「lacking」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The Li-deficient manganese complex oxide is represented by a formula: Li1-xMO2 with a part of lithium lacking from proportional composition having a lamellar crystal structure (where, M denotes manganese or a metal of two or more kinds with manganese as a main component, and x as a Li defect volume satisfies 1/5<x).例文帳に追加

リチウムの一部が定比組成から欠損し、層状型結晶構造を有し、 Ｌｉ_１−ｘＭＯ_２…（Ａ） （式中のＭはマンガン又はマンガンを主成分とする二種以上の金属、リチウム欠損量ｘは１／５＜ｘを満たす）で表されるＬｉ欠損マンガン複合酸化物である。 - 特許庁

To provide a liquid supplying device and a liquid jetting apparatus which can not only carry out choke cleaning of a liquid jetting head, but also supply a liquid to the liquid jetting head without lacking even by using a liquid supplying means of a feeding pump system and also at the time of suction driving of a pump.例文帳に追加

液体噴射ヘッドのチョーククリーニングを行うことができるうえ、送りポンプ方式の液体供給手段を用いても、ポンプの吸引駆動時においても、液体噴射ヘッドに不足することなく液体を供給できる液体供給装置及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

(iii) A statutory representative of the foreign national (limited to a statutory representative of the foreign national who is under 16 years of age or who, due to a mental disorder, is permanently unable to understand right from wrong or whose capacity for such understanding is significantly lacking; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

三　当該外国人の法定代理人（当該外国人が十六歳に満たない者又は精神上の障害により事理を弁識する能力を欠く常況にある者若しくはその能力が著しく不十分な者である場合における当該外国人の法定代理人に限る。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Modern Tomonoura had gradually lost its importance as a hub, and even the enhanced land traffic convenience based on the opening of railroads by Tomotetsudo Co., Ltd., in 1913 could not prevent Tomonoura from failing to catch up the others amid the sweeping tide of modernization due to locational disadvantages of being an isolated tip of peninsula and lacking developable plains. 例文帳に追加

近代になると鞆の浦の拠点性はますます低下していき、1913年（大正3年）の鞆鉄道線開通により陸上交通の利便性は向上したものの、半島の先端という孤立した環境や開発可能な平野部が少ないことなどから近代化の波に取り残された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A Futures Commission Merchant who intends to engage in acts set forth in the respective items of paragraph (1) shall establish a sufficient internal administrative system in advance so that transactions, etc., carried out on a Commodity Market based on said actions are not lacking in protection for the customer and are not likely to harm the fairness of transactions. 例文帳に追加

３　第一項各号に掲げる行為を行おうとする商品取引員は、当該行為に基づいて行う商品市場における取引等が委託者の保護に欠け、又は取引の公正を害することのないよう、十分な社内管理体制をあらかじめ整備しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To convert a crosslinked polyolefin foam lacking in hot-melt capability into a thermoplastic polyolefin to reclaim it as a molding material for foaming at a low cost to thereby realize the recycling of a foamed olefin used as a packaging material, a heat insulating material for e.g. an automobile or a building, an electrical wire covering and the like.例文帳に追加

包装材料、自動車や建築物などの断熱材、電線被覆等に使用された発泡オレフィンのリサイクルを可能にするため、熱溶融性の乏しい架橋された発泡ポリオレフィンを熱可塑性ポリオレフィンに変成し、低コストで発泡用成形材料に再生する。 - 特許庁

To solve the problem that management concerning a color becomes insufficient in a printing system for carrying out the printing processing of two or more copies in large quantities, and that a printing operator who has relatively poor knowledge of a color tends to generate a printing product lacking in the uniformity of colors, resulting in the increase of the failure costs of a product.例文帳に追加

大量に複数部数の印刷処理を行う印刷システムにおいては、色に関しての管理が不十分になり、比較的カラーの知識に乏しい印刷オペレータ任せでは、カラーの統一性が欠け生成物の失敗コストが増す傾向に成りがちである。 - 特許庁

When a detection signal showing the presence of toner is inputted from a photoelectric sensor 65, an MPU 11 on the side of a composite machine 1 sends a flag release asking signal for asking whether the toner lacking flag of a RAM 113 is released or not to an MPU 111.例文帳に追加

複合機１側のＭＰＵ１１は、光電センサ６５からトナーが有る旨を示す検出信号が入力されたときには、ＲＡＭ１１３のトナー欠フラグが解除されているか否かを問い合わせるためのフラグ解除問合せ信号をＭＰＵ１１１に送出している。 - 特許庁

The target braking torque to be given from the first generator-motor 5 to wheels 2 and 2 is decided, with the residual torque of the target deceleration torque as its upper limit, and the lacking torque to the target deceleration torque, in the total sum of the target braking torque of both generator-motors, is allotted to a frictional brake mechanism.例文帳に追加

さらに目標減速トルクの残余分のトルクを上限として、第１発電電動機５から車輪２，２に付与する目標制動トルクを決定し、両発電電動機の目標制動トルクの総和の、目標減速トルクに対する不足分のトルクを摩擦式ブレーキ機構で分担させる。 - 特許庁

(iii) The applicant for a license has the knowledge and experience for the fair and appropriate performance of its Commodity Transactions Brokerage Business, has sufficient social credibility and its operation of a Commodity Transactions Brokerage Business is not likely to be lacking in customer protection. 例文帳に追加

三　許可申請者がその商品取引受託業務を公正かつ的確に遂行することができる知識及び経験を有し、かつ、十分な社会的信用を有するとともに、その商品取引受託業務を営むことが委託者の保護に欠けるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the image of the vehicle periphery few in an image lacking part by the dead angle of the camera can be displayed, and a white line for partitioning a parking range and a car stopper being a stopping target are clearly reflected so that the positional relationship between the parking garage and one's own car can be grasped easily.例文帳に追加

これにより、カメラの死角による映像欠落部分の少ない車両周囲の映像を表示することができ、駐車範囲を区分する白線や停車目標となる車止めなどがはっきりと映し出されて駐車場と自車との位置関係が把握しやすくなる。 - 特許庁

All of busy clerks and clerks lacking knowledge can easily cope with the generated fault by reading sentences displayed at the judgment display part 201, the need of calming a player irritated by conventional time-taking manual reference repair is eliminated and a profitable operation is expected.例文帳に追加

いそがしい店員、知識不足の店員すべてが、故障の発生したときは、判定表示部２０１に表記された文章で容易に対処可能となり、修理に時間がかかった従来のマニュアル参照による修理で苛立つ遊技客を鎮める必要もなく、有益な稼働が望めるようになった。 - 特許庁

To provide a fail-safe device of a boosting common rail type fuel injector capable of preventing the lowering of an output caused by a shortage of injection pressure and deterioration in an exhaust gas characteristic by suppressing a phenomenon of lacking in the injection pressure in a boosting injection mode, even if a boosting mechanism is brought into an inoperable state completely.例文帳に追加

増圧機構が完全に作動不能となったときでも増圧噴射モードで噴射圧が不足する現象を軽減でき、もって噴射圧不足に起因する出力低下や排ガス特性悪化などを防止できる増圧コモンレール式燃料噴射装置のフェイルセーフ装置を提供する。 - 特許庁

An advertisement sheet 14 formed by a material having light transmissivity but lacking in a see-though property and preventing a user from clearly seeing rear commodity samples and on the surface of which advertisement contents are printed is arranged in a space 15 between a commodity sample display part 4 and a transparent panel 8 so as to be optionally moved up and down.例文帳に追加

商品見本陳列部４と透明パネル８の間の空間１５に透光性を有するが透視性に乏しく後方の商品見本をはっきりとは確認できない材料で形成され表面に広告内容を印刷した広告シート１４を昇降移動自在に配置する。 - 特許庁

Accordingly, even if the position of the filler metal 100 is deviated during the transit, the turbine runner 70 is rotated before the heating in a heating chamber 40 and is further kept rotated during the heating, which makes the filler metal 100 continuously stay in the prescribed position, thus, the weld zone is prevented from lacking in the filler metal.例文帳に追加

従って、搬送中にろう材１００の位置がずれていても、加熱室４０での加熱前にタービンランナ７０を回転させ、さらに、加熱中にも回転させ続けることにより、ろう材１００が規定位置に位置し続けることとなるので、ろう切れを防止できる。 - 特許庁

To provide a transparent conductive gas barrier film including a protective film attached on one surface of thin sheet glass and a transparent conductive film formed on the other surface, in which the transparent conductive film can be formed to have low resistance even when a film lacking heat resistance, such as a PP film, is used as the protective film.例文帳に追加

薄板ガラスの一方の表面に保護フィルムを貼付け他方の面に透明導電膜を形成した透明導電性ガスバリヤフィルムにおいて、保護フィルムとしてＰＰフィルムのように耐熱性のないものを用いても、透明導電膜を低抵抗に形成できるようにする。 - 特許庁

A determination is made on whether or not to lack in the grounding force to a road surface of the diagonal wheel diagonally positioned in the front wheel 2 and the rear wheel 3, and when determining that the grounding force of its diagonal wheel lacks, the actuators 8f and 8r are operated to increase the lacking grounding force.例文帳に追加

そして、前輪２及び後輪３の中で対角に位置する対角車輪の路面に対する接地力が不足しているか否かを判定し、その対角車輪の接地力が不足していると判定した場合、不足する接地力が増加するようにアクチュエータ８ｆ、８ｒを操作する。 - 特許庁

A squeezing roller 12 is brought into close contact with a pulley 1 by winding a wire 16 and a lining material 22 in an indeterminate form is filled between a sheet 19 fed between a pulley 1 and a squeezing roller 12 and a lining lacking part 4 of the pulley 1 while rotating the pulley 1 by an operation of wrench 14.例文帳に追加

ワイヤ１６を巻き付けて絞りロール１２をプーリー１に密着させ、レンチ１４の操作によってプーリー１を回転させながら、プーリー１と絞りロール１２の間に送り込まれたシート１９とプーリー１のライニング欠如部分４との間に不定形のライニング材２２を充填する。 - 特許庁

To provide an arrangement method of a balance weight which suppresses the change of a weight balance of a vehicle body before and after mounting to the minimum and effectively equalizes the ground surface pressure of a traveling part, in a crawler type working vehicle for agriculture lacking the weight balance in the longitudinal direction.例文帳に追加

前後方向において重量バランスを欠く、農業用クローラ式作業車両において、装着前後における車両本体の、重量バランスの変化を最小限に抑止し、且つ、有効的に走行部の接地面圧を均等化させる、バランスウエイトの配設方法を提供する。 - 特許庁

At least an outermost circumferential portion outside a seal 7 portion of the metal thin film 51, arranged on a picture frame A2 of a glass substrate 50, lacks the metal thin film, and a lamination 52' formed simultaneously with formation of coloring pixels is formed on the lacking portion by using a material used in forming the coloring pixels.例文帳に追加

ガラス基板５０の額縁Ａ２に設けられる金属薄膜５１の、少なくともシール７部外側の最外周部は、金属薄膜が欠落しており、欠落部に着色画素の形成に用いた材料を用い、着色画素の形成と同時に形成された積層５２’が形成されている。 - 特許庁

To construct a business proxy system capable of introducing bulk factoring to an enterprise in which an extreme amount is lacking by syndicating a transferred accounts receivable corresponding to the amount of money exceeding the extreme amount of a financial institution to the enterprise into which bulk factoring is introduced by an institutional investor.例文帳に追加

一括ファクタリング導入企業に対する金融機関の極度額を超過する金額分の譲渡売掛債権を機関投資家がシンジケーションすることで、極度額が不足している企業への一括ファクタリングの導入を可能とする事務代行システムを構築すること。 - 特許庁

To provide a container for fast food and the like, with which the cost can be reduced by using an inexpensive plate-like sealing lid, and which enables hot water to be surely drained, not using a high-cost fitting lid lacking in sealability and a sealing lid requiring partial cutout or peeling.例文帳に追加

高コストおよび密封性に欠ける嵌合蓋、そして、部分的に切り取る、あるいは、剥離する必要があるシール蓋ではなく安価な平板状のシール蓋を使用してコスト低減を図ることができ、しかも確実な湯切りを可能にする即席食品等の容器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a photomask for manufacturing a color filter having no visible display irregularity caused by a residual resist or lacking of an alignment control projection in a seamed part even when exposure is performed by dividing one screen for the color filter into two lateral parts in proximity exposure using a positive photoresist and one photomask.例文帳に追加

ポジ型フォトレジストを用い、１枚のフォトマスクを用いた近接露光で、カラーフィルタの１画面を左右に２分割した露光を行っても、継ぎ部にレジスト残りや配向制御突起の欠けに起因する表示ムラを観視させないカラーフィルタを製造するフォトマスクを提供する。 - 特許庁

To prevent lacking of information by changing a gray scale of other color information in the case that other color information exists in color information, in a technique wherein printing is performed by replacing density information of color with the gray scale when color information is printed by using a monochrome printer in a network printing system.例文帳に追加

ネットワーク印刷システムにおいてカラー情報をモノクロプリンタで印刷する場合、カラーの濃度情報をグレースケールに置きかえて印刷するが、カラー情報内の他のカラー情報が存在した場合、他のカラー情報のグレースケールを変更することで情報の欠落を防ぐ。 - 特許庁

To provide a sliding door lock requiring no labor so much for operation for restricting the opening of sliding doors at a desired interval and operation for releasing the restriction, and preventing a mentally handicapped person and a child lacking in decision making from freely going outside from the sliding doors.例文帳に追加

引戸の開放を所望の間隔に制限するという操作およびその制限を解除する操作に手間がかからないだけでなく、判断能力の乏しい知的障害者や子どもなどがその引戸から外へと勝手に出てしまうことを防止できる引戸錠を提供する。 - 特許庁

To provide a plate for screen printing which prevents print lacking and the like, while making it possible to form a printed pattern as a thin film, and can form the printed pattern of high precision, a manufacturing method thereof and a manufacturing method of an electronic component using the plate for screen printing.例文帳に追加

印刷パターンの薄膜化が可能でありながら、同時に、印刷欠け等の発生を未然に防止し、高精細な印刷パターンを形成することができるスクリーン印刷用版及びその製造方法、スクリーン印刷用版を用いた電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic range control device for an image signal in which control is more facilitated and an information quantity is suppressed without lacking details of an image since a definition part is crashed or an edge is blurred when band pass filtering is loaded for reducing the information quantity in a moving image encoder.例文帳に追加

動画像符号化装置において情報量を削減するために帯域通過フィルタをかけると、精細部がつぶれたり、エッジがにじんだりするので、制御がより簡易で、画像の繊細部を欠くことなく、情報量を抑える画像信号のダイナミックレンジ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a component shortage foretelling method wherein component shortage is not generated, productive efficiency is improved as compared with former, and further, working efficiency in an operator can be improved; and to provide a program for making a computer perform the component lacking foretelling method, component shortage foretelling apparatus, and a component mounting system.例文帳に追加

部品切れを発生させず従来に比べて生産効率を向上させ、さらに作業者における作業効率の向上を図ることができる、部品切れ予告方法、該部品切れ予告方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、部品切れ予告装置、及び部品実装システムを提供する。 - 特許庁

To epochally improve a defect of suffering for even disassembling- assembling thereafter by adopting a special looseness preventive screw because of lacking in an effect in a means for preventing looseness by applying an adhesive after fastening a set screw threadedly engaged with an installing screw hole of a flange to a shaft when fixing the shaft and a flange.例文帳に追加

軸とフランジとの固定に際し、フランジの取着用螺孔に螺合の止めねじを軸に締着後、接着剤を施して緩みを防止する手段では効果に乏しく、その後の分解・組立にも難渋する欠陥を、特殊緩み防止ねじの採択で画期的改善を図る。 - 特許庁

The perforations 16 comprise a first perforation 18 extending longitudinally on the paper surface 15 and a second perforation 19 extending laterally thereon, and a part 20 wherein no perforation is formed is provided by making at least one of the first and second perforations 18 and 19 lacking partially.例文帳に追加

ミシン目１６は、紙面１５の縦方向に延びる第１のミシン目１８と、横方向に延びる第２のミシン目１９とを含み、非ミシン目形成部２０は、第１及び第２のミシン目１８，１９の少なくとも一方を部分的に欠落させることにより設けられている。 - 特許庁

In addition, an insulation paper lacking part 56 is provided in which insulation paper 50 intervenes between the conducting wire 36 nearer the outer side of the radial direction and slot inner wall surfaces 24, 26, and 28, and the insulation paper 50 does not intervene between the conducting wire 36 nearer the inner side of the radial direction and the slot inner wall surface 26 and 28.例文帳に追加

そして、径方向外側寄りにある導線３６とスロット内壁面２４，２６，２８との間に絶縁紙５０を介在させる一方で径方向内側寄りにある導線３６とスロット内壁面２６，２８との間には絶縁紙５０を介在させない絶縁紙欠如部５６を設ける。 - 特許庁

Therefore, the piezoelectric elements 31, 32 and the reinforcement plate 33 can firmly be adhered without lacking the adhesive AD between the piezoelectric elements 31, 32 and the reinforcement plate 33, and reliability can be obtained that can withstand the input of high power for driving a second chronograph hand continuously.例文帳に追加

したがって、圧電素子３１，３２と補強板３３との間の接着剤ＡＤが不足することなく、圧電素子３１，３２と補強板３３とを強固に接着でき、秒クロノグラフ針を連続的に駆動するための高パワーの投入にも耐え得る信頼性を実現できる。 - 特許庁

After requesting the voice input of a lacking item among a plurality of items constituting the schedule information, a word of the requested item is extracted from the text data supplied from the language analysis part 20 by the voice input of a user, and is stored as the schedule information.例文帳に追加

そして、当該スケジュール情報を構成する複数の項目のうち、不足している項目の音声入力を要求した後、ユーザの音声入力によって言語解析部２０から供給されるテキストデータから要求した項目の単語を抽出してスケジュール情報として記憶する。 - 特許庁

To provide a content conversion apparatus, a content conversion method and a content conversion program for preventing presence of ornament from lacking even when using a place to which the ornament in content described in predetermined descriptive language such as Web content is applied under a specific environment.例文帳に追加

ウェブコンテンツ等の所定記述言語で記述されているコンテンツ内の装飾が付与されている箇所を、特定の環境下で利用しても、装飾の存在を欠落させないようにすることができるコンテンツ変換装置、コンテンツ変換方法およびコンテンツ変換プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, since the dialog box image and the medical image are clearly differentiated visually, whether the medical image is operated or an icon image within the dialog box image is operated can be clearly judged, and work efficiency is improved without lacking concentration.例文帳に追加

これにより、ダイアログボックス画像と医用画像とが、視覚上、明確に差別化できるため、医用画像の操作をしているのか、ダイアログボックス画像内のアイコン画像を操作しているのかを明確に判断することができ、集中力を欠くことがなく、作業効率が向上する。 - 特許庁

To provide a keyboard auxiliary tool capable of effectively using a top plate surface with a keyboard kept mounted and being appropriately used as a palm rest as well by being projected upwards, without specially needing a special shape of lacking a part of the top plate itself for attachment.例文帳に追加

取付のために天板自体に一部を欠損するといった特殊な形状を特に必要とせずに、キーボードを載せ置いたままで天板面を効果的に使用することができると同時に上方に突出してパームレストとしても適切に使用可能なキーボード補助具を提供する。 - 特許庁

When the number of the corners in the banknote which is not detected due to lacking or folding is two, the processor performs positioning between the read image and the reference image at the center of a straight line which connects the two detected corners of the banknote, so as to identify the banknote by the collation of both the images.例文帳に追加

また、欠損や折れにより検出されなかった紙幣の角の個数が２つである場合、検出された紙幣の２つの角を結ぶ直線の中心で読取画像と基準画像との位置合せを行って、両画像の照合による紙幣の識別を行う。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of preventing a game from becoming monotonous and lacking changes and a player from feeling bored and tired since the rotating direction of respective reels and the order of starting rotation are fixed and capable of informing the player of the attainment of the internal winning.例文帳に追加

本発明は、各リールの回転方向および回転を開始する順番が一定のため、遊技が単調となりまた変化に乏しくなり、遊技者に倦怠感，疲労感を与えることを防止し、また、内部当たりとなったことを遊技者に知らせることのできるスロットマシンの提供を目的とする。 - 特許庁

Thereby, local deposition of lithium is generated in the negative electrodes; and when it pierces a second lithium ion conducting thin film, lithium deposited at that position comes into contact with the sulfide-based lithium ion conducting solid electrolyte, so that a layer lacking lithium ion conductivity is chemically formed.例文帳に追加

これによって、負極において金属リチウムの局部的な析出がおこり、第２のリチウムイオン伝導性薄膜を突き抜けた場合、その部位の析出した金属リチウムは硫化物系リチウムイオン伝導性固体電解質との接触により、リチウムイオン伝導性に欠ける層が化学的に形成される。 - 特許庁

With staple food, miso soup especially enhanced the appetite together with side dishes and soya beans in miso, a major source of protein when Japanese food was lacking in protein and this also helped to restore salt lost from sweating doing physical labor. 例文帳に追加

とりわけ味噌汁は、主食を食べるに際しての食欲増進の役割をおかずと共に果たすと同時に、味噌に含まれる大豆の蛋白質は、かつての低蛋白の日本食における主要な蛋白源であったし、労働で汗とともに消耗する塩分の補給に大きな役割を果たしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ingredient detector designed to surely detect rice balls free from or lacking in ingredients through actuating an ingredient detective means for rice balls after forming them so as not to hamper a rice ball forming means to deal with ingredient diversification, in particular even ingredients incompatible with boiled rice.例文帳に追加

握飯における具の有無検出手段を握飯の形成手段が阻害されない握飯形成後に行うようにして、具の多様化特に米飯になじまない具にも対応できるようにして具のない又は具の不足した握飯の検出を確実に行うようにする。 - 特許庁

A power accumulation integrated control device 61 installed in a group control device 60 judges the surplus or the lacking condition of the electric power from the voltage variation in the power supplying lines and performs the charge/discharge control to the electric storage devices 30a and 30b integrally.例文帳に追加

そして、群管理制御装置６０に設けられた蓄電統括制御装置６１にて電力供給ラインの電圧の変動から電力余剰状態または電力不足状態を判断し、蓄電装置３０ａ，３０ｂに対する充放電制御を統括的に行う。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder that can form an image on a recording medium in a state that the lacking of recording data is prevented as much as possible even if some recording elements brought into non-ejection states due to the progress of the consumption of ink, and a method of inkjet recording.例文帳に追加

インクの消耗が進んで複数の記録素子のうちの幾つかが不吐出になってしまうような状況であっても、記録媒体上には、記録データの欠落を極力防いだ状態で画像を形成するようなインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foam-molding process of sheet pad equipped with a protruded part directing to the inner part which is constructed uniformly on a back part from a back side of a pad body, while lacking a material of the pad is suppressed.例文帳に追加

パッド主体部の背面側から後方に一体に延設された内向きの張り出し部を備えるシート用パッドを欠肉の発生を抑えつつ発泡成形する方法及びその方法により得られるシート用パッド、並びに、該シート用パッドを用いたシート構成部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a multiple indoor unit type air conditioner preventing an excessive wet state of a refrigerant in a compressor suction side during cooling operation, avoiding a gas lacking state of a refrigerant circuit due to a stopped indoor unit during heating operation, and hardly causing unpleasant refrigerant noise.例文帳に追加

冷房運転時に圧縮機吸入側の冷媒が過度な湿り状態とならず、暖房運転時に停止した室内ユニットによる冷媒回路のガス欠状態を回避し、かつ、不快な冷媒音が発生しにくい多室形空気調和機の制御装置を提供する。 - 特許庁