「lacking」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

It is said that the characteristic qualities of the haiku poet Issa's works arise from his family circumstances, lacking in parental affections. 例文帳に追加

俳人一茶の作品の特色は親の愛情にめぐまれなかった家庭環境に根ざしているといわれている. - 研究社 新和英中辞典

It is less expensive than regular beer and is often criticized as a 'bit inferior' such as lacking in taste or bitterness. 例文帳に追加

通常のビールに比べると低価格だが、味が薄い、苦みが足りない等の、「ひと味足りない」といった評価が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It also includes the title for classifying the order of program, like 'Waki Kyogen,' and therefore, this classification must be blamed for lacking the unity.) 例文帳に追加

(また「脇狂言」という番組順の分類名もふくまれており、不統一であるというそしりはまぬかれない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lacking spending money, Yohei borrowed 1 kanme (a measure of coins) from Kohei, a money lender and master of a cotton shop, using a counterfeit of his father-in-law's seal. 例文帳に追加

与兵衛は遊ぶ金にこまり、金貸しの綿屋小兵衛から1貫匁の金を義父のにせはんでかりた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) In addition to the cases set forth in the preceding items, cases specified by a Cabinet Order to be cases lacking in protection for customers 例文帳に追加

六前各号に掲げる場合のほか、委託者の保護に欠けるおそれがあるものとして政令で定めるとき。 - 経済産業省

Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing. 例文帳に追加

あなた方が何にも欠けることなく，完全な者また完成した者となるよう，忍耐にその完全な業を持たせなさい。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:4』

When a data frame is transmitted through the unreliable transmission path and is not received by a receiving side, the priority level of a lacking data frame is compared with a priority threshold, and when the priority level is higher than the priority threshold, the lacking data frame is retransmitted.例文帳に追加

非信頼性伝送路を通じてデータフレームが送出され受け側で受け取られなければ、欠けているデータフレームの優先度レベルを優先度閾値と比較し、優先度レベルが優先度閾値より高ければ、欠けているデータフレームを再送する。 - 特許庁

Opposing face of the resistor film 2 and the external electrode layer 6 is lacking partially from the insulator film 4 and the lacking portion can serve as a portion for connecting the external electrode layer 6 and the resistor film 2 electrically (i. e. an internal electrode).例文帳に追加

絶縁体膜４は抵抗体膜２と外部電極層６との対向面の一部が欠如され、この欠如部分を外部電極層６と抵抗体膜２が電気的に接続する部分（すなわち内部電極）とすることができる。 - 特許庁

To facilitate construction work and to reduce manhours by constituting a lacking part covering device for closing a lacking part of a connecting part floor surface of a building frame and an expansion joint so as to be usable regardless of joint structure, installation place and the shape of a floor cover plate.例文帳に追加

躯体とエキスパンションジョイントの連結部床面の欠損を閉鎖する欠損カバー装置を、ジョイントの構造や設置場所、床カバー板の形状などに関わりなく利用できるように構成し、施工の容易化及び工数の削減を図る。 - 特許庁

At the beginning, a recessed part 15 corresponding to a lacking tooth region 9 is preliminarily formed on the inner peripheral face of a cylindrical shape stock 11.例文帳に追加

先ず、筒状の粗形材１１の内周面に、欠歯領域９に対応した窪み部１５を予め形成しておく。 - 特許庁

Lacking data in the shape and reference data of the unreproducible parts 13 are extracted, and the extracted data is displayed on a window 45 as character information 45a showing the unreproducible cause.例文帳に追加

そしてこの抽出したデータを、再生不能原因を示す文字情報４５ａとしてウィンドウ４５に表示する。 - 特許庁

A retaining bar 3 consisting of a round bar or a semiround bar lacking its top is laid horizontally, in abutment on the topside 1a of the case 1.例文帳に追加

箱体１の上面１ａに当接して、丸棒または上部が欠けた半丸棒からなる保持棒３を横架する。 - 特許庁

To obtain a path prediction device which enables a reliable path prediction even if observation data are lacking for a long time.例文帳に追加

観測データが長期間に亘って欠けている時においても信頼性ある経路予測が可能な経路予測装置を得る。 - 特許庁

Then, it exchanges its name as a standard attribute and subsequently, transmits a part lacking in the standard attribute as differential information.例文帳に追加

そして、標準属性としてその名前を交換した後、標準属性で足りない部分を差分情報として送付する。 - 特許庁

To provide a computerized document putting-up system for enhancing convenience for users lacking in environment or technology for preparing paper manuscript.例文帳に追加

紙原稿を作成する環境や技術が無い利用者の利便性を向上させる電子文書掲示システムを提供する。 - 特許庁

Then the control unit 21 executes a display process for a benefit guidance screen including a display about the lacking requirements rearranged.例文帳に追加

そして、制御部２１は、並べ替えた不足条件についての表示を含めた特典案内画面の表示処理を実行する。 - 特許庁

When no tile is lacking, the pattern for turning two tiles to form three consecutive tiles to three consecutive tiles or turning two same cards to three same cards is judged as the tile to be picked.例文帳に追加

不足牌がないときには、塔子を順子、または対子を刻子にする図柄を自摸すべき牌として判定する。 - 特許庁

To acquire easily a measurement result of an addition power even when a near part is lacking, in a progressive-power lens held by a spectacle frame.例文帳に追加

眼鏡フレームに保持された累進レンズで、近用部が欠けているような場合でも、加入度の測定結果を容易に得る。 - 特許庁

In the image data transfer quantity determination processing, image data quantity lacking for movement vector calculation is made clear.例文帳に追加

この画像データ転送量判断処理とは、動きベクトルの算出に不足している画像データ量を明らかにする処理である。 - 特許庁

To provide a parking support device for displaying a parking garage image for complementing an image lacking range by a dead angle of a camera.例文帳に追加

カメラの死角による映像欠落範囲を補完した駐車場映像を表示する駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

Each time the driving gear 92 is opposed to the tooth lacking portion 90c, the driven part 93 is put into at least two different operated conditions.例文帳に追加

駆動ギア９２と歯欠け部９０ｃとが対向する毎に、従動部９３が少なくとも２つの異なる動作状態となる。 - 特許庁

deep-water wormlike mollusks lacking calcareous plates on the body but having fine slimy spicules on the covering mantle 例文帳に追加

体に石灰板を持たないが、外套膜には細かい粘液性の針骨を持つ深海にすむいも虫のような軟体動物 - 日本語WordNet

(iv) In addition to what is listed in the preceding three items, acts that are specified by a Cabinet Office Ordinance as those that have a risk of lacking customer protection. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、顧客の保護に欠けるおそれがあるものとして内閣府令で定める行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the reader finds the information on video hardware and interfaces in this chapter lacking, the MPlayer documentation is a very thorough supplement. 例文帳に追加

この章で不足したビデオハードウェアおよびインタフェースに関する情報があれば、 MPlayer の文書は非常に詳細な補足になります。 - FreeBSD

It is very different from other ordinary Fudo Myoo zo such as it lacking a benpatsu (a long rope of hair hanging down the left side of the face and the left shoulder of a sculpted figure). 例文帳に追加

頭髪に弁髪をつくらない点など、通常の不動明王像とは図像的にかなり異なるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sulfonic acid group, having electron clouds lacking electrons, is a fluorinated compound of amorphous carbon with a sulfonic acid group introduced.例文帳に追加

前記電子不足な電子雲を持つスルホン酸基が、スルホン酸基が導入された無定形炭素のフッ素化物であること。 - 特許庁

To provide a knockout non-human mammal genetically lacking the function of a histidine decarboxylase and exhibiting pathological conditions of obesity.例文帳に追加

遺伝的にヒスチジン脱炭酸酵素の機能が欠損し、肥満病態を呈しているノックアウト非ヒト哺乳動物を提供すること。 - 特許庁

A slightly larger voltage is applied to form a lacking part 8 in the carbon nanotube, so that the carbon nanotube is devided into carbon nanotubes 6, 7.例文帳に追加

次に、やや大きい電圧を印加してカーボンナノチューブに欠除部８を形成し、カーボンナノチューブ６及び７に区分する。 - 特許庁

GENE ASSOCIATED WITH LIGHT-ORIENTED CHLOROPLAST MOVEMENT, NUCLEIC ACID PROBE BY USING THE SAME AND LIGHT- ORIENTATED CHLOROPLAST MOVEMENT-LACKING PLANT例文帳に追加

葉緑体光定位運動に係わる遺伝子、それを用いた核酸プローブ、及び葉緑体光定位運動欠損植物 - 特許庁

(C) Indications or explanations attempting to loan money to persons who owe money to other money lenders or to persons lacking the financial capacity for repayment; 例文帳に追加

③他の貸金業者の利用者又は返済能力が無い者を対象として借入れを勧誘する表示又は説明 - 経済産業省

Next, let us estimate what proportion of the 290,000 or so enterprises that exit each year do so due to lacking a successor. 例文帳に追加

年間約29万社の廃業企業のうち、どのくらいの割合が後継者不足による廃業であるかを推計したい。 - 経済産業省

Excess energy or lacking energy is arithmetically operated on the basis of a difference ΔNd between a desired value NTA of an input shaft rotating speed Nt and actual values NU, ND by a sensor, and torque corresponding to the excess or lacking energy is added to or subtracted from the reduction quantity to be corrected.例文帳に追加

入力軸回転数Ｎｔの目標値Ｎ_TAとセンサによる実際値Ｎ_U ，Ｎ_D との差ΔＮｄに基づき、余分なエネルギ又は不足するエネルギを演算し、上記リダクション量に、上記余分又は不足するエネルギに相当するトルクを加減して補正する。 - 特許庁

To provide a removing mechanism for cutting strips which prevents oil lacking/oil scattering of/from a bearing by air blow for removing the cutting strip.例文帳に追加

切削片を除去するためのエアーブローによるベアリングのオイル切れやオイルの飛散を防止する切削片の除去機構を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine variably displaying symbol rows in a saved space and preventing the variable display of the symbol rows from lacking realistic sensation.例文帳に追加

省スペースで図柄列の変動表示を行い、且つ、図柄列の変動表示が臨場感に欠けることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

The method may include recording (902) a video and identifying (904) the video as lacking desirable recording attributes.例文帳に追加

方法は、映像を録画するステップ（９０２）と、映像が望ましい録画属性を欠いていることを識別するステップ（９０４）とを含み得る。 - 特許庁

Over the next few years, by replacing younger brothers lacking leadership skills, Shoshi assumed leadership of the family and, with the support of Yorimichi and others, helped sustain the system of regents. 例文帳に追加

その後、彰子は指導力に乏しい弟たちに代えて一門を統率し、頼通らと協力して摂関政治を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

that there are grounds to suspect that the invention, the subject of the short-term patent, is not new or is clearly lacking an inventive step; and例文帳に追加

短期特許の対象である発明が新規でないか又は明らかに進歩性に欠けていると推測する理由があること，及び - 特許庁

Patent Act Article 29 (1) (i) to (iii) defines the scope of inventions lacking novelty by providing types of such inventions. 例文帳に追加

第29条第1項各号の規定は、新規性を有しない発明の範囲を明確にすべく、それらを類型化して規定したものである。 - 特許庁

To make workers who have remaining power, apply for works lacking operation to compensate operation and to heighten workers' work achievement will.例文帳に追加

稼働が不足している業務に対して余力のある要員が応募して稼働を補い、かつ要員の業務達成意欲を向上させる。 - 特許庁

To prevent a game from lacking its interest even if the number of game media to be put out in the game in a special mode is limited.例文帳に追加

特別モードでの遊技で払い出される遊技媒体の個数に上限を設定しても遊技が興趣に欠けることを防止する。 - 特許庁

To provide a material which can make skin lacking hair follicles a suitable target for vaccination.例文帳に追加

毛包がなくなっている皮膚を、ワクチン接種に対する適当な標的とすることができる材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device allowing even a user lacking expert knowledge related to a database to efficiently perform integration of databases or dispersion of a database.例文帳に追加

データベースに関する専門知識の乏しいユーザであってもデータベースの統合や分散を効率的に行える装置を提供する。 - 特許庁

a variety of pea plant producing peas having soft thick edible pods lacking the fibrous inner lining of the common pea 例文帳に追加

軟らかく、厚みのある食用の莢を持つエンドウマメ植物の品種で、莢の中身は一般的なエンドウマメのような繊維質ではない - 日本語WordNet

A telop repairing portion 3 repairs a telop signal by restoring a pixel lacking in the telop region by using the image signal 101.例文帳に追加

テロップ修復部３は、映像信号１０１を用いてテロップ領域の欠損した画素を復元することでテロップ信号を修復する。 - 特許庁

The composition comprises a lipoxygenase-lacking soybean having a lipid content of less than 20 mass%, Quillaja extracts and Yucca extracts.例文帳に追加

脂質含有量が２０質量％未満であるリポキシゲナーゼ完全欠失大豆と、キラヤ抽出物と、ユッカ抽出物とを含む組成物。 - 特許庁