1016万例文収録!

「is created by」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > is created byに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

is created byの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3133



例文

A domain model of the input text is established; at least one linguistic resource is associated with the domain model; the input text is analyzed on the basis of the at least one linguistic resource; and the text body is created by the at least one linguistic resource on the basis of the result of the analysis of the input text.例文帳に追加

入力テキストのドメイン・モデルを確立し、少なくとも一つの言語的リソースと前記ドメイン・モデルとを関連付け、前記入力テキストを、前記少なくとも一つの言語的リソースに基づいて、分析し、前記入力テキストの分析の結果に基づいて、前記少なくとも一つの言語的リソースにより、前記テキスト本文を生成する。 - 特許庁

For example, in a case where an external storage medium such as a USB memory with AV files recorded thereon is inserted into a head unit with a navigation function and is reproduced and utilized, when data created by the apparatus main body such as POI data is recorded on the USB memory, its file is given a name unique to the apparatus and recorded.例文帳に追加

例えばナビゲーション機能付ヘッドユニットにAVファイルを記録しているUSBメモリ等の外部ストレージメディアを挿入し再生して利用する時、このUSBメモリにPOIデータ等の機器本体で作成したデータを記録する時には、そのファイルに機器特有の名称を付与して記録する。 - 特許庁

An absolute address applied to the data is labeled with respect to the data expanded with the executable configuration on the memory, an absolute address as contents of the data is labeled for a pointer, and a load module obtained by assembling and linking the created equivalent assembler sources is utilized, so that the load module is loaded to execute the processing.例文帳に追加

メモリ上に実行可能形式に展開したデータについて、当該データに付与された絶対アドレスをラベル、および当該データの内容である絶対アドレスをポインタの代わりとしてのラベルとして、生成した等価のアセンブラソースをアセンブルおよびリンクを行ったロードモジュールを利用し、実行時に該ロードモジュールをローディングして処理を実行する手段を備えるソフトウェア実行方式である。 - 特許庁

This agent device is provided with a system for carrying out a process to judge whether a condition to make an agent autonomously start(automatically appear) is satisfied based on scenario data created by a scenario creation device periodically or when a specific condition is satisfied, and for making the agent automatically appear when the condition is satisfied.例文帳に追加

エージェント装置では、シナリオ作成装置で作成されたシナリオデータに基づいてエージェントを自律的に起動させる(自動で登場させる)条件を満たしたかを判断する処理を定期的にもしくは特定の状態を満たしたときに実行し、条件を満たした場合にエージェントを自動で登場させることができるシステムを備えさせる。 - 特許庁

例文

When a term unregistered in a database is detected in a message posted to a communication site, a question message asking the meaning of the term is posted by proxy, so that the meaning of the term is registered in the database according to a corresponding answer message from an unspecified user, and a glossary is created/edited for the communication site or every thread.例文帳に追加

コミュニケーション場に投稿されたメッセージ中からデータベースに未登録の用語を検出すると、その用語の意味を問う質問メッセージの投稿を代行するようになっているので、これに対する不特定のユーザからの回答メッセージに基づいて用語の意味をデータベースに登録し、コミュニケーション場若しくはスレッド毎の用語集を作成・編集する。 - 特許庁


例文

To provide a fuel-cell unit which can maintain a high battery performance, even if an electrolyte layer (film), which consists of proton conductive gel, is created by the sol-gel process, the adhesion nature of a catalyst layer and an electrolyte layer is good, and even if stress is applied from the exterior, destruction of the micro contacting point of the catalyst layer and the electrolyte layer is prevented.例文帳に追加

ゾルゲル法によりプロトン伝導性ゲルからなる電解質層(膜)を作成しても、触媒層と電解質層との密着性が良好であり、例え外部から応力がかかっても触媒層と電解質層とのミクロな接触点の破壊が防止され、高い電池性能を維持できる燃料電池セルユニットの提供。 - 特許庁

Article 6 (1) Where a trust is created by the method set forth in Article 3, item (ii), if the will contains no provision concerning the designation of a trustee or if the person designated as the one who is to be the trustee does not undertake or is unable to undertake the trust, the court may appoint a trustee on the petition of an interested party. 例文帳に追加

第六条 第三条第二号に掲げる方法によって信託がされた場合において、当該遺言に受託者の指定に関する定めがないとき、又は受託者となるべき者として指定された者が信託の引受けをせず、若しくはこれをすることができないときは、裁判所は、利害関係人の申立てにより、受託者を選任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Gyoki-zu is attached to "Nichureki" which is said to have been compiled in the Kamakura period based on what MIYOSHI no Tameyasu had written and to "Shogaisho" (an encyclopedia produced in Japan in the medieval ages) which is said to have been written by Kinkata TOIN in the period of the Northern and Southern Courts (Japan), but the original versions created at those times do not exist any more and the existing versions were made after the Muromachi period. 例文帳に追加

大治(日本)3年(1128年)に三善為康が書いたものを原典として鎌倉時代にまとめられたとされる『二中歴』や南北朝時代(日本)に洞院公賢により書かれたとされる『拾芥抄』にも行基図が添付されているが、書かれた当時のものは残っておらず、現存のものは室町時代以後のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A behavior history relating to information on the first site information presentation space of a specific viewer in the second site is acquired, a recommendation rule particular to the specific viewer is created by the behavior history, and the first site information to be presented to the first site information presentation space is updated based on the recommendation rule particular to the specific reader.例文帳に追加

第2サイトの特定の閲覧者の第1サイト情報提示スペース上の情報に関する行動履歴を取得し、この行動履歴を用いて特定の閲覧者固有のレコメンドルールを作成し、特定の閲覧者固有のレコメンドルールに基づいて第1サイト情報提示スペースに提示される第1サイト情報を更新する。 - 特許庁

例文

A behavior history relating to information on the first site information presentation space of a plurality of viewers of the second site is acquired, a recommendation rule particular to the second site is created by the behavior history, and the first site information presented to the first site information presentation space is selected and updated, based on the recommendation rule particular to the second site.例文帳に追加

第2サイトの複数の閲覧者の第1サイト情報提示スペース上の情報に関する行動履歴を取得し、この行動履歴を用いて第2サイト固有のレコメンドルールを作成し、第2サイト固有のレコメンドルールに基づいて第1サイト情報提示スペースに提示される第1サイト情報を選択して更新する。 - 特許庁

例文

Next, in a crystal of inverse fluorite structure that is a surface model of steel cord, the shortest part L having the shortest length of the surface model, and the longest part M having the longest molecular length of the amine molecules having the most stable structure are defined, and a surface model in which the shortest part L is larger than the longest part M is created by using Materials Explorer ver5.0.例文帳に追加

次に、Materials Explorer ver5.0(富士通社製)を使用し、スチールコードの表面モデルである逆ホタル石型構造の結晶において、表面モデルの長さが最も短い最短部Lと、最安定化構造を有するアミン分子の分子長さが最も長い最長部Mとを規定し、最短部Lが最長部Mよりも大きい表面モデルを作成する。 - 特許庁

Names are deleted from a target database 2 on a server device 1 in an organization (a) preserving personal information, information processing for abstracting position information to the extent is performed without obstructing an analysis by concealing software loaded onto a system, then a concealing database 3 is created based on the concealed data, and an ID for management common to an external organization (b) is set for sharing data.例文帳に追加

個人情報を保有する機関aのサーバ装置1で対象となるデータベース2から氏名を削除し、システム上にロードされた秘匿化ソフトウエアにより解析に支障をきたさない程度まで位置情報を抽象化する情報処理を行った後に、秘匿化されたデータを元に匿名化データベース3を作成し、外部機関bと共通の管理用IDを設定してデータを共有する。 - 特許庁

Paper type information indicating a type of paper when a color chart is outputted is obtained (steps S5, S7, and S9), colorimetry data obtained by measuring a color of the color chart are obtained (step S10), and a color conversion profile representing color reproduction characteristics of an output device is created based on the obtained colorimetry data (step S11).例文帳に追加

カラーチャート出力時の紙種を示す紙種情報を取得し(ステップS5,S7,S9)、カラーチャートを測色して得られた測色データを取得し(ステップS10)、取得された測色データに基づいて出力デバイスの色再現特性を表す色変換プロファイルを作成する(ステップS11)。 - 特許庁

Then, on the basis of the gradation luminance correspondence data, the gradation corresponding to the luminance level for each of the light emission colors indicated by an input video signal is determined and the data for performing the driving of the gradation is created as the sub-field data to indicate in which state of lighting mode and light out mode the pixel is to be set for each of sub-fields.例文帳に追加

そして、かかる階調輝度対応データに基づき、入力映像信号によって示される各発光色毎の輝度レベルに対応した階調を決定しこの階調の駆動を実施させる為のデータを、各サブフィールド毎に画素を点灯及び消灯モードの内のいずれの状態に設定するのかを示すサブフィールドデータとして生成する。 - 特許庁

In sequentially placing secondary lining concrete throughout the whole length of a tunnel by using an arch center, an end portion where the arch center is overlapped is heated at the time of placing subsequent secondary lining concrete at the secondary lining concrete placed between the placement of the secondary lining concrete and the removal of form, and a required compressive strength is created at this end portion.例文帳に追加

トンネルの全長に亘って二次覆工コンクリートをセントルを用いて順次打設するに際し、二次覆工コンクリートの打設後からセントルの脱型までの間に、打設した二次覆工コンクリートにおける次の二次覆工コンクリートの打設時にセントルがオーバーラップされる端部を加熱し、この端部に所要の圧縮強度を発現させる。 - 特許庁

When a file icon for a source file of a predetermined format including pagewise scenario information and image information is dragged and dropped on the execution icon by means of operation of the pointing device, a scenario file is created on the basis of the scenario information, and an image file of the predetermined format is generated on the basis of the image information.例文帳に追加

ポインティングデバイスの操作により、ページ毎のシナリオ情報と画像情報とを含む所定形式の素材ファイルのファイルアイコンが実行用アイコンにドラッグ・アンド・ドロップされると、シナリオ情報に基づいてシナリオファイルを作成し、画像情報に基づいて所定形式の画像ファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a buttonhole so designed that a button is easy to be fastened and also the button once fastened is hard to come off, deformation of the fabric on which the buttonhole is formed, and breakage of the buttonhole itself can be reduced, and also new design can be created by making a combination with a button, and to provide various kinds of article using the buttonhole.例文帳に追加

ボタンを留め易いと共に一旦留めたボタンが外れにくく、ボタン穴が形成された布地の型くずれやボタン穴自体の破損を軽減することができ、しかもボタンと組み合わせることにより新たなデザインを造形することが可能なボタン穴及びこれを用いた各種物品を提供する。 - 特許庁

In a load test terminal 140, a virtual client is created for each of users designated on the load test terminal 140 by using the load test data 142 distributed from the GW server 120; and to the GW server 120, a request is made which is identical to a request transmitted from the client terminal 100 during the normal operation.例文帳に追加

負荷試験端末140には、GWサーバ120から配信された負荷試験データ142を利用して、負荷試験端末140上で指定されたユーザ数分の仮想クライアントを生成し、GWサーバ120に対して通常運用時のクライアント端末100から送信される要求と同様の要求を行う。 - 特許庁

The navigation apparatus 1 with an acceleration measurement section 2 acquires the output value of the acceleration sensor 21 when an automobile stops at an intersection that is created nearly horizontally in many cases, stores the acquired output value, and by averaging the plurality of stored output values, thus calculating a reference value that is the output value of the acceleration sensor 21 while the automobile is still horizontally.例文帳に追加

加速度測定部2を備えるナビゲーション装置1は、略水平に作られていることが多い交差点に自動車が停止したときに加速度センサ21の出力値を取得し、取得した出力値を記憶し、記憶した複数の出力値を平均することによって、自動車が水平に静止している状態での加速度センサ21の出力値である基準値を計算する。 - 特許庁

When a function of a mobile transmission, or a function for transmitting an image to a user's portable terminal, is selected and the creation of an image for mobile transmission is selected, an image for mobile transmission is created in an editing space in parallel with a process for printing the photographic image obtained by photographing on a sticker sheet.例文帳に追加

利用者の携帯端末に画像を送信する機能である携帯送信の機能が選択され、携帯送信用の画像の作成を行うことが選択された場合、撮影によって得られた撮影画像をシール紙に印刷する処理と並行して、携帯送信用の画像の作成が編集空間において行われる。 - 特許庁

A pick up image IM is overlayed and displayed on a window of application software, an edited image EDR created in the window by editing operation is extracted with the difference between images of the windows WD1 and WD2 acquired before and after the creation, and an annotation image is formed from the extracted edited image EDR.例文帳に追加

アプリケーションソフトウエアのウインドウ内に撮像画像IMを重ねて表示させると共に、編集操作によりウインドウ内に生成された編集画像EDRをその生成前後にそれぞれ取得したウインドウWD1,WD2の画像の差分により抽出し、抽出した編集画像EDRからアノテーション画像を形成する。 - 特許庁

The method comprises steps of setting a condition for cutting the structure to be cut; creating a parameter, which affects material of the structure if it is cut with that condition; calculating the characteristic value of the structure, which is generated when it is cut based on the created parameter; and evaluating the integrity of the structure by comparing a tolerance value with the calculated characteristic value.例文帳に追加

切削加工を施される構造物の切削条件を設定し、その切削条件で切削加工した際に構造物の材料に及ぼすパラメータを導出し、導出したパラメータに基づいて切削加工を施される構造物に発生する特性量を算出し、算出した特性量と許容値と比較して構造物の健全性を評価する。 - 特許庁

In a ground improvement method, when a low strength developing layer 18 is present in an improved district, a soil improvement material 22 containing at least one or more of sand, mortar slug, crushed stone, cement, and lime, which become a strength developing core substances, is charged in a low strength developing layer 18 before an improved body 20 is created by a deep layer mixing and treating method.例文帳に追加

地盤改良工法では、低強度発現層18が改良区域に存在する際に、深層混合処理工法により改良体20を造成する前に、低強度発現層18に、強度発現核物質となる砂,モルタル,スラグ,砕石,セメント,石灰などを少なくとも1つ以上含む土質改良材22を投入する。 - 特許庁

In the process (1), a plurality of evaluated models is created on assumption of fluctuation of evaluation condition, in the process (2), a plurality of sampling calculations is carried out with consideration for the fluctuation of evaluation condition, and in the process (3), the reliability of the dynamic characteristic obtained by the sampling calculations to the fluctuation of evaluating condition is evaluated.例文帳に追加

そして、(1)の工程において、評価条件の変動を想定した被評価モデルを複数作成し、(2)の工程において、評価条件の変動を考慮した複数のサンプリング計算を実施し、(3)の工程において、サンプリング計算から得られた、力学特性の、評価条件の変動に対する信頼性を評価することを特徴とする。 - 特許庁

Image data of an image expressed in dot matrix pixels is acquired, an image portion of image data characteristics of an artificially created image is extracted from the image represented by the acquired image data, and a predetermined image processing is performed, excluding the image data of the portion extracted from the acquired image data through the artificial image extraction process.例文帳に追加

画像をドットマトリクス状の画素で表現した画像データを取得し、同取得した画像データが示す画像から人工的に作成された画像に特徴的な画像データとなっている部位を抽出し、上記取得した画像データから同人工画像抽出工程によって抽出された部位の画像データを除外して所定の画像処理を行う。 - 特許庁

The storage device is constituted so that a table representing correspondence relation between a physical address of a physical block constituting a storage area of a flash memory 21 and a logical address of a logical block written in the physical block is created by unit of segment when processing for reading the data from the flash memory 21 or writing the data in the flash memory 21 is performed.例文帳に追加

フラッシュメモリ21からデータを読み出し、又はフラッシュメモリ21にデータを書き込む処理を行う際に、フラッシュメモリ21の記憶領域を構成する物理ブロックの物理アドレスとこの物理ブロックに書き込まれた論理ブロックの論理アドレスとの対応関係を示すテーブルが、セグメント単位で作成されるようにしている。 - 特許庁

A logical minimum width equal to the minimum width required to display all screen objects within the document at their normal size is calculated, a physical markup representation of the document is created by the physical markup representation having a width at least as wide as the logical minimum width, and the physical markup representation is conformed to a target size.例文帳に追加

本発明によれば、文書内の全てのスクリーンオブジェクトをそれらの通常の寸法で表示させるのに必要な最小幅に等しい論理的最小幅を計算し、該文書の物理的マークアップ表現で少なくとも該論理的最小幅と同じ幅を持った物理的マークアップ表現を作成し、且つ該物理的マークアップ表現をターゲット幅を含むターゲット寸法へ適合させる。 - 特許庁

When a paper document 5, which serves as a printing medium, is inserted in the image input device 1 compositing the workflow system 100, the image information described in the paper document 5 is read by the image input means of the image input device 1, and an encapsulated document file 6 is created, and transmitted to the personal computers (PC) 2, 3 and 4.例文帳に追加

そして、このワークフローシステム100を構成する画像入力装置1に印刷媒体となる紙文書5が挿入されると、この紙文書5に記載された画像情報が画像入力装置1の画像入力手段で読取られ、カプセル化文書ファイル6が作成されて、パーソナルコンピュータ(PC)2、3、4に送信される。 - 特許庁

In a printer 3 which can establish two-way communications with a host computer 1 or a digital camera 2 by sharing an interface 100, the created and retained state information is cleared when a management control part 1400 determines that the communication with the host computer 1, which is connected via the interface 100, is abnormally terminated.例文帳に追加

インタフェース100を共有してホストコンピュータ1またはデジタルカメラ2と双方向通信可能なプリンタ3において、インタフェース100を介して接続されているホストコンピュータ1との通信が異常終了をしたと管理制御部1400が判定されたならば、作成されて保持されている状態情報をクリアする構成を特徴とする。 - 特許庁

Based on an index creation request that is given from the outside for instructing the creation of character string coupling index data, and specifying a tag to which the created character string coupling index data are given, a document management part 52 detects the tag specified by the index creation request from an XML document that is newly stored or is already stored in an XML document storage part 421.例文帳に追加

ドキュメント管理部52は、文字列結合索引データの作成を指示するための外部から与えられる索引作成要求であって、作成された文字列結合索引データが付与されるタグを指定する索引作成要求に基づき、XML文書格納部421に新たに格納されるまたは既に格納されているXML文書から当該索引作成要求で指定されたタグを検出する。 - 特許庁

Original print paper for platemaking is manufactured according to a final printing image which is created based on image processing information containing printing positional information for adjusting a printing position of a print image established by a platemaking mechanism 10, and an information storage means 13c of a print drum 13a is made to store the established printing positional information.例文帳に追加

製版機構10で設定された印刷画像の印刷位置を調整するための印刷位置情報を含む画像処理情報に基づき作成した最終的な印刷イメージに応じた製版原紙を製版するとともに、印刷ドラム13aの情報記憶手段13cに設定された印刷位置情報を記憶させる。 - 特許庁

The content of the image to be drawn next is predetermined based on the content of drawing prescribed in an address indicated by the pointer 433e in the display data table stored in the display data table buffer 433b, and a list of drawing is created, which is transmitted to an image controller 437 to give a command to draw the image.例文帳に追加

そして、1フレーム分の描画処理が完了する度にポインタ433eを1加算し、表示データテーブルバッファ433bに格納された表示データテーブルにおいて、ポインタ433eが示すアドレスに規定された描画内容に基づき、次に描画すべき画像内容を特定して後述する描画リストを作成し、画像コントローラ437にその描画リストを送信することで、その画像の描画指示を行う。 - 特許庁

Since fuel from the fuel injection device 80 is injected in a high temperature cylinder and is contained in exhaust gas from the cylinder, formation of particulate matter such as soot can be inhibited and the desired reducing atmosphere can be created at the exhaust emission control catalyst 55 by sufficiently vaporizing fuel as the reducing agent even when fuel of bio-fuel concentration exceeding the judgment concentration is used.例文帳に追加

燃料噴射装置80からの燃料は、高温の気筒内に噴射されて、気筒からの排出ガス中に含まれるため、バイオ燃料濃度が判定濃度を上回る燃料が用いられた場合であっても、すす等の粒子状物質の発生を抑制すると共に、還元剤としての燃料を十分に気化させて、排気浄化触媒55において所望の還元雰囲気を形成することができる。 - 特許庁

If a DVD medium 91 is designated in a recording medium used for recording (S120) upon reception of a recording instruction, and a recordable DVD medium 91 is not present in a DVD slot 23, alternate recording is executed by using a HDD 13, and alternate attributes are added as attribute information of created recording contents (S150).例文帳に追加

録画指示を受けた際に、録画に使用される記録媒体にDVDメディア91が指定されており(S120)、かつ記録可能なDVDメディア91がDVDスロット23に存在しない場合に、HDD13を用いてオルタネート録画を行い、かつ作成した録画コンテンツの属性情報としてオルタネート属性を付加する(S150)。 - 特許庁

As the recording medium is pulled in the dimples, even when a cockling extended in the conveyance direction is created on the recording medium, it is possible to improve recording accuracy by making the distance between the recording medium and a recording head uniform, and to prevent contamination due to the contact of the recording medium with the recording head.例文帳に追加

これにより、記録媒体をディンプル内に引き込むことができるので、記録媒体に搬送方向に延びるコックリングが発生しても、記録媒体と記録ヘッドとの間隔を均一にして記録精度を向上させることができるとともに、記録媒体と記録へッドとの接触による汚染を防止することができる。 - 特許庁

In a checking condition creating part 16, a checking condition logical formula, which corresponds to a checking condition to check the error of soft data of a switching equipment or the like and which is used when a data checking program 30 of the soft data is generated, is created by combining an operator and a function of a symbol with a data name of the soft data.例文帳に追加

チェック条件作成部16において、交換機などのソフトデータの誤りをチェックするためのチェック条件に対応し、且つソフトデータのデータチェックプログラム30を生成する際に用いられるチェック条件論理式を、ソフトデータのデータ名に、記号である演算子および関数を組み合わせることにより作成する。 - 特許庁

Then, the apparatus A-1 creates a program reservation list composited and edited by calculating a logical sum of the program reservation lists on conditions that the top priority is given to the own apparatus program reservation list and that a priority is given to a program having a high appearing frequency among the program reservation lists of the apparatuses B, C and D, and the created list is applied to execute reservation video recording.例文帳に追加

そして、自機番組予約リストを最優先させること、及び各装置B,C,Dの番組予約リスト相互間では出現頻度が高い放送番組を優先させることを条件として、各番組予約リストの論理和をとって合成編成した番組予約リストを作成し、その作成したリストを適用して予約録画を実行させる。 - 特許庁

A package 30 of animation data 31a, 31b and 31c in a plurality of respective image screens, is preserved in a ROM or a flash ROM, and image data 32 created or acquired by the user is stored in the flash ROM, and a preset value of related information on the combination and display of the animation data and the image data, is stored in the flash ROM.例文帳に追加

複数の各画面におけるアニメーションデータ31a、31b、31cのパッケージ30をROMまたはフラッシュROMに保存し、ユーザが作成または取得した画像データ32をフラッシュROMに保存し、アニメーションデータと画像データとの組み合わせ、表示などに関する関連情報の設定値をフラッシュROMに記憶する。 - 特許庁

In the case of controlling the information processing on the basis of recognition and synthesis of the voice, messages for voice processing regarding various kinds of information processing are displayed, a desired message for voice processing is selected among a plurality of displayed messages for voice processing, a voice message is created by synthesizing the voice of the selected message for voice processing and the synthesized voice message is vocally outputted for confirmation.例文帳に追加

音声の認識および合成に基づく情報処理の制御に際して、各種情報処理に係る音声処理用メッセージを表示し、表示した複数の音声処理用メッセージの中から所望の音声処理用メッセージを選択し、選択した音声処理用メッセージを音声合成することによって音声メッセージを作成し、合成した音声メッセージを確認のために音声にして出力する。 - 特許庁

Article information created by a plurality of users is also recorded on a community basis, and when a request to access the article information is received, whether or not the access to the article information belonging to the community should be permitted is determined according to information about the accessing user and the hierarchical information 150b.例文帳に追加

また、コミュニティごとに複数の利用者が作成した記事情報を記録し、この記事情報に対するアクセス要求を受け付けた場合に、アクセス要求を行った利用者の情報と上下関係情報150bとを基にして、コミュニティに属する記事情報に対するアクセスを許可するか否かを判定する。 - 特許庁

Naphthalene hydroxide, such as 1-naphthol or 2-naphthol is allowed to react with tetrazo_0-dianisidine in a mixed solution comprising a soluble organic solvent, such as ethyl acetate, methanol, and/or ethanol, and water, generated coloring matters are measured, and a calibration curve created by the naphthalene hydroxide whose concentration is known, thus determining the quantity of naphthalene hydroxide whose concentration is unknown.例文帳に追加

1−ナフトール又は2−ナフトールなどのナフタレン水酸化物を、酢酸エチル、メタノール及び/又はエタノールなどの水溶性有機溶媒、及び水からなる混合溶液中でテトラゾ化o−ジアニシジンと反応させ、生成した色素を測定し、既知濃度のナフタレン水酸化物から作成した検量線を用いて、未知濃度のナフタレン水酸化物を定量する。 - 特許庁

A trigger current Itr for determining measurement timing is created on a sampler chip 11 by a signal current Is to be measured, and a comparator circuit 20 outputs an SFQ pulse when the current sum of a feedback current If and the like in trigger current Itr input is larger than the threshold of the comparator circuit 20.例文帳に追加

測定タイミングを決定するトリガー電流Itrを、被測定信号電流Isよりサンプラーチップ11上で作り、コンパレータ回路20は、トリガー電流Itr入力時のフィードバック電流If等の電流和が、コンパレータ回路20の閾値より大きければ、SFQパルスを出力する。 - 特許庁

Encrypted data wherein map data having a plurality of layers created by a map original data holding device 110 and a map creating device 120 is encrypted for each layer with a common key and the common key performing the encryption is encrypted with an encryption key corresponding to the authority to browse the layers is transmitted to a map display apparatus 160.例文帳に追加

地図元データ保有装置110及び地図作成装置120で生成された複数のレイヤを有する地図データを、各々のレイヤ毎に共通鍵で暗号化し、暗号化した共通鍵を、当該レイヤを閲覧することのできる権限に対応した暗号化鍵で暗号化した暗号化データを地図表示装置160に送信する。 - 特許庁

In an editor device, when a variable corresponding to a device not coordinated beforehand with a particular address is created, a storage area for the device is automatically allocated in a free space in a particular area for automatic allocation of the graphic operation panel, and access is made to the storage area by the graphic operation panel.例文帳に追加

一方、エディタ装置は、特定のアドレスには予め対応付けられていないデバイスに対応する変数が生成された場合、グラフィック操作パネルの自動割付用の特定領域内の空き領域に当該デバイス用の記憶領域を自動割付し、グラフィック操作パネルに当該記憶領域にアクセスさせる。 - 特許庁

The metal catalyst support particle is configured such that a catalyst particle consisting of a silver catalyst only or a noble metal excluding a silver catalyst particle and silver is supported on the surface of a silicon carbide particle or a silicon nitride particle, and a crystalline silicon dioxide layer is then created on the surface of the silicon carbide particle or silicon nitride particle by oxidizing the catalyst particle in an oxidizing atmosphere.例文帳に追加

本発明の金属触媒担持粒子は、炭化ケイ素粒子または窒化ケイ素粒子の表面に、銀触媒粒子のみ、または、銀触媒粒子及び銀を除く貴金属からなる触媒粒子を担持させ、その後、酸化性雰囲気中にて酸化することにより、この炭化ケイ素粒子または窒化ケイ素粒子の表面に、結晶性の酸化ケイ素層を生成した。 - 特許庁

A cross pattern filter including two or more cross patterns is used on the side of an opposite transmission part by an incidence direction detection means, and the cross pattern filter is disposed to be crossing without overlapping a cross pattern that is created on a photo-detector for position detection, and a dividing line dividing the photo-detector for position detection.例文帳に追加

入射方向検出手段より相手送信部側に、2本以上のクロスパターンを持ったクロスパターンフィルタを用い、前記クロスパターンフィルタが位置検出用受光素子上に作り出すクロスパターンと位置検出用受光素子を分割する分割線とが重なり合わずに交差するように配置する。 - 特許庁

In this pattern creation method, reflectance of a magnetic recording layer surface is varied locally by orientating locally magnetic powders in the magnetic recording layer of a magnetic recording medium in which the magnetic recording layer is formed on a non-magnetic supporter or causing locally to change an orientation direction, and the pattern is created on the magnetic recording layer surface.例文帳に追加

非磁性支持体上に磁気記録層を形成してなる磁気記録媒体の、前記磁気記録層中の磁性粉を局所的に配向せしめるか、または局所的に配向方向の変化を生ぜせしめることにより、前記磁気記録層表面の反射率を局部的に変化させ、該磁気記録層表面に図柄を形成することを特徴とする図柄形成方法。 - 特許庁

When the average value and standard deviation of the examination value groups after conversion are calculated for each of the plurality of types of numerical conversions and population distribution is created, the population distribution closest to normal distribution is extracted from the population distribution and a management range for managing the precision of a specimen is set by the extracted population distribution.例文帳に追加

それぞれ変換された複数種類の数値変換ごとに変換後の検査値群の平均値および標準偏差を算出して母集団分布を作成すると、この母集団分布の中から最も正規分布に近い母集団分布を抽出し、抽出した母集団分布を用いて、検体の精度を管理するための管理範囲を設定する。 - 特許庁

A gamma correction table is created based on a characteristic line prepared by offset coupling a gamma curve in a high grayscale level region over a grayscale where predetermined brightness is obtained at the target minimum gamma to a gamma curve in a low grayscale level region below a grayscale where the predetermined brightness is obtained at the target maximum gamma.例文帳に追加

目的とする最大のガンマにおける所定輝度となる階調以下の低階調レベル領域のガンマ曲線に対して、目的とする最小のガンマにおける前記所定輝度となる階調以上の高階調レベル領域のガンマ曲線をオフセットして結合した特性線に基づいて、ガンマ補正用テーブルを作成する。 - 特許庁

例文

A desired skeleton is selected among many skeletons forming bone structure of preliminarily stored electric circuit connection diagram to be designed, the stored capacity calculation document of the respective electric components is read in the skeleton and an electric circuit connection diagram with which the respective circuit components having the capacity by the capacity calculation document are connected is created.例文帳に追加

予め記憶された設計対象とする電気回路結線図の骨格をなす多数のスケルトンから所望するスケルトンを選択し、このスケルトンに、記憶された前記各電気部品の容量計算書を読出しこの容量計算書による容量を有する各回路部品を接続した電気回路結線図を作成する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS