| 例文 |
lead setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 434件
The rotating tool 1 is set in parallel to a lead angle 4 and the rotating tool 1 is moved along the lead, while synchronizing a cutting feed 5 and rotation 7 of a material to be cut, to cut a round-groove.例文帳に追加
リード角(4)に平行に回転工具(1)をセットし、切削送り(5)と被削材の回転(7)とを同期を取りながらリードに添って回転工具(1)を動かし、R溝を切削する。 - 特許庁
Since θ>tan-1 (b/a) is set, and the lead wire is not hooked on a notched part 30, the cutting-off of the lead wire is prevented when a bobbin 6 having a terminal is loaded on a shield ring.例文帳に追加
θ>tan^-1(b/a)と設定されており、リード線が切欠部30に掛からないので、端子付きボビン6のシールドリングへの装着時にリード線が断線することを防止できる。 - 特許庁
To form a concrete expression of a first sentence (lead sentence) in a correct grammatical structure with the use of expression of a second sentence (set of body sentences) when the lead sentence and related body sentence are given.例文帳に追加
第1の文(リード文)とそれに関連する第2の文(本記文の集合)が与えられたとき、本記文の表現を用いてリード文の表現を正しい文法構造で具体化する。 - 特許庁
U-shaped opposite forward ends of the lead frame 2a are bent outward at a right angle, and the surface area and the thermal capacity thereof are set at specified values or layers, so that the lead frame 2a also functions as a heat dissipation plate.例文帳に追加
リードフレーム2aをコの字形の両先端を外側に直角に曲げた形状とし、その表面積と熱容量を所定値以上に設定して、放熱板の機能を兼ねさせる。 - 特許庁
V1≥V2 is set over an entire operating period provided that V1 represents an electric potential of the first lead wires 12, V2 represents an electric potential of the second lead wire 14 and V3 represents a voltage of the connection point 18.例文帳に追加
第1の配線12の電位をV1、第2の配線14の電位をV2、接続点18の電圧をV3としたとき、動作期間の全期間にわたって、V1≧V2とする。 - 特許庁
At high rotation operation, an angle of lead of the current phase of the stator 20 is advanced temporarily to demagnetize the low coercivity magnets 2b and 3b, and then the angle of lead is set back to the original to obtain weak magnetic flux.例文帳に追加
高回転時に、一旦固定子20の電流位相を大きく進角して低保磁力磁石2b、3bを減磁したのち、進角を戻すことにより、弱め磁束を得る。 - 特許庁
The hanging lead 4 has an upset portion 41 positioned higher than the bottom surface of the lead 2 and a connecting portion 42 which connects the upset portion 41 to the supporter 1, and holds the supporter 1, in a state where the supporter 1 is down-set lower than the lead 2.例文帳に追加
吊りリード部4は、リード部2の下面よりも高い位置にあるアップセット部分41と、このアップセット部分41を支持部1に連結する連結部分42とを有し、支持部1をリード部2よりも下方にダウンセットした状態で保持している。 - 特許庁
In the housing of the extruding device to which the molten lead or lead alloy is fed and the lead stock is extruded by the rotation of the screw disposed inside, the mean roughness (Ra) of the inner surface of the housing is set to be ≤20 μm, preferably, ≤5 μm.例文帳に追加
溶融鉛又は鉛合金が供給され、内部に配置されたスクリューの回転により、鉛素材を押し出す押出装置のハウジングにおいて、このハウジングの内面の平均粗さ(Ra)を20μm以下、好ましくは5μm以下とする。 - 特許庁
A semiconductor module includes a semiconductor chip, a lead frame having a lead finger, and a down set member being in a mounting medium for reducing the strain and giving a flat package by balancing thermal stress between the lead finger and the mounting medium.例文帳に追加
半導体モジュールは、半導体チップと、リード・フィンガを有するリード・フレームと、歪みを減らすため封入材内にあり、リード・フィンガと封入材の間の熱応力を釣り合わせることによってより平らなパッケージを与えるダウン・セット部材を含む。 - 特許庁
The open air leading means 6 is controlled to lead the set amount of open air, and operation of heat transporting means 7 and 8 and an indoor fan 5 is controlled to achieve the set air conditioning ability and the set refrigerant temperature.例文帳に追加
設定した外気導入量になるように外気導入手段6を制御し、設定した空調能力及び冷媒温度となるように熱輸送手段7、8、室内ファン5の運転動作を制御する。 - 特許庁
Supposing that the height of a positive plate 1 is set to a, the height of a separator 2 is set to b, and the height from the bottom part of the positive plate 1 to the lower surface of a strap 1a is set to c, this lead-acid battery satisfies following conditions of b/a≥1.06 and c/a≥1.13.例文帳に追加
正極板1の高さをa、セパレータ2の高さをb、正極板1の底部からストラップ1aの下面までの高さをcとしたときに、b/a≧1.06で、かつc/a≧1.13の条件を満たすようにする。 - 特許庁
A content of lead in the composition of a lead composite perovskite system ceramic material composing a ceramic green sheet for an intermediate layer and a ceramic green sheet for a cover not arranged with an inner electrode pattern is set higher than the content of lead in the composition of a lead composite perovskite system ceramic material composing a ceramic green sheet arranged with an electrode.例文帳に追加
内部電極パターンの配設されていない、中間層用セラミックグリーンシート及びカバー用セラミックグリーンシートを構成する鉛複合ペロブスカイト系セラミック原料の組成中鉛含有率を、電極配設セラミックグリーンシートを構成する鉛複合ペロブスカイト系セラミック原料の組成中鉛含有率よりも高くする。 - 特許庁
Also, when the plurality of leads are arranged along the respective sides of the sealing body whose plane shape is almost rectangular, the width of the tape connected to the inner lead of the lead positioned at the long side of the sealing body is set so as to be made narrower than the width of the tape connected to the inner lead of the lead positioned at the short side of the sealing body.例文帳に追加
また、平面形状が略長方形形状の封止体の各辺に沿って複数のリードが配置されている場合に、前記封止体の長辺側に位置するリードのインナーリードと接続する前記テープの幅が、前記封止体の短辺側に位置するリードのインナーリードと接続するテープの幅よりも狭くする。 - 特許庁
When the lead frame 10 is inserted in and set to a cavity block 20, a product lead part 12 and a positioning lead part 13 are respectively received in and held to groove parts 21 and 23 respectively different in shape to position the lead frame in an X-direction and a Y-direction with respect to the groove parts 21 and 23 to stabilize positional precision.例文帳に追加
リードフレーム10をキャビティブロック20に挿入セットする際に、製品用リード部12及び、位置決め用リード部13をそれぞれ異なる形状の溝部21、23で受容保持することで、溝部21、23に対してX方向およびY方向のリードフレームの位置決めを行って位置精度を安定させることができる。 - 特許庁
The distance (A), between an inner lead end and the edge of the device hole 8 on the film base material 2, is set at not less than 10 μm.例文帳に追加
フィルム基材2におけるインナーリード先端からデバイスホール8の縁までの距離Aは、10μm以上に設定される。 - 特許庁
In the receiving region 20A, lead of the flank 211a is set to be not more than a minimum pitch between conveyed plug sockets.例文帳に追加
さらに、受取り領域20Aでは、フランク211aのリードを、搬送されてくるコンセント間の最小ピッチ以下に設定してある。 - 特許庁
Kennedy lives on in the hearts of many people, because the waymarks he set up can lead to a future of peace and progress. 例文帳に追加
ケネディーは多くのひとの心の中に生きている. 彼が示した道標が平和と進歩の未来につながっているからだ. - 研究社 新和英中辞典
The minimum curvature radius of a shape of a part surrounded by a frame, which is formed by the development of the expand grid for the lead-acid battery manufactured by developing a lead alloy sheet, is set to 0.1 mm or more.例文帳に追加
鉛合金シートを展開して作製する鉛蓄電池用エキスパンド格子の展開によって形成される桟で囲まれる部分の形状の最小曲率半径を0.1mm以上とする。 - 特許庁
The grinding wheel 33 includes a base part 33a, and a projection 33b formed on the outer circumferential surface of the base part 33a spirally in the axial direction of the grinding wheel and set to a lead angle different from the lead angle γ of thread.例文帳に追加
砥石車33は、基部33aと、基部33aの外周面に砥石軸方向に螺旋状に形成され、ねじのリード角γと異なるリード角に設定された凸条33bとを備える。 - 特許庁
The pre-compression force in the cushion spring 32 is set so as to be smaller than the maximum force acting on the lead during normal writing, and the cushion spring 32 is compressed during the writing to so that the lead retreats.例文帳に追加
クッションスプリング32による予圧縮力は、通常筆記時に芯に作用する最大力よりも小さく設定されており、クッションスプリング32は筆記中に圧縮して芯が後退する。 - 特許庁
Alternatively, a session is set for a plurality of contents and a plurality of index data corresponding to the plurality of contents data in the session may be gathered and recorded on a lead-in part or a lead-out part of the session for every session.例文帳に追加
複数のコンテンツごとにセッションを設定し、そのセッションごとに、セッションのリードイン部またはリードアウト部に、セッション内の複数のコンテンツデータに対応する複数のインデックスデータを、まとめて記録してもよい。 - 特許庁
The lead terminal 14 is set so that a connected side 20b with the side 14a of a flexible substrate 13 side in this lead terminal 14 and the flexible substrate 13 of the coil bobbin 20 compose the same side.例文帳に追加
このリード端子14におけるフレキシブル基板13側の面14aと、コイルボビン20のフレキシブル基板13との接続面20bとが同一面を構成するようにして、リード端子14を配設する。 - 特許庁
To provide a thread winder that effectively prevents bulge from being formed by changing a lead angle to form a conical package of a predetermined shape, while preventing the lead angle from being incorrectly set.例文帳に追加
綾角を変化させることでバルジの発生等を効果的に抑制して所望の形状のコーン巻パッケージを形成可能な糸巻取装置であって、綾角の設定ミスが起こりにくい構成を提供する。 - 特許庁
Then, the plug 15 is formed with the lead frame set in a molding dies, and the plurality of leads 16 are connected by the molded plug 15, and the plug 15 is integrated with each lead 16.例文帳に追加
次に、リードフレームを成形金型にセットした状態でプラグ15を成形し、成形されたプラグ15により複数のリード16同士を連結させるとともにプラグ15を各リード16と一体化させる。 - 特許庁
The socket is set to bring a lead of the chip in contact with the contact terminal part, whereby the lead of the chip held to the socket is kept in electric contact with the contact terminal part via a conductive sheet 58.例文帳に追加
接触端子部に被測定チップのリードを接触させるようにソケットを装着し、ソケットに保持された被測定チップのリードを導電シート58を介して接触端子部に電気的に接触させる。 - 特許庁
Further, the opening, inside of the lead case 21, of the lead insertion hole 22 has a projecting region 24 formed so as to enable projecting of the peripheral edge part of the opening to the apex side of the writing element 3a, and is set to the size which allows only one piece of the lead L to be inserted.例文帳に追加
芯挿入孔22の芯ケース内側の開口は、その周縁部がシャープペンシル筆記体3aの先端側へ突出するように形成されてなる突出部位24を備えるとともに、芯Lが一本のみ挿通可能なサイズに設定されている。 - 特許庁
The optical disk OD is furnished with a lead-in area LI1 on the innermost periphery, which is the area for starting the data recording/ reproducing operation and also preliminarily set so as not to be changed, and further furnished with a 2nd lead-in area LI2 on the outer periphery of the lead-in area LI1.例文帳に追加
光ディスクODは、データの記録・再生を開始する領域であると共に、予め変更不可に設定されたリードイン領域LI1を最内周に備え、さらにこのリードイン領域LI1の外周に第二リードイン領域LI2を備えた。 - 特許庁
A brazing filler metal 12 in a plate piece shape composed of silver solder for instance is set to the lead frame 10 set on a work bench 14, and the brazing filler metal 12 is temporarily brazed to the lead frame 10 by using a YAG laser beam LB emitted from a laser emission unit 16.例文帳に追加
作業台14の上にセットされたリードフレーム10に対して、たとえば銀ろうからなる板片状のろう材12をセットし、レーザ出射ユニット16より出射されるYAGレーザ光LBを用いて、リードフレーム10にろう材12を仮付けする。 - 特許庁
If the temperature of the control valve type lead battery is not higher than -5°C, the set voltage value is fixed to a certain value and, if the temperature exceeds -5°C, the set voltage value is reduced in proportion to the temperature of the control valve type lead battery.例文帳に追加
そして、制御弁式鉛蓄電池の温度が−5℃以下の温度では前記設定電圧値を一定値に固定し、制御弁式鉛蓄電池の温度が−5℃を超えた場合には、制御弁式鉛蓄電池の温度に比例して前記設定電圧値を減少させる。 - 特許庁
To provide a force sense imparting type input device preventing protruding due to momentum of an indication position from a lead-in area set in response to a desired functional area when moving the indication position between a plurality of functional areas set with lead-in areas.例文帳に追加
引込領域が設定された複数の機能領域間を指示位置が移動する場合において、勢い余って指示位置が所望の機能領域に応じて設定された引込領域外に飛び出してしまうことのない力覚付与型入力装置を提供する。 - 特許庁
A second waveform generator 11 outputs a motor drive signal while keeping a duty constant with the set lead angle and a command frequency set based on the system status.例文帳に追加
第2波形発生部11は、この設定された進角値と、システム状態によって設定された指令周波数で、デューティを一定に保ちながら、モータ駆動信号を出力する。 - 特許庁
An inside diameter of the orifice 33 is set at a value of "ϕ1 or more", a ratio of an axial length of the orifice 33 to the inside diameter is set at a value "from 0.1 to 0.6", and an inside diameter of the lead-out path 32 is set to be larger than the inside diameter of the orifice 33.例文帳に追加
オリフィス33の内径「φ1以上」の値に設定され、オリフィス33の軸長の内径に対する比は「0.1以上0.6以下」の値に設定され、導出通路32の内径はオリフィス33の内径より大きく設定される。 - 特許庁
The motor device is provided with a plurality of slots 11 which are wound with a set of one or a plurality of lead wires 12, and is furthermore provided with a switching device 13 which switches the connection of the end point of one set of lead wire 12 to the end point of the other lead wire 12 between series and parallel connections.例文帳に追加
複数のスロット11を備えるとともに、前記スロット11に一又は複数の導線12の組が巻線されることにより構成されるものであって、一の導線12の組の端点と他の導線12の組の端点との接続を直列、又は並列に切り替える切替装置13を備えていることを特徴としている。 - 特許庁
To enable to easily measure the discharge capacity of each control valve type lead battery which is used for a set of battery pack body 1.例文帳に追加
組電池本体1に使用されている、それぞれの制御弁式鉛蓄電池の放電容量を容易に測定できるようにする。 - 特許庁
Further, information about a range of the data area being changed and set is recorded in the Lead-in Area of the layer 0.例文帳に追加
さらに、変更設定されたデータ領域の範囲に関する情報をレイヤー0のリードイン領域(Lead−in Area)に記録する。 - 特許庁
An opening end 63 of a lead wire 69 with ventilation properties is set exposed in an insertion hole 71 that communicates with the through-hole 75.例文帳に追加
この貫通孔75に連通する挿通孔71には通気性を有するリード線69の開口端63が露出されている。 - 特許庁
To establish certain connection of a lead wire without using a soldering process in a configuration where the connecting pitch is set very narrow.例文帳に追加
接続ピッチが極めて小さく設定された構成において、はんだ付けすることなくリード線を確実に接続できるようにする。 - 特許庁
He set up the Yorioya-Yoriko system (a system of military units sustained by a pseudo-parental relationship between feudal retainers in which a powerful retainer assumed the role of Yorioya [dependable person, or literally dependable father] and lead an army group formed by small and middle retainers called Yoriko [depending fellows, or literally depending children]), and carried out a revolutionary reform in strengthening military organizational power. 例文帳に追加
寄親・寄子制度を設け、軍事組織力の革命的な改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the fluorescent lamp with two lead wires penetrated through an end part 27 of an occluded bulb and with an electrode filament 24 set between the lead wires 28a, 28b, a concave part 27b is formed on an inside face 27a of the bulb end part 27 in the direction crossing the line connecting between the lead wires 28a, 28b.例文帳に追加
閉塞されたバルブの端部27に2本のリード線が貫通されており、このリード線28a,28b間に電極フィラメント24が架設された蛍光ランプであって、リード線28a,28b間を結ぶ線と交差する方向のバルブの端部27の内面に凹部27bが形成されている。 - 特許庁
The number of starts of a rolled die 11 and the lead angle ωd are appropriately set up to roll the ball screw groove on a cylindrical rod- like body so that the error-generation number of threads per one lead of the ball screw groove does not coincide with an integral multiple value of the number per one lead of the ball screw groove of a rolling element.例文帳に追加
ボールねじ溝の1リード当りの誤差発生山数が転動体のボールねじ溝1リード当りの個数を整数倍した値と一致しないように、転造ダイス11の条数とリード角ωdとを適宜設定して円柱状の棒状体にボールねじ溝を転造加工する。 - 特許庁
In a stage prior to inserting the lead frame 10 (first lead frame 211) into the element through-hole 84, the insulating separator 82 is used, and the lead frame 10 is arranged with respect to the inside separator 185 being a portion of the insulating separator 82, whereby a relative position between the inside separator 185 and the lead frame 10 can be set in a directly and visually recognizable state.例文帳に追加
この絶縁セパレータ82を用いることで、リードフレーム10(第1リードフレーム211)を素子挿通孔84に挿入する前段階において、絶縁セパレータ82の一部である内側セパレータ185に対してリードフレーム10を配置することで、直接視認可能な状況下で内側セパレータ185とリードフレーム10との相対位置を設定できる。 - 特許庁
Tasks scheduled posterior to a delayed task, that is, a critical task having the longest scheduled lead time among inputted scheduled lead time, a task whose start is set prior to the scheduled start date of the critical task, and a task whose start is set posterior to the scheduled end date of the critical task are displayed.例文帳に追加
遅れたタスク以降に予定されているタスクであって、入力された予定リードタイムのうち最も長い予定リードタイムを有するクリティカルタスク、クリティカルタスクの開始予定日より前に開始設定されたタスク、及びクリティカルタスクの終了予定日より後に開始設定されたタスクを表示する。 - 特許庁
A feeding apparatus 4 that inserts a cable 2 into a conduit at constant speed is set at the cable insertion hole 1a side of an existing conduit line 1, and a drawing apparatus 5 that takes up a wire 3 for lead-in connected to the lead end of the cable 2 is set on the cable pull-out hole 1b side of the conduit line.例文帳に追加
既設管路1のケーブル挿入口1a側に、ケーブル2を一定速度で管内に挿入動作をする送込み装置4を設ける一方、管路のケーブル引出口1bの側に、ケーブル2の先端に接続された引込用ワイヤ3を巻き取る牽引装置5を設けてなる。 - 特許庁
In this lead-acid battery using the expanded grid body formed by treating the lead alloy sheet on a positive plate or a negative plate, when the thickness of the plate using the expanded grid body is set to T and the thickness of the lug part, or a power collection part, is set to t, then the ratio T/t is 1.0-1.5.例文帳に追加
正極板または負極板に、鉛合金シートを加工してなるエキスパンド式の格子体を用いた鉛蓄電池において、前記エキスパンド格子体を用いた極板の厚みをTとし、集電部位である耳部の厚みをtとした場合、比率T/tを、1.0〜1.5とする。 - 特許庁
The length of a pressure lead-in passage 48B in which one end communicates with an intake passage 40B of a later ignition side cylinder of two cylinders having the shortest ignition interval, is set longer than that of the other pressure lead-in passage 48A.例文帳に追加
点火間隔が最も短い2つの気筒のうち後で点火する側の気筒の吸気通路40Bに一端を通じさせる導圧管路48Bの長さが、他の導圧管路48Aの長さよりも長く設定される。 - 特許庁
A spacer 18 intervenes between solar cell elements 12a to 12c and output lead wires 16a, 16b, and the solar cell elements 12a to 12c and the output lead wires 16a, 16b are pinched with a set of protective materials 28, 28.例文帳に追加
太陽電池素子12a〜12cと出力リード線16a、16bとの間にスペーサ18を介在し、且つ太陽電池素子12a〜12cと出力リード線16a、16bを1組の保護材28、28で挟む。 - 特許庁
When the thickness Tc (=Ta+Tb) of a mold package 20 is set smaller than the thickness Td of resin storing units 21 and 22, lead frames 10 can be stacked up as the lead frames 10 are mounted and held on the resin storing units 21 and 22.例文帳に追加
モールドパッケージ20の厚みTc(=Ta+Tb)を、樹脂溜まり部21,22の厚みTd以下にすれば、樹脂溜まり部21,22上にリードフレーム10を載置保持させて各リードフレーム10を積み重ねられる。 - 特許庁
The thickness of anode lead 2 is set to such upper limit value, where a part of the anode lead 2 which is inserted in the anode body 10 is not exposed from the side surface of the anode body 10 independent of variations in fitting position to the anode body 10.例文帳に追加
陽極リード2の厚みは、陽極体10に挿入された陽極リード2の部分が、陽極体10との取付け位置のバラつきによって、陽極体10の側面から露出しない上限値に形成されている。 - 特許庁
A control valve type lead accumulator 2 is manufactured by thermally welding the cover 13 on the battery jar 12 after inserting an electrode plate group in the battery jar 12, and the set battery main body 1 is manufactured by using the control valve type lead accumulator 2.例文帳に追加
前記電槽12に極板群を挿入した後、前記電槽12に前記蓋13を熱溶着して制御弁式鉛蓄電池2を作製し、該制御弁式鉛蓄電池2を用いて組電池本体1を作製する。 - 特許庁
Concretely, the width of the lead frame is 0.95 mm, the width of the electrode terminal 43 is 1.00 mm, and the width of the lead frame 13 is set to be by 0.05 mm or more smaller than the width of the electrode terminal 43.例文帳に追加
具体的には、リードフレーム13の幅は0.95mm、電極端子43の幅は1.00mmであり、リードフレーム13の幅は電極端子43の幅より0.05mm以上小さく設定されている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
