「lacking」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The control unit 21 collates alternative requirements recorded in the privilege requirement data storage unit 24 with the transaction history and thereby executes a rearrangement process for the lacking requirements.例文帳に追加

そして、制御部２１は、優遇条件データ記憶部２４に記録された代替条件と取引履歴とを照合することにより、不足条件の並替処理を実行する。 - 特許庁

To solve a fault of affecting cell attachment in the case of lacking homogeneity or uniformity of support pores with respect to an element including a fibrin-based layer.例文帳に追加

フィブリンをベースにした層を備えた要素に関し、支持体細孔の均質性または均一性が欠けているとある場合には、細胞の付着に影響を与える欠点の解決。 - 特許庁

A part b other than the rib-knit part of the upper part and the lower part of the supporter is made of air permeable thin fabric or net knit, or is structured with both sides lacking to secure air permeability.例文帳に追加

サポーター上部及び下部のゴム編み部分以外ｂは通気性の良い薄地やネット編み、あるいは両サイドを欠いた構造として通気性を確保する。 - 特許庁

To remedy the problem that the work at an elevated spot by means of the foot bars of a trestle and a ladder is dangerous because stability for a foothold for the work is lacking due to the narrowness of the foot bars.例文帳に追加

脚立およびはしごの踏みざんを利用しての高い場所での作業は踏みざんが細いため作業の足踏み場として安定を欠き危険である。 - 特許庁

To provide a square battery, together with its manufacturing method, capable of acquiring a sealing property equal to that of a cylindrical battery, by overcoming the problem of the square battery lacking sealing performance at a sealing part.例文帳に追加

封口部分の密閉性に欠ける角型電池の課題を改善し、円筒型電池と同等の密閉性を得る角型電池とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In loading, a tension regulator stops at a position where the position regulation piece is in contact with a pole 39, but the drive side tooth-lacking gear 16 is rotated until the loading is completed.例文帳に追加

ローディング時テンションレギュレータ３０は位置規制片３３ｃがポール３９に当接した位置で停止するが、駆動側欠歯ギア１６はその後ローディング完了まで回動する。 - 特許庁

The extension rate of the dynamic image data transmitter is judged by the number of the image data for judgment indicated on the display or the number of lacking image data for judgment.例文帳に追加

表示装置に表示される判別用画像データの数あるいは欠落している判別用画像データの数により動画データ伝送装置の伸張レートを判別する。 - 特許庁

To provide an ND filter having a uniform transmission characteristic and an anti-reflection characteristic to the wavelengths of visible light region by preventing a wide lens from lacking in the peripheral light quantity.例文帳に追加

ワイドレンズの周辺光量の不足を防止し、可視領域の波長に対して均一な透過特性と反射防止特性を有するＮＤフィルタを提供する。 - 特許庁

In the circumference of the electronic-parts mount 2, an underfill diffusion prevention part 4 constituted by lacking the covering layer 14 in a grooved shape is arranged so as to surround the circumference.例文帳に追加

電子部品搭載部２の周囲には、カバー層１４が溝状に欠落して構成されたアンダーフィル拡散防止部４が、その周囲を囲むように設けられている。 - 特許庁

To provide a wooden house capable of surely exhausting a volatile gas from a room space lacking in ventilation in a garret, a trunk room/closet or the like and excellent in an indoor environment.例文帳に追加

屋根裏や納戸・押入などの空気の出入りの乏しい部屋空間から揮発性ガスを確実に排出させ、室内環境上優れた木造家屋を提供する。 - 特許庁

To provide a board design device allowing even a user lacking knowledge related to a design of a shield face to easily design the shield face capable of reducing electromagnetic noise.例文帳に追加

シールド面の設計に関する知識に乏しいユーザであっても、電磁的ノイズを低減し得るシールド面を容易に設計することができる基板設計装置を提供する。 - 特許庁

On February 22 of the following year, 1864, Hisamitsu who had been lacking rank at that time, was appointed to Sanyo as well as Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) at the same time. 例文帳に追加

無位無官だった久光は、翌元治元年（1864年）1月14日、従四位下左近衛権少将に叙任されるのと同時に、参預に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stabilize combustion ash containing an activated aluminum component lacking in stabilization and to recover and utilize useful materials such as hydrogen from the unused combustion ash.例文帳に追加

安定性を欠く活性アルミニウム成分を含む燃焼灰を安定化することと、現在は未利用の燃焼灰から水素などの有用物質を回収し、利用する。 - 特許庁

To provide a gas burner prompting combustion by supplying natural air between a burner body and an upper cover, and replenishing air that is lacking during combustion.例文帳に追加

バーナー本体と上部カバーとの間に自然空気を供給し、燃焼時に足りない空気を補充することで燃焼を促せるようにするガスバーナーを提供すること。 - 特許庁

Lacking any other choice, the capital faction decided to take all their remaining military forces and form up for battle in Uji and Seta and attempt to repulse the shogunal army at the Uji river; the court nobles also joined the battle formation as high generals. 例文帳に追加

やむなく、京方は残る全兵力をもって宇治・瀬田に布陣し、宇治川で幕府軍を防ぐことに決め、公家も大将軍として参陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end plate 30 comprises end plates 3 and 3 divided up and down as the configuration for forming a lacking portion 14 for exposing the opening 6 for the work.例文帳に追加

エンドプレート３０は、作業用開口６を露出させる欠如部１４を形成する構成として、上下に分割された分割エンドプレート３，３からなるものとする。 - 特許庁

To provide a PCI bridge resolving the lacking of the memory space of PCI in a system structure in which a plurality of PCI buses are connected together via the PCI bridge.例文帳に追加

複数のＰＣＩバスがＰＣＩブリッジを介して接続されるシステム構成にて、ＰＣＩのメモリ空間が不足するのを解消するＰＣＩブリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a method of dividing a semiconductor device and a substrate, capable of making a chip profile with reproducibility and almost into a rectangle, without chip lacking.例文帳に追加

チップ欠けを生じさせることなく、またチップ形状を再現性良く四角形に近い形にすることが可能な、半導体装置及び基板の分割方法を提供する。 - 特許庁

Warping is executed using a continuous warp contour lacking spatial discontinuities which does not invert or overly distend the positions of adjacent end points in adjacent frames.例文帳に追加

空間上で不連続のない、隣接フレーム内の隣接端部の位置を反転させたり大幅に広げることのない連続ワープ輪郭を使用して、ワーピングを実施する。 - 特許庁

When lacking of the papers is detected and the job is interrupted, the other job which uses papers of the same size as that of the interrupted job is searched, so that the other job is carried out.例文帳に追加

用紙不足が検知されてジョブが中断した場合に、中断したジョブと同一サイズの用紙を使用する他のジョブを検索して、該他のジョブを実行する。 - 特許庁

Likewise, it is connected to circular electrodes different from the circular electrodes where the first linear electrode 13 is connected, making use of the lacking parts of the second linear electrodes 13'.例文帳に追加

同様に第２の線状電極１３’は前記欠除部を利用して、第１線状電極の接続環状電極とは異なる環状電極に接続される。 - 特許庁

To increase water production by increasing hydrogen consumption by changing the driving point of a fuel cell when pure water for humidifying a solid polymer electrolyte is lacking.例文帳に追加

固体高分子電解質を加湿する純水が不足した場合、燃料電池の運転点を変更して水素消費量を増加させることにより、生成水を増加させる。 - 特許庁

A raster data interpolating part 15 interpolates altitude information that is still lacking even after it is interpolated by the contour interpolating part 13, in the raster data generated by the raster data generating part 14.例文帳に追加

ラスターデータ補間部１５は、ラスターデータ生成部１４が生成したラスターデータのうち、等高線補間部１３が補間してもなお欠落している標高情報を補間する。 - 特許庁

(3)Providing reemployment, housing, and daily life support for the long-term unemployed and those having lost homes, and those lacking in job-hunting funds, through programs entrusted to private job placement agencies例文帳に追加

③長期失業者及び住居喪失・就職活動費が不足する者について、民間職業紹介事業者に委託して再就職支援、住居・生活支援 - 厚生労働省

However, in the court, Shinzaburo's argument was not accepted because of "lacking sufficient evidence to rescind the validity of the will" and Shinzaburo lost the case by the Supreme Court decision in December 2004. 例文帳に追加

しかし裁判で、信三郎の主張は「無効と言える十分な証拠がない」として認められず、2004年12月に最高裁判所で信三郎の敗訴が確定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By doing so, it indicates these meanings, first, the program is a presentation of the training result, and secondly, the actor is still lacking in experience and would like the audience to see the performance with the acknowledgment of that fact. 例文帳に追加

そのことによって、第一に修行成った披露であることの意、第二にそれゆえ未熟であるがそのことを承知で見ていただきたいという意を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a loading support device for equipment in a vehicle, preventing a baggage from being left and lacking things from not being procured according to a purpose of use of the vehicle.例文帳に追加

車を使用する目的に応じて、荷物の積み忘れおよび不足分調達忘れを防止する車両における備品の積み込み支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drain system without lacking in drain capacity, and without making waste water flow backward, even when making the waste water flow from a plurality of water section apparatuses while gathering.例文帳に追加

複数の水廻り器具から排水を溜め流しした場合においても、排水容量が不足したり、排水が逆流したりすることのない排水システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a reactor plant capable of mitigating Fe concentration lacking in feedwater in plant operation initiation and easy in controlling iron concentration in feedwater.例文帳に追加

プラント運転初期における給水Ｆｅ濃度不足を緩和することができ、給水の鉄濃度制御が容易な原子力プラントとその運転方法を提供する。 - 特許庁

The performance option means (104) selects specified performances according to the frequency of generating 'ready for win' states lacking one of special symbols making up the specified stopped patterns.例文帳に追加

演出選択手段（１０４）は、特定の停止態様を構成する特別図柄の一つが欠けている「リーチ状態」の発生回数に応じて、特定の演出を選択する。 - 特許庁

In addition, Yamato Transport Co. Ltd. is working with their terminals used for issuing home delivery forms to develop terminals that senior citizens lacking computer literacy can use for easy placement of orders. 例文帳に追加

また、ヤマト運輸(株)では宅配便の伝票を発行する端末を活用し、パソコンを使用できない高齢者にも気軽に注文可能な端末を開発している。 - 経済産業省

On the other hand, areas such as “demonstrating economies of scale,” “an assortment of products and services covering a wealth of types” and “the capacity to procure necessary funds” are recognized as places where SMEs are lacking.例文帳に追加

他方、「規模の経済性を発揮」、「豊富な種類の商品・サービスの品ぞろえ」、「必要資金の調達力」等は中小企業の弱みと認識されているようである。 - 経済産業省

Moreover,multinational companies can contribute dynamically to Japan’s human resource development by technical training and technical transfer that is either lacking or insufficient in Japan.例文帳に追加

また、多国籍企業は、日本にはないもしくは不足している技能訓練及び技能移転を通じて、日本の人的資源の開発に積極的な貢献をすることができる。 - 経済産業省

On the other hand, the results are low for "creativity" and "ability to identify challenges." In particular, abilities that lead to the acceptance of new challenges and innovation are judged to be lacking.例文帳に追加

一方で「創造力」、「課題発見力」については、低い結果となっており、特に、新たな挑戦やイノベーションに繋がる能力が不足していると評価されている。 - 経済産業省

To avoid lacking and overlapping in node information, caused by a different additional-line-information operating rule in line trace of a path established across a plurality of domains.例文帳に追加

複数のドメインに跨って確立されたパスの経路トレースにおいて経路情報追加の運用ルールが異なることによるノード情報の欠落および重複を回避する。 - 特許庁

namely firmness to withdraw ourselves from the sin to which by nature we are most inclined, and earnest zeal for that good in which we are most lacking. 例文帳に追加

それは、自然的な性向によってしつこく陥る傾向のある悪徳から強制的に撤退することと、最も必要な恵みを求めて熱心に働くことです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

A lacking part 50 is provided on a support rail 46 supporting an endless chain made of a block chain 37 constituting the discharge conveyor 13 from below by corresponding to a drop position of the vessel 5 dropped through the drop chute to receive the dropping vessel 5 by a tension acting on the endless chain in a part corresponding to the lacking part 50 by buffering.例文帳に追加

落下シュートを介して落下される容器５の落下位置に対応して、排出コンベヤ１３を構成するブロックチェーン３７等からなる無端状チェーンを下方から支持する支持レール４６に欠如部５０を設け、その欠如部５０に対応する部分の無端状チェーンに作用する張力によって落下する容器５を緩衝しながら受止める。 - 特許庁

In the method for manufacturing the substrate for liquid crystal cell having alignment control grooves, an optically anisotropic layer transferred from a transfer material is formed on the surface of a transparent substrate, simultaneously or thereafter groove shaped lacking sections are provided on the optically anisotropic layer, thereby using the lacking sections as the alignment control grooves.例文帳に追加

配向制御溝を有する液晶セル用基板の製造方法であって、透明基板の表面上に、転写材料から転写された光学異方性層を形成すると同時に、又は形成した後に、該光学異方性層に溝状の欠落部を設け、該欠落部を前記配向制御溝とすること、を含む液晶セル用基板の製造方法である。 - 特許庁

To improve working efficiency for assembling a distributing plate for preventing exhaust gas from lacking outside a hood body into a hood, and at the same time to avoid the local concentration of the weight of the distributing plate.例文帳に追加

廃ガスのフード体外への漏気を防止する整流板のフード内への組み付け作業性の向上を図り且つその整流板の重量が局部的に集中しないように備設する。 - 特許庁

To prevent degassing from the sidewall of a wiring groove and to suppress the lacking of embeddings of wirings in a heating process, either during the formation of metal which mainly has Cu or after its formation.例文帳に追加

Ｃｕを主成分とする金属の成膜中あるいは成膜後の加熱工程で、ホール、配線溝の側壁からのデガスを防止し、配線の埋め込みの欠損を抑制する。 - 特許庁

To provide a method of constructing an earthquake-resistant structure lacking for a structural element, but easy to construct and capable of burying the member into the structure while fixing the member in the desired position.例文帳に追加

耐震欠損構築物において、施工が容易であると共に、欠損材を所望の通り位置決め固定した状態で構築物中に埋設できる構築用方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a cloth lacking part between an end of cloth and a door frame from generating and reduce apparent thickness of a door frame while ensuring strength or rigidity of the door frame.例文帳に追加

クロスの端と扉枠との間にクロスの欠落した部分を発生させないとともに、扉枠の強度ないし剛性を確保しつつ扉枠の見掛け上の厚さを小さくする。 - 特許庁

The end parts of the coil conductive wire are respectively conduction-connected to the upper surface part of the connection electrode by thermo-compression bonding with a heater chip HC inserted to the lacking corner of the upper flange.例文帳に追加

コイル導線の端部は接続電極の上面部にそれぞれ、上鍔部の欠落した角部にヒーターチップＨＣを挿入して熱圧着により導電接続されたものである。 - 特許庁

In a battery constituted by piling a sheet-like positive electrode 11 and a negative electrode 21 with a separator intervening between them, zonal active material coat lacking parts 14 are provided to the positive electrode 11 and/or the negative electrode 21.例文帳に追加

シート状の正極１１と負極２１がセパレーターを挟んで積層される電池に、正極１１および／または負極２１に帯状の活物質塗布欠落部１４を設ける。 - 特許庁

To enable the consideration of the direction of drift, comparison between light sources different from each other in color temperature, and the determination of the color rendering property of a light source lacking arbitrariness by test colors, by using indexes corresponding to color rendering properties.例文帳に追加

演色性に対応した指標で、ずれの方向の考慮、色温度の異なる光源の比較を可能とし、試験色による任意性のない光源の演色性判定を可能とする。 - 特許庁