「kernel of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The advantage of shortening empty directories is that it reduces the time spent in the kernel searching them when names are being created or deleted. 例文帳に追加

空のディレクトリを縮小すると、 ファイルの作成、削除時にカーネルがファイルを検索する時間を短縮できるという利点があります。 - FreeBSD

The reason for not simply chrooting to the new system during stage one and installing all my beloved ports is that in theory and in practice there are bootstrap and consistency issues: stage one has your old kernel running, but the chrooted environment consists of new binaries and headers. 例文帳に追加

第 1 段階では、古いカーネルが動作していますが、chroot 環境には、新しいバイナリとヘッダが使われています。 - FreeBSD

The following steps outline the process in brief for the purpose of enabling the vpo driver:Run /stand/sysinstall, and install the kernel source code on your system. 例文帳に追加

以下は、vpoドライバを使用可能にするための大まかな手順です。 まず、/stand/sysinstallを実行し、システムにカーネルのソースコードをインストールしてください。 - FreeBSD

This should be done with a great deal of caution, and only if you feel confident about making modifications to your kernel configuration. 例文帳に追加

その際には細心の注意を払う必要がありますが、あとはコンフィグファイルの更新が成功することを信用するしかありません。 - FreeBSD

Non-PnP ISA sound cards may require you to provide the kernel with information on the card settings (IRQ, I/O port, etc), as is true of all non-PnP ISA cards. 例文帳に追加

PnP 非対応の ISA カードでは、 カーネルにカードが使用する資源 (IRQ, I/O ポートなど)を明示的に指定する必要があるかもしれません。 - FreeBSD

For other variables which you may find useful in the process of building kernel, refer to make.conf(5) manual page. 例文帳に追加

何らかの方法であなたのソースツリーをアップグレードして いない場合 (CVSup, CTM, anoncvsなどを実行していない場合)、 config, makedepend, make, make installの手順を実行してください。 - FreeBSD

For either of these options, you should refer to the instructions given in the Gentoo Handbook relating to Configuring the Kernel and Configuring the Bootloader.例文帳に追加

これらの選択肢のどれを選ぶにしても、カーネルの設定とブートローダーの設定に関するGentooHandbook(日本語訳)の説明を参照してください。 - Gentoo Linux

This privilege model obsoletes kernel support for one process asynchronously setting the capabilities of another. 例文帳に追加

この特権モデルの導入により、あるプロセスにより別のプロセスのケーパビリティを非同期に設定する機能のカーネルによるサポートは廃止される。 - JM

Command-line arguments can be supplied to the program (since kernel 2.6.24), delimited by white space (up to a total line length of 128 bytes). 例文帳に追加

コマンドライン引き数をプログラムに与えることができ (カーネル 2.6.24 以降)、引き数はホワイトスペースで区切る(1行の最大長は 128 バイトが上限である)。 - JM

The degree to which their relative nice value affects the scheduling of processes varies across Unix systems, and, on Linux, across kernel versions. 例文帳に追加

相対的な nice 値の違いがプロセス間のスケジューリングにどの程度影響を与えるかは、Unix システム間で異なり、Linux ではカーネルバージョンにより異なる。 - JM

A brief summary of the Linux kernel or glibc versions where a system call or library function appeared, or changed significantly in its operation. 例文帳に追加

システムコールやライブラリ関数が登場したり、動作の重要な変更が行われた、Linux カーネルや glibc のバージョンについての簡潔な概要。 - JM

All incoming packets of that protocol type will be passed to the packet socket before they are passed to the protocols implemented in the kernel. 例文帳に追加

外部から来たパケットのうち指定したプロトコルのものは、カーネルに実装されているプロトコルに渡される前の段階で、packet ソケットに渡される。 - JM

don't call it:use of this system call has long been discouraged, and it is so unloved that it is likely to disappear in a future kernel version. 例文帳に追加

長い間このシステムコールの使用は非推奨とされており、「将来のバージョンのカーネルで削除されるようだ」と言われるほどである。 - JM

The call "syslog(2,buf,len)" waits until this kernel log buffer is non-empty, and then reads at most len bytes into the buffer buf. It returns the number of bytes read. 例文帳に追加

"syslog(2,buf,len)"の呼び出しはカーネル・ログ・バッファが空でなくなるまで待って、最大 len バイトまで buf へと読み出し、読み込んだバイト数を返す。 - JM

The filter circuit then smoothes pixel information of the frames by using a parameter (directional smoothing filter kernel) according to the obtained shutter speed (S307).例文帳に追加

そして、取得されたシャッタースピードに応じたパラメータ（指向型平滑化フィルタカーネル）を用いて、フレームの画素情報を平滑化する（Ｓ３０７）。 - 特許庁

The distributed kernel thus allows the entire distributed memory of a distributed memory multiprocessor to be managed as a single cache. 例文帳に追加

分散核（カーネル）はそのように、ある分散メモリ多重プロセッサの全分散メモリを単一キャッシュのように管理することを可能にする。 - コンピューター用語辞典

If you are using a GENERIC kernel image from one of the snapshots, then it is possible for somebody else to track down the offending function, but if you are running a custom kernel then only you can tell us where the fault occurred. 例文帳に追加

もしスナップショットなどの GENERICカーネルを使っているのであれば、他の人間が問題のある関数について追試をすることができますが、カスタマイズされたカーネルの場合は、使っている本人にしか問題の起こった場所は特定できないのです。 - FreeBSD

To prevent quality of a product from being deteriorated by oversupply of a fuel kernel (raw material), and to automate work ranging over from feed of the raw material to recovery of a coated fuel particle (product).例文帳に追加

燃料核（原料）の過剰供給による製品の品質低下を防止し、また原料の投入から被覆燃料粒子（製品）の回収までの作業を自動化する。 - 特許庁

A WDT (watch dog timer) for detecting abnormality during start-up of an operation system is actuated in an execution stage of a boot loader from the actuation of the boot loader until the loading of the kernel.例文帳に追加

オペレーションシステムの起動時における異常を検出するためのＷＤＴが、ブートローダーの起動からカーネルがロードされるまでの間の該ブートローダーの実行段階において起動される。 - 特許庁

A packet management information notifying unit 112a in a kernel module 112 of the packet transfer device 10 notifies a transfer module 116 of a user module 114 of transmission packet management information which is the management information of a transmission packet, when the transmission packet is stored in a transmission buffer 113 arranged in a kernel space.例文帳に追加

パケット転送装置１０のカーネルモジュール１１２内のパケット管理情報通知部１１２ａは、カーネル空間に配置された送信用のバッファ１１３に送信パケットが格納された場合、当該送信パケットの管理情報である送信パケット管理情報をユーザモジュール１１４の転送モジュール１１６に通知する。 - 特許庁

In this parameter estimation method performing maximum posteriori probability estimation to the input data to estimate the parameter, calculation related to the input data is expressed by an inner product related to the input data, the inner product is replaced with a kernel function, and the parameter is estimated by use of a calculation result of the kernel function.例文帳に追加

入力データに対して最大事後確率推定を行いパラメタを推定するパラメタ推定方法において、入力データに関する演算を入力データに関する内積で表し、内積をカーネル関数に置き換え、カーネル関数の計算結果を用いてパラメタを推定する。 - 特許庁

sparc - Upgrading to the 2.4-kernel based 2006.0/2.4 profilerequires manual user intervention (unmerging java stuff) and an emerge -eworld because of the gccupgrade.Upgrading to the 2.6-kernel based 2006.0 profile which is not considered stable also requires an entry in /etc/portage/package.unmask to umask a 2.6 version of gentoo-sources and a full rebuild.例文帳に追加

sparc-2.4カーネルベースの2006.0/2.4プロファイルにアップグレードするには、gccアップグレード(日本語訳)のため手動によるユーザの介入(java関連のunmerge)とemerge-eworldが必要になります。 stableとは考えられていない2.6カーネルベースの2006.0プロファイルにアップグレードするには、gentoo-sourcesの2.6バージョンをumaskするため/etc/portage/package.unmaskへのエントリーと全てをリビルドする必要もあります。 - Gentoo Linux

Patches to remedy this are welcome, but, from the perspective of programmers writing new code, this information probably only matters in the case of kernel interfaces that have been added in Linux 2.4 or later (i.e., changes since kernel 2.2), and library functions that have been added to glibc since version 2.1 (i.e., changes since glibc 2.0). 例文帳に追加

これを改善するパッチは歓迎されるが、新しいコードを書くプログラマの観点からすれば、おそらくこの情報が重要になるのは、Linux 2.4 以降で追加されたカーネルインターフェイス (カーネル 2.2 からの変更) とglibc バージョン 2.1 以降で追加されたライブラリ関数 (glibc 2.0 からの変更)についてのみであろう。 - JM

The composition for inhibiting the vascularization contains a plant of Thymus vulgaris, Artemisia dracunculus, a kernel of Myristica fragrans or aril of Myristica fragrans, or an extract of the plant, or salicin or an extract of a plant containing the salicin as an active ingredient.例文帳に追加

タイム（Thymus vulgaris）、タラゴン（Artemisia dracunculus）、ナツメグ（Myristica fragrans）、メース（Myristica fragrans）の植物あるいはその植物の抽出物、又はサリシンあるいはサリシンを含有する植物の抽出物を有効成分とする血管新生阻害用組成物。 - 特許庁

The user application is started when the unaltered state of the user application is confirmed by the kernel whose completeness is guaranteed.例文帳に追加

また、完全性の保証されたカーネルによって、ユーザアプリケーションが改竄されていないことが確認できた場合にユーザアプリケーションが起動される。 - 特許庁

To provide a kernel complement space method, enabling effective operation for recognition of information data even if an in-class variation and an inner-class variation does not intersect perpendicularly to each other.例文帳に追加

クラス内変動とクラス間変動とが直交しない場合にも情報データの認識に有効に働くカーネル補空間法を提供する。 - 特許庁

A computer cluster system comprising a plurality of nodes and a software package comprising a user interface and a kernel for interpreting program code instructions is provided.例文帳に追加

複数のノードと、ユーザインタフェースおよびプログラムコード命令を翻訳するカーネルを含むソフトウェアパッケージと、を含むコンピュータクラスタシステムが提供される。 - 特許庁

To compress a probability model by optimally clustering a Gaussian kernel in a featured value dimension and efficiently assigning so as to maintain the performance of an original model.例文帳に追加

特徴量次元においてガウスカーネルを最適にクラスタリングし効率的に割当てて確率モデルを圧縮し、元のモデルの性能を維持する。 - 特許庁

To provide a computer system and a kernel construction method for solving the problem that it is impossible to effectively reduce the occurrence of cache mistake.例文帳に追加

キャッシュミスの発生回数を効果的に減少させることができないという課題を解決するコンピュータシステム、カーネル構築方法を提供する。 - 特許庁

There is nothing in the system which requires the presence of the sources to operate, however, except for the kernel-configuration program config(8) . 例文帳に追加

通常、何かの実行にソースが必要になる事はありません。 しかし、カーネルをコンフィグレーションするためのプログラム config(8)を実行する時は例外です。 - FreeBSD

While more and more of FreeBSD becomes dynamically configurable it is still occasionally necessary to reconfigure and recompile your kernel. 例文帳に追加

FreeBSD はどんどん動的に構成することができるようになっていますが、まだ、時にはカーネルコンフィグレーションをやり直して、再構築する必要があります。 - FreeBSD

Both ppp and pppd (the kernel level implementation of PPP) use the configuration files located in the /etc/ppp directory. 例文帳に追加

また, カーネルが正しく設定されているかどうかを調べるために 以下のコマンドを実行して,このような出力が得られることを確認します:# - FreeBSD

Now we will look at some of the options we will have to enable in the kernel to ensure proper USB support for our devices.例文帳に追加

では、持っているデバイス用の適切なUSBサポートを確保するために2.6カーネルで有効にしなければならないオプションをいくつか見ていきましょう。 - Gentoo Linux

Another change affecting the behavior of these system calls is kernel support for file capabilities (VFS capability support). 例文帳に追加

だけが使用される。 これらのシステムコールの挙動に影響があるもう一つの変更点は、ファイルケーパビリティ (file capabilities) のカーネルによるサポート(VFS ケーパビリティのサポート) である。 - JM

(If /linuxrc exits with any file-systems mounted on the initial root file-system, then the behavior of the kernel is UNSPECIFIED . 例文帳に追加

( /linuxrc を終了した時、何らかのファイルシステムが初期ルートファイルシステム上にマウントされている場合のカーネルの動作は決められていない (不定である)。 - JM

The kernel has no registered cookie/directory entry mappings at the time of lookup, or the cookie does not refer to a valid directory entry. 例文帳に追加

検索が行われた時、cookie とディレクトリ・エントリのマッピングがカーネルに登録されていなかったか、または cookie が有効なディレクトリ・エントリを参照していない。 - JM

If addr is NULL, then the kernel chooses the address at which to create the mapping; this is the most portable method of creating a new mapping. 例文帳に追加

addrが NULL の場合、カーネルがマッピングを作成するアドレスを選択する。 この方法は最も移植性のある新しいマッピングの作成方法である。 - JM

Most of the interaction with PCI devices is already handled by the kernel PCI layer, and thus these calls should not normally need to be accessed from userspace. 例文帳に追加

PCI デバイスとのやり取り (interaction) はカーネル PCI レイヤですでに処理されているので、通常はこららの関数をユーザ空間からアクセスする必要はない。 - JM

Most of it is read-only, but some files allow kernel variables to be changed. 例文帳に追加

大部分のファイルは読み出し専用 (read-only) であるが、いくつかのファイルは書き込み可能であり、そのファイルに書き込めばカーネルの内部変数を変更できる。 - JM

The affinity bit mask mask contains no processors that are physically on the system, or cpusetsize is smaller than the size of the affinity mask used by the kernel. 例文帳に追加

affinity ビットマスクmaskにシステム上に実際に存在するプロセッサに対応するビットがない。 またはマスク長cpusetsizeがカーネルで使われている affinity マスクより短い。 - JM

Linux assumes that half of the send/receive buffer is used for internal kernel structures; thus the sysctls are twice what can be observed on the wire. 例文帳に追加

Linux は、送受信バッファの半分を内部のカーネル構造体で用いると仮定している。 したがって sysctl はネットの回線上での大きさの 2 倍になる。 - JM

To dynamically perform configuration change and correction of an OS(operating system) kernel code during operation with an OS adopting virtual storage management.例文帳に追加

仮想記憶管理を採用しているＯＳでの運用中にＯＳカーネルコードの構成変更とＯＳカーネルコードの修正を動的に可能にする。 - 特許庁

It's found a lot, particularly in the part of the kernel (Tenjin-sama); if eaten in a sufficient quantity, poisoning with hydrocyanic acid can develop, which, in the worse-case scenario, may result in death. 例文帳に追加

これは特に仁（天神様）の部分に多く、多量に食べると青酸中毒に陥り、最悪の場合は死に至る可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A facsimile device 100 comprises a RAM 104 storing the kernel that is an OS controlling the system even in power-off of the system in a non-compressed state; and a system starting part 132 starting the system using the non-compressed kernel stored in the RAM 104.例文帳に追加

ファクシミリ装置１００は、システムの電源オフ時にも、当該システムを制御するＯＳであるカーネルを、非圧縮状態で記憶するＲＡＭ１０４と、ＲＡＭ１０４に記憶された非圧縮状態のカーネルを用いて、システムを起動するシステム起動部１３２と、を含む。 - 特許庁

Most OS loaders allow interactive use, to enable specification of alternative kernel (maybe a backup in case the last compiled one isn't functioning) and to pass optional parameters to the kernel. 例文帳に追加

ほとんどの OS ローダーは、対話モードで使用することもでき、追加のパラメータをカーネルに渡したり、デフォルトとは別のカーネルを指定したりすることができる(例えば、最後にコンパイルしたカーネルが機能しなかった時にバックアップのカーネルを指定して起動するといったことができる)。 - JM