1016万例文収録!

「is created by」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > is created byに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

is created byの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3133



例文

A drawing area including an object image for drawing represented by an initial drawing data in a raster format, which is converted from a pattern data in a vector format, is virtually divided into a plurality of mesh areas; and in each of the plurality of mesh areas, a division drawing data correlating the arrangement position in the drawing area and the drawing contents at the arrangement position is created.例文帳に追加

ベクター形式のパターンデータから変換されたラスター形式の初期描画データが表現する描画対象画像を含む描画領域を、複数のメッシュ領域に仮想的に分割し、複数のメッシュ領域の各々について、描画領域における配置位置と当該配置位置における描画内容とを関連づけた分割描画データを生成しておく。 - 特許庁

(13) The term "Specific Purpose Trust" as used in this Act means a trust that is created pursuant to the provisions of this Act for implementing Asset Securitization and for having more than one person acquire beneficial interest in a trust held by the settlor at the time of conclusion of the trust contract, by dividing the beneficial interest thereof. 例文帳に追加

13 この法律において「特定目的信託」とは、この法律の定めるところにより設定された信託であって、資産の流動化を行うことを目的とし、かつ、信託契約の締結時において委託者が有する信託の受益権を分割することにより複数の者に取得させることを目的とするものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 55 In the case of a trust created with a security interest as the trust property, if it is provided by the terms of trust that the beneficiary shall be the creditor of the claim to be secured by said security interest, the trustee may, as the holder of the security interest, file a petition for the enforcement of the security interest and be distributed the proceeds of the sale or be delivered payment monies, within the scope of trust affairs. 例文帳に追加

第五十五条 担保権が信託財産である信託において、信託行為において受益者が当該担保権によって担保される債権に係る債権者とされている場合には、担保権者である受託者は、信託事務として、当該担保権の実行の申立てをし、売却代金の配当又は弁済金の交付を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Kyo-yasai" is a general term for varieties of vegetables that were created by selective breeding a long time ago and have been produced in a traditional manner mainly in regions in Kyoto Prefecture, generally referring to 43 varieties of vegetables in total that fall under 'Kyo no Dento Yasai' (41 varieties certified by Kyoto Prefectural Government to continue to be produced in the traditional manner) and/or 'Brand Kyo-Yasai' (21 varieties certified o have reliable quality and to be produced at such an adequate and stable volume to enable distribution to the marketplace). 例文帳に追加

京野菜(きょうやさい)とは、主に京都府地方で古くから品種改良が施されて誕生し、伝統的に生産され続けている野菜の品種群のことで、一般的に京の伝統野菜41品目とブランド京野菜21品目をさし、重複品目を含めた総品目は、43品目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The multicast tree is created by sequentially stepwise searching the shortest path from the origin node to a plurality of terminal nodes specified by the creation request of multicast tree based on cost information and band information stored in the path cost database 14 under the control of a CPU 11.例文帳に追加

そして、CPU11の制御の下、マルチキャストツリーの作成要求により指定された起点ノードから複数の終点ノードまでの最短経路を、上記経路コストデータベース14に記憶されたコスト情報及び帯域情報に基づいて順次段階的に探索することにより、マルチキャストツリーを作成する。 - 特許庁


例文

An expression vector encoding the variant aspartokinase comprising an amino acid sequence having variation of 68th methionine residue to another amino acid residue in an amino acid sequence possessed by the aspartokinase in a bacterium of the genus Streptomyces or the genus Corynebacterium is created, and expressed by introducing the expression vector into an ε-poly-L-lysine-producing bacterium.例文帳に追加

ストレプトマイセス属細菌またはコリネ属細菌におけるアスパルトキナーゼが有するアミノ酸配列において、68番目のメチオニン残基が他のアミノ酸残基に変異したアミノ酸配列からなる変異型アスパルトキナーゼをコードする発現ベクターを作製し、ε-ポリ-L-リジン生産菌に導入して発現させる。 - 特許庁

A browsing terminal 10 having a browsing page DB31 analyzes a content shown by a URL of a web page that is requested to be browsed by an user operation, creates an index of the analyzed content, and associates the created index with the URL of the web page to store in the browsing page DB31.例文帳に追加

閲覧端末10は、閲覧ページDB31を備え、ユーザの操作によって閲覧要求がされたウェブページのURLが示すコンテンツを解析し、解析したコンテンツのインデックスを作成し、作成したインデックスと、当該ウェブページのURLとを対応付けて閲覧ページDB31に記憶させる。 - 特許庁

This invention includes: IC card readers 21 and 22 which read information stored in an IC card; a data processing part 26 which files information read by the IC card readers 21 and 22; a file storage 32 in which the file created by the data processing part 26 is stored; and an input/output control section 31 which outputs the information stored in the file storage 32, to a personal computer 34.例文帳に追加

ICカードに格納されている情報を読み取るICカード読み取り21,22と、ICカード読み取り21,22で読み取られた情報をファイル化するデータ処理部26と、前記データ処理部26によってファイル化されたファイルが保存されるファイルストレージ32と、前記ファイルストレージ32に保存されている情報をパソコン34に出力する入出力制御部31と、を備える。 - 特許庁

The stock price chart created by the stock price creation means 6 is the candlestick chart expressing an opening price, a closing price, a high price, and a low price serving as indexes of price movements of stocks, and in addition to these indexes, the candlestick chart expresses stock price evaluation indexes such as a turnover and a trading volume or another analysis index by design.例文帳に追加

ここで株価チャート生成手段6が生成する株価チャートは、株の値動きの指標である始値、終値、高値、及び安値を表現するローソク足チャートにおいて、上記の指標に加えて、出来高や取組高、あるいは他の分析指標等他の株価評価指標をデザインによって表現している。 - 特許庁

例文

An order picture for composing a format included in a content data signal for photography print broadcast from an antenna 128a by a broadcast station 110 and an image related to an image data file read from a medium is created by a composition part of the television receiver 130 corresponding to digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送対応のテレビ受像機130の合成部によって、放送局110によってアンテナ128aから放送される写真プリント注文用のコンテンツデータ信号に含まれるフォーマットと、メディアから読み出された画像データファイルに係る画像とを合成した注文画面が作成される。 - 特許庁

例文

To resolve a problem wherein when registering image data read from a document into a document management system, it is possible to create a search index by layout analysis and object analysis, while when registering application data generated by an application, the same analyzing processes could not be carried out, and a search index could not be created.例文帳に追加

文書管理システムに文書を読み取った画像データを登録する場合は、レイアウト解析、オブジェクト解析により検索インデックスを作成することが可能であるが、アプリケーションで作成したアプリケーションデータを登録する場合は、同様の解析処理を行うことができず検索インデックスを作成することができない。 - 特許庁

This data processing device is provided with: a character recognition processor for creating an estimated value of a character handwritten by a user on a touch screen; a data processing part provided with the estimated character created by the character recognition processor; and a graphic display driver provided with the estimated character from the data processing part for displaying the estimated value of the character in a text input window of the touch screen.例文帳に追加

データ処理装置は、タッチスクリーン上にユーザが手書きした文字の推定値を生成する文字認識プロセッサと、文字認識プロセッサによって生成された推定文字が供給されるデータ処理部と、データ処理部から推定文字が供給され、タッチスクリーンの入力テキストウィンドウ内に文字の推定値を表示するグラフィクスディスプレイドライバとを備える。 - 特許庁

At the time of crystallizing a thin semiconductor film with a laser beam, an array of a substantially single crystal grain having a large diameter and only containing a twin crystal grain boundary is created by generating a single growing crystal nucleus near the center of the optical axis of energy light by using a phase shifter, in which dot-pattern steps are arranged at fixed intervals and radially growing the crystal nucleus in the lateral direction.例文帳に追加

半導体薄膜のレーザ結晶化の際に、ドットパターン段差を一定間隔で配置した位相シフタを使い、エネルギ光の光軸の中心近傍に単一の成長性の結晶核を発生させ、放射状に横方向成長させることで、内部に双晶粒界のみを含む実質的に単一の大粒径結晶粒のアレイを作製する。 - 特許庁

In this process, switch information is notified to the printer 3100 on the basis of integration data 3024 of the sent print data, and after notification of the switch information, the created print data are spooled as a band spooler 3023 by a band unit, and the spooled print data are sent to the printer by a band unit.例文帳に追加

この際、送出された印刷データの積算データ3024に基づいて印刷装置3100に切替情報を通知し、切替情報の通知後は生成された印刷データをバンド単位でバンドスプーラ3023としてスプールし、スプールされた印刷データをバンド単位に印刷装置3100に送出する。 - 特許庁

Since the comparator 30 converts the driving monitor signal to the binary signal by making the low frequency component of the driving monitor signal taken out by the low-pass filter 29 to the threshold, the binary signal having nearly the same "H" interval and "L" interval can be created even though the low frequency component of the driving monitor signal is changed.例文帳に追加

コンパレータ30は、ローパスフィルタ29により取り出された駆動モニタ信号の低周波成分を閾値として、駆動モニタ信号を2値化信号に変換するので、駆動モニタ信号の低周波成分が変動したとしても、"H"区間と、"L"区間とが略等しい2値化信号を生成することができる。 - 特許庁

A payment consecutive number N1 imparted in each use of the card 6 by the authenticated card 6 is read from the card 6 by the contact type reader/writer 207 or the contactless reader/writer 208, and individual-verifying data including the read payment consecutive number N1 and the authenticated payment money amount are created.例文帳に追加

また、認証されたカード6によってカード6の使用毎に付与される決済連番N1が接触型リーダライタ207又は非接触型リーダライタ208によりカード6から読み出され、当該読み出された決済連番N1及び認証された決済金額を含む個人検証用データが作成される。 - 特許庁

Other digital broadcast receiving terminals that divide and record the same program by the same rule and the same header obtain the program edit information from the memory card and the edit information servers, thus easily realizing totally the same work as editing work performed in the digital broadcast receiving terminal, by which edit information is created.例文帳に追加

同じ番組を同じルール、同じ見出しで分割記録した他のデジタル放送受信端末は、メモリーカードや編集情報サーバからこの番組編集情報を入手することで、編集情報を作成したデジタル放送受信端末で実施した編集作業と全く同じ作業を、容易に実現することができる。 - 特許庁

The solenoids 21 for forming a magnetic field are sequentially operated by a control circuit and the magnetic field is formed on the display screen member 12 and thereby, a predetermined image and letter etc. are created by adsorbing the magnetic metal pieces 15 onto the display screen member 12.例文帳に追加

この画面表示装置1は、表示画面部材12の表示面側に磁性金属小体15を移動自在に配置すると共に表示画面部材12の裏側に複数の磁界形成ソレノイド21を配設し、制御回路により磁界形成ソレノイド21を順次作動させて表示画面部材12上に磁界を形成し、これにより、表示画面部材12上に磁性金属小体15を吸着させて所定の画像・文字等を作り出す構成である。 - 特許庁

The device for adjusting the amount of heat exchange for an air-cooled type heat exchanger exchanges heat by applying air flow created by a blowing means to the outer surface of a passage where fluid to be cooled flows, and has a means for adjusting air flow rate for adjusting the flow rate of the air flow that is applied to the outer surface of the passage.例文帳に追加

本発明の空冷式熱交換器用の熱交換量調節装置は、送風手段によって作り出される空気流を冷却すべき流体が流れる通路の外面に当てることによって熱交換を行う空冷式熱交換器用の熱交換量調節装置であって、前記通路外面に当てられる前記空気流の流量を調節するための空気流流量調節手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The negative pressure piping system investigating device is provided with: a bubble generator (10) for generating air bubbles and scattering them into the air; a photographing means for continuously photographing the air bubbles scattered from the bubble generator (10); and a search device for searching for in-leak spots by using an image of an air bubble locus created from data on images picked up by the photographing means.例文帳に追加

気泡を発生させて空中に散布する泡発生装置(10)と、その泡発生装置(10)から散布された泡を連続撮影する撮影手段と、撮影手段にて撮影された画像データから作成された泡の軌跡画像を用いてインリーク箇所を探索する探索装置と、を備えた負圧配管系調査装置とする。 - 特許庁

An information center (2) explains the creator group (3), gathered by using the Internet, about the theme of the article idea that the company (1) requires by using electronic mail and homepages and a refined article idea is extracted from article ideas which are created and gathered and proposed to the company.例文帳に追加

インターネットを用いて集めた、クリエーター集団(3)に情報センター(2)が、企業(1)の必要としている商品アイディアのテーマを電子メールとホームページを使い説明し、創作を行ってもらい集められた商品アイディアの中から洗練された物を抽出し、企業に提案を行う方法を特徴とする。 - 特許庁

The Koganei strain of Erysipelothrix rhusiopathiae expressing a part of mycoplasma hyopneumoniae P97 adhesin is created by selecting the Koganei strain of the Erysipelothrix rhusiopathiae long time-proven as a live vaccine for injection in our country as an attenuated Erysipelothrix rhusiopathiae as a vector for the oral administration-type mycoplasma vaccine, and introducing a part of the P97 adhesin gene of the mycoplasma hyopneumoniae to the bacterium by homologous recombination.例文帳に追加

我が国で長年注射用の生ワクチン株として実績のある豚丹毒菌小金井株を経口投与型マイコプラズマワクチンのベクターとしての弱毒豚丹毒菌として選択し、本菌に相同組換えによりマイコプラズマ・ハイオニューモニエのP97アドへジン遺伝子の一部を導入し、マイコプラズマ・ハイオニューモニエP97アドへジンの一部を発現する豚丹毒小金井株を作出した。 - 特許庁

To provide an image editing service system and picture information generation method in which a client can surely confirm a design by changing the image to be displayed on a client side terminal in accordance with conditions, and an image created by designing can not be obtained as it is even when the client downloads and prints out the image.例文帳に追加

顧客側の端末に表示する画像を条件により変化させることにより、顧客がデザインの確認が確実にでき、且つ、顧客がダウンロードしプリントアウトしてもデザイン作業により作成されたそのままの画像を得られないようにすることが可能な画像編集サービスシステム及び画面情報生成方法を提供することにある。 - 特許庁

A RISC 4 specifies main image data of a person with open eyes as a photographic subject from among a plurality of main image data items captured by consecutive imaging by an imaging section 1, and records an image file created based on the specified image data on a memory card 12 that is a nonvolatile storage medium, while controlling a recording section 3.例文帳に追加

RISC4は、撮像部1による連続撮像によって取得された複数の本画像データの中から、被写体としての人物が目を開いている本画像データを特定し、特定した画像データに基づいて作成した画像ファイルを、記録部3を制御して不揮発性の記憶媒体であるメモリカード12に記録する。 - 特許庁

The acoustic model after the CMN processing is synthesized by obtaining an approximate cepstral mean (CM) of the speech data for learning, and by subtracting the obtained CM from a mean parameter of each distribution concerning the cepstrum in the acoustic model while using a model parameter in the acoustic model created without performing the CMN processing, or using statistical information obtained in creating the acoustic model.例文帳に追加

CMN処理を行わず作成した音響モデル内のモデルパラメータ、または音響モデル作成時に得られた統計情報を用いて、学習用音声データのケプストラム平均(CM)を近似的に求め、音響モデル中のケプストラムに関する各分布の平均パラメータから得られたCMを減算することで、CMN処理後の音響モデルを合成する。 - 特許庁

An image data file creating function 12 creates a home page displaying image file 22 from data received by a data receiving function 11 of an image file creating device 1 with a file name [B] different from that of an image file 23 for displaying a home page, and the created image file is transferred to a Web server 2 by an image file transfer function 13.例文帳に追加

画像ファイル作成装置1のデータ受信機能11が受信したデータから、画像ファイル作成機能12がホームページ表示用画像ファイル22をホームページ表示のための画像ファイル23とは別のファイル名[B]で作成し、画像ファイル転送機能13が作成した画像ファイルをWEBサーバ2へ転送する。 - 特許庁

To prevent a resist residue from being created when a nozzle sheet is formed by an electroforming method and to suppressing variation of nozzle diameters and channel resistors for ink as compared to heretofore in a printer that ejects ink droplets by driving, for example, a heating element in conjunction with a method of manufacturing a liquid jet head, the liquid jet head, and a liquid jet device.例文帳に追加

本発明は、液体吐出ヘッドの製造方法、液体吐出ヘッド及び液体吐出装置に関し、例えば発熱素子の駆動によりインク液滴を飛び出させるプリンタに適用して、電鋳法によりノズルシートを形成する場合に、レジスト残渣の発生を防止し、従来に比して、ノズル径、インクの流路抵抗のばらつきを低減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid photosensitive resin composition in which a laser-engraved printing original plate can be photo-cured in the air in its forming process and a printing original plate having high plate thickness accuracy and small tack on a printing surface can be produced by suppressing the generation of a residue when a relief image is created by directly engraving with laser, and a printing original plate.例文帳に追加

直接レーザー彫刻してレリーフ画像を形成する際に発生する液状カス量が少なく、レーザー彫刻印刷原版の形成工程において、大気中で光硬化させることができ、版厚精度が高く、表面のタックが小さい印刷原版を製作しうる液状感光性樹脂組成物および印刷原版の提供。 - 特許庁

Next, proof printing is started based on the automatically created adjusting parameter set, and color marks on a belt 226 read out by color sensors 274-1 to 274-4 are sampled, followed by creating color information (concentration information), based on the sampled color marks, to thereby store the color information in a memory 20 and generate a device profile.例文帳に追加

次いで、自動作成された調整パラメータセットに基づいてプルーフの印刷を開始し、カラーセンサ274−1〜274−4で読み取られたベルト226上の色マークをサンプリングし、このサンプリングされた色マークに基づいて色情報(濃度の情報)を作成して、メモリ20に格納すると共にデバイスプロファイルを生成する。 - 特許庁

When there are a plurality of unification (substitution set) candidates between VLANK statements, promising degree of each unification candidate is calculated by similarity as a pattern between a VALNK statement (or VLANK statement set) (at the right side in PROLOG) created by unification and at least one statement (it may be discrete or the information source may be different) in the knowledge source.例文帳に追加

VLANK文間のユニフィケーション(代入組)候補が複数存在する場合、各ユニフィケーション候補の有望度を、ユニフィケーションによりできる(PROLOGでは右辺の)VALNK文(ないしはVLANK文集合)と知識源内の1以上の文(離散的であってもよく情報源が別であってもよい)とのパターンとしての類似性により計算する。 - 特許庁

At this point, since there is no recombination center nor a trap level inside the crystalline photoelectric conversion film 21, the reduction in photoelectric current due to the absorption of the electrons created by photoelectric conversion by a recombination center or a trap level and the occurrence of after-image due to the emission of the carrier from the trap level can be suppressed.例文帳に追加

このとき、結晶性の光電変換膜21中には再結合中心やトラップ準位が無いため、光電変換により生じた電子が再結合中心やトラップ準位に吸収されることによる光電流の減少や、トラップ準位からのキャリア放出による残像の発生を抑制することができる。 - 特許庁

Working machines 54 are controlled by fetching CAM data from a DNC server 18 based on work instruction information that is distributed according to a work schedule created by a schedule system 20, and the information in relation to the working machines 54 are transmitted to the schedule system 20 in a machine terminal 30.例文帳に追加

マシンターミナル30において、スケジュールシステム20により作成された加工スケジュールに応じて配信される作業指示情報に基づき、DNCサーバ18からCAMデータを取り込んで加工機械54を制御し、かつ加工機械54に関連する情報をスケジュールシステム20へ送信する。 - 特許庁

The member for a semiconductor processing apparatus having corrosion resistance and plasma erosion resistance in combination is created by a base material, and a vapor phase precipitated vapor deposition film of a chemically stable amorphous carbon-hydrogen solid material containing 15 to 40at.% hydrogen formed on the surface of the base material, and by dispersively incorporating superfine particles of a metal oxide into the vapor phase precipitated vapor deposition film of the amorphous carbon-hydrogen solid material.例文帳に追加

基材と、その表面に形成された15〜40at%の水素を含有する化学的に安定なアモルファス状炭素・水素固形物の気相析出蒸着膜と、そのアモルファス状炭素・水素固形物の気相析出蒸着膜中には金属酸化物の超微粒子を分散含有させることによって、耐食性と耐プラズマエロージョン性を兼備した半導体加工装置用部材をつくる。 - 特許庁

This image processor is provided with a means for providing color adjustment data (favorite of a color) created by a color manager to a printing operator; a means for fetching the favorite of the provided color by the printing operator; and a means for performing setting related with color adjustment with the favorite of a color to a hot folder decided for each of the characteristics of a printing job or each output destination printer.例文帳に追加

カラー管理者が作成する色調整データ(後述する色のお気に入り)を印刷オペレータに対して提供する手段と、その提供された色のお気に入りを印刷オペレータが取り込む手段と、印刷ジョブの特性ごとあるいは出力先プリンタごとに定められたホットフォルダに対して色調整に関する設定を色のお気に入りで設定する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A process flowchart showing the arrangement of processing apparatuses and the flow is created by showing the processing apparatuses, pipes and the like to be controlled on a screen as a symbol menu, selecting desired processing apparatuses, and pipes and the like sequentially, arranging them on a predetermined location of the prescribed grid, and connecting each of the processing apparatuses by the pipes and the like.例文帳に追加

制御対象であるプロセス機器や配管類をシンボルメニューとして画面表示し、希望のプロセス機器や配管類を順次選択して、定められたグリッド上の所定の位置に配置し、各プロセス機器間を配管類によって接続して、プロセス機器の配置関係及び物流経路を表すプロセスフロー図を生成する。 - 特許庁

This circuit is an image display circuit, wherein when storing block by block an INDEX data for judging an image data to be stored, updated, or partly updated, and storing a newly created image data in a display memory 8, the circuit recognizes storing or updating in broad outline beforehand referring to the above-mentioned INDEX data, and increases an updating rate by keeping memory access to a necessary minimum.例文帳に追加

表示メモリ8に画像データのブロック毎の保存/更新、またはその一部更新の判断を行うためのINDEXデータを格納し、新たに生成された画像データを表示メモリ8に格納する際に、前記INDEXデータを参照してあらかじめ大まかな保存/更新を認識し、メモリアクセスを必要最低限に押さえて更新速度を上げることを特徴とする画像表示回路。 - 特許庁

To provide a card, a card reader and a game play device by which mutually different codes are read, not only a code expressed from a plurality of binary bits but a code expressed from a plurality of multiple bits is created and codes constituting large-size data are composed by piling up one card facing front and back or piling up a plurality of same or different kinds of cards.例文帳に追加

1枚のカードを表向き,裏向きおよび同種類または異種類のカードを複数枚重ねることにより、それぞれ異なるコードを読み出すことができるとともに、2値の複数ビットから表現できるコードのみだけでなく、多値の複数ビットから表現できるコードも作成しサイズの大きいデータを構成するコードを合成できるカード,カード読取装置,ゲームプレイ装置を提供する。 - 特許庁

The video decoding device is equipped with a decoding unit 20 which calculates the number of display fields excluding the repeat fields from the bit streams created by frame conversion and decodes the bit streams, and a display image selecting unit 40 which selects display images excluding the repeat fields from the images obtained by a decoding process and outputs the selected display images as image signals.例文帳に追加

フレーム変換により生成されたビットストリームからリピートフィールドを除いて表示フィールド数を計算し、ビットストリームをデコードするデコード部20と、デコードによって得られた複数の画像のうちからリピートフィールドを除いて表示画像を選択し、その選択された表示画像を画像信号として出力する表示画像選択部40とを備える。 - 特許庁

To provide a photo sticker image management system for causing an administrative server to record an edited image or the like created by an automatic photo sticker vending apparatus, storing the image so as to be browsed by a user who performs access, and appropriately managing image information that the user can not access any more, or image information that is not to be accessed any more.例文帳に追加

この発明は、写真シール自動販売装置で作成された編集画像等を管理サーバに記録させ、アクセスしてくる利用者に対して閲覧可能に保管すると共に、利用者がアクセスできなくなった、又はアクセスする必要のなくなった画像情報を適切に管理するための写真シール画像管理システムを提案することを目的とする。 - 特許庁

User identification data and page identification data are extracted (104) by analyzing a received HTTP request, and when the user identification data can not be extracted by analysis, a registration page for requiring input of the user identification data is created and returned to a transmission source of the HTTP request (105).例文帳に追加

受信したHTTPリクエストを解析して、利用者識別データとページ識別データとを抽出し(104)、前記解析によって利用者識別データを抽出できない場合に、利用者識別データの入力を求める登録ページを作成し、前記HTTPリクエストの送信元に返信する(105)。 - 特許庁

A distribution data creation part 105 embeds user information collected by a user identification information request part 104 in converted digital contents, and distribution data is created by combining the user information with information sending program stored in an embedded program storage part 106 and address information to be sent to a contents distribution server 100.例文帳に追加

配信データ生成部105は、まず、変換されたデジタルコンテンツに利用者識別情報要求部104により収集された利用者情報を埋め込み、かつ、これに埋め込みプログラム格納部106に格納されている情報送出プログラム及びコンテンツ配信サーバ100を送出先とするアドレス情報を組み合わせ、配信データとする。 - 特許庁

A storage means 4 creates transmission entry by adding additional information comprising transmission information and status information to a packet when receiving the packet from an upper layer, and stores the transmission entry in a queue 3 by giving a time T1 when the created transmission entry is stored in the queue 3 to the status information of the transmission entry.例文帳に追加

格納手段4は、上位層からパケットを受けると、送信情報およびステータス情報からなる付加情報をパケットに追加して送信エントリを作成し、その作成した送信エントリをキュー3に格納する時刻T1を送信エントリのステータス情報に付与して送信エントリをキュー3に格納する。 - 特許庁

Further, the game information created by the information creation means is transmitted from an infrared rays emission section 33 as a signal which can be received by the pocket communication terminal to keep this infrared rays emission section 33 stationed close to the display device 5 and functions in relation to the indication mode of the display device 5.例文帳に追加

そして、その情報作成手段により作成された遊技情報を、携帯通信端末によって受信可能な信号として赤外線発光部33より送信するように構成されており、この赤外線発光部33は表示装置5の近傍に配置され、この表示装置5の表示態様と関連して機能する構成をなしている。 - 特許庁

This supporting method is provided with a defining step creating correspondence information by corresponding data items and data items of registration object data including data pertaining to the data items with data items of the registration destination database; and a registration step, when newly inputting the registration object data, registering the registration object data in the database according to the correspondence information created by the defining step.例文帳に追加

データ項目及び該データ項目に属するデータを含む登録対象データのデータ項目と登録先データベースのデータ項目との対応付けを行って対応情報を作成する定義付け段階と、新たに登録対象データが入力された場合に、定義付け段階で作成した対応情報に従って登録対象データをデータベースに登録する登録段階とを設けた。 - 特許庁

By adding a pulse generating circuit that generates a single clock using a reversed signal after charging the capacitor as a trigger signal, and furthermore, by inserting a counter circuit that counts a clock signal between a comparator and a latch circuit, a long period of time can be created with signals of the short frequency counted so that the miniaturization of the capacitor is made possible.例文帳に追加

コンデンサに充電した後の反転信号をトリガー信号として1クロックを発生するパルス発生回路を付加し、さらにそのクロック信号をカウントするカウンタ回路をコンパレータとラッチ回路の間に挿入することにより、短い周期の信号をカウントすることで長い時間を作り出すことができ、コンデンサの小型化が可能になった。 - 特許庁

For each of a plurality of annular pixel data extracted from an optical image obtained by imaging the surface of a normal circular object, the minimum values of a plurality of autocorrelation arithmetic values obtained by circulating autocorrelation are determined, and the template is created from annular pixel data corresponding to the smallest value of the minimum values and the radius thereof.例文帳に追加

正規円形物の表面を撮像することによって得られた光学画像から抽出した複数の円環状画素データのそれぞれについて、巡回自己相関演算によって得られる複数の自己相関演算値の中の最小値を求め、それらの最小値の中でも最も小さい値に対応する円環状画素データとその半径からテンプレートを作成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a multimedia data editing device which can edit data decoded by an old decoder, remove unnecessary audio data, create encoded audio data corresponding to editing point of image and synchronize image and audio data even if new encoded data is created by editing.例文帳に追加

編集を行って新たな符号化データを作成した場合であっても、従来の復号装置を用いて復号可能なデータ編集を行うことができるとともに、不要な音声を削除し、画像編集点に合致した音声符号化データを作成し、画像データと音声データの同期を取ることができるマルチメディアデータ編集装置を提供する。 - 特許庁

The handwriting authentication server 1 extracts the data of the characters indicated by the input character pattern indication server 3 from the handwriting signature database 2, compares the data of the extracted characters with the transmitted handwritten character data, and determines the identity, when the handwritten input data created by the handwriting input device 7 is transmitted thereto.例文帳に追加

手書き入力装置7にて作成された手書き入力データが送信されてくると、手書き認証サーバ1は、手書き署名データベース2内から入力文字パターン指示サーバ3が指示した文字のデータを抽出し、この抽出した文字のデータと送信されてきた手書き文字データを比較し、同一性を有するか否か判定する。 - 特許庁

The magnetic poles are created in circumferential directions of the rotors by installing permanent magnets on surfaces of the rotors or by embedding them in the rotors, or magnetic reluctance is generated in the circumferential directions of the rotors instead of the magnets, and excitation currents are applied to the coils so that the magnetic pole 103A and a magnetic pole 106A located with the rotating shaft 101 therebetween may have the same polarity.例文帳に追加

永久磁石を各回転子の表面に取り付け、或は各回転子の内部に埋め込むことにより各回転子の周方向に磁極を作り出し、或は、磁石の替わりに回転子の周方向に磁気リラクタンスを作り出し、回転軸101を挟んで位置する磁極103Aと106Aとが同極となるように各コイルに励磁電流を印加する。 - 特許庁

例文

The device is provided with a laser beam generating part 10 creating pulsated laser beams, a high-energy particle generating part 100 having high-energy particles generated by irradiating pulsated laser beams on a sample, and a light guide tube group 50 coupling the laser beam generating part and the X-ray generating part and leading the pulsated laser created by the laser beam generating part to the high-energy X-ray generating part.例文帳に追加

パルス状のレーザー光線を創出するレーザー光線発生部10と、パルス状のレーザー光線を試料に入射させて高エネルギー粒子を発生させる高エネルギー粒子発生部100と、レーザー光線発生部と前記X線発生部とを連結してレーザー光線発生部から創出されたパルス状のレーザーを前記高エネルギーX線発生部に導く導光管群50とを具備する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS