| 例文 |
large sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1627件
To prevent the enlargement of a recording medium housing section by easily housing plural recording media different in dimensions and shapes, and forming only the partial housing portion of the recording medium housing section to have a dimension for housing the recording medium of a large thickness or of a small shape.例文帳に追加
本発明は、大きさの異なる複数のディスクが収容される際、アダプタが装着されるディスクの各スロット間隔が大きくなることを課題とする。 - 特許庁
An area of an alignment face of the joint section between the reinforcement 12 and the fixing hardware 11 is 1.01 to 3.00 times as large as an area of a vertical section in the direction of the axis of the reinforcement.例文帳に追加
また、鉄筋12と定着金物11との接合部の接合面の面積を、鉄筋の軸方向垂直断面の面積の1.01〜3.00倍とする。 - 特許庁
In the hybrid optical drive 100, a microcomputer section 111 creates a virtual disk area on a large-capacity storage medium section 120 by a specific file system.例文帳に追加
本発明に係るハイブリッド光ドライブ装置100は、マイコン部111が、大容量記憶媒体部120に仮想ディスク領域を特定のファイルシステムで作成する。 - 特許庁
The copper wiring 10 is to be of a structure such that copper particles 10a at the central part thereof are relatively large and copper particles 10a in an upper section and a lower section are relatively small.例文帳に追加
Cu配線10を、その中央部のCu粒子10aが比較的大きく、その上部や下部のCu粒子10aが比較的小さくなるような構造にする。 - 特許庁
A cross section of the filter 53 corresponding to the discharge opening 51 of the large liquid drop size is smaller than a cross section of the filter 54 corresponding to the discharge opening 52 of the small liquid drop size.例文帳に追加
液滴サイズ大の吐出口51に対応するフィルター53の断面積は、液滴サイズ小の吐出口52に対応するフィルター54の断面積より小さい。 - 特許庁
A filter member 68 of the filter device 14 is divided into a circulation filter section 71 formed with filtration holes 73 and a discharge filter section 72 formed with large filtration holes 74.例文帳に追加
フィルタ装置14のフィルタ部材68は、濾過穴73が形成された循環フィルタ部71と大濾過穴74が形成された排水フィルタ部72とに区画されている。 - 特許庁
A spring is provided to a pair of holding pieces opposed to each other, a clenching section is set in an oblong state, and a large sized non-skid rubber is provided along the clenching section.例文帳に追加
対峙させた一対の挟み片にバネを設け、咬持部を横長にし、当該部分の横長に沿って大きな滑り止めのゴムを設けたことを特徴とする。 - 特許庁
To prevent a pinion accommodating section from cracking even if an excessively large force is applied to the pinion accommodating section due to "deflection" occurring in the restraint state at the bottom dead center.例文帳に追加
ベースプレートに於いて、下死点での拘束状態で「あおり」による過大な力がピニオン収容部付近に加わっても、当該部分に亀裂が生じないようにする。 - 特許庁
It is desired that the area of the internal section of an internal peripheral edge section 22b of the cavity part 22 is set so as to be 0.41 times to 0.51 times as large as the area of an opening 40 of the waveguide 4.例文帳に追加
好ましくは、キャビティ部22の内周縁部22bから内側部分の面積を導波管4の開口40の面積の0.41倍〜0.51倍に設定する。 - 特許庁
The cylindrical connecting member 20 is processed to have a large diameter section greater in a thickness of inner diameter side in one side in an axial direction, and a small diameter section smaller in thickness on the other side in the axial direction.例文帳に追加
筒状の連結部材20は軸方向の一側を内径側の肉厚が大きい大径部とし、軸方向の他側を肉厚の小さい小径部とする。 - 特許庁
The outer periphery of a barrel section 51 of the insulating ring 5 engages with the inner periphery of the large diameter section 45, and the inner periphery of a center hole 53 engages with the outer periphery of the center shaft 3.例文帳に追加
絶縁リング5の胴部51の外周は大径部45の内周に係合し、また中孔53の内周が中軸3の外周に係合している。 - 特許庁
A elastic piece section 33 between the recess 28 and the space section 32 can be made large in thickness, and such damage as cracks and fractures can be prevented even when stress is applied to the bearing seat 4.例文帳に追加
凹部28と空間部32との間の弾性片部33の肉厚寸法を大きくでき、ベアリングシート4に応力が加わっても割れや亀裂などの損傷を防止できる。 - 特許庁
The movement of the Z-direction adjustment screw 7 is directly transmitted to the Z- direction movement section 36, thus making large the movement range of the Z-direction movement section 36.例文帳に追加
Z方向調整スクリュー7の動きを直接Z方向移動部36に伝達することにより、Z方向移動部36の移動範囲を大きくすることが出来る。 - 特許庁
Then, the degree of correlation between the signal intensity profiles in the ascending modulation section and the descending modulation section is obtained, and the pairing is carried out in the order giving priority to the profiles with the large degree of correlation.例文帳に追加
次に、上り変調区間と下り変調区間における信号強度プロファイル同士の相関度を求め、相関度の高いものから順にペアリングする。 - 特許庁
Large sounds higher than the colliding sound between the lock arm 31 and the hood section 22 are emitted from the air hole 23, and are overlapped with the colliding sounds between the lock arm 31 and the hood section 22.例文帳に追加
空気孔23からは、ロックアーム31とフード部22との衝突音よりも高い大きな音が出音され、ロックアーム31とフード部22との衝突音に重ね合わされる。 - 特許庁
Only the transit section 3 appears in the toilet room and thus a large space is not occupied and the crushing section 5 can be inspected and repaired when a lid body 31 is removed as required.例文帳に追加
トイレ室内には中継部3のみが現れるので大きな空間を占有せず、必要に応じて蓋体31を外せば粉砕部5の点検・修理も可能である。 - 特許庁
Since wind sped is higher in an upper side in general, the taper shape of the windmill blade has large wind receiving cross section area in an upper side and small wind receiving cross section area in a lower side.例文帳に追加
一般的には上側の風速が高いので、風車ブレードのテーパ形状を、上側の受風断面積を大きくし、下側の受風断面積を小さくなるようにする。 - 特許庁
The memory 210 stores the maximum of the reception level outputted from the maximum search section 209 and outputs a plurality of stored maximums to a large/small comparison section 211.例文帳に追加
メモリ210は、最大値探索部209から出力された受信レベルの最大値を記憶し、記憶した複数の最大値を大小比較部211に出力する。 - 特許庁
To provide a shield machine and an expansion shield tunneling method, which allow expansion from a small cross section to a large cross section, even if an arrival shaft cannot be secured.例文帳に追加
到達立坑を確保できない場合でも、小さな断面から大きな断面へ拡大することのできるシールドマシン及び拡大シールド工法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Also in the weight plate 33, although an annular section 33a and a large disk section 35b have originally been interconnected, they are integrated by diffusion bonding, and then are separated from each other by cutting.例文帳に追加
また重錘板33も当初は円環部33aと大円盤部35bとの間は、連結されていたが、拡散接合により一体化された後、切除して分離する。 - 特許庁
A part 2 having a relatively narrow linear width is formed to be rectangular in cross-section, and a part 3 having a relatively large linear width is formed to be tapered in section.例文帳に追加
相対的に線幅が細い部分2の断面形状を矩形状とするとともに、相対的に線幅の太い部分3の断面形状をテーパ状とする。 - 特許庁
This makes it possible to design each power generating section corresponding to a necessary output impedance, and prevents the equipment from becoming large by commonly using the excitation section 11.例文帳に追加
これにより必要な出力インピーダンスに応じた発電部ごとの設計を可能とし、また、励振部11を共通とすることで、装置の大型化を回避する。 - 特許庁
The cap section and the barrel section 3c having the large outer diameter function to prevent the air dielectric breakdown occurring at the maximum electric field section from being propagated to a ground side terminal metal fixture, thus exerting an effect to increase the external flashover voltage.例文帳に追加
また、外径の大きな笠部、胴部3cは、最大電界部で発生した空気絶縁破壊が接地側端末金具に伝播する事を遮蔽する働きもし、より外部閃絡電圧を高める効果を発揮する。 - 特許庁
The mobile phone has a main body 10 having a first liquid crystal display section 11 and a slide section 20 having a large-sized second liquid crystal display section 21 which can be opened from and closed to the main body 10.例文帳に追加
本発明の携帯電話1は、第1の液晶表示部11を有する本体部10と、本体部10に対して開閉可能で大型の第2の液晶表示部21を有するスライド部20とを備える。 - 特許庁
In a gas passage 11 which is formed in a cock body 1, the downstream end section of a downstream section 11B from a valve body 5, is provided with a tapered hole section 11a whose diameter becomes large as it goes downstream from the upstream side.例文帳に追加
栓本体1の内部に形成されるガス通路11のうち、弁体5より下流側の部分11Bの下流側端部には、上流側から下流側へ向かって拡径するテーパ孔部11aを形成する。 - 特許庁
In a horizontal cross section of a multi-storied building, as a space for the installation of an elevator, a stairwell space 11 having a sufficiently large horizontal cross section in comparison with a total area of the horizontal cross section of a cage 12 is formed.例文帳に追加
中高層建築物の平断面内に、エレベータを設置するためのスペースとして、ケージ12の平断面の合計面積に比べて十分大きい平断面を有する吹き抜け空間11を設ける。 - 特許庁
E.g., when the control section 11 sets the volume adjusting amount of the volume adjusting section 16 to be large in response to operation of an operating section 15 of the reproduction device 1, the S/N of the spreading code becomes high, and the peak strength becomes high.例文帳に追加
例えば、再生装置1の操作部15の操作に応じて制御部11が音量調整部16の音量調整量を大きく設定すると、拡散符号のSN比が高くなり、ピーク強度が高くなる。 - 特許庁
This waterproof grommet 1 for the harness comprises a small- diameter tubular section 5 for bringing the wire harness 12 into close contact, and a large-diameter bending section 3 for storing a bending section 12a of the wire harness at prescribed intervals.例文帳に追加
ハーネス用防水グロメット1は、ワイヤハーネス12を密着させる小径な筒状部5と、小径な筒状部に続き、ワイヤハーネスの屈曲部12aを隙間を存して収容させる大径な屈曲部3とを備える。 - 特許庁
After forming a small-diameter section 5a by cutting, the solidified raw material L is made to pass through a space between heating rolls 7 and 7, and a large-diameter section 5b is plasticly thermal-compression-deformed to the same diameter as the small-diameter section 5a, and the resin tube 8 is molded.例文帳に追加
小径部5aを切削加工により形成した後、加熱ロール7,7間に通して大径部5bを小径部5aと同径まで塑性的に加熱圧縮変形させ、樹脂チューブ8を成形する。 - 特許庁
The fishing rod 20 has a large difference between the outside diameter of a base section 29 and the outer diameter d3 of the rear end of a grip 22.例文帳に追加
この釣竿20では、元節29の外径寸法とグリップ22の後端外径寸法d3との差は大きい。 - 特許庁
The image data storage section 12 preferably has a large capacity that can store a plurality of the image data.例文帳に追加
画像データ記憶部12は、複数の画像データを記憶することができる大容量のものであるのが好適である。 - 特許庁
After that, a paper sheet P2 having large size is conveyed to displace only the paper guide section 24C so as to compensate the skewing.例文帳に追加
その後、サイズの大きい用紙P2を搬送し、そのスキューを補正する様に紙案内上24Cのみを変位させる。 - 特許庁
To provide a CCD solid-state imaging device in which the rate of the surface area of a light receiving section to the area of one pixel is large.例文帳に追加
一画素の面積に対する受光部の表面積の割合が大きいCCD固体撮像素子を提供する。 - 特許庁
The lid of this plastic container is formed into a gourd shape, and one side is provided as a large knob section for facilitating the unsealing.例文帳に追加
プラスチック容器の蓋をひょうたん型にし、一方を開封を容易にする為の、大きなツマミ部として設けた。 - 特許庁
To fix a daylighting board efficiently onto the window frame of a skylight window with an opening section having a large area firmly.例文帳に追加
大面積の開口部を有する天窓の窓枠に採光板を能率よく且つ強固に固定し得るようにする。 - 特許庁
This allows photographs output from a printing section 40 to be stored in the large quantity stocker via the sheets carrying unit 61.例文帳に追加
これにより、プリンタ部40から出力された写真は、枚葉搬送ユニット61を経て大量ストッカに収納される。 - 特許庁
To form a cross section with few vertical stripes by focused ion beams even for a sample with large rugged parts on the surface.例文帳に追加
表面に大きな凹凸部を有する試料であっても集束イオンビームで縦筋の少ない断面を形成すること。 - 特許庁
The size of the hole 2a is made large by an amount necessary for driving a holding frame 2 with respect to the pillar section 4a.例文帳に追加
そして、孔部2aは、柱状部4aに対して、保持枠2の必要な駆動量分大きい孔寸法とする。 - 特許庁
The overpressure valve 16 is designed into compact and simple structure and has low hysteresis and large cross-section.例文帳に追加
この過剰圧力バルブ16は、コンパクト且つシンプルなデザインであって、小さなヒステリシス及び大きな断面を有している。 - 特許庁
A route calculating section 42 preferentially employs the road where the determined number of facilities is large, and calculates the route.例文帳に追加
このように判断された施設数の多い道路を、経路計算部42が、優先的に採用して経路計算を行う。 - 特許庁
An image database in which a large number of image data added with location information is memorized in a second memory section 15.例文帳に追加
第2記憶部15には、位置情報付が付加された画像データが多数登録された画像データベースが記憶されている。 - 特許庁
The large-sized flexible substrate 56 can be cut from the cutting schedule section 58d by using the conventional glass cutter used for glass substrates.例文帳に追加
従来のガラス基板の加工に用いるガラスカッタを用いて大判フレキシブル基板56を切断予定部58dから切断できる。 - 特許庁
A danger degree evaluating section 23 decides that a mesh having a large difference from the deposition height of a peripheral mesh has high danger degree.例文帳に追加
危険度評価部23は、周辺のメッシュの堆積高との差が大きいメッシュについて、危険度が高いと判定する。 - 特許庁
The movement in the vertical direction of the operation rod 39 is not supported so that a large supporting section is eliminated to make the door 3 lighten.例文帳に追加
また、作動ロッド39の上下方向摺動を支持しないので、大きな支持部が不要となり、扉3が軽くなる。 - 特許庁
An elastic sheet 9 having large frictional resistance is placed in the wall of the butt end part 1A of the butt section rod 1.例文帳に追加
元竿1の竿尻端部1Aの肉厚内に摩擦抵抗力の大きな弾性シート材9を介在させる。 - 特許庁
In the large-scale shoso, multiple shoso were built in the section surrounded by walls. 例文帳に追加
大規模な正倉になると、一定の区画に複数の正倉が築かれて塀などで囲まれた区域が置かれることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An electron beam pulse emitted from a plasma electron gun is characterized by a large cross section and a low energy density.例文帳に追加
プラズマ電子銃から発射される電子ビームパルスは、大きい断面積であってエネルギ密度が低いと言う特徴がある。 - 特許庁
A creeper 4 made of a material having a large friction coefficient with a floor or a wall on the tip section 2 and/or shank of an umbrella 1.例文帳に追加
傘の先端部及び/又は柄に、床や壁との摩擦係数の大きい材質で作られた滑り止めを設ける。 - 特許庁
When the difference of the adjacent section dimension is small in the joint, a large member is constricted to meet a small member.例文帳に追加
継手部で相隣る部材断面寸法の差が少ないときは、大きい部材を絞り込み、小さい部材にあわせる。 - 特許庁
The curler included in the bag-like cover includes a large curvature-section and a small curvature-section in its wind-around direction so as to fit a non-measured section, and the inner cover part 141 of a part corresponding to the large curvature-section of the curler is in the state of being pulled in its width direction while the air bag is not swollen.例文帳に追加
袋状カバー体に内包されたカーラは、非測定部位にフィットするようにその巻き回し方向において曲率の大きい部位と曲率の小さい部位とを含み、カーラの曲率の大きい部位に対応する部分の内側カバー部材141は、空気袋が膨張していない状態においてその幅方向において引っ張られた状態となっている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|