「lacking」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The plant has altered levels of very long chain fatty acids in tissues where the polynucleotide is expressed, compared to a parental plant lacking the nucleic acid construct.例文帳に追加

かかる植物は該核酸構築物を欠く親植物と比べて、該ポリヌクレオチドを発現している組織中の超長鎖脂肪酸のレベルが変化している。 - 特許庁

The upper flange part is formed with at least two rectangular corner parts 15a, 15b respectively lacking in polygonal shape having an approximately right triangle shape.例文帳に追加

上鍔部は矩形の少なくとも２つの角部１５ａ，１５ｂがそれぞれ略直角三角形状に欠落した多角形状に形成されている。 - 特許庁

Next, in a second process, a geogrid 5 having a predetermined tensile strength characteristic is laid on an excavation surface (an upper surface) 8 of the bank body 2 of lacking this upper part.例文帳に追加

次に、第２の工程で、この上部が欠落した堤体２の掘削面（上面）８に所定の引張強度特性を有するジオグリッド５を敷設する。 - 特許庁

To provide a tissue-lack prosthetic material fixing implement for fixing a tissue-lack prosthetic material firmly, accurately and easily to a lacking part of tissue.例文帳に追加

組織欠損補綴材料を組織の欠損部に強固、正確、かつ、簡便に固定するための組織欠損補綴材料固定用治具を提供する。 - 特許庁

Where one of the conditions referred to (subsection (1)1 and 2) applies only in part, the patentee shall be declared only partially lacking in title. 例文帳に追加

前記の条件((1)1.及び2.)の１が一部のみについて該当する場合は，特許権者に対して，その一部のみについて権原の不存在を宣言する。 - 特許庁

Article 39 (1) A nursery center shall be a facility intended for providing daycare to infants or toddlers lacking daycare based on entrustment from their guardians on a daily basis. 例文帳に追加

第三十九条　保育所は、日日保護者の委託を受けて、保育に欠けるその乳児又は幼児を保育することを目的とする施設とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to this, not only the position of the whole electrode part 8 is recognized to detect the part attitude correction quantity, but also the lacking judgment of the electrode part 8 is realized.例文帳に追加

これにより、全電極部８の位置を認識し、部品姿勢補正量を検出するだけでなく、電極部８の欠落判別を実現する。 - 特許庁

To provide a device which keeps an angular stiffness of the bearing high, and prevents the bearing from lacking oil film in such a way that air is prevented from piling within the bearing, and that it is discharged smoothly.例文帳に追加

軸受の角度剛性を高く保つと同時に、軸受の内部に空気が滞留せず、スムーズに排出され、軸受の油膜切れを防止する。 - 特許庁

Then, the second plate material 3' portion overlapping to a portion on which the winkles are forecast to occur (on the side of the step portion 2b) is formed into a lacking configuration.例文帳に追加

そこで、皺の発生が予測される部分（段差部２ｂの側面）に重なる第２の板材３’の部分を切欠いた形状に第２の板材３’を形成する。 - 特許庁

Further, assist force according to the attenuation excessive instruction value Ib is outputted after lacking, and the assist force according to the composite instruction value Ic is outputted from the midway.例文帳に追加

そして、失陥後に減衰過渡指令値Ｉｂに応じたアシスト力を出力し、途中から複合指令値Ｉｃに応じたアシスト力を出力する。 - 特許庁

Further, the control apparatus 1 changes the color in the area lacking color to a color which is possible to be created with only a toner other than the toner in short of the residual amount (S32).例文帳に追加

また、制御装置１は、色不足領域の色を、残量不足のトナー以外のトナーのみを用いて生成可能な色に変更する（Ｓ３２）。 - 特許庁

To provide a caulking method of a coaxial connector for producing the connector at a low cost without having to cut an external conductor and without lacking of caulking strength.例文帳に追加

外部導体を切削加工することがなく、また、カシメ強度が不足することもなく、更に、コストが安価な同軸コネクタのカシメ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slope covering implantable mat allowing plants to be surely rooted even on a slope lacking a water source and the slope to be rapidly greened.例文帳に追加

水源の乏しい法面などでも植物が確実に活着できて、法面をいち早く緑化することができる法面被覆用の植込みマットを提供する。 - 特許庁

The drive mechanism includes a gear train having one lacking teeth gear DG and toner replenishment gears YG, MG, CG, and KG provided for the toner supply member.例文帳に追加

駆動機構は、一個の欠歯ギアＤＧ及びトナー供給部材に対し設けられたトナー補給ギアＹＧ、ＭＧ、ＣＧ、ＫＧを含むギア列を含んでいる。 - 特許庁

Liang Qichao thought that national spirit and morality were indispensable to strongly unite the Chinese people, who seemed like scattered sand lacking cohesion. 例文帳に追加

まとまりを欠いた「散砂」のような中国の人々を強く結合させるためには、国民精神・道徳が不可欠だと梁啓超は考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only means to go from the ticket gates to the platforms is by way of stairs, and it's the only station on the Uji Line lacking so-called barrier-free facilities such as elevators, escalators, multiple-use restrooms, etc. 例文帳に追加

改札からホームへ上がる手段は階段のみで、宇治線で唯一エレベーター・エスカレーター多目的トイレなどのバリアフリー対策がされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably detect an object even if distance information about a part of the object in lacking due to fluctuation of a lighting condition in stereo distance measurement.例文帳に追加

ステレオ距離計測において、照明状態の変化などによって物体の一部の距離情報が欠けている場合でも安定に物体を検出すること。 - 特許庁

What is lacking is a concrete framework expressing clear goals, a clear consensus on an exit strategy and a mechanism to summarize the actions of each country.”例文帳に追加

明確な目標を示す具体的なフレームワーク、出口戦略に関する明確なコンセンサス、各国の行動をとりまとめるためのメカニズムに欠く」と指摘している。 - 経済産業省

Even though Japan takes predominance in equipment technology, previous performance of operation by Japanese companies is lacking, as operations in Japan is undertaken mainly by local self-governments.例文帳に追加

機器技術に優位性を持つものの、日本国内でのオペレーションは主に自治体が担っており、我が国企業によるオペレーションの実績が不足している。 - 経済産業省

Looking at the world as a whole, many are still poor in spite of their hard work and are lacking in basic assistance in housing, elderly life, and health.例文帳に追加

世界中を見てみましても、多くの人たちは働いていても貧しく、住宅、老後への対応、健康などで基本的保護を受けるには不十分です。 - 厚生労働省

However, the other depictions, such as Ashukubutsu, Hoso Butsu and Mimyosho Butsu, were difficult to indentify from their iconographic characteristics and the opinion was lacking decisive factors. 例文帳に追加

が、他の阿閦仏、宝相仏、微妙声仏については図像的特色からこれらの仏であると特定することは困難で、決め手を欠いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To completely restore a three-dimensional shape of an object by complementing a deficient part, even when the object is imaged with a part of the object lacking.例文帳に追加

物体の一部の部分が欠落して画像に撮像された場合でも、その欠落した部分を補完し、該物体の３次元形状を完全に復元する。 - 特許庁

To reduce wasteful data transmission to a reception-side terminal lacking the free space of a memory and unnecessary inquiry between a transmission-side terminal and the reception-side terminal.例文帳に追加

メモリの空き容量が不足している受信側端末への無駄なデータ送信や、送信側端末と受信側端末間の不要な問い合わせを減らす。 - 特許庁

Because of this, there is a tendency to regard SMEs as lacking technological capabilities. In practice, however, there are large differences in how technologies and know-how are protected.例文帳に追加

こうしたことから、「中小企業の技術力が低い」と思われがちであるが、実際には技術・ノウハウの保持の方法による違いが大きい。 - 経済産業省

As described above, sufficient networks have yet to form in the comparatively new information and communications industry, and communication between enterprises is lacking.例文帳に追加

上述したように、比較的新しい情報通信業では、ネットワークの形成が不十分であり、企業間のコミュニケーションが不足している状況にある。 - 経済産業省

The crank angle detecting device 40 outputs a pulse signal having a time width α when the crankshaft is in the normal rotation state, and a pulse signal having a time width β different when the crankshaft is in the reverse rotation state at each 10 CAs, and outputs a pulse signal at a cog lacking part 34 of a signal rotor 30 at an angle interval different from those at portions before and after the lacking part.例文帳に追加

クランク角検出装置４０は、クランクシャフトが正転状態である場合と逆転状態である場合とで異なる時間幅α，βのパルス信号を１０ＣＡ毎に出力するとともに、シグナルロータ３０の欠歯３４においてその前後と異なる角度間隔でパルス信号を出力する。 - 特許庁

To suppress surge voltage, even when a safe operation area is lacking in an IGBT (insulated gate bipolar transistor) which is used as a switching element for power conversion apparatus.例文帳に追加

電力変換装置のスイッチング素子として用いられるＩＧＢＴの、安全動作領域が欠けているような場合でも、サージ電圧の抑制ができるようにする。 - 特許庁

Also, the oil cake is burnt in an oxygen-lacking atmosphere, and the obtained carbonized material is directly brought into a commercial product or is ground into power before its commercialization.例文帳に追加

また、その松の実を殻と共に搾油した残滓を酸素欠乏環境において焼成し、得られた炭化物をそのまま又は粉砕し粉末化して製品化する。 - 特許庁

It is preferable that an adhesive lacking region which is provided in one part within the peelable adhesive layer forming region is a region where bubbles failed to escape when the opening of the bag is closed stay.例文帳に追加

そして、可剥性粘着剤層の形成域内の一部に設けた粘着剤欠如域を、袋の開口部を閉ざす際に、逃げ遅れた気泡の滞留域とするとよい。 - 特許庁

To provide an igniter for an internal combustion engine capable of preventing the occurrence of seizure of an engine when high speed operation of the engine is performed in a lubricating oil lacking state.例文帳に追加

潤滑油が不足した状態で機関の高速運転が行われて機関の焼き付きが生じるのを防止することができる内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

If it is determined that package discount is not concluded, commodity information lacking for concluding the package discount is acquired from the discount file and stored in a failure file.例文帳に追加

まとめ値引が成立しないと判定するなら、まとめ値引成立のために不足している商品情報を前記値引ファイルから取得し、不成立ファイルに記憶する。 - 特許庁

To new develop a wrapped food such as bread, a bun with a bean-jam filling, a rice cake, a doughnut or a meat dumpling becoming stereotyped and lacking in novelty, and an ingredient material thereof.例文帳に追加

この発明は、マンネリ化して斬新さに欠けたパン、饅頭、もち、ドーナツ、餃子等の包み込み食品、及びその具材の新たな開発に関するものである。 - 特許庁

To provide a discharge elbow provided with a guide vane capable of realizing the outflow of uniform parallel flows uniform in the flow speed distribution and of the same in the flow direction and the prevention of outflow lacking.例文帳に追加

流速分布が均一で流動方向が同一の均一平行流の流出と流出欠落の防止とを実現できる案内羽根入り吹出エルボを提供する。 - 特許庁

To provide a low cost transmission line of low transmission loss, capable of replacing a metal waveguide lacking flexibility at high frequency in a microwave or higher band.例文帳に追加

マイクロ波帯以上の高周波において、可撓性がない金属製導波管を代替することのできる、伝送損失が小さい低価格の伝送線路を提示する。 - 特許庁

To prevent abnormal heating of a heater when water supply from the outside is stopped or lacking in a washing machine injecting misted hot water in a washing/spin-drying tub.例文帳に追加

洗濯脱水槽内に温水を霧状に噴射する洗濯機において、外部からの水の供給が停止又は不足しているときのヒータの異常加熱を防止する。 - 特許庁

When the access generating means 1b generates a prescribed access, an observable situation corresponding to the lacking observation information is generated so as to generate the observation information.例文帳に追加

アクセス発生手段１ｂが所定のアクセスを発生させると、不足する観測情報に対応する観測可能状況が作り出され、観測情報が生成される。 - 特許庁

To solve an inconvenience such that even on pouring water to a flower pot, all of the water except for absorbed by the soil of the pot, goes out from a hole of the pot and a plant tends to become a state of lacking water.例文帳に追加

植木鉢に水を掛けても、鉢土が吸収する水以外は全て鉢穴から外に出てしまい、植物が水枯れし易いという不都合を解決すること。 - 特許庁

To solve a problem in the conventional method that necessitates a lot of time in order to judge whether an egg is contaminated by Salmonella bacteria or not and is lacking in the practical utility.例文帳に追加

従来の方法は、サルモネラ菌によって卵が汚染されているかどうかの判断に非常に時間がかって実用性に欠けるという課題を有している。 - 特許庁

The other gear has a first kind of teeth lacking parts to come into contact with the restraining sections and a second kind of teeth with the parts to come into contact with the restraining sections.例文帳に追加

また、他方のギヤは、制止部と接触すべき部分が欠けている第１種歯と、制止部と接触すべき部分に欠けのない第２種歯とを有している。 - 特許庁

An engineer says, "Awareness of the crisis is lacking and not enough measures have been taken. If this continues, in 100 years some of our precious heritage will be lost.” 例文帳に追加

ある技術者は，「この危機への認知度は低く，十分な対策が取られていない。これが続けば，100年で我々の貴重な文化遺産の一部が失われるだろう。」と語る。 - 浜島書店 Catch a Wave

To comprehensively improve the picture quality of a moving picture and a still picture by precisely interpolating especially pixels lacking oblique lines of the moving picture in an oblique adaptive scanning line interpolation device.例文帳に追加

斜め適応型走査線補間装置において、動画の特に斜め線の欠落した画素を正確に補間して、動画と静止画の総合的な画質向上を図る。 - 特許庁

Frame images comprising interlace video signals are acquired, and interpolation images which are the images of a scanning line part lacking in the frame images are generated by interpolation processing.例文帳に追加

インタレース映像信号で構成されているフレーム画像を取得し、補間処理により、フレーム画像に欠けている走査線部分の画像である補間画像を生成する。 - 特許庁

This human cDNA (SMS-1) corresponding to the SM synthase activity is isolated by an expression cloning method by using a leukemic cell mutant (WR19L/Fas (-)) of a mouse, lacking the SM synthesis.例文帳に追加

本発明者は、SM合成が欠如しているマウスの白血病細胞変異体（WR19L/Fas(-))を用いた発現クローニング法により、SM合成酵素活性に対応するヒトcDNA(SMS-1)を単離した。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element, capable of suppressing degradation of element characteristics by controlling the occurrence of a lacking in an element portion at the time of performing an element isolation.例文帳に追加

素子分離する際に、素子部に欠けが発生するのを抑制することによって、素子特性の低下を抑制することが可能な半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure sensor having a structure suitable for ytterbium which is a pressure-sensitive material lacking in oxidation resistance, chemical resistance, and water resistance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

耐酸化性、耐薬品性、および耐水性に乏しい感圧材料であるイッテルビウムに適する構造を持つ圧力センサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁