「know the place」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a customer to simply and accurately know the name of a commodity at a place where the customer looks at a picture displayed on a display for customers.例文帳に追加

客が客用表示器に表示された画像を見てその場商品を簡単かつ正確に知ることができるようにする。 - 特許庁

Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.例文帳に追加

アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 - Tatoeba例文

Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. 例文帳に追加

アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 - Tanaka Corpus

She said to the reporters with tearful eyes, “I don’t know why I have to go up one place at a time like this.” 例文帳に追加

彼女は涙目で記者に「なんでこんなに一段一段上っていかなければならないのだろう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

We can leave the camp and climb up high because we know we have a safe place to return to if necessary.例文帳に追加

私たちは，必要ならば戻れる安全な場所があるとわかっているので，キャンプを出て高いところへ登ることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an oxygen concentrating device allowing a person in a place apart from an oxygen concentrating device body to know occurrence of an error in the oxygen enricher.例文帳に追加

酸素濃縮器本体から離れた場所でも、酸素濃縮器の異常発生を知ることが可能な酸素濃縮器を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing system, allowing a receiver to receive image data addressed to oneself even if the receiver does not know a storage place.例文帳に追加

受取者が保存場所を知らなくても自己宛の画像データを受け取ることのできる画像処理装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a picture recording device for allowing a user to preliminarily know a program matched with his or her tastes, and to make a picture recording reservation from the remote place.例文帳に追加

利用者の嗜好に合致した番組を予め知ることができ、利用者が外出先から録画予約できる録画装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily and accurately know an operation state such as the arrival time of an arbitrary transportation means at an arbitrary place.例文帳に追加

利用者が任意の場所で任意の交通機関の到着時刻等の運行状況を簡便かつ正確に知ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a portable object existent location informing system allowing a user forgetting a place where a portable object is put or stored to know an existent location of the portable object easily.例文帳に追加

置いた場所や、収納した場所を失念した携帯物の所在を容易に知ることができる携帯物所在報知システムを提供する。 - 特許庁

To know a predicted wait time when searching for the place of a nearby automatic transaction device through a mobile terminal or general terminal.例文帳に追加

携帯端末及び一般端末で周囲の自動取引装置の場所を調べても、予想される待ち時間までは知ることができない。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic device which can exactly know the status of this apparatus even from a distant place.例文帳に追加

離れたところからでも本装置の状態を的確に知ることができるＸ線診断装置を提供する。 - 特許庁

But he who was healed didn’t know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place. 例文帳に追加

しかし，いやされた人はそれがだれなのか知らなかった。その場所には群衆がおり，イエスは退いたからである。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:13』

In the case of abnormality, when the car 1 moves close to the landing place, the sounding device 3 is operated by the operation means 11 so that the rescue worker can know that the car 1 comes to the landing place position.例文帳に追加

異常時乗かご１が乗場近傍まで移動して来ると作動手段１１によって発音装置３が作動するため、乗かご１が乗場位置に来たことが救助作業員にもわかる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and its program that makes it possible for a user to know a remote place scene in real time without infringing the privacy of a person present at the remote place.例文帳に追加

ユーザが、離れた場所の様子を、その場所にいる者のプライバシーを侵害することなくリアルタイムに知ることを可能とする通信装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To easily, securely and accurately know a place related to the contents of a program, etc., such as a place where the contents are recorded in detail regardless elapse without inquiring of a broadcasting station, etc.例文帳に追加

番組などのコンテンツが収録された場所など、コンテンツに関連する場所を、放送局などへの問い合わせなどを要することなく容易に、しかも日時の経過などにかかわらず確実に、詳細かつ正確に知ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication apparatus and a program for allowing a user to know a state of a remote place in real time without an invasion of privacy of a person who is present at the place.例文帳に追加

ユーザが、離れた場所の様子を、その場所にいる者のプライバシーを侵害することなくリアルタイムに知ることを可能とする通信システム、通信装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a storage place determination system which can efficiently use a storage place without requiring daily relocation work, and automatically preparing a location in the storage space for products without requiring special know-how and skill, and a storage place determination method.例文帳に追加

日常的な配替え作業を必要とせず、保管場所を効率的に使用することができ、特別なノウハウや技能を不要とし、製品の保管場所における配置を自動的に作成することができる保管場所決定システム及び保管場所決定方法の提供。 - 特許庁

Consequently, the process management device 2 enables the worker to know the article ID of the processed article 9 put temporarily in the searched place for putting processed article 91 and attach the article ID of the processed article 9 put temporarily in the place to carrier ID of the carrier 10 loaded with the processed article 9 by using a string.例文帳に追加

従って、工程管理装置２は、前記探索された加工済物品置場９１に仮置きされた加工物品９の物品ＩＤを知ることができ、よって、加工物品９が積載された台車１０の台車ＩＤに対して、前記仮置きされた加工物品９の物品ＩＤを紐付けることができる。 - 特許庁

The package receiver who is let know the arrival of the package to the receiver himself or herself when the receiver is away from home performs access from the package receiver terminal 1 to the home page of the delivery company terminal 3, and designates a data and place for the redelivery of the package.例文帳に追加

不在時に自分宛の荷物到着を知った荷物受取人は、荷物受取人端末１から配送会社端末３のホームページにアクセスし、再送指定日時及び場所を指定する。 - 特許庁

The user can easily find out the place of loss by letting the terminal device 1 on search side know the position of the lost mobile terminal device 2 after confirmation of the certification and comparing the positions of both therein and informing the user of the position.例文帳に追加

紛失した移動端末装置２の位置を、認証の確認後に検索側端末装置１に知らせ、両者の位置を比較して報知することで、紛失場所を容易に発見できるようにした。 - 特許庁

The emergency call center side can know the latest behavior of the client from the reception history and then specify the place where the operation button of the notice button device 5 is operated.例文帳に追加

この受信履歴により緊急コールセンター側ではクライアントの最新の行動を知ることができ、その結果通報釦装置５の操作釦を操作した場所を特定することができる。 - 特許庁

Consequently, since the worker or user can know the contents of erroneous storage or taking-out of article immediately even when storing or taking out the article erroneously, he/she can confirm a place storing the article and the contents of storage easily on the spot.例文帳に追加

これにより、誤って物品を収納したり、或いは取り出したりしても、作業者やユーザは即座にその内容を知ることができるので、すぐに物品の収納先を確認したり、収納内容を容易に確認することができる。 - 特許庁

Also, seeing as the bank was known to be contemplating boosting its capital and there is still some time left before the interim financial closing at the end of September, can you please let us know the reason why and how the whole procedures are taking place at this time? 例文帳に追加

もう1点、当該銀行は増資も模索していたはずですが、9月末の中間で締めるところまでまだ時間はあるのですが、このタイミングでこういう処理に至った理由及び経緯を教えてください。 - 金融庁

The user can, therefore, speedily and easily know the broadcast reception state information and also speedily and easily grasp the satisfactorily receivable channel at the installation place of the broadcast receiving device.例文帳に追加

よって、ユーザは放送受信状態情報を容易に知ることができ、放送受信装置の設置場所において良好な受信が可能なチャネルを素早くかつ容易に把握することができる。 - 特許庁

To solve the problem that although a position measuring system using a laser in order to know the location of an object in a remote place and an amount of its movement is known, the system requires a reflector that does not depend on the position when the object is moved.例文帳に追加

遠隔地にある対象物の位置及び移動量を知るために、レーザーを用いた位置計測システムが存在するが、対象物が移動したときの姿勢に依存しない反射体が必要である。 - 特許庁

Since the energy monitoring device 2 uses the display unit 23 to make notification corresponding to the charge state signal transmitted from the charge control device 1, it enables a user to know a charge state without going to the place of charging.例文帳に追加

このエネルギー監視装置２によれば、充電制御装置１から送信される充電状態信号に応じた報知動作を表示部２３に行わせているので、住人は充電場所まで行くことなく充電状態を知ることができる。 - 特許庁

Further, the user can make an indication for transfer to another place and know the vacancy state of the nearest coin locker through the portable telephone at need.例文帳に追加

又、利用者が指示すれば別の場所へ転送する事が可能となり、さらに必要に応じて最寄りのコインロッカーの空き状態を携帯電話から知ることが出来る。 - 特許庁

In place of a configuration for varying the expression of the thumbnail display, a configuration for letting users know whether images are new or old according to variations in the voice outputted during the thumbnail display may be used.例文帳に追加

また、サムネイル表示の表現を変える態様に代えて、サムネイル表示中に出力する音声の変化によって画像の新旧をユーザに知らせる態様もある。 - 特許庁

Consequently, a user can place the document after getting to know the end 19a of the reading range in the sub-scanning direction that is seen through a platen glass 12.例文帳に追加

したがって、ユーザは、プラテンガラス１２越しに見える読取ユニット１４の位置によって、副走査方向の読取範囲端１９ａを知った上で、原稿を載置できる。 - 特許庁

To provide a game ball acquisition information guidance system with which a player can easily know the rank of the number of acquired game balls in an amusement place when the number of game balls acquired by the player is counted.例文帳に追加

遊技者の獲得した遊技媒体の数を計数した際に、その獲得数の遊技場内における順位を容易に知ることのできる遊技媒体獲得情報案内システムを提供する。 - 特許庁

To provide a golf practice apparatus which enables a user to know the way how the head moves and a swing path easily during a swing without causing any trouble to the swing during the day or at a dark place.例文帳に追加

昼間や暗い所で、スイングに支障なく、頭の動き方とスイング軌道をスイング中に容易に知ることができるゴルフ練習装置を提供する。 - 特許庁

Takamori knew that the Kikuchi clan was the place of his origin, but, since he did not know which Kikuchi clan he was descended from, so he made his genealogy starting after Kurobei, which is in the Kirokusho (government agency of lawsuits) domain. 例文帳に追加

隆盛は菊池氏が出自であることを知っていたが、菊池氏のどの家から分かれたかわからないので、藩の記録所にある九郎兵衛以下のみを自分の系譜としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said the theory that Atsutane came to know Norinaga while Norinaga was alive, was a distortion made in later ages to place school of Atsutane HIRATA at the center of the legitimate study of Japanese classical literature. 例文帳に追加

生きている間に宣長のことを篤胤が知ったということにしたのは、平田篤胤の学派を国学の正統として位置付けるために行なわれた後世の改竄だろうという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device, method and program that allow a user to more easily know an energy use state by obtaining energy consumption at a place where the user is and applying the same yardstick to evaluate and display each of the energy consumption.例文帳に追加

ユーザが所在している場所の消費エネルギーを取得して、同じ尺度で評価して表示することにより、利用者に対してエネルギーの使用状況をよりわかりやすくする装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

(4) Fire defense personnel may not divulge, without due cause, any secret regarding a person concerned that they have come to know in the course of entering any place concerned and conducting an inspection or carrying out questioning pursuant to the provision of paragraph (1). 例文帳に追加

４　消防職員は、第一項の規定により関係のある場所に立ち入つて検査又は質問を行つた場合に知り得た関係者の秘密をみだりに他に漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To know the full state of a stocker, in which compost is put, from the outside or a separated place in an organic waste treatment apparatus.例文帳に追加

有機廃棄物処理装置に於いて、コンポストを入れるストッカーが満杯になっていることが外部からまたは、離れたところから知ることができるようにする。 - 特許庁

To search for a route by reflecting know-how of easiness of traveling or the like included in probe data collected from many vehicles over the whole route from a starting place to a destination.例文帳に追加

多数の車両から収集されたプローブデータに内包される走りやすさなどのノウハウを、出発地から目的地までの経路全体にわたって反映して経路探索を行う。 - 特許庁

To allow a rescue worker to easily know that a car 1 comes to a landing place position when moving the car 1 manually in the case of occurrence of abnormality such as power failure.例文帳に追加

停電などの異常発生時に乗かご１を手動で移動させる場合に、乗かご１が乗場位置へ来たことが救助作業員に容易にわかるようにすること。 - 特許庁

You know that the flames on these burning wicks in candles made of beeswax, stearin, or spermaceti, do not run down to the wax or other matter, and melt it all away, but keep to their own right place. 例文帳に追加

ロウソクは、蜜ロウ、ステアリン、鯨油なんかでできていて、その芯で火が燃えています。でもその火はワックスなんかのほうにすぐに下りていって、それを溶かしてしまったりはしません。自分の場所にきちんとおさまっていますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

then the lord of that servant will come in a day when he isn’t expecting him, and in an hour that he doesn’t know, and will cut him in two, and place his portion with the unfaithful. 例文帳に追加

その召使いの主人は，彼の思いもしない日，彼の知らない時にやって来て，彼を二つに切り裂き，その受け分を不忠実な者たちと共にならせるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:46』

"Genchu saihisho" (Secret Notes of Suigensho) says that, 'Although Kumogakure comes next to Maboroshi, it does not exist at all and some old catalogues say it didn't exist in the first place, and even when asking many knowledgeable talented people about it, they don't know either.' 例文帳に追加

『原中最秘抄』には「雲隠は幻の次なり然に根本より此巻なし然ばふるき目録にも本よりなしとかきたり多の有識才翰の人々に尋申侍りしにも全分不二覚悟一」（一、二は返り点）とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information distribution system of high convenience enabling a user to listen to new music or to know the latest information early even in an outdoor place through a portable terminal unit.例文帳に追加

外出先でも携帯用の端末装置を通して新しい音楽を聞いたり、最新の情報を早く知ることができ、利便性の高い情報配信システムを得る。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving device which enables a user to speedily and easily know a satisfactory receivable channel at a place where the broadcast receiving device is installed.例文帳に追加

放送受信装置の設置場所において良好な受信が可能なチャネルを、ユーザが素早くかつ容易に知ることができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for providing newborn infant information with a simple structure enabling to know the appearance of a newborn infant even in a remote place, and to transmit information such as congratulations.例文帳に追加

簡単な構成で、新生児の様子を遠隔地でも知ることができ、さらにお祝い等の情報も伝達可能な新生児情報提供方法と提供システムを形成する。 - 特許庁