| 例文 |
large sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1627件
To provide a dispersion compensation fiber having large negative wavelength dispersion, a large positive RDS, and a relatively large effective cross section, and a small and lightweight dispersion compensation fiber module using this dispersion compensation fiber.例文帳に追加
本発明は、負の大きな波長分散と、正の大きなRDS、比較的大きな実効断面積を持った分散補償ファイバと、この分散補償ファイバを用い、小型で軽量な分散補償ファイバモジュ−ルを提供する。 - 特許庁
Since the diameter of the bolt 4 for imparting a bearing force is small, an operation for tightening the nut 17 screwed with the bolt is not so difficult as in the case of an operation for tightening a large nut screwed with the thread section of a large diameter anchor with a large force.例文帳に追加
支圧力付与用のボルト4の径は小さいので、これに螺合させたナット17を締め付ける作業は、大径のアンカーのねじ部に螺合させた大きなナットを大きな力で締め付ける作業と異なり、特に困難ではない。 - 特許庁
A support claw section engaging the other side of the wide wiring accessory 12 and a caulking claw section 144, positioned on the edge-section side of an accessory-mounting hole 14 and engaging the other side of the large-angle continuous-use wiring accessory 11 are mounted, at positions that correspond to the claw engaging holes 127 of the other side frame section 117.例文帳に追加
他方の側枠部117の爪係止孔127に対応する位置に、ワイド形の配線器具12の他側を係止する支持爪部と、器具取付孔14の縁部側に位置して大角連用形の配線器具11の他側を係止するかしめ爪部144とを設ける。 - 特許庁
The specification describes optical fiber gain device, such as a laser and an amplifier, wherein losses due to a large step transition between an input section and a gain section are reduced by inserting an adiabatic transformer between the input section and the gain section.例文帳に追加
本明細書は、レーザや増幅器などの光ファイバ利得装置であって、入力セクションと利得セクションの間の大きな段差遷移による損失が、入力セクションと利得セクションの間に断熱型変換器を挿入することによって低減される装置を記述する。 - 特許庁
To independently operate illumination and air conditioning equipment in each of section spaces when using a large conference room, etc., by dividing the large conference room, etc., into a plurality of sections with movable partition furniture.例文帳に追加
大会議室などを可動間仕切り家具で複数の区画に分割して使用する際に、それぞれの区画空間において、独立して照明や空調設備を操作できるようにする。 - 特許庁
Since the recesses 4 are bent to the nearly mountain shape section to increase the rigidity of the frame 2, the large warpage or deformation of the frame 2 can be prevented even when the frame 2 is required to have a large diameter.例文帳に追加
凹凸部4が断面略山形に屈曲してフレーム2の剛性を高めるので、フレーム2の大口径化が要求されても、フレーム2の反りや撓みが大きくなるのを防止できる。 - 特許庁
Therefore, the main contact spring 23 can be made in a large size in the unit body 1 and can be made large in cross section without increasing a spring constant, and braided wires are disused.例文帳に追加
したがって、器体1の中で主接点ばね23を長寸に形成することができ、ばね定数を大きくすることなく断面積を大きくすることができ、編組線が不要になる。 - 特許庁
It is thought that a large number of people are moving to the U.S. from China, India, and Mexico, and this results in the large amount of workers' remittances flowing into these countries. We have also observed this aspect in part (1) of this section.例文帳に追加
本節(1)で見たとおり、中国、インド、メキシコからは米国に向けて大量のヒトが移動しており、これらの国の労働者送金を大規模にしていると考えられる。 - 経済産業省
A large diameter portion 12a is formed on the outer peripheral surface of the upper end of the upper joint section 12 and two ear shaped pieces 18 to be joined with the lower section of the large diameter portion 12a are formed in opposite positions across a tube axis in such a way as to project horizontally.例文帳に追加
上部継手部12には、上端部外周面に径大部12aが形成され、さらに径大部12aの下部に連接された2個の耳状片18が、管軸に対して相対する位置に水平方向に突起するように形成されている。 - 特許庁
A piston 8 stowed in the mold clamping cylinder 9 has a large-diameter piston section 70 which divides a large-diameter cylinder chamber 67 into a first cylinder chamber 67a and a second cylinder chamber 67b, and a small-diameter piston section 71 which can slide in a small-diameter cylinder chamber 68.例文帳に追加
型締シリンダ9に収容されるピストン8は、大径シリンダ室67を第1シリンダ室67aと、第2シリンダ室67bとに区画する大径ピストン部70と、小径シリンダ室68を摺動可能な小径ピストン部71とを有する。 - 特許庁
This connecting rod 10 has a large end part 11, a small end part 12, and an eye section part 13 forming a pole shape and connecting with the large end part and the small end part, and at least the eye section part is formed of a light alloy composite material containing a carbon nano tube.例文帳に追加
コンロッド10は、大端部11と、小端部12と、大端部と小端部とを連接する棹状をなすアイセクション部13とを有し、少なくともアイセクション部がカーボンナノチューブを含む軽合金複合材から形成されている。 - 特許庁
This self-propelled type large intestine endoscope includes a tube-like flexible inserting section 15 which is inserted in the large intestine, and an endless belt 17 which is arranged in a circulation pathway along the external side and the internal side of a part of the tube wall of the flexible inserting section 15.例文帳に追加
本発明の自走式大腸内視鏡は、大腸内に挿入されるチューブ状の軟性挿入部15と、軟性挿入部15の管壁の一部外側及び内側に沿う周回経路に配設されたエンドレスベルト17とを備える。 - 特許庁
When there is sufficiently a large amount of light from an object, an imaging element of an imaging section increases a frame frequency of the imaging section having an imaging element of high output sensitivity in order to extract a signal by using as large amount of light as possible.例文帳に追加
被写体からの光の量が十分に多い場合、撮像部の撮像素子において、できるだけ多くの光量を利用して信号をとりだすために、出力感度の高い撮像素子を有する撮像部のフレーム周波数を上げる。 - 特許庁
An optical fiber 12a, whose effective cross-section is large and wavelength dispersion is large, is arranged at the input side of a signal light, and an optical fibers 12b whose effective cross section is small and whose wavelength dispersion is small or whose polarity is reserved is arranged at the output side of the signal light.例文帳に追加
信号光の入力側に実効断面積及び波長分散が大きい光ファイバ12aを配置し、信号光の出力側に実効断面積が小さく、波長分散が小さい又は逆極性の光ファイバ12bを配置する。 - 特許庁
Further, the large-reduction of manufacturing cost and the large-improvement of mounting acccuracy of both sections are simultaneously realized because a connection structure is of a simple shape even though the body section 3 and threaded section 2 are strongly fixed.例文帳に追加
更に、本体部3とねじ部2とを強固に固定し得る構造でありながら、その接合部構造が単純形状であるから、製造コストの大幅な削減と、両者の取り付け精度の大幅な向上とを同時に図ることができる。 - 特許庁
A mask stage 10 has a mask sucking section 70 holding four sides of a large mask Ma as well as can hold a rectangular small mask Mb having an area smaller than the large mask Ma via a mask adaptor 80 mounted on the mask sucking section 70.例文帳に追加
マスクステージ10は大マスクMaの四辺を保持するマスク吸着部70を有すると共に、マスク吸着部70に取り付けられるマスクアダプタ80を介して大マスクMaより面積が小さい略矩形状の小マスクMbを保持可能である。 - 特許庁
A transmission control section 11 transmits the transmission signal with transmission output intensity which is large enough for the transmission signal to reach the set transmission range.例文帳に追加
送信制御部11は、設定された送信範囲に到達可能な送信出力強度で送信信号を送信する。 - 特許庁
To provide an air blowing machine capable of spraying a large amount of low-pressure air from an air-spraying section moving along a work.例文帳に追加
ワークに沿って移動するエアー噴射部から低圧大風量のエアーを噴射することができるエアブロー装置を提供する。 - 特許庁
The die roll 10 includes a first large diameter section 12 having a cutting blade 15 for cutting the continuous part 210 on its circumference.例文帳に追加
ダイロール10は、連続部分210を切断する切断刃15が周面に設けられている第1大径部12を有している。 - 特許庁
To provide a continuous caster and casting method for a large cross section cast piece, free from casting defects and superior in inner quality.例文帳に追加
鋳造欠陥が発生せず、内部品質の高い大断面鋳片の連続鋳造機および鋳造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tunnel structure having a large cross section capable of reducing a cost by reducing man-hour in site work.例文帳に追加
現場作業の工数を低減することによって、コストの低減を図ることができる大断面のトンネル構造を提供する。 - 特許庁
The rigidity of the large curvature part 126 for the direction of rotary shaft of the fixing belt 108 is increased more than that in the other section.例文帳に追加
定着ベルト108の回転軸方向に対する曲率大部126の剛性は、他の部位と比較して高くなる。 - 特許庁
To provide a partition device with a storage section, which is for use in partitioning a large room in a hospital into semi-private rooms, wherein the partition device is further improved in user-friendliness.例文帳に追加
病院の大部屋を準個室に仕切る収納部付き間仕切装置において、ユーザーフレンドリー性を一層アップさせる。 - 特許庁
Then the MDCT coefficient is requantized with different precisions by large section bands and encoded together with the number of shift bits.例文帳に追加
次に、MDCT係数は大区画帯域毎に異なる精度で再量子化され、前記シフトビット数とともに符号化される。 - 特許庁
To provide a method of constructing an optionally flat large cross section tunnel having a waterproof structure in an unconsolidated aquifer, at a low cost.例文帳に追加
未固結帯水層中に防水構造を有する任意扁平な大断面トンネルを安価に構築する方法を提供する。 - 特許庁
To see that the junction between an insulating section and a bridge piece may not be large in insertion resistance when inserting it into a slot.例文帳に追加
絶縁部とブリッジ片との接合部が巻き線をスロットに挿入する際の大きな挿入抵抗とならないようにする。 - 特許庁
In an initial section of the decrease, the first substraction coefficient having a large value is applied, and after that, the second substraction coefficient having a small value is used.例文帳に追加
下降初期区間では大きな値の第1減算係数を適用し、その後は小さな値の第2減算係数を使用する。 - 特許庁
Interlock section 3 having a large number of interlocking pieces for interlocking with loop-shaped threads of the carpet 5 are provided to the lower surfaces of the flooring materials 1.例文帳に追加
床材1の下面には、カーペット5のループ状の糸に掛合する掛合片を多数備えた掛合部が設けられている。 - 特許庁
The band calculation section 112 allocates a large usable band to a user with a small traffic or a short session connection time.例文帳に追加
帯域計算部112は、通信量が少ないまたはセッション接続時間が短いユーザに大きな利用可能帯域を割当てる。 - 特許庁
There had been three Oaza (large section of village) in the village; Jurakumawari, Nishinokyo, and Mibu, but they were organized into a total of 74 towns. 例文帳に追加
同村には聚楽廻(じゅらくまわり)、西ノ京、壬生(みぶ)の3つの大字があったが、これらは計74の町に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable execution economically by easily using a shield boring machine for another purpose in constructing an underground structure having a large section.例文帳に追加
大断面の地下構造物を構築するに際して、シールド掘進機を簡単に転用して経済的に施工することができる。 - 特許庁
With only walls and doors dividing a room, its structure was built in the style of hiroma (a large room occupying the full cross section of a building) without any inside partition. 例文帳に追加
空間を間仕切るものとしては壁と扉しかなく、内部間仕切りのない、広間様式の建築構造となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To realize rotational operation with a large displacement amount of rotation in a movable main section at a high operating speed with respect to a micro-oscillation element.例文帳に追加
マイクロ揺動素子について、可動部における回転変位量の大きな回転動作を高い動作速度で実現すること。 - 特許庁
To ensure smooth movement without making a constitution large in size, in regard to a holder wherefrom an eraser having a square section is delivered by a knocking motion.例文帳に追加
ノック動作によって断面角形の消しゴムを繰り出すホルダーにおいて、大型化することなくスムースな動きを確保する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic transmitter-receiver with a large vibration area, where a bonding section of a piezoelectric device is not exposed to the outside.例文帳に追加
広い振動面積をもち、圧電素子の接着部が外部へ露出することの無い超音波送受信器を提供する。 - 特許庁
Heating sections of the long metal foil heater for warming the plant accelerate warming by using a beltlike metal foil with a small cross-section area, and a conductive section between the heating sections restrains heating by using a beltlike metal foil with a large cross-section area.例文帳に追加
植物体を加温する加温部は、断面積の小さい帯状金属箔を用いて加温を促進し、加温部間の導電部は断面積の大きい帯状金属箔を用いて底での発熱を抑制する。 - 特許庁
To provide a drill with coolant holes capable of efficiently feeding a large amount of coolant at an outer circumferential side section of a cutting blade, and a cutting section on an outer circumferential side of a worked hole in a workpiece to be cut by the outer circumferential side section of the cutting blade.例文帳に追加
切刃の外周側部位や、この切刃の外周側部位によって切削される被削材の加工穴外周側の切削部位に多くのクーラントを効率的に供給することが可能なクーラント穴付きドリルを提供する。 - 特許庁
To provide a mold cooling structure that positively cools molten metal in a large expanded section situated more inward in the mold than a narrow small section in a cavity and that suppresses the cooling of the molten metal in the narrow small section as little as possible, and to provide a mold cooling method.例文帳に追加
キャビティの狭小部内よりも金型内方に位置している広大部内の溶湯を積極的に冷却し、狭小部内の溶湯の冷却を極力抑える金型の冷却構造及び金型の冷却方法の提供。 - 特許庁
To provide a toothbrush dryer capable of relatively uniformly drying a brush section of the toothbrush and retaining a handle section sanitary when drying the toothbrush whose brush section contains a large amount of moisture.例文帳に追加
歯ブラシのブラシ部分を比較的均一に乾燥することができ、ブラシに水分を多く含んだの歯ブラシを乾燥させる際においても、柄の部分を衛生的に保つことができる歯ブラシ乾燥装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
This constitution can avoid an increase in resistance due to proximity action as the intervention of the element wires 8 of large cross section increases the distance between the element wires 7 of small cross section.例文帳に追加
この構成では断面積の大きい素線8が間に介在するため、断面積の小さい素線7間の距離が広がり近接作用による抵抗の増大を抑止できる。 - 特許庁
To provide a servo press capable of being operated more speedily in a moving section of a slide and obtaining a large pressure in a pressurizing section near a bottom dead center without increasing the capacity of a motor.例文帳に追加
モータ容量を大きくすることなく、スライドの移動区間ではより高速に、下死点近傍の加圧区間ではより大きな加圧力を得ることができるサーボプレスを提供する。 - 特許庁
To provide a three-ply sliding door having a large capacity of storage section capable of being moved only in case of need without being required for enabling the storage section to move when an ordinary person or object moves in and out.例文帳に追加
通常の人或いは物の出入りの際には収納部を可動させる必要が無く、必要な時だけ可動とできる大容積の収納部を持つ三枚建て引戸を提供する。 - 特許庁
The capacity of the memory cell consisting of a first DRAM section 102 with large working speed is made larger than the capacity of the memory cell consisting a second DRAM section 103 with small working speed.例文帳に追加
動作速度が大きい第1のDRAM部102を構成するメモリセルの容量を、動作速度が小さい第2のDRAM部103を構成するメモリセルの容量よりも大きくする。 - 特許庁
This increases velocity difference between flow velocities of the driving flow and the suction flow so that a comparatively large whirling flow can be caused in the mixing section (420) (boosting section) by this increased velocity difference.例文帳に追加
これにより、駆動流と吸引流との速度差が大きくなるので、この大きな速度差により混合部420(昇圧部)に比較的に大きな旋回流を発生させることができる。 - 特許庁
The light source part 6 is formed of a light leading body 7 formed into a wedge shape with cross section changing gradually, and a point light source 8 arranged in an end 12 having a large cross section.例文帳に追加
光源部6は、断面積が徐々に変化する楔形に形成された導光体7と、その断面積の大きい端部12に配置された点状光源8から構成されている。 - 特許庁
To provide an open/close mechanism of portable telephone, having a laterally elongated large screen which is located at a position symmetric with respect to an operating section, when a display section is opened, and requiring only a single stage of open/close operation.例文帳に追加
横長大画面で、且つ表示部を開いたときに操作部に対し、対称な位置にあり、開閉動作も1段階で可能な携帯電話の開閉機構を提供する。 - 特許庁
On the other hand, when the voltage value Vd outputted from the reception section is smaller than V1 (step S2;NO), the control unit makes the display size of the information displayed on the display section "large" (step S4).例文帳に追加
一方、受信部から出力された電圧値VdがV1未満である場合には(ステップS2;NO)、制御部は、表示部に表示される情報の表示サイズを「大」にする(ステップS4)。 - 特許庁
To provide a reading and recording apparatus which adopts such configuration that a large display section is provided on an operation section and is projected to an upper part of an original feeding board and which further has enhanced operability of cartridge replacement.例文帳に追加
操作部に大型の表示部を有し原稿給紙台の上方に突出する構成においても、カートリッジ交換の操作性を向上させた読取記録装置を提供する。 - 特許庁
The grinding member uses a form section formed into a shape to be along an inner surface of the large diameter section of the reducing pipe in advance as a grinding part.例文帳に追加
また、両端に小径部中間に大径部が形成された異径セラミックス管を割ることなく、その内面を確実かつ容易に研磨できる異径管内面の研磨方法を提供する。 - 特許庁
To provide a water flow section forming method for an underground impervious wall capable of reliably forming a water flow section of a required size at a required position without requiring a large-scale execution machine.例文帳に追加
大規模な施工機械を必要とせず、必要な箇所に確実に、必要な大きさの通水部を形成することができる地中遮水壁の通水部形成方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|