「lacking」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus by which even a user lacking a sense of directions can easily and surely grasp the position of a guide target such as a store located near a user's existing position.例文帳に追加

方向感覚の乏しいユーザであっても、自らの存在位置の近くにある店舗などの案内対象物の位置を容易且つ確実に把握できる装置を提供すること。 - 特許庁

To maintain an execution state of communication services in a mobile terminal during execution of the communication services, whereas lacking communication data is suppressed, thereby switching a communication network for use.例文帳に追加

通信サービスを実行中の移動体端末で、通信サービスの実行状態を維持しつつ通信データの欠落を抑制して、利用する通信網の切替えを行うようにすること。 - 特許庁

To provide a system and a method for recording a video, in particular, a system and a method for identifying and marking programs lacking desirable recording properties and performing re-recording.例文帳に追加

映像を録画するためのシステムおよび方法、特に、望ましい録画属性を欠いて録画された映像を識別し、マークし、再録画するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a capsule type ultrasonic diagnosis system for displaying and recording a moving image by transmitting data of an echo signal from a capsule body to an ultrasounic observing device without lacking the data.例文帳に追加

カプセル本体からエコー信号のデータが欠落すること無く超音波観測装置へ伝送し、動画の表示及び記録が可能なカプセル型超音波診断装置を実現する。 - 特許庁

Determination of a speaking section lacking an amount of information is reserved, an analysis is completed once, and speaker discrimination precision is enhanced by reprocessing after speaker characteristic information is filled up.例文帳に追加

情報量の不足する発声区間の判定を留保し、一度解析が終わり、話者特徴情報が充実してから再処理する事により話者弁別の精度を上げる。 - 特許庁

To perform conversion into data after the conversion without lacking of information of a schema of data before the conversion, in the conversion between structure description data and semantic description data having different schema structures.例文帳に追加

スキーマ構造が異なる、構造記述データと意味記述データとの変換において、変換前のデータのスキーマが持つ情報を欠落させることなく、変換後のデータに変換すること。 - 特許庁

Thus, as the seedling container 55 lies above the seedling planting section 4 and is movably placed on the rails 59, seedlings can easily be replenished to the seedling planting section 4 lacking in seedlings.例文帳に追加

苗収容部５５が苗植付部４の上方にあり、かつレール５９上を移動可能に載置されているので、苗が不足している苗植付部４への苗補給が容易に行える。 - 特許庁

To provide a portable telephone apparatus with a translation function which corrects a lacking portion or a feeling portion in voice data obtained by converting voice inputted from a microphone into characters and translates the voice data.例文帳に追加

マイクから入力される音声を文字変換した音声データにおける欠落部分や感情部分を補正して翻訳する翻訳機能付き携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to execute settlement even when an amount to be settled exceeds the range of electronic (E) money stored in an IC card and to surely recover its lacking amount.例文帳に追加

決済対象金額がＩＣカードに記憶された電子マネーの範囲を超えた場合においても決済を可能とし、その不足金額分については確実に回収可能とする。 - 特許庁

To solve the problem of toxic side action of various cytotoxic anticancer agent lacking a selective drug transfer system and to improve the transfer efficiency of drug.例文帳に追加

多くの細胞毒性抗がん剤が選択的薬剤伝達系を欠くことにより毒性的副作用を有するという問題の解決を図ると共に、薬剤の伝達効率を改善する。 - 特許庁

The purge control means controls the purge valve to the open side when detecting intake shortage in which actually sucked intake air amount is lacking with respect to required intake air amount.例文帳に追加

パージ制御手段は、吸気量の要求量に対して実際に吸入される吸気量が不足している吸気不足を検出すると、パージ弁を開放側に制御する。 - 特許庁

The performance selecting means (104) changes the selection condition according to the occurrence frequency of 'a ready-for-winning state' that one of special figure patterns forming a predetermined stop mode is lacking.例文帳に追加

演出選択手段（１０４）は、その選択条件を、所定の停止態様を構成する特別図柄の一つが欠けている「リーチ状態」の発生回数に応じて変更する。 - 特許庁

To provide a thin iron plate improved in strength so as to take a suitable step against the deformation of the iron plate, which constitutes the core of an electromagnet, due to a reduction in thickness and with the core itself lacking in strength.例文帳に追加

電磁石の鉄心を構成する鉄板の薄板化による加工時の変形や、鉄心自体の強度不足に対応する薄くて強度のある鉄板が求められている。 - 特許庁

To give amusement lacking in conventional ray gun type toys, more specifically, to widen plays by making game play rich in variety depending on usage.例文帳に追加

本発明の課題は、従来の光線銃型玩具にない面白味を与えることにあり、より具体的には、使い方によってはバラエティに富んだゲームプレイを可能とし、遊びの幅を広げることにある。 - 特許庁

To provide a service for taking out stored information from an optional location even if lacking a medium for storing information or without carrying a device for taking out information.例文帳に追加

情報を格納する媒体が不足していたり、保存した情報を任意の場所から、情報を取り出すための装置を持ち歩かずに取り出すことのできるサービスを提供すること。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing device capable of preventing its thrust bearing part from lacking in the lubricating fluid and generating the specified dynamic pressure and also provide a motor equipped with such bearing device.例文帳に追加

スラスト軸受部において潤滑流体が不足することを防止し、所定の動圧を発生することができる動圧軸受装置及びこれを備えたモータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for stably forming high-definition images by suppressing the occurrence of a phenomenon that degrades image quality such as image roughness, tip lacking, suction or sweeping.例文帳に追加

画像のがさつき、先端欠け、吸い込み、掃き寄せ等の画質を低下させる現象の発生を抑制し、高画質の画像を安定して形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The rubber-like door stopper of wedge shape from the side view is protrusively provided with a rotating leg 6 formed of a cylinder laid at the bottom face and lacking a part in the rear.例文帳に追加

側面視、クサビ形でゴム状のドアストッパにおいて、その底面に円柱を寝かせ後方を一部欠けさせた回転足６を、突出させることによりこの課題を解決する。 - 特許庁

To reduce a processing load of hardware without lacking a sense of reality when drawing an image including a plurality of objects in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

仮想３次元空間に複数の物体を含む画像を描画する際に、臨場感を欠くことなくハードウェアの処理負荷を低減させることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To efficiently and quickly acquire information denoting a state from all nodes even when network nodes lacking part of information stipulated by a SNMP (Simple Network Management Protocol) are intermingled with management object nodes.例文帳に追加

管理対象に、ＳＮＭＰに規定された情報の一部を欠くネットワークノードが混じっているときでも、全てのノードから素早く状態を示す情報を効率よく取得できるようにする。 - 特許庁

The rectangular lower flange part includes the connection electrode having an upper surface part 16T of respective approximate right triangle shape in the vicinity of the corner facing the lacking corner of the flange part.例文帳に追加

矩形の下鍔部は、上鍔部の欠落した角部に対向する角部の近傍にそれぞれ略直角三角形状の上面部１６Ｔを有する接続電極を備える。 - 特許庁

To provide a data transmitter which can normally restore BIFS data and can prevent an abnormal output from continuing, even when the BIFS data, in particular BIFS commands are lacking.例文帳に追加

ＢＩＦＳデータ、特に、ＢＩＦＳコマンドが欠落した場合でも、ＢＩＦＳデータを正常に復旧でき、異常な出力の継続を防ぐことができるデータ送信装置を提供する。 - 特許庁

Local people there did not like Munemori at the beginning, but they gradually opened up to him after seeing him playing with children and feeling his human kindness, which normal samurai were lacking. 例文帳に追加

地元の領民は、宗盛を始めは快く思っていなかったが、子供と戯れるなど、普通の武士には欠けている人間的な情愛を感じて徐々に心を許したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An invention shall be patentable under this Part if it is new and susceptible of industrial application provided it is not clearly lacking an inventive step. 例文帳に追加

発明は，新規で産業上の利用の可能性があるときは，この部に基づいて特許を受けることができる。ただし，当該発明が進歩性を明確には欠かないことを条件とする。 - 特許庁

In addition, determination of the speaking section lacking an amount of information is reserved, an analysis is completed at a time, and speaker discrimination precision is enhanced by reprocessing after speaker characteristic information is filled up.例文帳に追加

また、情報量の不足する発声区間の判定を留保し、一度解析が終わり、話者特徴情報が充実してから再処理する事により話者弁別の精度を上げる。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin transfer material which is uniform in film thickness and prevents lacking of an image, by uniformly bonding a photosensitive resin layer and a cover film with constant strength.例文帳に追加

感光性樹脂層とカバーフィルムを均一に、かつ一定強度で接着することにより、膜厚が均一であり画像の欠けが防止された感光性樹脂転写材料の提供。 - 特許庁

To provide a method of planning the update of a plurality of devices that can minimize the lacking occasions of spare parts sharable among a plurality of devices used for a plurality of production facilities.例文帳に追加

複数の生産設備に用いられている複数の装置に共有可能な予備品の欠乏機会を最小限となしうる複数装置の更新計画方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems of requiring labor for installation, and lacking in fastness, though there are a structure and a C-shaped rain gutter for receiving rainwater dropping from a roof material E on the downside in a conventional rain gutter.例文帳に追加

従来の雨樋は、屋根材（Ｅ）より落ちてくる雨水を下で受ける構造や、Ｃ形雨樋があるが取り付けに手間が掛かったり、堅牢性に欠けていると考えます。 - 特許庁

Though the cuneal end 17 of the partition wall 11 is also subjected to the force, the applied force is dissipated at the lacking part 18 so as not to subject the tip 19 of the end 17 of the partition wall 11 to the force.例文帳に追加

この力は、隔壁１１の楔形の端部１７にも加わるが、加わった力が欠き部１８で分散し、隔壁１１の端部１７の先端１９に力が加わらない。 - 特許庁

A defective picture element detection means, which detects the position of a picture element lacking the information about concentration of itself caused by dust or the like, is composed of a binary coding means 51 and a defective picture element retaining means 52.例文帳に追加

ごみなどによって生じた画素の濃度情報が欠落した画素位置を検出する欠陥画素検出手段が２値化手段５１と欠陥画素保持手段５２で構成される。 - 特許庁

The reinforcing plate 18 is fixed by welding to an opened part in a rear face of the channel member 16, and a front end part 40A of a side member 40 is fit in an opening of the channel member 16 lacking the reinforcing plate 18.例文帳に追加

補強板18はチャンネル部材16の後面の開放部に溶接にて固定され、サイドメンバ40はその前端部40Aが補強板18 が欠如したチャンネル部材16の開口部に嵌まり込んでいる。 - 特許庁

To provide an emergency simple fresh water producing device which can produce drinking water even upon emergency lacking in electricity and fuel, and is compact so as to be stored even into a life boat and a refuge emergency refuge set.例文帳に追加

電気も燃料も無いような緊急時でも飲料水を造水でき、救命ボートや緊急避難セットにも収納できる小型の緊急用簡易造水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for encoding of a moving image signal, capable of storing an image photographed at a desired photographing view angle in the minimum necessary storage capacity without lacking.例文帳に追加

所望の撮影画角で撮影した画像を欠落させることなく必要最低限の記憶容量で記憶することを可能にした動画像信号符号化装置を提供できるようにする。 - 特許庁

To prevent blurred images in a shutter scanning direction from lacking resulting from a state of a lens, an imaging element and the state of a mechanical rear curtain in a shutter mechanism which utilizes both an electronic front curtain and the mechanical rear curtain.例文帳に追加

電子先幕とメカ後幕とを併用したシャッタ機構において、レンズの状況、撮像素子、メカ後幕の状況に起因したシャッタ走査方向のボケ像の欠けを防ぐこと。 - 特許庁

This book was outstanding as the first full-fledged book of modern history among the conventional chronicle books or those of historical investigations, although it was lacking an empirical criticism of historical materials (However, the third volume was unfinished.) 例文帳に追加

実証的な史料批判の不十分さはあるものの、日本初の本格的な現代史書としてこれまでの編年史・考証史とは一線を画した（ただし、下巻は未完に終わる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) The contents of the insurance contract have no risk of lacking in the protection of policyholders, those insured, beneficiaries of insurance claims, and other relevant persons (hereinafter referred to as "Policyholders, etc."); 例文帳に追加

イ　保険契約の内容が、保険契約者、被保険者、保険金額を受け取るべき者その他の関係者（以下「保険契約者等」という。）の保護に欠けるおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each toner replenishment gear is selectively rotated so as to rotate the corresponding toner supply member in the direction of replenishment with the toner by a combination of the normal and reverse rotations of the lacking teeth gear DG.例文帳に追加

各トナー補給ギアは、欠歯ギアＤＧの正逆回転の組み合わせにより、対応するトナー供給部材をトナー補給方向に回転させる方向に選択的に回転駆動される。 - 特許庁

To generate raster data showing complete altitude information by interpolating lacking altitude information given as raster data.例文帳に追加

ラスターデータとして与えられた標高情報の一部が欠落している場合に、欠落した標高情報を補間して、欠落のない標高情報を示すラスターデータを生成することを目的とする。 - 特許庁

However, the existing picture scroll is lacking the part of the kotobagaki (epigraphs, head notes) about Makibi arriving in Tang and being imprisoned in the opening scene, and the scene where Makibi succeeds in breaking a code of the 'Yamatai shi' (Poem on Japan) in the latter part. 例文帳に追加

但し、現存の絵巻は、冒頭の真備が入唐して幽閉される詞書および、後半部分である「野馬台詩」の解読に成功して帰国を果たす場面は欠いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokugawa side, lacking army provisions because of the cornering of goods by the Toyotomi side, and because of the battle in winter, started peace negotiations through Nagamasu ODA on December 3 (the old calendar). 例文帳に追加

徳川方は豊臣方の買占めによる兵糧不足があり、また真冬の陣でもあったため、12月3日(旧暦)より織田長益を通じて豊臣方との和平交渉を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a phenomenon that can be said a history boom, for example, popular and hot disputes about Yamatai-koku kingdom, has been generated, with theories lacking academic reliability (for example, the theory of Kyushu dynasty) gaining a certain amount of support as well. 例文帳に追加

または邪馬台国論争の隆盛のように歴史ブームというべき現象も起きており、学術的信頼性のない説（九州王朝説など）も一定の広がりを見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, in an embodiment, loss can be reduced by keeping engine speed in idling rotation speed control low without lacking torque used for power generation or sacrificing engine acceleration performance.例文帳に追加

これにより、発電に供するトルクの不足やエンジン加速性を犠牲とすることなく、たとえばアイドル回転数制御におけるエンジン回転数を低位に維持してロスを減らすことができる。 - 特許庁

Disclosed are an anti-EGF receptor monoclonal antibody 225 lacking an invariable region and variable light strand of mouse anti-EGF receptor antibody, and chimerized and humanized versions of fragments thereof.例文帳に追加

マウス抗ＥＧＦレセプター抗体の不変部および可変軽鎖が欠失した抗ＥＧＦレセプターモノクローナル抗体２２５およびそれらのフラグメントのキメラ化およびヒューマナイズ化物からなる。 - 特許庁

To provide a heating system capable of performing heating with further high energy efficiency without lacking heating capability, in a heating system composed by combining an electric heat pump with another heating device.例文帳に追加

電気ヒートポンプと他の加熱装置とを組み合わせた暖房システムにおいて、暖房能力が不足することなく、より高いエネルギー効率で暖房することが可能な暖房システムを提供する。 - 特許庁

Frame images such as stroboscopic frame images considered as lacking continuity are detected from camera information, so as not to use such images for reference image candidates.例文帳に追加

ストロボ照射されたフレーム画像など、連続性の低いと思われるフレーム画像をカメラ情報から検出し、このようなフレーム画像は参照画像の候補画像として使用しないようにする。 - 特許庁