の外周温調回路５の媒体出口に供給され、外周温調回路５と中周温調回路６を通り冷却ユニット９に導入される。 - 特許庁

"Intermediate mode" is an operation mode of lowering a dew-point temperature of open air contacting the inside of the electric motor 16 by alternately repeating ON and OFF of the compressor 11 with the ambient air introduced for a predetermined time, in which the temperature of the electric motor 16 rises still in a dehumidification state because of switching to the ambient air and degradation of the air cooling capability of an evaporator 3.例文帳に追加

「中間モード」は、外気導入で、且つ所定時間にわたってコンプレッサ１１のＯＮ−ＯＦＦを交互に繰り返して、電動モータ１６の内部に触れる外気の露点温度を低下させる運転モードであり、外気に切り替わったことと、エバポレータ３の空気冷却能力が低下したことで、除湿状態のままで電動モータ１６を昇温できる。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle, in this invention, obtaining improvement of compressing efficiency by reduction of compression ratio in each compressing mechanism part which is a merit of multi-step compression, a fluid compressor generating high performance, low noise, low vibration, and compactness, and improvement of thermo-dynamic efficiency due to giving of intermediate cooling to a compression stroke by providing this fluid compressor.例文帳に追加

本発明は、多段圧縮のメリットである各圧縮機構部の圧縮比低減による圧縮効率の向上と、高性能で、低騒音と、低振動およびコンパクト化した流体圧縮機と、この流体圧縮機を備えて圧縮行程に中間冷却を与えることによる熱力学的効率の向上を得られる冷凍サイクルを提供する。 - 特許庁

The ink flowing in from a first head end passage and a second head end passage is made to pass the vicinity of a first driving circuit and a second driving circuit substantially in contact with the intermediate supporting member 34 by the circuit cooling passage 345, whereby the first driving circuit and the second driving circuit can be cooled easily.例文帳に追加

また、回路冷却流路３４５により、第１ヘッド端部流路および第２ヘッド端部流路から流入したインクを、中間支持部材３４に実質的に接触している第１駆動回路および第２駆動回路の近傍を通過させることにより、第１駆動回路および第２駆動回路を容易に冷却することができる。 - 特許庁

To provide a method for operating a gas turbine engine 10 including a first compressor 14 and a second compressor 16 connected mutually in a form of series flow arrangement, a combustor 18, a turbine 22, and an intermediate cooling device 52 including a first heat exchanger 70 and a second heat exchanger 80 connected between the first compressor and the second compressor.例文帳に追加

互いに直列流れ配置の形態で結合された第１の圧縮機（１４）、第２の圧縮機（１６）、燃焼器（１８）及びタービン（２２）と、第１の圧縮機と第２の圧縮機との間に結合された第１の熱交換器（７０）及び第２の熱交換器（８０）を含む中間冷却器（５２）とを含むガスタービンエンジン（１０）を運転する方法を提供する。 - 特許庁

This escalator is provided with the machine room 2 provided on one end of a truss 1 built between landings, the control panel 3 stored in the machine room 2, an air conditioning device 7 cooling the control panel 3, a primary and a secondary fans 8, 9 circulating air in the machine room 7 and air in a truss intermediate part 1a lying in a row with the machine room 7.例文帳に追加

階床間に架け渡されたトラス１の一端に設けられた機械室２と、この機械室２内に収容された制御盤３と、制御盤３を冷却する空調装置７と、機械室７内の空気と機械室７に連なるトラス中間部１ａ内の空気とを循環させる第１及び第２のファン８，９とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In this manufacturing method, at least a part of a cold working step or a hot working step and an annealing step are performed, by cold working preceded by an intermediate annealing treatment performed at temperatures of 520-750°C, which is higher than the recrystallizing temperature of a standard Cu-Sn alloy and a quenching process cooling to 100°C or lower, within less than 30 seconds.例文帳に追加

この、製造方法は、標準的なＣｕ−Ｓｎ合金の再結晶温度以上である５２０℃〜７５０℃の温度で実行される中間アニール処理と、３０秒未満内に１００℃以下へ冷却する急冷処理とにより先行される冷間加工により冷間加工ステップ又は高温加工ステップの少なくとも一部分及びアニールステップを実行する。 - 特許庁

In the heat exchange module 10 for the vehicle, the static blade 30 disposed on the downstream side of the cooling fan 16 is divided into an inner peripheral side static blade member 32A and an outer peripheral side static blade member 32B by an intermediate ring 31.例文帳に追加

車両用熱交換モジュール１０によれば、クーリングファン１６の下流側に配置した静翼３０を、中間リング３１により内周側静翼部材３２Ａと外周側静翼部材３２Ｂとに分け、内周側静翼部材３２Ａの設置枚数を、外周側静翼部材３２Ｂよりも少なくすることで、内周側、外周側のそれぞれにおいて、ピッチ／コード比を適正な範囲内に設定する。 - 特許庁

To switch off a heat recovery system in a combined cycle to acquire night cold, in particular, simultaneously with night cold cooling, to cool thereby, for example, constitutive portions separately by the acquired cold, and to use the cold even in a peak load time after intermediate storage of the cold or over a day time, in some cases.例文帳に追加

複合サイクル内の熱回収システムをスイッチオフし、これにより、夜冷熱獲得が、特に夜冷熱冷却と同時に可能であり、これにより、獲得された冷熱により、例えば構成部分を別個に冷却することができるようにし、場合によっては冷熱の中間蓄え後に、又は日中にわたってピーク負荷時間にも冷熱を共に使用することができるようにする。 - 特許庁