「lacking」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a supplement providing system and method which can grasp nutrients, for which a purchaser is lacking, while in a house or an office via network, and can deliver a necessary supplement.例文帳に追加

ネットワークを介して自宅や職場に居ながら購入者に不足している栄養素を把握するとともに、必要とされる栄養補助食品の手配をも行うことができる栄養補助食品提供システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for soil improvement and a device for use in the same, which can simplify process control and process management, can reduce costs, can cope with variations in ground, and can prevent occurrence of an area lacking in a solidification-material.例文帳に追加

工程制御・工程管理を簡素化し、コスト低減を図り、地盤のバラツキに対処することが出来て、しかも、固化材が不足する領域が生じることを防止出来る地盤改良工法及びそれに用いられる装置の提供。 - 特許庁

To provide a display panel in which a lacking at the display panel edge part is reduced, and further the uniformity of brightness in a system screen is improved by preventing incident and reflected light at the display panel edge part.例文帳に追加

表示パネル端部での欠けの問題が軽減された表示パネルを、さらには表示パネル端部での入反射を防止してシステム画面の明るさの均一性が改善された表示パネルを提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To solve a problem with a conventional swing speed measuring device equipped with a sensor device and display means attached to an implement body imitating a ball shooting implement, wherein the device can measure the swing speed of a predetermined game only, lacking the versatility.例文帳に追加

従来のスイング速度計測装置は、打球具に模した器具本体にセンサ装置と表示手段とが取付けられる構成であるので、予め決定された競技のスイング速度しか計測することができず、汎用性に欠けている。 - 特許庁

Thereby, reproduced data by continuous N-fold speed can be outputted without lacking the reproduced data, and the output of reproduced data by one-fold speed is enabled although the continuity of original reproduced data is lacked.例文帳に追加

これにより、再生データが欠落することなく連続したＮ倍速による再生データを出力することができる一方で、元の再生データの連続性は欠落するものの、１倍速による再生データの出力を可能とする。 - 特許庁

To provide a replacing method for a bridge girder support capable of quickly and easily reinforcing a bridge girder even when chipping shearing yield strength is lacking for temporary reception directly below the bridge girder and simply allowing execution at a low cost without fitting a bracket.例文帳に追加

橋桁直下での仮受けを行うのに欠け落ちせん断耐力が足りないような場合でも、橋桁梁の補強が迅速・容易に行え、その結果、ブラケットの取付けを用いることなく、簡単かつ安価に施工が可能なものである。 - 特許庁

To provide a novel life prolongation agent for diffuse lung disease effective industrially and medically as a life prolonging remedy for diffuse lung disease currently lacking in established medical treatment and pharmacotherapy.例文帳に追加

未だ十分な治療法および薬物療法が確立されていないびまん性肺疾患において延命効果をもたらす治療法として、産業上および医療上有用な新規なびまん性肺疾患延命剤を提供すること。 - 特許庁

Most specifically, by lacking PPARγ binding and activation activity, the compound is particularly useful for treating hypertension both as a single agent and in combination with other classes of antihypertensive agents.例文帳に追加

具体的に述べると、ＰＰＡＲγ結合および活性化の活性が欠如すると、これらの化合物は、単独の薬剤、ならびに他の種類の抗高血圧症薬の組み合わせの両方において、高血圧症の処置に特に有用である。 - 特許庁

To provide a component ordering system capable of keeping appropriate stock by appropriately ordering lacking components to shortage of components resulting from a failure of manufacturing in a manufacturing process and existence of failed components, etc.例文帳に追加

製造工程における製造の失敗や不良部品の存在等に起因する部品の不足に対して、適切にその不足部品の発注を行うことによって、適正な在庫とすることができ得る部品発注システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nutritive composition high in glutamine content, stable in quality, free from any bitterness and/or offensive odor, good in taste and flavor, thus enabling recovery or prevention from fatigue, diseases, stress or the like due to lacking glutamine.例文帳に追加

グルタミン含量が高くて、グルタミンに欠乏による疲労、疾病、ストレスなどからの回復または予防を行うことができ、品質が安定していて、且つ苦みや異臭などがなく、食味および風味に優れる栄養組成物の提供。 - 特許庁

The phosphor screen region where electron beams 6 are intervened by the damper wire 14 is covered with the metal thin film 20 and is to be hollow parts 21 with the phosphor layers 19 lacking.例文帳に追加

このカラー陰極線管の動作時に、前記蛍光面３における前記ダンパー線１４により電子ビーム６が妨げられる蛍光面領域は、前記金属薄膜２０で覆われ蛍光体層１９の欠如した空洞部２１とされている。 - 特許庁

A seal coating material lacking portion 17 is provided at one face side of a stopper plate 5 having a bore 7 and a seal coating material 16 applied on the surface, namely, near the bore 7, for accelerating heat release around the bore 7.例文帳に追加

ボア孔７を有し、表面にシール用コーティング材１６を施したストッパー板５の一面側で、かつボア孔７の近傍位置に、このボア孔７周りからの抜熱を促進するためのシール用コーティング材欠如部１７を設ける。 - 特許庁

In the lamp clip 20, a wall part 23 along the arrangement direction of the light emitting tubes is installed at a position outside the end edge of the light emitting tubes 50, and this wall part 23 is engaged with an engaging part (lacking part 31a) installed at the lamp holder 30.例文帳に追加

ランプクリップ２０には、発光管５０の端縁より外側の位置に発光管の配列方向に沿う壁部２３が設けられ、この壁部２３がランプホルダ３０に設けた係合部（欠落部３１ａ）に係合される。 - 特許庁

To provide a diamond die capable of obtaining a die of shape which does not curl easily by improving the quality of wiring materials at the time of wiredrawing a wire with 50 μm or less, and whose bearing is not easily lacking because the aperture is lightly worked and whose breaking of wire does not readily occur.例文帳に追加

線径が５０μｍ以下の線材の伸線加工時に、線材の品質を向上させ、カールしにくい形状のダイヤモンドダイスにするとともに、孔の加工が容易でベアリングが欠けにくく、断線も起こりにくいダイヤモンドダイスを得る。 - 特許庁

To provide a storage type water heater capable of preventing shortage of hot water by replenishing a lacking quantity of hot water in boiling hot water by solar heat by another heating means, in relation to boiling of hot water using both solar heat and another heating means.例文帳に追加

太陽熱と他の加熱手段を併用した湯水の沸き上げについて、太陽熱による湯水の沸き上げで不足する給湯量を他の加熱手段で補充することで、湯切れの防止が可能な貯湯式給湯器を提供する。 - 特許庁

To provide an ultra alcohol resisting heat transfer sheet which is good in sharpness of an edge part of a sealed image heat-transferred onto a hard resin plate and free from lacking of the sealed image even by rubbing of ≥1,000 cycles in an alcohol-proofing test of the sealed image.例文帳に追加

硬質樹脂プレートに熱転写した印像のエッジ部の切れがよく、その印像の耐アルコール試験では、１０００回以上の擦過にも印像が欠けることない超耐アルコール性の熱転写シートを提供する。 - 特許庁

The first chapter of the book begins with the following poem, emphasizing Japan's prosperity based on a continuous imperial throne occupied by a single dynasty and comparing it with downfalls of the Chinese dynasties such as Qin or Han by "Ekisei Kakumei" (the revolution decreed by Heaven when the incumbent emperor is found lacking in moral virtue). 例文帳に追加

同書の第一は下記引用の詩に始まるが易姓革命による秦、漢に代表される中華王朝の傾きに対比して本朝の皇統の一貫に基づく、国体の清華を強調している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a peritoneal dialysis liquid reducing an adverse effect on a living body by glucose being the defect of existing peritoneal dialysis liquids and useful for supplying L carnitine lacking in a dialysis patient.例文帳に追加

腹膜透析液内の主浸透圧剤としてブドウ糖を用いることに対する欠点の克服、及び慢性腎不全患者に不足するL-カルニチンの補給の２つを同時に満たすことができる腹膜透析液はまだ存在していない。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus, performing endoscopy in the environment lacking a commercial power supply by power driving an auxiliary device, and avoiding shortage of electromotive force of a battery without interrupting the endoscope observation.例文帳に追加

商用電源のない環境でも付帯装置を電力駆動して内視鏡検査を行うことができ、しかも内視鏡観察を中断することなくバッテリの起電力不足を回避することができる内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

A heat exchange fin 3 is divided into a first area 31 receiving combustion heat from a first combustion part 21 and a second area 32 receiving combustion heat from a second combustion part 22, and a lacking part 33 is formed in a boundary position.例文帳に追加

熱交換フィン３を、第１燃焼部２１からの燃焼熱を受ける第１の領域３１と、第２燃焼部２２からの燃焼熱を受ける第２の領域３２とに区画し、境界位置に欠損部３３を形成する。 - 特許庁

To optionally construct an excellent printing environment capable of extremely accurately judging the lacking of toner on the way of printing processing in accordance with the printing history of a printer and replenishing toner.例文帳に追加

プリント処理の途中でトナー不足となってしまうことをプリンタのプリント履歴に応じて格段に正確に判定して通知することができ、トナーの補給を行うことができるという優れたプリント環境を自在に構築することである。 - 特許庁

(b) A protein has an amino acid sequence obtained by lacking, substituting or adding 1 or more amino acids in the specific amino acid sequence and also has the light-oriented chloroplast movement activity.例文帳に追加

（ａ）特定のアミノ酸配列を有する蛋白質（ｂ）特定のアミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列を有し、かつ葉緑体光定位運動活性を有する蛋白質 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can easily replenish tab papers as a lacking component by reusing discharged unnecessary tab papers, and to provide a control program and a control method which control the image forming apparatus.例文帳に追加

不足している構成要素としてのタブ紙を、排出された不要となったタブ紙を再利用して容易に補充することが可能な、画像形成装置、並びに画像形成装置を制御する制御プログラムおよび制御方法を提供する。 - 特許庁

This 'Yasutomi-ki' shows parts which both the current "Oshu Gosannen Ki" and "Gosannen Kassen Ekotoba" are lacking, for example, the death of KIYOHARA no Sanehira and the process of the conflict between FUJIWARA no Kiyohira and his younger maternal half-brother KIYOHARA no Iehira after that. 例文帳に追加

現存する『奥州後三年記』『後三年合戦絵詞』ともに欠けている部分、例えば清原真衡の死と、その後の藤原清衡と異父弟・清原家衡の衝突の経緯などを、この「康富記」から知ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many schools of hand-rolling and each of them has different procedure according to region, but generally, it takes four to seven hours to obtain several hundred grams of green tea at a time and it is hard work that requires muscle strength, so successors are lacking. 例文帳に追加

手揉みにはチャノキの産地毎に数多くの流派がありそれぞれに手順が異なるが、総じて1回に煎茶数百グラムを得るのに4時間から7時間を要し、力を使う重労働であるために後継者が不足している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2002, the Nohgaku Performers' Association ordered him to withdraw from membership (This is the second heaviest punishment after 'expulsion,' but there is some possibility that the person ordered could come back to the association), because he not only caused the dispute over the succession although lacking in skill, but also he frequently made troubles and was involved in scandals repeatedly. 例文帳に追加

加えて芸力の不足や度重なるトラブルとスキャンダルを引きおこしたこともあって、2002年、能楽協会からは退会命令（「除名」の次に重い処分であるが、復帰の可能性は残されている）の処分を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the terminal connecting electrode 7 can be configured so that an electrode lacking part is provided at a position opposed to the terminal end face except the peripheral rim in order to avoid solder connection to the terminal end surface except the peripheral rim of the terminal 3.例文帳に追加

また、端子接続用電極７は、端子３の周縁部以外の端子端面とのはんだ接続を避けるために、周縁部以外の端子端面部分に対向する位置に電極欠落部を設けた形態と成していてもよい。 - 特許庁

When a response signal showing that the toner lacking flag is not released is inputted from the MPU 111, the MPU 11 sends a control signal for inhibiting the recording operation of a recording part 15 to the MPU 111.例文帳に追加

そして、ＭＰＵ１１は、ＭＰＵ１１１からトナー欠フラグが解除されていない旨を示す応答信号が入力された場合には、記録部１５の記録動作を禁止する制御信号をＭＰＵ１１１に送出している。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape measurement device and a three-dimensional shape measurement method that can accurately measure a three-dimensional shape of an object to be measured even when a spot of reflection light received by a light-receiving sensor is lacking.例文帳に追加

受光センサにて受光した反射光のスポットが欠けた場合であっても、精度良く測定対象物の３次元形状を測定できる３次元形状測定装置及び３次元形状測定方法を提供する。 - 特許庁

That the importance to enterprises of direct contact with other enterprises is increasing is a fact. In clusters of new industries such as information and communications, however, communication appears to be lacking in some respects.例文帳に追加

企業にとって、他の企業との直接的な接触の重要性が高まっているのは事実であるが、情報通信業のような新しい産業の集積地においては、十分なコミュニケーションが図られていない側面も見てとれる。 - 経済産業省

Then, an operated-refrigerator selecting section 123 uses a COP required depending on a refrigerator operation environment to select one from among suspended refrigerators as an added refrigerator, the added refrigerator providing the highest COP when being operated for the lacking load.例文帳に追加

そして、運転冷凍機選択部１２３は、冷凍機の運転環境に応じて求められるＣＯＰを用いて、停止中の冷凍機のうち、不足分の負荷にて運転した場合にＣＯＰの最も高い冷凍機を、増段する冷凍機として選択する。 - 特許庁

To provide a fabric-processed product having a glucomannan layer, capable of imparting excellent shape retentivity to a fabric-processed product lacking the shape retentivity such as a knit, and simultaneously imparting other excellent characteristics; and to provide a method for producing the fabric-processed product.例文帳に追加

ニットなどのような形状保持性に欠ける布加工物に対して、優れた形状保持性を付与するとともに、さらにその他の優れた特性も同時に付与できるグルコマンナン層を有する布加工物および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact low cost adhesive coating apparatus capable of preventing a coated adhesive from lacking at the time of movement of a sheet bundle after adhesive coating treatment to consequently certainly bond a cover to the sheet bundle, and an image forming apparatus.例文帳に追加

接着剤塗布処理後のシート束の移動時に塗布済の接着剤が欠如することなく、結果として表紙がシート束に確実に貼り付けられるコンパクトで低コストな接着剤塗布装置及び画像形成装置の提供を目的としている。 - 特許庁

When the number of the corners in the banknote which is not detected due to lacking or folding is three, the processor performs positioning between the read image and the reference image at one detected corner of the banknote, so as to identify the banknote by the collation of both the images.例文帳に追加

さらに、欠損や折れにより検出されなかった紙幣の角の個数が３つである場合、検出された紙幣の１つの角で読取画像と基準画像との位置合せを行って、両画像の照合による紙幣の識別を行う。 - 特許庁

The manufacturing method for a battery case to accommodate power-generating elements is provided with a process to stick a partly lacking film of resin on at least a face of a metal plate and another process to form the composite plate of the resin film and metal plate in a prescribed shape.例文帳に追加

発電素子を収納する電池容器の製造方法であって、金属板の少なくとも一面に一部を欠く樹脂フィルムを貼る工程と、樹脂フィルムと金属板との複合板を所定の形状に成形する工程とを具備する。 - 特許庁

The control means determines the display mode at the REACH condition lacking one of special symbols constituting the prescribed stop mode based on the display mode in the former REACH condition.例文帳に追加

制御手段は、判定結果が特別遊技状態への移行であるとき、前記所定の停止態様を構成する特別図柄の一つが欠けているリーチ状態における表示態様を、前回のリーチ状態における表示態様に基づいて決定する。 - 特許庁

To provide an image reading processing apparatus, an image reading processing method and a program, by which a gap between sheets can be shortened in the case of continuously reading documents and reading performance can be improved without lacking an image when a sheet is skewed.例文帳に追加

原稿の連続読み取りを行う際に、用紙間ギャップを短縮し、スキュー時に画像が欠けることなく、読み取り性能を向上させることができる、画像読取処理装置、画像読取処理方法、およびプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional system, an answer sheet is directly marked or corrected, and comments are made by hand, thereby lacking reliability in accuracy, requiring time and effort, and imposing heavy time and cost burdens.例文帳に追加

従来開発された、特に解答用紙に対して、直接的に手書きで採点記号を付し、添削やコメントを付けるシステムは、その精度の信頼性に欠け、手間がかかり、時間的、費用的に大きな負担を強いることとなってしまう点である。 - 特許庁

To provide a device for supporting an operator, in which the operator (a beginner, or an unskilled operator) lacking knowledge necessary for an operation to be carried out can perform the operation equivalent to an operator (a veteran, or an expert) being well familiar with the operation.例文帳に追加

本発明における課題は、行うべき作業についての知識が希薄な作業者（初心者、非熟練者）が作業に精通した者（ベテラン、熟練者）と同等の作業を行うために、作業者を支援するための装置を提供することにある。 - 特許庁

The connector housing 1A is structured as an aggregate of two components of an upper housing 10 integrally having a front-end wall 12 for zoning a front end of a terminal container 24, and a lower housing 20 with its front open with a front-end wall lacking.例文帳に追加

コネクタハウジング１Ａが、端子収容室２４の前端を画成する前端壁１２を一体に有するアッパハウジング１０と、前端壁が欠けることにより前方が開放されたロアハウジング２０との２部品の合体品として構成されている。 - 特許庁

To provide a seedling insertion device with which the posture of a seedling fed to a seedling support is rectified to be in an upright condition so that a raising seedling-taking device reliably take out the seedling and inserting it into a raising seedling vessel so as to prevent lacking of stocks in the raising seedling vessel.例文帳に追加

本発明は、苗支持体に供給した苗の姿勢を直立状態に正して、苗取り装置が苗を確実に取り出して育苗器に苗挿しを行うようにすることで、育苗器に欠株が生じないようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical member for a touch panel, which can be recognized by a simple input means even under an environment lacking of external light, and can obtain a display device allowed to operate as a touch panel even in black display.例文帳に追加

外光が不足した環境下でも簡便な入力手段で認識可能であり、且つ、黒表示を行った場合であってもタッチパネルとしての動作が可能な表示装置を得ることができるタッチパネル用光学部材を提供すること。 - 特許庁

For obtaining a signal value of all color components (RGB) in all pixel positions constituting the image, a processing for interpolating the signal value of the lacking color component is performed by converting a linear gradation space into a square root gradation space with offset as follows.例文帳に追加

画像を構成する全ての画素位置において全色成分（ＲＧＢ）の信号値を得るために、不足する色成分の信号値を補間する処理を以下のように線形階調空間からオフセット付き平方根階調空間に変換して行う。 - 特許庁

Where the reason for declaration of lack of title (subsec. (1)) applies only in part, the utility model owner shall be declared only partially lacking in title or the utility model shall be assigned only in part. 例文帳に追加

権原不存在の宣言の理由((1))が，実用新案の一部のみに該当するときは，実用新案所有者に対して実用新案の一部のみについて権原不存在を宣言するか，又は実用新案の一部のみを移転するものとする。 - 特許庁

More specifically, the method and the composition include addition of toxin expression inhibitor binding compounds, culture media having reduced concentration of toxin inhibitor metabolic precursors and genetically modified toxin producing bacteria lacking enzymes required to metabolize the toxin inhibitor metabolic precursors.例文帳に追加

具体的には、毒素発現インヒビター結合化合物の添加、毒素インヒビター代謝前駆体の濃度を減少させた培養培地、および毒素インヒビター代謝前駆体を代謝するために必要な酵素を欠いている、遺伝子改変した毒素生成細菌。 - 特許庁