「jumping over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Jumping over our school fence, and kneeing you in the face?例文帳に追加

ウチの学校の塀を飛び越えて膝蹴りって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The athletes kept jumping over the steadily heightened bars 例文帳に追加

選手は着実に高くなるバーを飛び越え続けた - 日本語WordNet

[tv]climbed over the balcony, and tried to kill herself by jumping off例文帳に追加

[tv]バルコニーを乗り越え 飛び降り自殺を図ろうと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of jumping over hurdles in a track-and-field event 例文帳に追加

陸上競技において,ハードルを跳び越えること - EDR日英対訳辞書

a competition that involves jumping as high as possible over a horizontal bar 例文帳に追加

水平な高いバーをできるだけ高く飛ぶ競技 - 日本語WordNet

a competition that involves jumping over a high crossbar with the aid of a long pole 例文帳に追加

長い棒の助けを借りて高いバーを飛び越える競技 - 日本語WordNet

riding horses in competitions over set courses to demonstrate skill in jumping over obstacles 例文帳に追加

障害物を跳び越える技術を披露するために設定したコースをめぐる競技で、馬に乗ること - 日本語WordNet

in athletics, a race in which runners compete by jumping over hurdles on a course and running 例文帳に追加

陸上競技で,コースに置かれたハードルを跳びこえて走り,速さを争うもの - EDR日英対訳辞書

the act of jumping as high as possible over a horizontal bar 例文帳に追加

水平の高いバーを越えてできるだけ高く跳ぼうとする陸上競技に参加する行為 - 日本語WordNet

Then, the moving toy is constituted so as to jump over the obstacle by jumping the toy body obliquely upward with the operation of the jumping up mechanism 121.例文帳に追加

移動玩具は、跳ね上げ機構１２１の動作により、玩具本体を斜め上方に跳ね上げることによって障害物を飛び越える。 - 特許庁

A tube magazine 110 comprises a pressing spring member 130 so acting as to ride over the jumping part 101a of a tube 101 pushed out by a pressing member 120 and, after riding over the jumping part 101a, acting as to push the jumping part 101a downward.例文帳に追加

チューブマガジン１１０には、押し出し部材１２０によって押し出されたチューブ１０１の飛び出し部１０１ａを乗り上げるように作用するとともに、この飛び出し部１０１ａに乗り上げた後に、飛び出し部１０１ａを下方側へ押し込むように作用する押し込みバネ部材１３０が設けられた。 - 特許庁

To provide a movable snow blocking device which is operable so as to prevent snow from jumping over a Russel board at the time of blowing snow.例文帳に追加

除雪時に雪がラッセル板を越さないよう操作可能な可動式の雪返し装置を提供する。 - 特許庁

On the side of the conductive film 21 where electrons jumping over the electron emitting part 23 land, a protrusion 24 is provided, which concentrates the jumping electrons to enhance emission efficiency of the electrons.例文帳に追加

電子放出部２３を飛び越える電子が着地する側の導電膜２１上には、突起２４が設けられ、飛び越えた電子を集中させて電子の放出効率を高くする。 - 特許庁

To move on a play field jumping over an obstacle with external force as a power source.例文帳に追加

障害物を飛び越えてプレイ・フィールド上を移動することができる外力を動力源とする移動玩具を提供する。 - 特許庁

To provide an animal protection fence that prevents wild animals from jumping over the fence and digging up the fence and easily carries out a mowing operation.例文帳に追加

野生動物による飛び越え、掘り起しを防止でき、また草刈り作業も容易な動物防護柵を提供する。 - 特許庁

Moreover, jumping-over gear shift so far impossible conventionally becomes possible to obtain continuous ratio in order to improve driving property.例文帳に追加

また従来不可能であった飛び越し変速が可能になり、さらに連続的なレシオが得られるので運転性が向上する。 - 特許庁

she repeated, catching hold of the little creature in the very act of jumping over a bottle which had just lighted upon the table, 例文帳に追加

と繰り返しつつ、ちょうどテーブルの上で燃えだしたびんを、まさに飛びこえつつあったその小さな生き物を捕まえました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a highly reliable optical disk device, in which a stable track jumping is attained, by changing over the jumping start position so that the passing timing of an address part concided with the impressing timing of an acceleration pulse or a deceleration pulse of the track jumping, when the reproduction speed at the time of track jumping start is detected and is faster than a prescribed reproduction speed.例文帳に追加

トラックジャンピング開始時の再生速度を検出し、所定再生速度より速い場合、トラックジャンピングの加速パルスあるいは減速パルスの印加タイミングとアドレス部の通過タイミングとが合致するようにジャンピング開始位置を切り換えることにより、安定したトラックジャンピングを可能とした信頼性の高い光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a jumping/rotary mobile body having a mechanism for jumping over an irregular land with a high difference in elevation by jumping and landing any position without carrying out complicated positional control, and efficiently moving by rotational motion on a flat land.例文帳に追加

簡単な構造で、高い高低差のある不整地を跳躍によって飛び越えることができ、また複雑な姿勢制御を行うことなくどのような姿勢からも着地できる機構を有し、且つ平坦地を回転運動によって効率的に移動可能な跳躍・回転移動体を提供する。 - 特許庁

To provide a rack and pinion steering system capable of positively hindering a cisclip from jumping out of a cylinder tube over a long period of time.例文帳に追加

サークリップがシリンダチューブ内から飛び出すのを長期間に亘って確実に阻止することができるラックピニオン式ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The mini game is such a game that a game character object jumping according to a stop operation leaps over an object such as a hole, an obstacle and the like by the jump.例文帳に追加

ミニゲームは、停止操作に応じてジャンプするゲームキャラクタオブジェクトが、穴や障害物等のオブジェクトをジャンプにより跳び越えるゲームである。 - 特許庁

To provide a stent delivery catheter suppressing a jumping phenomenon to jump over a lesion part desired to be treated to jump to an unintended place.例文帳に追加

治療したい病変部を跳び越えて、意図していない場所に跳んでいくジャンピング現象を抑制するステントデリバリーカテーテルを提供する。 - 特許庁

To ensure that, even when the amount of power generated by a fuel cell stack changes jumping over a power generation inhibited region, the user may not feel a sense of discomfort.例文帳に追加

燃料電池スタックの発電量を発電禁止領域を飛び越えて変化させたときにも、ユーザーに違和感を感じさせないようにする。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of surely stopping, even in a case such that a card jumps out over a discharge position thereof, the movement of the card to prevent the jumping-out.例文帳に追加

カードがその排出位置を越えて飛び出した場合でも、その移動を確実に停止させて飛び出しを防止することのできる電子機器を提供する。 - 特許庁

The wafer is prevented from jumping outside in the radial direction by a retainer ring 6 for surrounding the radial directional outside of the wafer W over the whole periphery.例文帳に追加

ウェハーＷの半径方向外方を全周にわたって取り囲むリテーナリング６によって、ウェハーが半径方向外方に飛び出すことを防止する。 - 特許庁

Then, the warps 8 for the fringe is cut together with both the ground woven fabrics 9 and 10 at the middle parts of the jumping over and floating parts 11 to form the fringe.例文帳に追加

次いで、房用経糸８を、飛び越えて浮く部分１１の中間部において地織物９および１０とともに切断し、房を形成する。 - 特許庁

The lawn started at the beach and ran toward the front door for a quarter of a mile, jumping over sun-dials and brick walks and burning gardens—— 例文帳に追加

芝生は海岸のところからスタートし、そこから玄関までの400メートルを、途中、日時計を、煉瓦敷きの道を、色鮮やかな庭を飛び越えながら走り—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a number issueing processing method capable of preventing overlapping of issued numbers and facilitating number issueing processing from any number and jumping over of a number issueing number.例文帳に追加

発番の重複を防止するとともに、任意の番号からの発番処理、発番番号の飛び越し等を容易にすることが可能な発番処理方法を提供すること。 - 特許庁

A dynamic image, through which an animation rabbit 2 riding on a skateboard 1 runs to one direction while jumping over various kinds of obstacles 4, is stored in a memory previously.例文帳に追加

予めメモリに例えばスケートボード１に乗ったアニメのウサギ２が、各種の障害物４を飛び越えながら一方向に走り抜けていくような動画像を格納しておく。 - 特許庁

To provide a shift speed change device capable of certainly changing a speed without jumping over a predetermined speed change position, when shift-converting to 2WDH to 4WDH to 4WDL.例文帳に追加

２ＷＤＨ−４ＷＤＨ−４ＷＤＬにシフト変換する際、所定の変速位置を飛び越えることなく、確実に変速できるシフト変速装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a package body which has no possibility that an electronic component rides over a crosspiece from a recess of a carrier tape, and prevents the electronic component from jumping out from the recess when a cover tape is peeled off from the carrier tape.例文帳に追加

電子部品がキャリアテープの凹部から桟部へ乗り上げることがなく、キャリアテープからカバーテープを引き剥がす際に、電子部品が凹部から飛び出すことがない包装体を提供する。 - 特許庁

Thereby, even when the inter-vehicle distance is short, the collision between the vehicles can be avoided by jumping up the own vehicle 100 to make the own vehicle 100 pass over the other vehicle 200.例文帳に追加

これにより、車間距離が短い場合であっても、自車両１００を跳上げ他車両２００の上方を通過させることで車両間の衝突を回避することができる。 - 特許庁

On the course for grand steeplechase, there exist a big hedge of 1.5-meter-high and 2.9-meter-wide (except for a water jump, this is the widest one used for JRA's jumping over steeplechase) and a banquette of 80-centimeter-high and 15.9-meter-wide. 例文帳に追加

内側の大障害コースに高さ1.5m、幅2.9m（JRAの障害では水濠障害を除く飛越型障害では最も幅広）の大生垣及び、高さ80cm、幅15.9mのバンケットがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ditch lid capable of preventing the generation of a crack and separation in a surrounding pavement material and surely preventing the jumping up of the ditch lid even if a vehicle or the like passes through over the ditch lid.例文帳に追加

周囲の舗装材に割れや剥離が生じるのを防ぎ、かつ上面を車両等が通過した場合等でも跳ね上りを確実に防止することができる溝蓋を提供する。 - 特許庁

In addition, since the strength of the jumping-up side wall 40 is secured by the reinforcing ribs 41, it is unnecessary to provide a square cylindrical wall over the whole up-and-down direction of the jumping-up side wall 40 as before, thus performing molding by a relatively short slide core 91, and suppressing the expenditure of manufacturing the mold 90 for molding the resin.例文帳に追加

また、跳上側壁４０は、補強リブ４１によって強度が確保されているので、従来のように跳上側壁４０の上下方向全体に亘って角筒壁を設ける必要がなく、比較的短いスライドコア９１で成形することができ、樹脂成形金型９０の製作費を抑えることが可能になる。 - 特許庁

In the container 10 since a pressing operational wall 42F is hung over between tips of reinforcing ribs 41 and 41 adjoining on the outer face of a jumping-up side wall 40, when the pressing operational wall 42F is pressed, locking between the jumping-up side wall 40 and a bottom base 11 can be released by making no reinforcing ribs 41 bite into a hand.例文帳に追加

本発明のコンテナ１０では、跳上側壁４０の外面において隣り合った補強リブ４１，４１の先端間に押圧操作壁４２Ｆを差し渡したので、その押圧操作壁４２Ｆを押圧すれば、補強リブ４１を手に食い込ませることなく跳上側壁４０と底部ベース１１との係止を解除することができる。 - 特許庁

In a weaving process, warps 8 for a fringe are woven into each of two upper and lower ground woven fabrics 9 and 10 while forming floating parts 11 by jumping over a plurality of ground wefts 4 and 6.例文帳に追加

織成工程において、房用経糸８を、複数本の地緯糸４および６を飛び越えて浮く部分１１を形成しながら上下２枚の地織物９および１０の各々に織り込む。 - 特許庁

To provide a lens drive device which can prevent, even in the occurrence of strong impact, tooth jumping that is caused when a screw portion of a carriage that engages with a male thread of a lead screw jumps over the male thread of the lead screw.例文帳に追加

強い衝撃を受けた場合でも、リードスクリューの雄ねじと螺合するキャリッジの螺合部がリードスクリューの雄ねじを乗り越えて起きる歯飛びを防止できるレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

An ID is given unique to each guide lamp automatic inspection device, and when an inspection is carried out in order according to ID, inspection is carried out simultaneously to those devices with unique ID numbers jumping over one or more.例文帳に追加

各誘導灯自動点検装置に固有のＩＤを与え、ＩＤにしたがって順に点検を行う場合に、固有のＩＤ番号を１つ以上飛ばしたもの同士を同時に点検する。 - 特許庁

The driving methods are, for example, the driving by sequential scanning to make display successively by each of scanning lines and the driving by interlace scanning to execute scanning by jumping the scanning lines over one or plural lines.例文帳に追加

駆動方法は、例えば、走査ラインごとに順次表示を行う線順次走査による駆動や、走査ラインを１又は複数のラインを飛び越して走査するインターレース走査による駆動である。 - 特許庁

Consequently, when jumping over gear shift is done, the drive signal S having a smaller value than that in the ordinary gear shift is supplied to the actuator, thereby prolonging synchronization time more than that in the ordinary gear shift.例文帳に追加

これにより、飛び越し変速時には、通常変速時におけるより小さい値を有する駆動信号Ｓがアクチュエータに供給され、その結果、同期時間が通常変速時におけるより長くなる。 - 特許庁

As a result, when the main document is changed by turning over the page, jumping the page, or the like, the sub-document can be changed automatically, as a result, it is possible to efficiently browse the display information.例文帳に追加

その結果、ページ捲り、ページジャンプ等により、主文書を変更した場合に、副文書を自動的に変更させることができ、その結果、表示情報を効率よく閲覧することができる。 - 特許庁

The access which extends over the data areas is performed stably by constituting the access operation with two kinds of jump operations, such as a first jump operation performing the jump within the data area and a second jump operation jumping by striding over the border area between the data areas.例文帳に追加

データ領域内のジャンプを行う第１のジャンプ動作と、データ領域間の境界領域をまたいでジャンプする第２のジャンプ動作の２種類のジャンプ動作によって、アクセス動作を構成することにより、境界領域をまたがるアクセスを安定に行うことができる。 - 特許庁

The conductor patterns 1 formed on the prescribed layers are optionally connected together through vias 2 jumping over the vertically adjacent conductor pattern layers, and formed into two coil patterns which are configured to be engaged with each other and electrically complementarily operated.例文帳に追加

この各層の導体パターン１は上下に隣接する導体パターン層を飛び越してビア２により適宜に接続し、２つのコイルパターンが交互に噛み合う状態として電気的に相補動作する構成を採る。 - 特許庁

By making narrower a width of the convex surface 42 than a certain value, a landing area of electrons is made narrower and an electron emission efficiency is improved when the electrons jumping over the electron emission part 32 are scattered on the conductive membrane 44.例文帳に追加

凸面４２の幅をある値より狭くすることで、電子放出部３２を飛び越えた電子が導電膜４４上でスキャッタリングする際に、電子が着地する領域を狭くし、電子の放出効率を向上させる。 - 特許庁