「lacking」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Efforts are being made throughout the country to provide these services lacking at the local level through “community businesses,” and SMEs are attracting attention for their potential to play a leading role in these activities.例文帳に追加

各地で地域に不足するこうしたサービス等をコミュニティビジネスとして提供する取組が展開されてきており、その担い手として、中小企業に対する期待が集まっている。 - 経済産業省

The system acquires images with reference to a plurality of shooting positions, acquires the position of an object, identifies a hidden part, acquires the hidden part from another image, synthesizes the images, and thereby complements a lacking area.例文帳に追加

複数の撮影ポジションごとに画像を取得し、対象物の位置を求め、隠れ部分を特定し、隠れ部分を他の画像から取得し、合成することにより、欠損領域を補う。 - 特許庁

The system is provided also with a recording management means for assigning serial numbers to respective data recorded in respective server computers 16, 17 and recording these data as mutually equal data and a data restoring means for extracting a lacking part generated in the data of one server computer 16 from the other server computer 17 to supplement the lacking part.例文帳に追加

各記録用サーバーコンピュータ１６，１７に記録された複数のデータを各々互いに等しいデータとして連番等を付して記録する記録管理手段と、記録された各データのうち何れか一方の記録用サーバーコンピュータのデータ１６に欠落が生じた場合に、他方の記録用サーバーコンピュータ１７から欠落部分を抽出し補完するデータ復旧手段を備える。 - 特許庁

It is so arrayed that the ion trapping body included in the gas diffusion layer is either divided into a plural parts or endowed with a plurality of lacking parts and the divided ion trapping bodies or the lacking parts electrically conduct a conductive separator plate with a catalyst layer but block a linear movement of ions between them.例文帳に追加

ガス拡散層は、複数のガス拡散用材料の層とイオン捕捉体が積層されて構成され、ガス拡散層に含まれるイオン捕捉体が複数に分割されるか複数の欠如部を有し、分割されたイオン捕捉体または前記欠如部が、導電性セパレータ板と触媒層とを電気的に導通するが両者間の直線的なイオンの移動を阻止するように配列されている。 - 特許庁

The touch switch is provided with an oscillation circuit 1 for oscillating repeated pulse signals, a differential circuit type reactance attenuator 3 for outputting a signal lacking the repeated pulses when a human body touches a sensor part 4 constituted of a conductor, and a mis-pulse detection circuit 5 for sending an output indicating the touch of the human body with the sensor part when detecting the signal lacking the repeated pulses.例文帳に追加

繰り返しパルス信号を発振する発振回路１と、導体で構成された感知部４に人体が触れると前記繰り返しパルスが欠落した信号を出力する微分回路型リアクタンス減衰器３と、前記欠落した信号を検出することで前記感知部に人体が触れたとの出力を送出するミスパルス検出回路５とを具備したタッチスイッチである。 - 特許庁

Even when E money M stored in an IC card 16 lacks of an amount to be settled at the time of its settlement, the lacking amount B is stored in the IC card 16 and the amount to be settled is settled by the IC card 16 under a condition that the identification(ID) data C of the IC card 16 and the lacking amount B should be acquired.例文帳に追加

決済対象金額の決済の際においてその決済対象金額に対してＩＣカード１６に記憶される電子マネーＭが不足している場合であっても、不足金額ＢをＩＣカード１６に記憶するとともにＩＣカード１６の識別データＣと不足金額Ｂとを取得することを条件として、決済対象金額のＩＣカード１６による決済が実行される。 - 特許庁

The total of concrete scores of respective sentences is divided by the number of the sentences to obtain a score showing the concreteness of the document and when the score is less than a specific value set in a target score setting part 203, an improvement and recommendation part 204 indicates to the operator that the document is lacking in concreteness, the contents are lacking in concreteness, etc.例文帳に追加

そして、各文の具体性スコアの合計を文の個数で割り、この一文あたりの平均スコアを文書の具体性を示すスコアとして、これが目標スコア設定部２０３により設定された所定の値に満たなかった場合に、推敲推奨部２０４により当該文書が具体性に欠けることや、文書内の具体性に欠ける文などを操作者に対して指摘する。 - 特許庁

To prevent delay of convergence of controlled variable caused by a learning value lacking in appropriateness due to a prolonged driving dormant period of a vehicle without handling an upper limit value and a lower limit value of feedback quantity.例文帳に追加

車両の運転休止期間が長くなり学習値が妥当性を欠くことによって生じる制御量の収束の遅れを、フィードバック量の上限値及び下限値を操作することなく防止する。 - 特許庁

A boss 11 is provided at a rear end part of the rack 2 provided at a side part of the tray 1, a lacking tooth part is provided and a cam groove 12 is formed in the outer periphery of a gear to engage into the rack 2.例文帳に追加

トレイ１の側部に設けたラック２の後方端部にはボス１１を設け、そして上記ラック２と噛み合う上記ギア外周には欠歯部を設けると共にカム溝１２を形成している。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus suppressing an image defect caused by lacking a capability for resetting a potential of a capacitance element to a reference potential, and to provide a driving method of the solid-state imaging apparatus.例文帳に追加

容量素子の電位を基準電位にリセットする能力が不足することで生じる画像不良を抑制する固体撮像装置およびその駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an RF-ID tag with an antenna capable of communicating data in a body part comprised of other IC modules even if a label part attached to a surface of an article is lacking.例文帳に追加

アンテナが装着された、物品の表面に貼り付けるラベル部が欠落した場合でも、残りのＩＣモジュール等で構成される本体部分でデータの交信が可能なＲＦＩＤタグを提供する。 - 特許庁

If the history includes previous transactions for which privileges are given, the control unit 21 of the service management server 20 uses a privilege requirement data storage unit 24 and specifies lacking requirements for receiving the benefits and privileges.例文帳に追加

優遇対象取引の取引実績が含まれている場合、サービス管理サーバ２０の制御部２１は、優遇条件データ記憶部２４を用いて、特典優遇を受けるための不足条件を特定する。 - 特許庁

Thereby, the zonal active material coat lacking pats 14 provided to the positive and negative electrodes 11, 21 function as the flow paths for the gas generated within the battery in the time of high temperature, and thus the generated gas can be rapidly discharged to the outside of the battery.例文帳に追加

これにより、正負極に設けた帯状の活物質塗布欠落部が高温時に電池内部で発生したガスの流路となり、発生ガスを速やかに電池外部へ放出することができる。 - 特許庁

To provide food compositions comprising a highly thickened dairy protein and flavorings lacking sufficient acidity for protein thickening, food products comprising the compositions and methods for making the compositions.例文帳に追加

高粘度乳タンパク質及びタンパク質を増粘させるための十分な酸性度を欠く香味料からなる食品組成物、該組成物からなる食品、並びに該組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable the parking of a bicycle at a site lacking a parking area and taking up a smaller space than conventional and enable the movement of the bicycle in an almost upright state.例文帳に追加

駐輪場所の不足している場所において、従来の自転車よりスペースを取らずに駐輪できるようにすることと、自転車を直立に近い状態で移動できるようにすることである。 - 特許庁

HMB may be added to food products comprising a source of amino-nitrogen enriched with large neutral amino acids such as leucine, isoleucine, valine, tyrosine, threonine and phenylalanine and substantially lacking in free amino acids.例文帳に追加

ＨＭＢは、ロイシン、イソロイシン、バリン、チロシン、スレオニン及びフェニルアラニンなどの大型中性アミノ酸で強化されたアミノ−窒素源を含み、遊離アミノ酸を実質的に欠失している食品へ添加されてもよい。 - 特許庁

To obtain a new DNA structure encoding a fused protein consisting of amino acid sequences of a blood coagulation factor with a cytoplasmic domain of P-selktin and giving the fused protein useful for a body cell gene therapy in patients lacking the blood coagulation factor.例文帳に追加

Ｐ−セレクチンテールの添加は治療的興味がある遺伝子因子を細胞内貯蔵コンパートメントに標的化する興味あるツールを提供し、それらは体細胞遺伝子療法に有用である。 - 特許庁

To provide a transferer, with which a transfer-printed material can be simply, precisely and surely transferred under the condition that the transferring of the transfer-printed material transferred to a transferring object as it remains partially lacking is effectively avoided.例文帳に追加

転写対象物に転写した転写物が部分的に欠落した状態で転写される事を有効に回避しつつ、簡単且つ正確、確実に転写物を転写し得る転写具を提供する。 - 特許庁

An addition of a P-selektin tail can be utilized as a tool for targeting a therapeutically interesting gene factor to an intracellular storage compartment, and useful for a body cell gene therapy for patients lacking the blood coagulation factor such as factor-IX.例文帳に追加

本発明は、第IX因子のような血液凝固因子のアミノ酸配列とＰ−セレクチンの細胞質ドメインのアミノ酸配列からなる融合タンパク質をコードするＤＮＡ構築体を提供する。 - 特許庁

In addition, liquidity has not been restored to the market for securitized products backed by residential mortgage loans, and confidence in the valuation (of securitized products) is still lacking. 例文帳に追加

また、住宅ローンを原資産とする証券化商品市場において流動性が回復しない、あるいはバリュエーション（価格評価）への信頼の欠如といった状態が続いているというようなことであります。 - 金融庁

To provide an eyeglass lens machining device which can quickly obtain lacking information on a lens diameter at the time of measuring a lens contour, and carries out machining without imposing an excessive load on a mechanism of the device and the lens.例文帳に追加

レンズ形状の測定時にはレンズ径の不足情報を迅速に得ることができ、また、装置の機構部やレンズに過度の負荷を与えずに加工を行える眼鏡レンズ加工装置を提供する。 - 特許庁

The detector detects the nozzle numbers based on the columns of dots for determining discharge of the electronic images and determines whether the nozzle numbers are sequential or not to detect the presence of lacking nozzle numbers.例文帳に追加

検出手段は、電子画像の吐出判定ドット列に基づいてノズル番号を検出し、このノズル番号が連続しているか否かを判定して、抜けているノズル番号の有無を検出する。 - 特許庁

The lubricating oil impregnated into the solid lubricant A can move along the inner peripheral groove 10c to a certain degree to restrain a malfunction such as lacking in lubrication only in a specific place.例文帳に追加

更に、固形潤滑剤Ａに含浸された潤滑油は、内周溝１０ｃに沿ってある程度移動可能であることから、特定の場所のみ潤滑不足となるような不具合を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for matching existing address data with address data with latitude-longitude, while holding a state of not lacking information originally possessed by the address data.例文帳に追加

住所データが本来持っている情報を欠落させない状態を保持したまま既存の住所データと緯度経度付き住所データとのマッチングを行う方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

There were many reasons for their defeat in this battle, but the main problem was that their guns and rifles were outdated, and the amount of gunpowder, bullets and cannonballs they had was insufficient, and also the military supplies like food was extremely lacking. 例文帳に追加

この戦いに敗れた原因は多々あるが、主なものでは、砲・小銃が旧式で、しかも不足、火薬・弾丸・砲弾の圧倒的な不足、食料などの輜重の不足があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The repair of the lack of the wiring pattern is carried out by introducing gas for repair containing packing materials to the inside of the local vacuum mirror cylinder, and adhering packing materials to the lacking section cooperatively with the convergence ion beam.例文帳に追加

配線パターンの欠落の補修には、局部的真空鏡筒の内部に補填材料を含むリペア用ガスを導入し、集束イオンビームとの協働で、欠落部に補填材料を付着させる。 - 特許庁

The new data item can be complemented on this detected lacking data item by using a random number or a conversion table from optional one or more data items in the old version.例文帳に追加

この検出された不足のデータ項目について、旧バージョン中の任意の１つ以上のデータ項目から、乱数または変換テーブルを用いることにより、新しいデータ項目を補完することができる。 - 特許庁

The description may not contain expressions contrary to public order or morality, or statements on alleged merits or value obviously lacking in the invention, nor contain fancy names or personal names.例文帳に追加

説明は，公序良俗に反する表現又は発明に明らかに欠ける利点若しくは価値の申立に関する陳述を含むことはできず，架空名称若しくは個人名を含むこともできない。 - 特許庁

To produce a battery module case that can easily dispose flat-shaped unit cells lacking self-supporting nature to let the flat face vertically stand in parallel with necessary intervals while checking decrease in energy density.例文帳に追加

エネルギー密度の低下を抑えつつ、扁平面を鉛直方向に立たせる自立性がない扁平形状単電池を所要間隔にて容易に並列配置することができる電池モジュールケースを提供する。 - 特許庁

To solve troubles that an output image is thinned due to lacking of coloring agents and there is a difference in color reproduction before and after the exchange of coloring agents in an image forming apparatus having a residual detecting function for coloring agents.例文帳に追加

色剤の残量検知機能を持つ画像形成装置において、色剤切れにより出力画像が薄くなる、色剤交換による交換前後での色再現の違いなどの不具合を解消する。 - 特許庁

Thereby, an effect of optical characteristics due to changes in positions of the light scattering bodies 23 and lacking of the light scattering bodies 23 at the jointing portion of the light guide body 21 can be reduced.例文帳に追加

これにより、導光体２１のつなぎ目部分における光散乱体２３の位置の変化や光散乱体２３が欠けることによる光学特性の影響を減少させることができる。 - 特許庁

To control the air conditioning of a region lacking comfort and its surrounding region while keeping an entire indoor space comfortable, and to air-condition the indoor space moderately and gently.例文帳に追加

室内空間全体の快適に保ちながら、快適性に欠ける領域とその周辺領域の空調を制御し、室内空間を緩やかにかつ優しく空気調和を行うことができるようにする。 - 特許庁

In addition, he is said to have taken his surname (means beneath a tree) because he was standing under a tree when he met Kahei or Nobunaga for the first time, but it is lacking credibility and is not considered to be true. 例文帳に追加

なお、加兵衛もしくは信長と最初に会った時に「木の下」に立っていたのでこれを名字とした、とする俗説は極めて信憑性が薄く、事実ではないと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mahjong ball game machine allowing a player lacking in the knowledge and experience on the mahjong game or mahjong ball game machine to understand the combination of symbols constituting a special game symbol combination.例文帳に追加

麻雀ゲームや雀球遊技機に関する知識や経験の乏しい遊技者にも、特別遊技役を構成する図柄の組合せが理解できる雀球遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to fill in the lacking posts of a hangan and a sakan, women in a lower social status who did not appear even in the Goku Shikiin (staff) Code such as nyoju/uneme and shijo/kashigime were employed. 例文帳に追加

判官あるいは主典が欠くのを補うために女嬬・采女、更に仕女・炊女（かしぎめ）のような後宮職員令にも掲載されない更に身分が低い女性達が置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is controversy as to whether the legend of 'Hisachiku' can be thought of a historical fact; if we take this into account, Sotsuhiko described in "Nihonshoki" seems overall to be lacking in personality and articles referring to him do not seem to show coherence in their descriptions. 例文帳に追加

しかし「沙至比跪」の逸話が史実と見なせるかには疑問の余地があり、これを考慮すると、『書紀』の襲津彦像は総じて没個性的で、各々の記事間にも脈絡がほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mounting device for part and mounting method for part capable of recognizing the positions of all electrodes to a part having an electrode part protruded to the lower surface and performing the lacking judgment of the electrode part.例文帳に追加

下面に突出した電極部を備えた部品に対して、全電極の位置を認識できて、電極部の欠落判定を行うことのできる部品実装装置及び部品実装方法を提供する。 - 特許庁

To input lacking font data from the outside even if the font data used for image data lack at the input side when the image data of document data or the like are inputted from the outside.例文帳に追加

文書データ等の画像データを外部から入力するとき、その画像データに使用されるフォントデータが入力側で不足していても、その不足フォントデータを外部から入力できるようにする。 - 特許庁

The WTO's dispute settlement system also contributes to compliance with and clarification of the disciplines among the multiple countries in a transparent and effective form in a wide range of areas, and this is an aspect lacking in FTAs/EPAs.例文帳に追加

さらに、WTOの紛争解決制度は幅広い分野において透明かつ実効的な形で多数国間における規律の遵守及び明確化に貢献しており、これらはFTA/EPA にはない側面である。 - 経済産業省

Systems for the extended recuperation of person needing long-term care were inadequate in terms of staff and living environments at hospitals intended for patient treatment(living spaces were small,dining rooms and bathing facilities were lacking,etc.)例文帳に追加

治療を目的とする病院では、スタッフや生活環境の面で、介護を要する者が長期に療養する場としての体制が不十分（居室空間が狭い、食堂や風呂がない等） - 厚生労働省

Furthermore, from the perspective of the opening of "Hogen Monogatari" which contains descriptions similar to kagamimono (the generic name of history books with "Kagami" in their titles) works which tell of the reign of Emperor Toba, "Mutsuwa-ki" is slightly lacking in elements that link to subsequent ages. 例文帳に追加

しかも、『保元物語』の冒頭が鳥羽天皇の治世を語りだすという、鏡物に類する記述をしていることからみて、後世につながる要素はややもするととぼしいものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, when the reel back lights are turned on, the shadows 26a' and 26b' of the partitions 26a and 26b projected on the reel band 18 becomes fainter as a whole because the shadow of the part of the slit 26c is lacking.例文帳に追加

従って、リールバックライトが発光されたときに、リール帯１８に映る間仕切り２６ａ，２６ｂの陰２６ａ′，２６ｂ′は、スリット２６ｃの部分の陰が欠けるため、従来よりも全体的に薄くなる。 - 特許庁

To provide a heat-conductive resin molded product prepared by blending a heat-conductive filler or the like in resin and restrained from lacking of the heat-conductive filler or the like blended in resin.例文帳に追加

樹脂に熱伝導性フィラー等が配合された熱伝導性樹脂成形品であって、樹脂に配合された熱伝導性フィラー等の欠落が抑制された熱伝導性樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a support system and its method at disaster frequently lacking quickness though such the support has been rendered by a state and down to by private enterprises while their forms and solving methods are different.例文帳に追加

従来より災害時の支援システムやその方法は、その形や解決方法を異にして、上は国家として、下は民間企業までが行ってきたが、迅速さに欠けることが多々ある。 - 特許庁

An engaging implement 4 engaged with the drainboard 2 is provided in the drain plate 1 on the opposite side to the drainboard member lacking part 5, and the securing means and the engaging implement cooperate to secure the drainboard to the drain plate.例文帳に追加

排水皿(1)内であって上記簀の子部材欠落部(5)と反対側には、簀の子(2)と係合する係合具(4)を有し、固着手段と係合具が協働して排水皿に簀の子を固着する。 - 特許庁