「items」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) A specified consigner may, where any of the events listed in the following items has occurred, make an offer to the Minister of Economy, Trade and Industry pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry to the effect that the designation made under the provision of paragraph (1) should be rescinded: 例文帳に追加

３　特定荷主は、次の各号のいずれかに掲げる事由が生じたときは、経済産業省令で定めるところにより、経済産業大臣に、第一項の規定による指定を取り消すべき旨の申出をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The plane light source device is provided with a light source, a light guide plate 4 with light from the light source incident from an end face, an optical sheet 6 arranged in contact with a top face of the light guide plate 4, and a metal frame 2 and a resin frame 3 housing these items.例文帳に追加

光源と、当該光源からの光が端面から入光される導光板４と、導光板４の上面に接して配置される光学シート６と、これらを収容する金属フレーム２及び樹脂フレーム３を備えている。 - 特許庁

A character string for authentication is printed on a ticket 20 so that characters on the ticket 20 which can be confirmed from a transparent sections 31, 32 and 33 of a template 30 coincide with items written on the ticket 20, for example, a portion of a seat number.例文帳に追加

テンプレート３０の透過部３１、透過部３２、透過部３３から確認できるチケット２０上の文字が、チケット２０の券面記載事項、例えば、席番号の一部と一致するように、チケット２０上に真偽判定用文字列を印刷する。 - 特許庁

To not only reduce the number of part items concerning a joint connector for earth but also attain the joint use and smaller size of parts, and to reduce the number of earth holes provided on a body panel to enhance the efficiency of assembling or connection concerning the earth part.例文帳に追加

アース用ジョイントコネクタに係る各部品点数を削減するのみならず、部品の共有化と小形化を図ると同時に、車体パネルに設けるアース穴の個数を削減し、アース部分に係る組み付けや結合作業の効率化を図る - 特許庁

A fire fighting server 20 acquires tenant disaster preventing circumstances from any of information input terminals 30 to 32, and a requisition tenant processing part 23a outputs the improvement request of deficient items to any of the tenant terminals 40 to 42 based on the tenant disaster preventing circumstances.例文帳に追加

消防サーバ２０は、情報入力端末３０〜３２のいずれかからテナント防災状況を取得し、要請テナント処理部２３ａがテナント防災状況をもとにテナント端末４０〜４２のいずれかに不備事項の改善要求を出力する。 - 特許庁

When power is supplied, this display device displays an inspection screen showing inspection items of a crane, and displays a setting screen showing crane setting by a first operation of a changeover switch 8, and the work screen showing information necessary for work by a second operation.例文帳に追加

電源投入時に、クレーンの点検項目を表す点検画面を表示し、切換スイッチ８の１回目の操作でクレーン設定を表す設定画面、２回目の操作で作業に必須の情報を示す作業画面をそれぞれ表示する。 - 特許庁

To restrain power loss in the case of stand-by time, reduce number of part items, miniaturize a device, and lower cost in an image recorder provided with a multiple output power source by which plural drive voltages for image recording operation are generated from an external commercial power source, etc.例文帳に追加

外部の商用電源等から画像記録動作用の複数の駆動電圧を生成する多出力電源を備えた画像記録装置において、待機時の電力損失を抑え、且つ部品点数が少なく、小型化、コストダウンを可能にする。 - 特許庁

To provide an information storage processing apparatus for storing only a desired information interval and capable of using it for later reproduction without the need for troublesome operations such as edit re-recording operations for information selected from information items supplied from an information supply source.例文帳に追加

情報供給源からの情報のうちの選択されたものについて、編集再記録操作等の煩わしい操作を要することなく、それにおける所望の情報区分のみ保存して、その後の再生に供することができるものとする。 - 特許庁

To provide a game system and a game controller which avoids making a difference in an interest of game machines due to the counting number of a jack pot items, moreover the interest of a player is enhanced to enable to frequently get the right to acquire the jack pot.例文帳に追加

ジャックポットアイテムのカウント数によるゲーム機の人気不人気が生ずることなく、しかもジャックポットを獲得する権利が頻繁に発生してプレーヤーのジャックポットへの関心が高まるゲームシステムおよびゲーム制御装置を提供することである。 - 特許庁

From among color information items extracted from the road surface image, color information is selected which has a position indicating contrast equal to or more than a predetermined threshold value closest to a reference line 46 and indicates the maximum contrast at that position at a front left side of a vehicle (S4).例文帳に追加

路面画像から抽出したカラー情報から、車両前方左側において、所定の閾値以上のコントラストを示す位置が基準線４６に最も近く、かつその位置で最大のコントラストを示すカラー情報を選択する（Ｓ４）。 - 特許庁

Input of the number of making items of its set selling commodity and a quantity in accordance with a kind of selling loose commodity incorporated into its set selling commodity, is accepted with every set selling commodity composed of a combination of one or a plurality of commodities sold in bulk.例文帳に追加

１または複数種類のばら売り商品の組合せにより構成されるセット売り商品毎に、そのセット売り商品の作成点数及びそのセット売り商品に組み込まれるばら売り商品の種類別数量の入力を受付ける。 - 特許庁

To provide an inkjet ink which does not necessitate plate making and permits accepting orders of low-volume diversified items on an on-demand basis and easily forming conductive circuits excellent in conductivity, images and letters on a substrate without limitation on the size and the shape.例文帳に追加

製版の必要がなく、オンデマンドで少量・多種類の注文にも応じることができ、基材上に大きさや形状などを自由に変えた導電性に優れた導電回路や画像・印字などを容易に形成できるインクジェットインクの提供。 - 特許庁

To provide a user interface program, a system, and a method for displaying time-series data such that changes in time width and numeral of action items can be visually looked down at, and even a terminal having small computation resources can perform display processing with a small information amount.例文帳に追加

行為項目に対して時間幅及び数値の変化を視覚的に俯瞰できると共に、計算資源が低い端末であっても少ない情報量での表示処理を可能とするユーザインタフェースプログラム、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

In this second operation, one of a plurality of items in a layer lower than a specific item indicated by the first operation signal when depressing the rotation operation knob is selected or an contents of the specific item is confirmed.例文帳に追加

このときの第２の操作は、回転操作つまみを押下したときの第１の操作信号による特定の項目の、下位階層の複数項目の一つを選択指示する操作とし、或いは、前記特定の項目の内容を確認する操作とする。 - 特許庁

When while the other user access the record, an item accessed by the other user is compared with an access object item based on this DB access request, the presence/absence of overlapped items is discriminated and the possibility of access is judged.例文帳に追加

そして、他の利用者がアクセス中であった場合には、他の利用者がアクセスしている項目と今回のＤＢアクセス要求によるアクセス対象項目とを比較して、重複する項目があるか否かを判別し、アクセスの可否を判断する。 - 特許庁

The revocation list preparation apparatus creates revocation information denoting whether or not each of subordinate nodes except the leaf is invalidated and prepares the revocation list including a plurality of revocation information items arranged according to an arrangement order.例文帳に追加

無効化リスト生成装置は、リーフを除く無効化された各ノードについて、下位のノードが無効化されているか否かを示す無効化情報を生成し、配列順序により配列された複数の無効化情報を含む無効化リストを生成する。 - 特許庁

To provide an advertisement display plate with a spoked wheel, inexpensively manufacturable by reducing the number of part items with a simple structure, enabling anybody to easily attach, detach, and replace the advertisement display plate with a spoked wheel, and improved in the advertising function and the belonging function of an owner from the side in stopping and traveling of a two wheeler.例文帳に追加

簡単な構造で部品点数も少なく安価に製造でき、何人も簡単にスポーク付き車輪に脱着取替えができ、２輪車の停止時や走行時に側方から広告機能や持ち主の帰属機能を向上可能にする。 - 特許庁

At the time of receiving requested questionnaire information for the questionnaire items from the terminals 21-23, the distribution server 1 checks presence/absence of input omissions and transmits the premium data corresponding to the premium information received from the terminals 21-23 to the terminals 21-23.例文帳に追加

配信サーバ１は、要求したアンケート項目に対するアンケート情報を端末２１〜２３から受信すると、入力漏れの有無をチェックし、端末２１〜２３から受信したおまけ情報に対応したおまけデータを端末２１〜２３へ送信する。 - 特許庁

The information distribution apparatus includes acquisition means 11, 27 for acquiring profile data of the crew; determining means 13, 14 for determining the information provided to each crew depending on the profile data; and providing means 15, 21a, 21b, 22a, 22b for respectively separately providing the information items to the crew.例文帳に追加

乗員のプロファイルデータを取得する取得手段１１，２７と、前記プロファイルデータに応じて各乗員に提示する情報を決定する決定手段１３，１４と、前記乗員それぞれに別々に情報を提示する提示手段１５，２１ａ，２１ｂ，２２ａ，２２ｂを有する。 - 特許庁

To provide a consumer participation type system which can provide houses of good quality at low price by aggregating demand items that many house purchase wishers have when purchasing houses and selling them to house constructors and vendors.例文帳に追加

多数の住宅購入希望者の住宅購入に関する要望事項を集約して、住宅建設・販売事業者にセールスすることにより、良質な住宅を安価で提供できる消費者参加型のシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The implementation control means 1b notifies the implementation time limit, etc., of the business related to each implementation item to a clerk in charge at a prescribed timing by a means such as an electronic mail, etc., based on the implementation items and the implementation time limit to support the fulfillment of the implementation time limit.例文帳に追加

さらに、履行管理手段１ｂは履行項目と履行期限に基づき、各履行項目に係わる業務について履行期限等を各担当者に所定のタイミングで電子メール等の手段により通知し、履行期限の遵守を支援する。 - 特許庁

To make easily performable setting work to various kinds of equipment having different setting items while using only one kind of panel and a stopper when selecting a setting item while using a rotary switch in the case of setting the operation control temperature of the equipment or the like.例文帳に追加

機器の作動制御温度等の設定に際し、ロータリスイッチを用いて設定項目を選択するに際し、設定項目の異なる各種の機器に対しても、１種類のパネルだけで、しかもストッパを用いて容易に設定作業を行えるようにする。 - 特許庁

The divided design system 33 is connected to a specified position in accordance with a merging command specifying a connection destination of the design system and the prices of respective construction items in the merged design system are found out to prepare an integrated design package 21.例文帳に追加

そして、設計体系に対する接続先を指定した合併指令に応じて、指定された位置へ分割設計体系を接続し、合併された後の設計体系における各工事項目の価格を求めて積算設計書２１とする。 - 特許庁

An ID number is recorded on the ID tag and a lending date and time, a customer name, etc., are recorded each time the article is lent; when it is collected, the record items are read by a reader writer and inputted to a management device composed of a computer together with the collection date and time.例文帳に追加

このＩＤタグにＩＤ番号を記録する他、貸し出す度に貸出日時、客先名などを記録し、回収時にリーダライタにより上記の各記録事項を読み取って回収日時と共にコンピュータからなる管理装置に入力する。 - 特許庁

When a deaf-and-dumb person requires an emergency contact, a picture for emergency notification is accessed from a mobile phone via the Internet, and character information wherein the kind of an emergency notification and emergency contact items are selected or written together with transmitter location information is transmitted to a host computer.例文帳に追加

携帯電話のメール機能を利用した伝達方法は可能であったが、緊急時に聾唖者自らが通知情報を簡潔にまとめることが困難なうえ、通信状態により通知時間がかかり、現実的ではなかった。 - 特許庁

To provide a housing frame for a draw-out type electric appliance by enabling open-sided holding by a holding member, capable of reducing the number of part items of the holding member and a fastening member, shortening an installation time and cutting down on the cost of the frame.例文帳に追加

この発明は、支持部材に片持ち支持させるようにし、支持部材および締結部材の部品点数の削減を図り、取付時間の短縮化および低コスト化を図ることができる引出形電気機器の収納枠を提供する。 - 特許庁

Since the device dispenses with the mounting of a sleeve liner or a stationary ring for fixing the sleeve liner over the circumference of the propeller shaft 3, part items can be reduced in number, and its structure can thereby be simplified, so that mounting length L in the axial direction can be remarkably shortened as compared with conventional ones.例文帳に追加

プロペラ軸３の外周にスリーブライナやこれを固定するための固定リングを装着する必要がないため、部品数が削減されて構造が簡素化され、軸方向取付長Ｌが従来に比較して著しく短縮される。 - 特許庁

The control method for a computer system comprises displaying a work sheet 81, a menu bar 82, an explanation of a selected lesson item 70 and an operation description 90 on a display 30 and displaying items to be sequentially operated in the operation description 90.例文帳に追加

このコンピュータシステムの制御方法では、ディスプレイ３０上に、ワークシート８１、メニューバー８２、選択されたレッスン項目７０の説明及び操作説明部９０が表示され、操作説明部９０内に順次操作すべき事項が表示される。 - 特許庁

When a user touches a button indicating any of the setting items on the touch panel, the control part 7 creates a voice signal indicating the process to be performed at that time and the setting item applied to the process and causes a voice output part 4 to provide output.例文帳に追加

ユーザがタッチパネル上にある設定項目を示すボタンに触れたとき、制御部７は、そのときに行われる処理と、その処理に適用される設定項目とを示す音声信号を生成し、音声出力部４に出力させる。 - 特許庁

A non-terrestrial feature transparency system makes the air-to-ground network and the ground-based cellular communication network into thinking that the wireless subscriber devices have no special items taken considerations associated with their operations, even when the wireless subscriber devices are located on an aircraft in flight.例文帳に追加

非陸上機能トランスペアレンシーシステムは、無線加入者デバイスが飛行中の航空機上に位置付けられる場合でもそのオペレーションに関連した特別な考慮事項がないものと空対地ネットワーク及び地上セルラー通信ネットワークに思い込ませる。 - 特許庁

To provide an information processor, in which an estimation work can be efficiently proceeded even in a state where all items necessary for estimation are not determined and an estimation result with minimized error can be obtained, and a control method and a program therefor.例文帳に追加

見積に必要な全ての項目が確定していない状態においても効率的に見積作業を進めることができ、且つ誤差の少ない見積結果を得ることができる情報処理装置及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The user of the system can optionally change extraction condition items for the addressee to which mail will be distributed on the basis of a DB of the user, and it can be added without changing the environment of the user even when the user does not have mail address information in the DB.例文帳に追加

システムの利用者が、メールを配信する相手先のための抽出条件項目をユーザのＤＢに基づいて任意に設定できるようにし、ユーザが保持するＤＢにメールアドレス情報がなくてもユーザの環境を変えずに追加できる。 - 特許庁

Event related content A having a theme of unspecified people participation type event planning executed by the event execution agency is added to one of the contents A-F, and is made to include service items A1-A4 useful to execute the event planning.例文帳に追加

コンテンツＡ〜Ｆのうちの１つにイベント実行機関が行う不特定人参加型のイベント企画をテーマとするイベント関連コンテンツＡを追加して、そのイベント関連コンテンツＡにイベント企画の実行に役立つサービス項目Ａ１〜Ａ４を含ませる。 - 特許庁

When the output instruction of print setting is received on this screen, a print setting output unit 123 acquires set item information from a structure for storing driver setting items defined in an operating system 100 when the printing is executed.例文帳に追加

この画面で印刷設定の出力指示を受け付けると、印刷設定出力部１２３は、印刷実行時に、オペレーティングシステム１００で定義されているドライバ設定項目を格納する構造体から設定項目情報を取得する。 - 特許庁

To prevent leakage of washing liquid from a washer nozzle, to reduce the costs by reducing the number of parts items, and to arrange a hose compact, in regard to a three-way fitting to be used for washer nozzle.例文帳に追加

本発明は、車両のウォッシャノズルに使用される三方継手に関し、洗浄液がウォッシャノズルから漏れ出すのを防止すると共に、部品点数の削減によりコストを低減させ、且つ、コンパクトにホースを配設できるようにすることが課題である。 - 特許庁

At least two starting environment states for starting the address display of an address book function for managing address items are prepared, and a CPU 204 changes the address display format of the address book function on the basis of the starting environment states.例文帳に追加

アドレス事項を管理するアドレス帳機能のアドレス表示を開始する際の開始環境状態を少なくとも２以上有し、ＣＰＵ２０４により、前記開始環境状態に基づいて前記アドレス帳機能のアドレス表示態様を可変とする。 - 特許庁

To select items, at need, where a loader substrate is mounted on a main substrate for practical use by keeping it to integrally form with a disk loader, as it is, or the loader substrate is separated from the disk loader and mounted on the main substrate by lining up both.例文帳に追加

ローダ基板をディスクローダと共にユニット化したままメイン基板に搭載して実用に供することや、ローダ基板をディスクローダから分離して両者を並べてメイン基板に搭載したりすることを、必要に応じて選択することを可能にする。 - 特許庁

This management system is provided with a management means 1 for providing information of management items including the situation of vacancy of a parking position in the parking lot and a parking fee on the basis of several conditions including the kind of a vehicle, the contact period of the parking lot.例文帳に追加

この管理システムは、車両の種類、駐車場の契約期間を含む諸条件に基づいて駐車場の駐車位置の空き状況と駐車場料金とを含む管理項目の情報を提供する管理手段１を備える。 - 特許庁

Selling order recording parts 101 and 102 record an order to sell credit or credit futures under selling conditions of specific items according to information on a contract made between a commodity seller 21 and a buyer 22 or a contract expected to be made.例文帳に追加

売注文記録部１０１，１０２は、商品の売り手２１と買い手２２の間で成約し、もしくは成約見込みの契約の情報から、債権・債権先物の売却を希望する注文を所定の項目でなる売却条件で記録する。 - 特許庁

To respond to changes in stratum originally not predicted by making the control easier by reducing the control items thereby instantly judging whether good work execution is being performed accurately in the control of foundation improvement.例文帳に追加

地盤改良の管理において、管理項目を減らすことで管理を容易とし、良好な施工管理が行われているかの判断を瞬時に正確に行えるようにし、当初予想していなかった地層の変化に対しても対応できるようにする。 - 特許庁

Data extraction definition information that defines the part to be extracted and the data items for the extraction destination and that is intended to extract information from the user interface having the data extraction definitions is created on the basis of the user interface information having the data extraction definitions.例文帳に追加

データ抽出定義付ユーザインタフェースから情報を抽出するための、抽出箇所や抽出先のデータ項目を定義したデータ抽出定義情報を、前記データ抽出定義付ユーザインタフェース情報に基づいて生成する。 - 特許庁

In a details-on-fee preparing means 6, when preparing the information on the details on fee, charged fee items starting from the higher order of the hierarchical structure to a prescribed position designated by an output level designating means 4 are outputted onto the information on the details on fee.例文帳に追加

料金明細作成手段６では料金明細情報の作成の際に、階層構造の上位から、出力レベル指定手段４で指定された所定の位置までの請求料金項目を料金明細情報に出力させる。 - 特許庁

Whether or not the collected and stored information is matched with a preset transmission condition (for example, the information for the set number of items is collected) is determined, and when they are matched, the collected and stored information is transmitted through a data transmitting part 16c to the host computer 2.例文帳に追加

予め設定された送信条件に合致した（例えば、設定した件数分の情報が収集された）か否かを判断し、合致した際に、収集・格納した情報を、データ送信部１６ｃを介して上位コンピュータ２に向けて送る。 - 特許庁

When a series of processes are conducted to a substrate W in the substrate processing equipment, process history data composed of items such as a carrier time, a process time, the temperature of a plate, the number of revolution of a spin motor, the flow rate of a liquid or the like, are gained previously at every substrate W.例文帳に追加

基板処理装置にて基板Ｗに一連の処理を行っているときに、搬送時間、処理時間、プレート温度、スピンモータの回転数、液の流量等の項目からなる処理履歴データを基板Ｗごとに取得しておく。 - 特許庁

A management server 1 accessed from an applicant terminal 3a or the like presents an input format of an application document, and when prescribed items are inputted together with an ID number applied beforehand, records the input contents in a data base 2 as a temporary application.例文帳に追加

申請者端末３ａ等からのアクセスがあると、管理サーバ１は申請書類の入力様式を提示し、予め付与したＩＤ番号と共に所定の事項が入力されると、その入力内容を仮申請としてデータベース２に記録する。 - 特許庁