「is not sufficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process for producing a white pigment having a whiteness sufficient for use as a loading material in the production of paper wherein the cost of equipment is not increased or the processing capacity is enlarged.例文帳に追加

紙の製造に際し填料として利用するに十分な白色度でありながら、設備費が増大せず又は処理能力が向上する白色顔料の製造方法とする。 - 特許庁

The occurrence of the cylinder pausing state in which engine vibration is increased in a state of an active vibration control device of not exhibiting a sufficient vibration control function, is thereby prohibited to prevent the increase of noise and vibration.例文帳に追加

これにより、能動型防振装置が充分な防振機能を発揮できない状態でエンジンの振動が増加する気筒休止状態になるのを禁止し、騒音や振動の増加を防止することができる。 - 特許庁

To provide a shuttering for forming a precast concrete member wherein though washing out of a joint surface is not carried out, sticking of a cemented concrete becomes good, separation and the like are difficult to be generated, and a strength of bonding is sufficient.例文帳に追加

継ぎ手面の洗い出しを行わなくても、接合コンクリートの付着が良好となって、剥離等を起しにくく、接合の強度も十分であるプレキャストコンクリート部材の成形型枠を提供する。 - 特許庁

To set whether an image forming apparatus is allowed to be used and also limit various functions, user by user, uniformly from any MFP in an office as to data transmission of a Send function of a shared MFP whose security is not sufficient.例文帳に追加

セキュリティが十分に整っていない共有ＭＦＰにおけるＳｅｎｄ機能のデータ送信において、ユーザごとに使用可・不可、種々の機能の制限をオフィス内のどのＭＦＰからも一様に設定可能になる。 - 特許庁

To enable payment using an electronic information storage card such as an IC card, even when a terminal of a member store is in offline mode and to enable payment, even if the balance of the card is not sufficient for the payment.例文帳に追加

ＩＣカードのような電子的情報記憶カードを用いて、加入店舗の端末がオフラインであっても支払が行え、且つ、カード金額の残高が不足していても支払が行えるようにする。 - 特許庁

Thereby, the voltage of the second storage battery 3 is not lowered even when the voltage of the first storage battery 2 is lowered, and the sufficient field flux can be achieved.例文帳に追加

これにより、第１蓄電池２が電圧低下した場合であっても第２蓄電池３は電圧低下しないので、十分な界磁束を得ることができる。 - 特許庁

When it is determined that the estimated predicted progress is not sufficient for an examination date or a desired company selection date of the learner, the learning management server 6 transmits a warning message to the learning terminal 3.例文帳に追加

そして、推定した予想進捗が、学習者の試験日又は希望企業選考日に間に合わないと判定した場合には、警告メッセージを学習端末３に送信する。 - 特許庁

To divide job data into plural pieces of data so as to write it when writing possible capacity of a recording medium is not sufficient when job data of printing is written into the recording medium.例文帳に追加

記録メディアに印刷のジョブデータを書き込む際に、記録メディアの書き込み可能容量が充分でない場合、ジョブデータを複数に分割して書き込む。 - 特許庁

When Rhor≥Rc, it is decided that sufficient travel course estimation can not be performed only with the image information, but when Rhor<Rc, it is decided that a travel course can be estimated only with the image information.例文帳に追加

Rhor≧Rcである場合は画像情報だけでは十分な走行コース推定が出来ないと判定し、Rhor＜Rcである場合は画像情報だけで走行コース推定ができると判定する。 - 特許庁

Consequently, the unit 12 is surely fixed by the fixing work at only one side even in the case where a sufficient working space is not secured in an installation or the like.例文帳に追加

従って、装置内等で十分な作業スペースが確保できない場合でもユニット１２の一方の側のみの固定作業により良好に当該ユニット１２の固定を行うことができる。 - 特許庁

To provide a low speed filling die casting and an apparatus thereof, with which a runner having the sufficient cross sectional area to make the directional solidification without entrapping the air in the injecting process, is provided and the oxidizing film of molten metal is not mixed into a cavity.例文帳に追加

射出過程で空気の巻き込みが無く、指向性凝固をさせるのに充分な断面積を有するランナーをそなえ、且つキャビティ内に溶湯の酸化皮膜が混入しない低速充填ダイカスト法及び装置を提供する。 - 特許庁

If it is discriminated that the transmission band is not sufficient, the audio apparatus 1 repeats request for distribution of the data server 3, after waiting for reduction of the line load for a prescribed time.例文帳に追加

そして、伝送帯域が十分でないと判別すると、オーディオ機器１は、回線負荷が低減されるのを所定時間待った後に、再度、データサーバ３の配信要求からやり直す。 - 特許庁

Within this temperature range, a reduced forward voltage Vf turns to rise and a transistor 18 is not completely turned off, thereby a base current of an output transistor 20 decreases and a switch to sufficient on-state is less likely to be achieved.例文帳に追加

この温度領域では、低下していた順方向電圧Ｖｆが上昇に転じ、トランジスタ１８が完全にオフしないため、出力トランジスタ２０のベース電流が減少し十分なオン状態に移行しにくくなる。 - 特許庁

The grease quantity determination section 102, in the case wherein stopping of the vehicle for a predetermined time or more is detected, determines whether the quantity of the grease is sufficient or not by using the detected electrical resistance value.例文帳に追加

グリース量判定部１０２は、所定時間を越える車両の停車が検出された場合に、検出された電気抵抗値を利用してグリースの量が充分か否かを判定する。 - 特許庁

To resolve problems that an original display color of an image is changed to a different color due to power saving control and user's visibility is not sufficient due to darkness of a screen in the case of a small residual capacity of a battery, in conventional measures for power saving.例文帳に追加

従来の省電力対策では、省電力制御を行う事で元々の画像の表示色と違った色に変化してしまう、電池残量が少なくなれば画面が暗くなるためユーザの視認性が十分でない。 - 特許庁

To determine automatically whether an image series is sufficient for restoration or not, when the image series is taken out of an acquired time series image and a camera motion and a three-dimensional shape are restored.例文帳に追加

得られた時系列画像から画像系列を取り出してカメラ運動と３次元形状を復元するとき、復元するのに十分な画像系列かどうかを自動的に判断する。 - 特許庁

To solve the problem that a non-tracking type reproducing device is required to mount a memory of a large capacity so as to absorb track bending and tape-traveling speed deviation, and data break down if the capacity of the memory is not sufficient.例文帳に追加

ノントラッキング方式の再生装置では、トラック曲がりとテープ走行速度差を吸収するためには膨大なメモリを搭載する必要があり、メモリ量が不十分であるとデータの破綻をきたす。 - 特許庁

To provide a printing plate material with sufficient initial printability and printing durability, and whose performances are not changed when the printing plate material is stored for a long time before an image is formed, and a method for printing.例文帳に追加

刷り出し性や耐刷性が十分であり、画像形成前に印刷材料を長期に保存する場合に性能が変化しない印刷版材料及び印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing an imidzolidinone derivative by which safety is high as compared with a conventional method for production in which there are a plurality of complicated steps and the process is not regarded as sufficient in aspects of safety.例文帳に追加

工程が多い上に煩雑かつ安全性の点で十分とはいえない従来の製造方法に対し、安全性が高く、効率的なイミダゾリジノン誘導体の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To well prevent the occurrence of flash even if a floating mold is inclined at the time of compression molding or the presision of the registration surfaces of the floating mold and a second mold is not sufficient.例文帳に追加

圧縮成形時にフローティング型が傾いたり、フローティング型と第２成形型との型合せ面精度が十分でなかったりした場合でも、バリの発生が良好に防止されるようにする。 - 特許庁

When the temperature of the alkaline solution for cleaning is 30 degrees C or lower, sufficient cleaning effect is not exhibited, so that the temperature must be kept at 30 degrees C or higher.例文帳に追加

また、洗浄するアルカリ溶液の温度が３０℃未満であると、洗浄効果を十分に発揮することができないため、３０℃以上にする必要がある。 - 特許庁

To reduce the hole size of a small hole to a visually unrecognizable degree, provide a light transmitting property of a wide angle, and provide a sufficient light effect even when a metal plate is thickened so that decoration workability of a surface is not impaired.例文帳に追加

表面の加飾加工性を損なわない程度に金属板を厚くしても、小孔の孔径を目視では認識できない程度に小さくでき、且つ広角度の光透過性を有し、十分な照明効果を得る。 - 特許庁

When the boosting circuit 40 does not have the sufficient output, the target charging and discharging electric current is set to be zero, and power is supplied from the sub-power supply device 50 only for a shortfall amount of performance of the boosting circuit 40.例文帳に追加

昇圧回路４０の出力に余裕がなければ、目標充放電電流をゼロに設定して、昇圧回路４０の能力不足分だけ副電源装置５０から電源供給する。 - 特許庁

Since the mass of the trainee is reduced apparently, the load corresponding to a function restoring step is applied even to the trainee who does not has sufficient leg strength to support the whole body weight to make him perform walk training.例文帳に追加

被訓練者の質量を見かけ上減少させるので、全体重を支えるだけの脚力を有していない被訓練者に対しても、機能回復段階に応じた負荷をかけて歩行訓練を行うことが可能である。 - 特許庁

To secure sufficient through oil quantity (pump action) not only when a bearing back face side (small diameter side; oil supply side) oil surface height is high but also when the height is low to reach below the vicinity of a bearing back face side rolling element PCD.例文帳に追加

軸受背面側（小径側；給油側）油面高さが高い場合だけでなく、軸受背面側転動体ＰＣＤ近傍以下の低い場合にも、十分な貫通油量（ポンプ作用）を確保すること。 - 特許庁

To provide a storage case for an ink-jet paper in which the fixing strength between the header and the case body is sufficient and which does not incline even when it is hanged.例文帳に追加

ヘッダーとケース本体との取り付け強度が十分で、かつ吊り下げても傾くことがないインクジェットペーパー用収納ケースを提供する。 - 特許庁

Also, when the plan is finally identified as not containing sufficient walls at a step S15, a designer is instructed to change a design plan at a step S16.例文帳に追加

そして、最終的に十分な壁量を有していないと判断された場合は（ステップＳ１５）、設計者に対して設計プランの変更を指示する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

Furthermore, based on the above method, (e) when there is no changes, it judges whether or not a specific amount of fuel is sufficient during the monitoring and control time, and judges a timing of fuel supply.例文帳に追加

前記の方法に基づき、本発明は、更に（e）変化がない場合、該監視制御時間内に該特定量の燃料が足りているか否かを判断し、燃料供給の時機を判断する。 - 特許庁

When the calorific quantity given by the fuel cell 10 is not sufficient for the calorific quantity which the heating apparatus 60 requires, the heat-exchange medium is heated by the heater 50 to complement the portion in shortage.例文帳に追加

暖房装置６０で必要な熱量が燃料電池１０からの熱量では不足するときには、ヒータ５０により熱交換媒体を加熱することによって不足する熱量を補う。 - 特許庁

To provide an aseismatic structure in which a shear strength is not lowered even if a small deformation occurs in a column-beam structure and which has a sufficient shear strength without laying down steel sheets when a building is newly constructed.例文帳に追加

建物を新設するにあたり、柱梁架構に小さな変形が生じた場合であっても耐力の低下が生じず、鋼板をまかなくても十分なせん断耐力を有する耐震構造を提供する。 - 特許庁

This method for controlling the dual fuel engine is a method for driving the engine with liquid fuel and fuel gas of which heating value is not sufficient by itself as compare to the liquid fuel and of which heating value itself varies.例文帳に追加

液体燃料と、該液体燃料に対し単独では発熱量が不十分でありかつ発熱量自体が変動する燃料ガスとによって、機関を駆動させるデュアルフューエルエンジンの制御方法である。 - 特許庁

A memory cell that does not have a sufficient data storage characteristic is eliminated by determining whether the threshold value V_th of a transistor of a memory cell is in the allowable range.例文帳に追加

メモリセルのトランジスタのしきい値Ｖ_ｔｈが許容される範囲内にあるか否かを判定することにより、データ保持特性が十分でないメモリセルを排除する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor which has a sufficient mobility and in which an aperture ratio of a pixel is not lowered when the transistor is used in a liquid crystal display unit and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

十分な移動度を有し、しかも、液晶表示装置に使用する際、画素の開口率を低下させない薄膜トランジスタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To attach measures onto a diagonal centering measuring holder to make measurement accurate and simple, although accuracy is not sufficient in the prior art, because the measure is laid diagonally for the diagonal centering, and to conduct the diagonal measurement.例文帳に追加

以前は対角の芯を出すには、メジャーで対角に当てて測って正確差に欠けていたものを、正確で簡単にするため対角芯出し測定ホルダーにメジャーを装着し、対角を測定するもである。 - 特許庁

To provide a fuel cell hot water system which, by recovering exhaust heat of the fuel cell generation system, is capable of effectively utilizing not only for hot water supply but also for heating of the floor or the like, and is capable of sufficient recovery of heat even in the winter time.例文帳に追加

燃料電池発電システムでの排熱を回収して給湯のみならず、床暖房等にも有効利用できるようにし、且つ冬季においても充分な排熱回収を可能とした燃料電池温水システムを提供する。 - 特許庁

A material 4 having a sufficient removal allowance for a desired thin member 1 is prepared, cutters 6 and 7 that do not interfere with curvature of a recess of the material are prepared, and the material is cut by the cutters.例文帳に追加

所望の薄肉部材１に対して十分な取り代がある素材４を準備し、この素材の凹みの曲率に干渉しないカッター６、７を準備し、このカッターにより素材を切削する。 - 特許庁

To obtain a plug which does not have a high material cost, gives a profit in business, is protected without being damaged even if the outside of the plug main body is shocked and yet has a sufficient quantity of light in fishing equal to that of a conventional plug or above.例文帳に追加

材料費が高く付かず採算が取れ、しかも、擬餌針本体の外面に衝撃を受けても損傷を受けずに保護され、かつ、釣るときの光は従来と同等以上の充分な光量を有した擬餌針を提供することにある。 - 特許庁

To solve such a problem that fatigue fracture is easy to be caused in a core pin inserted into a die in die casting, and, in the conventional case, a measure is taken to cope with the fracture by devising the shape of the core pin, but it has not been sufficient.例文帳に追加

ダイカスト鋳造で金型に挿着される中子ピンには疲労破壊が生じ易く、従来は中子ピンの形状的工夫で対処しているが十分ではない。 - 特許庁

To provide a heat insulation structure of a bath unit, which is easy to operate during the installation, exchange and maintenance of a bathtub, is not damaged during the operation and has a sufficient heat insulation capacity.例文帳に追加

浴槽の据付、交換、メンテナンス時において、施工が容易で且つ施工時に破損することなく十分な保温性能を有するユニットバスの保温構造を提供する。 - 特許庁

The shock-absorbing and protective effect is sufficient thereby, and when the bag itself is decorative, an object to be packaged need not be packaged with a decorative paper, and resources can be saved and the time for the packaging work can be shortened.例文帳に追加

これにより緩衝保護効果が十分となり、また袋体自体が化粧性に富むものを用いれば、被包装物を化粧紙により包装する必要もなくなり、省資源化と包装作業の短縮をはかることができる。 - 特許庁

To provide a method by which a branched saccharides-containing composition that contains the branched saccharides, having 5-15 degrees for the polymerization that are not obtained conventionally in an amount which is sufficient for production can be produced, and to provide a food to which the branched saccharides-containing composition obtained by the method is applied.例文帳に追加

これまで十分な生成量が得られていなかった重合度5〜15糖類の分岐糖類含有組成物を製造できる方法とこの方法で得られる分岐糖類含有組成物を応用した食品を提供すること。 - 特許庁

Despite that the whole outer peripheral face of the aperture part 21B projects to the lens side, it is sufficient that two sides of the aperture part are light-shielded when the shorter sides of a imaging plane are light-shielded, and the form of the projected part is not limited to the one shown in Fig. 1 (b).例文帳に追加

開口部２１Ｂの外周全面がレンズ側に突出しているが、撮影画面に対して短辺のみ遮光をする場合は開口部の２辺を遮光すればよく、突出部の形状は図１（ｂ）に限定されるものではない。 - 特許庁

Although the high temperature re-starting pulse is sufficient for maintaining ionization in the discharge lamp 10, a substantial optical output is not generated in the discharge lamp 10.例文帳に追加

高温再起動パルスは、放電ランプ１０中の電離を維持するのには十分であるが、放電ランプ１０に実質的な光出力を発生させない。 - 特許庁

To provide an agrochemical preparation in which a nereistoxin insecticidal component is not degraded during coloration step in its production and processing and thus a sufficient pesticidal effect is secured.例文帳に追加

製造加工着色時にネライストキシン系農薬殺虫性成分を分解することがなく、十分な農薬効力が担保された農薬製剤の提供。 - 特許庁

In the initial stage of starting the apparatus when heating in the vaporizing part 4 is not sufficient, water is directly supplied from the water supplying part 6 through a supply pathway 6b for reforming to the reforming part and vaporized in the reforming part 1.例文帳に追加

蒸発部４の加熱が十分でない装置の起動初期には、改質供給経路６ｂを通じて水供給部６から改質部１に直接水が供給され、改質部１で水蒸気化される。 - 特許庁