「just fit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Just look at that trunk. we'll never fit 'em all in.例文帳に追加

トランクを見ろ 全部は入らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know what? we just didn't fit, okay?例文帳に追加

聞いてよ 私達は合わなかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This suit is just her fit. 例文帳に追加

このスーツは彼女にちょうどぴったりだ. - 研究社 新英和中辞典

We just used meat that fit with the kansaistyle.例文帳に追加

関西風に合う お肉 使っただけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why does it fit so well. this is just great.例文帳に追加

何で こんな なじむんだろ。 すごいわ いいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just let me do things the way I see fit.例文帳に追加

私は私の考えで やらせてもらいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a fishing glove just fit to the hand.例文帳に追加

手にジャストフィットするフィッシング用のグローブの提供。 - 特許庁

Just fit the balls that happen to roll例文帳に追加

たまたま 転がってきた ボールに ちょこんと 合わせるだけの➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

found just the right dictionary to fit into his schoolbag 例文帳に追加

彼の通学かばんに似合うふさわしい辞書であると分かった - 日本語WordNet

It just tells you they were both designed to fit the human hand.例文帳に追加

人間の手にしっくり来るように作られているだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just don't think his bullinachinashop routine is a good fit.例文帳に追加

彼の粗雑な攻撃的なやり方が うまく合うとは 思わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just doesn't fit into normal nature anywhere in the galaxy. this is a nightmare.例文帳に追加

全銀河系で見ても、自然には 絶対起きない事です、悪夢です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Guardian of the Gates found a pair that would just fit Dorothy and put them over her eyes. 例文帳に追加

門の守備兵は、ドロシーにぴったりのものを見つけてかけさせました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To you, it probably looks like I am just doing as I see fit, but I am doing it earnestly. 例文帳に追加

あなたからは適当にやっている様に見えるかもしれませんが、真剣にやっています。 - Weblio Email例文集

To you, it probably looks like I am just doing as I see fit, but I am doing it earnestly. 例文帳に追加

あなたは私が適当にやっているように見えるでしょうが、私は真剣にやっています。 - Weblio Email例文集

The obtained ultraviolet light 14 has single spectrum light just fit to the wavelengths of ArF and KrF excimer laser beams.例文帳に追加

得られた紫外光は、ＡｒＦ、ＫｒＦエキシマレーザーの波長にジャストフィットした単一スペクトル光を有している。 - 特許庁

You know my history with the guy, and now you see that some of the theories he comes up with can be pretty out there, and I just don't think he'll be a good fit around here.例文帳に追加

私と彼との経緯は ご存知でしょう そして 彼の導き出す推理が 突拍子も無いことも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for the press-fit member 14, a projection part 14a is press-fitted into the inner wall face of an insertion hole 17 just as a press-fit terminal part 13 is press-fitted to an inner wall of the through-hole 16.例文帳に追加

プレスフィット部材１４は、プレスフィット端子部１３ｂがスルーホール１６の内壁面に圧接されるのと同様に、突起部１４ａが挿入孔１７の内壁面に圧接される。 - 特許庁

The "name" inserting part 119 adjusts the size of the text box so as to fit the "name", in just the proper proportion in every the horizontal and vertical directions.例文帳に追加

また、ネーム流し込み部１１９は、テキストボックスに縦横過不足無くネームが収まるようにテキストボックスの大きさを調整する。 - 特許庁

The pathname of the file she is trying to print is too long to fit, so the lpq(1) command just shows three dots. 例文帳に追加

彼女がプリントしようとしたファイルのパス名はここで表示させるには長すぎるため、 lpq(1) コマンドはドットを3 つだけ表示しています。 - FreeBSD

To provide a frictional material by which the reduction of effectiveness of a brake is extremely improved even in a state in which the frictional material does not fit a disk brake just after the mounting.例文帳に追加

装着した直後にディスクロータとのなじみがないような状態のときでもブレーキの効きの低下を大幅に改善した摩擦材を提供する。 - 特許庁

To support treatment fit for a treatment plan by accurately aligning image data for the treatment plan and image data just before treatment, in an X-ray CT apparatus.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置において、治療計画用の画像データと治療直前の画像データとを正確に位置合わせすることで、治療計画に即した治療を支援すること。 - 特許庁

Just when detected signals from the photo-sensor 38 fit predetermined target data on the amount of baking light, the irradiation of the laser beam B of the baking intensity is stopped.例文帳に追加

そして、フォトセンサ３８からの検出信号が、予め設定された目標焼成光量データと相対するタイミングで、前記焼成強度のレーザ光Ｂの照射を停止するようにした。 - 特許庁

On the other hand, a plate-like guard member 5 is formed with a transparent or semitransparent resin material, on which fitting holes 5a-5c that just fit the first connectors without looseness are opened at the corresponding positions of the first connectors.例文帳に追加

一方、板状のガード部材５は、透明または半透明の樹脂材料で形成し、第１のコネクタと対応する位置に、それらがそれぞれ緩みなくはまり込む嵌合孔５ａ〜５ｃをあける。 - 特許庁

It is also possible that displaying means are formed to be fit on the human head and that information of the light spot in the direction of the visual line is converted into a signal recognizable by human sense of hearing and it is displayed overlapping an actual image just in front of the person so as to see the fit means via the displaying means as visible information.例文帳に追加

また、表示手段を人間の頭に装着可能な形状とし、視線が向いた方向にある光点の情報を、人間の聴覚で識別可能な信号に変換して出力するとともに、可視情報として上記表示手段を介して装着したものが見える目前の実画像に重ねて表示するようにしてもよい。 - 特許庁

When an actuator 64 receives an emergency actuation signal from an actuation signal transmitting circuit 37 just after an earthquake, a spring 63 pushes down a hand-reset shut-off valve 62 to fit it into an opening part of piping in the downstream part, thus shutting off a gas flow.例文帳に追加

地震直後にアクチュエータ６４が作動信号送出回路３７からの緊急作動信号を受信すると、バネ６３が手動復帰式遮断弁６２を押し下げ下流側配管の開口部に嵌合させるので、ガスの流れが断たれる。 - 特許庁

When the insulation layers 14 of the shielded wires 11 of the flat cable 10 are aligned with and forced into the wire fit grooves 33 in the positioning member 30, the conductors 15 are arranged with the fixed pitches and correspondingly positioned just over the respective current carrying paths 26.例文帳に追加

フラットケーブル１０の各シールド電線１１の絶縁層１４を位置決め部材３０の電線嵌入溝３３に合わせて押し込むと、各芯線１５が所定ピッチで整列してそれぞれ導電路２６の直上位置に対応する。 - 特許庁

In marks 4b1, 4b2 indicating locations of snap fit connections, the mark 4b1 indicating the connection location of the frame assembly and the platen assembly is covered by the base 101 and just the mark 4b2 indicating the connection location of the record unit 102 and the base 101 is visible.例文帳に追加

スナップフィット結合の位置を示すマーク４ｂ１，４ｂ２のうち、フレームアセンブリとプラテンアセンブリとの結合位置を示すマーク４ｂ１はベース１０１によって隠れ、記録ユニット１０２とベース１０１との結合位置を示すマーク４ｂ２のみが目視できる。 - 特許庁

High fluidity is applied to the inside part of the mouthpiece in softening to perfectly fit the mouthpiece inside face to the tooth row just like a custom-made mouthpiece fabricated in a dentist, thus preventing the easy falling and sufficiently exerting the original function of the mouthpiece.例文帳に追加

軟化時にマウスピースの内側部分に高い流動性を付与することで、歯科医院で作成したオーダーメイドマウスピースのようにマウスピース内面と歯列をぴったり適合させ、脱落しにくくマウスピース本来の機能を十分に発揮できるようにした。 - 特許庁

Maintaining means more than just providing support via the various mailing lists: You must be willing to not only fix bugs, but also integrate useful enhancements contributed by users of your packages, if they fit the design specifications of your package. 例文帳に追加

メンテナンスとは、メーリングリストにおいてサポートを提供する以上のことを意味します。 バグ修正を行うだけでなく、パッケージの設計スペックにあうならば、ユーザからパッケージに対して提案・提供された有用な拡張を取り入れることも必要です。 - PEAR

A reference angle position is set in advance at the rotating angle position of the screw and an angle correcting action for correcting the rotating angle position of the screw so as to fit it to the reference angle position just before or after metering process is carried out by arbitrary shot intervals.例文帳に追加

あらかじめスクリュの回転角度位置に基準角度位置を設定し、計量工程の直前あるいは直後においてスクリュの回転角度位置を前記基準角度位置に合うように補正する角度補正動作を任意のショット間隔で実行する。 - 特許庁

In the diaphragm blade 7, the slot 7d formed on one end side in a width direction is fit to the supporting shaft 1c between the space regulating members 3 and 4, but its other end side is just arranged between the space regulating members 5 and 6 and does not come into contact with the supporting shaft 1d.例文帳に追加

そして、この絞り羽根７は、幅方向の一端側に形成された長孔７ｄを、間隔規制部材３，４の間で支軸１ｃに嵌合させているが、他端側は間隔規制部材６，７の間に配置されているだけで、支軸１ｄには接触していない。 - 特許庁

The face mask is constituted so as to just fit to the respective parts of the face surface, the jaw, the forehead, etc. from a mask for an adult to that for a child by drawing corresponding to the solid body based on a length from the modulus of elasticity of material to use, a length from the jaw tip to the tragus, the position of the zygomatic bone, etc.例文帳に追加

マスクに使用する素材の伸縮率と顎先から耳珠までの長さ、頬骨の位置等を基にした立体に対応する製図により、成人用から小児用に至るまで、及び顔面、顎部、前頭部等の各部にジャストフィットするフェイスマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a seat cover for a motorcycle, which can just fit a seat, has appropriate slippage on a surface corresponding to a driver seat focusing on ventilation and has high frictional coefficient hardly causing slippage on the other surfaces, and especially in a tandem seat type, stabilizes the riding posture of a fellow passenger, and provides expensive and excellent appearance.例文帳に追加

座席シートにピッタリとフィットさせて運転席は適当な滑りを持たせると共に、通気性に重点を置いて、その他の部分は摩擦係数の高く滑り難く、特にダンデム型シートでは同乗車の乗車姿勢を安定化し、且つ高級感がある見栄えのするオートバイ用シートカバーを提供することである。 - 特許庁

The assembly is formed further of a flexible polymer material, and includes an insert 140 including a face plate 142, an upper edge part 144 projected from the face plate, and a lower edge part 146 projected from the face plate, and the face plate is formed into a dimension to be just fit into an inside of the intermediate part of the base plate.例文帳に追加

組立品はさらに、可撓性高分子材料から形成され、かつ、フェースプレート１４２と、フェースプレートから張り出した上側縁部１４４と、フェースプレートから張り出した下側縁部１４６とを含むインサート１４０を含み、フェースプレートは、ベースプレートの中間部内にぴったりと収まる寸法となっている。 - 特許庁

A droplet Fb having been deposited at a target discharging position P is irradiated with the laser beam B of the drying intensity, and the droplet Fb is then irradiated with the laser beam B of the baking intensity just when detected signals from the photo-sensor 38 fit predetermined target data on the amount of drying light.例文帳に追加

そして、目標吐出位置Ｐに着弾した液滴Ｆｂに乾燥強度のレーザ光Ｂを照射して、フォトセンサ３８からの検出信号が、予め設定された目標乾燥光量データに相対するタイミングで、前記液滴Ｆｂに焼成強度のレーザ光Ｂを照射するようにした。 - 特許庁

Notwithstanding anything in these Rules, at any stage of any application to or proceedings before the Registrar, the Registrar may direct the applicant or parties to attend a case management conference in order that the Registrar may make such order or give such direction as he thinks fit for the just, expeditious and economical disposal of the matter.例文帳に追加

本規則の如何なる規定にもかかわらず，登録官への出願又は手続のいかなる段階においても，登録官は，当該事件の正当で迅速かつ経済的な処理のために自己が適当と認める命令又は指令を与えるために，出願人又は当事者に対し，事案管理会議に出席するよう指示することができる。 - 特許庁

The purpose can be attained by a propaganda advertisement server device 1 characterized by having a taste advertisement means 12 for registering individual information on a new member in a member database 14, and transmitting a membership registration information image screen 120 including advertisement information fit for an interest and taste of the new member just after finishing registration by combining content data 13 according to the interest of the new member.例文帳に追加

新規入会者の個人情報を会員データベース１４に登録するとともに、新規入会者の趣味に応じたコンテンツデータ１３を組合わせて、登録終了直後に新規入会者の趣味嗜好に合致した広告情報を含めた会員登録通知画面１２０を送信する嗜好広告手段１２を備えたことを特徴とする宣伝広告サーバー装置１により上記課題を解決する。 - 特許庁

(1) Where a trade mark has been removed from the Register under Section 61(2) the Registrar may within 12 months of the date of expiration of the registration of that trade mark, if he is satisfied that it is just to do so, restore the trade mark to the Register and renew its registration, either generally or subject to such conditions or limitations as he sees fit to impose, for a further period of 10 years from the expiration of the last registration.例文帳に追加

(1) 商標が第61条(2)に基づき登録簿から抹消された場合，登録官はその商標の登録の期間満了日から12月以内に，正当であると判断する場合登録簿に当該商標を回復させ，通常の方法で，又は登録官が課するに適切であるとする条件又は制約を付し，最後の登録満了からさらに10年間その登録を更新することができる。 - 特許庁

(4) Where a trademark has been removed from the Register for non-payment of the prescribed fee, the Registrar may, within 1(one) year from the expiration of the last registration of the trademarks, on receipt of an application in the prescribed form, if satisfied that it is just so to do, restore the trademark to the Register and renew the registration of the trademark either generally or subject to such conditions or limitations as he thinks fit to impose, for a period of 10(ten) years from the expiration of the last registration. 例文帳に追加

(4)商標が所定の手数料不納のため登録簿から抹消された場合、登録官が正当と判断する場合、当該商標の最新登録の期間満了日から1年以内に所定の方式の出願を受理次第、通常どおり、又は賦課が適切と登録官が考える条件又は制限付して、当該商標を最後の登録の期間満了から10年間登録簿に回復することができる。 - 特許庁

Whenever after the expiry of the said period of one month such fees have not been paid, the Registrar may remove the mark from the register as of the date of the expiration of the last registration, but may upon payment of the renewal fee upon Form TM5, together with the additional fee, restore the mark to the register if satisfied that it is just so to do and upon such conditions as he may think fit to impose.例文帳に追加

前記1月の期間の満了後，当該手数料が納付されない場合は，登録官は，最終登録の満了日に当該標章を登録簿から抹消することができるが，追加手数料と共に更新手数料が様式TM5により納付されたときは，そのようにすることが公正であると判断される場合は，課することが適切であると考える条件に基づいて，当該標章を登録簿に回復することができる。 - 特許庁

Where a trade mark has been removed from the register for non-payment of the prescribed fee, the Registrar shall, after six months and within one year from the expiration of the last registration of the trade mark, on receipt of an application in the prescribed form and on payment of the prescribed fee, if satisfied that it is just so to do, restore the trade mark to the register and renew the registration of the trade mark either generally or subject to such conditions or limitations as he thinks fit to impose, for a period of ten years from the expiration of the last registration. 例文帳に追加

登録官は，商標が所定の手数料の不納付のために登録簿から抹消された場合において，商標の最後の登録の期間満了の日から6月を経過し，かつ1年以内に，所定の方法により申請を受け，所定の手数料を受理し，相当と納得するときは，登録簿に当該商標を回復させ，当該商標の登録について，通常通りに，又は適当と認める条件若しくは制限を付して，最後の登録の期間満了の日から10年間，更新することができる。 - 特許庁

In response to their suggestions, we decided to consider two proposed models for the modeling of the swap curve: two-factor CIR and one-factor Quadratic Gaussian (QG). Empirical analysis and comparison with other representative interest rate models such as Nelson-Siegel, Svensson, and Vasicek were also conducted. As a result, while it was pointed out that CIR does not completely fit to low interest curves, the nonlinear expressiveness of QG with just one factor was found to be excellent. Consequently, consents to the adoption of QG as the model were granted by the committee members. 例文帳に追加

これを受け、研究会においては、スワップカーブをモデリングするためのモデル案として、２ファクターCIR, １ファクターQuadratic Gaussian（QG）の２つを検討することとし、これらのモデルについて実証分析を行い、また他の代表的な金利モデルである。Nelson-Siegel, Svensson, Vasicek 等との比較検討も行った。CIR については低い金利にあまりフィッティングが良くないという点が指摘された一方、QG については１ファクターであっても非線形性の表現力に優れている点が評価されたことから、QG をモデルとして採用することで研究会メンバーの合意が得られた。 - 財務省