「lead set」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To structure an IC socket usable in common to IC packages with short leads and long leads, having lead receiving parts conformably set even if the shapes, sizes, or thickness of the IC packages are different.例文帳に追加

ＩＣパッケージのリードの形状やサイズ、あるいは厚さ等が異なっても適合できるように設定されるリード受け部を有するショートリードおよびロングリードのＩＣパッケージに共用できるＩＣソケットを構成する。 - 特許庁

The grasping part 243 of a second sensor terminal metal fitting 240 is set to a state of being elastically brought into contact with the contact member 10 which is to be electrically connected to the ring lead part electrode 7 via the contact member 10.例文帳に追加

第２センサ端子金具２４０の把持部２４３は、接触部材１０と弾性的に接触した状態とされることにより、この接触部材１０を介してリングリード部電極７と電気的に接続されている。 - 特許庁

In mounting a vent plug body 11 on a battery case of a lead storage battery, a length of a cylindrical part 12 of the vent plug body is so set that a lower part of the cylindrical part 12 is immersed in the electrolyte solution 32 in the battery case.例文帳に追加

排気栓本体１１を鉛蓄電池の電槽に取り付けた際に、排気栓本体の筒状部１２の下部が電槽内の電解液３２中に浸漬されるように筒状部１２の長さを設定する。 - 特許庁

Flatness of an end face in the axial direction of the dielectric is set within ±(L×10%) to achieve these characteristics, when it is expressed by a degree of projection and recess by multiplying a distance L between the lead 11 and a peripheral fringe of the through-hole 14 by percentage.例文帳に追加

この特性達成のため、誘電体の軸方向端面の平坦度を、リード１１とスルーホール１４の周縁との間の距離Ｌにパーセントを乗じた凹凸度合いで表すと、±（Ｌ×１０％）以内にする。 - 特許庁

Total lateral length L2 of a pair of the lead engaging parts 12 in a state where a ring 121a and a ring 121b are overlapped is set as almost equal to the length L1 of the mounting part 15 in an engaged state.例文帳に追加

一対のリード係合部１２は、リング１２１ａ及び１２１ｂを重ね合わせた状態における、左右の全長Ｌ２が、係合状態における装着部１５の長さＬ１にほぼ等しくなっている。 - 特許庁

The recessed parts 3D adjacent to each other are so formed that the minimum space dimension between the inside surface side of the base body 3A of the stem 3L and the outside surface of the thin tube 6 is set at least smaller than the wire diameter of the external lead wires 3W, 3W.例文帳に追加

ステム３Ｌの基体３Ａ内面側と細管６の外表面との最小間隙寸法が少なくとも外部リード線３Ｗ，３Ｗの線径以下となるように近接した凹部３Ｄが形成されている。 - 特許庁

He wrote a lot of books, including those marked as bestsellers, "Seiyo jijo" and "Bunmeiron no gairyaku," having set a trend in Japan after the Meiji Restoration to lead the Japanese to grow out of Sinocentrism and Confucianism and positively accept Western culture. 例文帳に追加

ベストセラーになった『西洋事情』や『文明論之概略』などの著作を発表し、明治維新後の日本が中華思想、儒教精神から脱却して西洋文明をより積極的に受け入れる流れを作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People focused on the characteristic of Kaisho having the Tsukeshoin (a type of window), Chigaidana (a set of staggered shelves), oshiita, the place to decorate with karamono and equipment that would lead to the later Shoinzukuri (architecture of a study room), but it is the adjoining small room that has those items. 例文帳に追加

会所では、付書院とか違い棚とか押板とか、唐物の飾りの場としての性質、後世の書院造につながる設備が注目されるが、そういったものがあるのは、附属の小部屋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The makura fills a variety of roles in rakugo, such as to amuse the audience and get them to relax before the start of the main topic, to lead the audience into the main topic of the story using a related scene, or as a tool to set up the final punchline, among others. 例文帳に追加

これの果たす役割は、小話で笑わせて、本題の前に聴衆をリラックスさせる、本題に関連する話題で聴衆の意識を物語の現場に引きつける、落ちへの伏線を張る、などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the threaded fastener, a follow side flank angle β of the male screw part 5 or a female screw part is set to be zero or a negative angle or a positive angle not larger than one third of a lead angle or a positive angle not larger than 4°.例文帳に追加

ねじ部品において、雄ねじ部５または雌ねじ部の追い側フランク角βを零もしくは負の角度とするか、または正の角度でかつリード角の１／３以下もしくは正の角度で４度以下とする。 - 特許庁

When a rewritable optical disk 10 is set, this optical disk device 1 determines whether it is incapable of recording and reproducing due to the damage etc. of some data recorded on a lead-in area.例文帳に追加

光ディスク装置１は、書き換え型の光ディスク１０がセットされたときに、リードイン領域に記録されているデータの一部が破損している等の原因で、記録および再生ができない状態であるかどうかを判定する。 - 特許庁

A by-pass flow channel 6 having a sensing section 4 is provided with both ends of a bobbin on which the heat generation resistor 4A is wound, and a set of guard sections 8 are disposed on the upstream side of a lead section to be attached to the bobbin.例文帳に追加

センシング部４が配設されるバイパス流路６には、発熱抵抗体４Ａが巻き付けられるボビンの両端部及びそのボビンに取り付けられるリード部の上流側に一組のガード部８が設けられている。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a diaphragm having water-resistance and durability equal to those of a rubber after vulcanization of a chloroprene rubber formulated with a lead compound such as lead oxide, while ensuring requirement characteristic as a diaphragm such as the tensile strength and the compression set of the rubber after vulcanization.例文帳に追加

加硫後のゴムの引張強度及び圧縮永久歪等のダイヤフラムとしての要求特性を確保しつつ、酸化鉛等の鉛化合物を配合したクロロプレンゴム含有ゴム組成物の加硫後のゴムと同等の耐水性及び耐久性を有するダイヤフラム用ゴム組成物及び該組成物を使用して加硫、成形することにより得られるダイヤフラムを提供すること。 - 特許庁

For example, the vehicle control system causes the control devices 10 to set target control values of the subsequent vehicles for the optimal control using travel information of the subsequent vehicles, the travel information that the subsequent vehicles receive from the lead vehicle via respective communication device 20 and information on distances between the subsequent vehicles and the lead vehicle.例文帳に追加

例えば、その制御装置１０には、後続車両の走行情報と、この後続車両が通信装置２０で受信した先頭車両の走行情報と、この後続車両と先頭車両との間の車間距離の情報と、を用いて、前記最適制御における当該後続車両の制御目標値を設定させればよい。 - 特許庁

A circuit board is equipped with a wiring part connected to the lead terminals of a circuit part, a shut-off part which shuts off an electrical connection is provided to the wiring part, and the shut-off part is set at a position located within an allowable range of a normal position at which the lead terminals are placed on the wiring part.例文帳に追加

回路部品のリード端子を接続する配線部を有する回路基板であって、前記配線部に、電気的接続を遮断する遮断部を設け、前記遮断部は前記配線部上に前記リード端子を載置する正規の位置に対して、許容する公差の範囲内に前記リード端子が位置する場所に設定したことを特徴とした回路基板。 - 特許庁

This film for COF comprises a chip mounting region set in a semiconductor device forming region of a base film, a plurality of inner leads formed in the chip mounting region, an outer lead for connecting between the inner leads and a terminal, a solder resist layer covering the outer lead, and also has a thick wall portion of enlarged thickness in a chip mounting region side of the solder resist layer.例文帳に追加

ベースフィルムの半導体装置形成領域に設定されたチップ搭載領域と、チップ搭載領域に形成された複数のインナリードと、インナリードと端子との間を接続するアウタリードと、アウタリードを覆うソルダレジスト層と、を備えたＣＯＦ用フィルムにおいて、ソルダレジスト層のチップ搭載領域側に、厚さを厚くした厚膜部を形成する。 - 特許庁

Out of the lead frame 10, since a contact part 15 of a corrugated part 16 abutting on the electrode terminals 30, 31, 32, 34, 36 of the detection element 4 is not disposed in the lead frame disposition region 56 and the back end recess 60 and the width dimension is not limited, the width dimension can be set in accordance with the electrode terminal of a connected partner.例文帳に追加

リードフレーム１０のうち、検出素子４の電極端子部３０，３１，３２，３４，３６に当接する波状部分１６の接触部１５は、リードフレーム配置領域５６および後端側凹状部６０に配置されないため、幅寸法が制限されないことから、接続相手の電極端子部に応じた幅寸法に設定できる。 - 特許庁

The average particle diameter of the lead carbonate powder is set at 10 μm which is equivalent to 20% of the thickness of a positive electrode mixture layer painted on the one surface of the aluminum foil, and its mixed quantity to the positive electrode active material mixture is set at 0.1 mol when dischargeable capacitance of the lithium manganate under fully charged condition is 1 F.例文帳に追加

炭酸鉛粉末は、平均粒子径をアルミニウム箔の片面に塗着した正極合剤層の厚さの２０％に相当する１０μｍとし、正極活物質合剤に対する混合量を、満充電状態におけるマンガン酸リチウムの放電可能容量を１Ｆとしたときに、０．１モルとした。 - 特許庁

Here, the resin vessel 61 is composed of a white resin, and the metal lead section is composed by forming a silver-plated layer having glossiness set in a range of not less than 0.3 to not more than 1.0 on a metal plate with a copper alloy, or the like, as a base.例文帳に追加

ここで、樹脂容器６１は白色の樹脂にて構成され、金属リード部は、銅合金等をベースとする金属板に、光沢度が０．３以上１．０以下の範囲に設定された銀メッキ層を形成したもので構成される。 - 特許庁

To enable a light spot to accurately follow the center of a track, i.e., its target despite a fast relative speed that is set when the light spot crosses the track and also to shorten the wait time that is required for a tracking servo lead-in operation.例文帳に追加

光スポットがトラックを横切る際の相対速度が速い場合であっても、正確に目標とするトラック中心上を光スポットが追従できるようにし、また、トラッキングサーボの引き込みまでの待ち時間を短縮可能とする。 - 特許庁

A range of an output voltage of a charger a1 is set to be in a range of 2.1-2.4 V and increased/decreased periodically within the range to increase/decrease periodically a remaining capacity of a control valve type lead battery 5 within a range of approximately 60-100%.例文帳に追加

充電器a1の出力電圧の範囲を２．１〜２．４Ｖとし、この範囲で周期的に増減させることによって、制御弁式鉛蓄電池5の残存容量を約６０〜１００％の範囲で周期的に増減させる。 - 特許庁

Moreover, in the respective length directions, the length of the lead wire is made shorter than that of the antenna pattern, and the maximum sensitivity is set in a direction of electric field detection (i.e., at the angle between the length direction of the modulator and the length direction of the antenna pattern).例文帳に追加

また、リード線の長さ方向の長さが、アンテナパターンの長さ方向の長さより、短い長さとし、電界検出方向 (変調器の長さ方向とアンテナパターンの長さ方向のなす角度)で最大感度にすること。 - 特許庁

Thereafter, an upper surface of the control valve type lead-acid battery 1 positioned at the top part of the storage metallic frame 3 is pressurized by welding the presser plate 2 with pressure by fastening a bolt 4 set on an upper surface of the storage metallic frame 3.例文帳に追加

そして、前記収納金枠3の上面に設置されたボルト4を締付けることにより前記押え板2を圧接することによって、前記収納金枠3の最上部に位置する制御弁式鉛蓄電池1の上面を加圧する。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic composition contains a compound metal oxide containing lead titanate and an Mn element, and an Mo element, wherein a content of the Mo element in terms of MoO_3 is set to be 0.8 to 1.6 pts.mass for the compound metal oxide 100 pts.mass.例文帳に追加

チタン酸鉛とＭｎ元素とを含有する複合酸化物と、Ｍｏ元素と、を含み、ＭｏＯ_３に換算したＭｏ元素の含有量が、複合酸化物１００質量部に対して０．８〜１．６質量部である、圧電磁器組成物。 - 特許庁

To provide a propelling pencil which can allow easy determination of whether a locking state for checking the ejection of a pencil lead even under the adverse effect of vibration is set and does not cause an increase in a manufacturing cost, the number of assembling procedures, etc.例文帳に追加

振動を受けても筆記芯が繰り出されないロック状態であるか否かを容易に識別することができ、製品コストおよび組み立て工数の増加などを招来させることのないシャープペンシルを提供すること。 - 特許庁

To provide driving electrolyte for an electrolytic capacitor which can suppress a rise of internal pressure and can suppress appearance expansion of a product even in a condition that a temperature of flow/reflow by use of lead-free solder is set to be high.例文帳に追加

鉛フリーはんだの使用によるフロー／リフローの温度を高く設定した条件においても、内部圧力の上昇を抑制でき、製品の外観膨張を抑えることができる電解コンデンサの駆動用電解液を提供する。 - 特許庁

External extension length in wires 54, 55 is set longer than the separation interval between a leading position from the rear of a body 11 and a lead-in position, and the surplus section 54a is formed at the lower portion of connectors 56, 56.例文帳に追加

配線５４,５５における外部の延在長さを、本体１１の背面からの引出し位置と引込み位置との離間間隔より長く設定すると共に、その余剰部５４ａがコネクタ５６,５６の下方に位置するよう形成してある。 - 特許庁

Meantime, in recording and reproducing information, the switching circuits 56, 58 are set on the side of analog filters 52, 54, by which full high phase lead compensation is performed for error signals, with wide-band servo control carried out.例文帳に追加

一方、情報の記録再生時にはスイッチ回路５６、５８はアナログフィルター５２、５４側に設定され、アナログフィルター５２、５４によりエラー信号に対し充分な高域位相進み補償を行って広帯域のサーボ制御が行われる。 - 特許庁

What is more, the tip of the pressure contact 24b of the other male tab terminal 24a is set in an insertion hole 13 made in the first insulating board 7, and pressure-contacts with the lead wire 11 crossing the insertion hole 13, and the tab 24c is projecting into the recess 25.例文帳に追加

又、他方の雄タブ端子２４ａの圧接部２４ｂの先端は第１の絶縁板７に形成した挿通孔１３に嵌挿され、その挿通孔１３を横断するリード線１１に圧接し、タブ部２４ｃは凹部２５内に突出している。 - 特許庁

In this damper for base isolation formed by curving the damper main body made of metal such as lead into U-shape, a ratio of width W to thickness t (W/t) of the damper main body 1 is set to be smaller than 1.0.例文帳に追加

鉛等の金属からなるダンパ本体１をＵ字状に湾曲形成してなる免震用ダンパにおいて、上記ダンパ本体１の厚さｔに対する幅Ｗの比（Ｗ／ｔ）を１．０より小さくしたことを特徴とする。 - 特許庁

A connector 20 is provided for arranging a front end 39 of each LED 7 further toward front than the patch antenna 4, by being set in extension in a back-and-forth direction between the LED substrate 8 and a lead wire 7c of the LED 7.例文帳に追加

ＬＥＤ基板８とＬＥＤ７のリード線７ｃとの間に前後方向に延びて設けられていることにより、前記ＬＥＤ７の前端３９をパッチアンテナ４よりも前方に配置させるコネクタ２０を備えている。 - 特許庁

The adapter is removed in a state to remain as the body provides, a strainer body 31 is mounted to the casing 29, and a closing member 86 is mounted to a communicating section 64 of the body to lead to a line passing the reducing valve to conduct the set pressure inspection of the reducing valve.例文帳に追加

本体を取付けたままアダプタを外し、ストレーナ体３１をケーシング２９に、閉鎖部材８６を本体の連通部６４に取付けることにより、減圧弁を通るラインが通じ、減圧弁の設定圧検査を行なえる。 - 特許庁

The city grew dramatically under Ieyasu TOKUGAWA's urban development initiative, combined with government policy requiring shogunal retainers including hatamoto (direct retainers) to set up residence in Edo and the Sankinkotai scheme imposed on feudal lords, and these policies lead to the presence of a large samurai population in Edo on a permanent basis. 例文帳に追加

だが、徳川家康による都市改造によって大きく成長し、加えて旗本・御家人の定府政策、諸侯に対する参勤交代政策によって、大勢の武士が常時江戸に居住することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respective individual position detector includes a magnet provided to a movable part interlocked with the braking handle 1, and a lead switch which is turned on when the magnet set to a fixing part approaches and is turned off when the magnet moves away.例文帳に追加

各個別位置検出部は、ブレーキ用ハンドル１に連動する可動部に設けられた磁石と、固定部に設けられ磁石が近づいている場合にオンするとともに前記磁石が遠ざかっている場合にオフするリードスイッチとを含む。 - 特許庁

The antenna for observing the electromagnetic noise is formed by connecting a core wire 6 of an SMA connector with, for example, a wiring lead to a read head via a pad 9a of a terminal 9 for testing set on the edge of a wiring pattern 3 of the head-gimbal assembly (HGA).例文帳に追加

ヘッド・ ジンバル・アセンブリ（ＨＧＡ）の配線パターン３の端部に設けられたテスト用端子部９のパッド９ａにＳＭＡコネクタの芯線６を、例えばリードヘッドへ接続される配線に接続し、電磁ノイズ観測用のアンテナとする。 - 特許庁

Then, the unit holder 13, where the unit 6 is retained at the set side of the base 11, is inverted to a solder connection side, thus guiding the tip of the fixed lead wire 62 to a specified soldering position on the substrate 7.例文帳に追加

そして、ベース１１のセット側においてユニット６を保持したユニットホルダ１３を半田接続側に反転させることにより、前記固定されたリード線６２の先端を基板７上の所定の半田付け位置に案内するよう構成する。 - 特許庁

Since the variation of the densities and the generation of the stress cause the reduction of the long-term reliability of the solid electrolytic capacitor, in order to prevent them, there is set short the distance between the opposite surface of the anode body 2a to the end of the anode lead wire 1a and the end.例文帳に追加

これが長期信頼性低下を引き起こすので、これを防止するために、陽極体２ａにおける、陽極リード線１ａの先端と対向する面と、陽極リード線１ａの先端との距離を短く設定する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for diaphragms which gives a vulcanizate equivalent to a vulcanizate of a chloroprene rubber-containing rubber composition compounded with a lead compound such as lead oxide in water resistance and still retains requirements, such as flex fatigue resistance, tensile strength, and compression set, for a diaphragm and to provide a diaphragm obtained by vulcanizing and molding a composition at least partially consisting of the rubber composition.例文帳に追加

加硫後のゴムの耐屈曲疲労性、引張強度及び圧縮永久歪等のダイヤフラムとしての要求特性を確保しつつ、酸化鉛等の鉛化合物を配合したクロロプレンゴム含有ゴム組成物の加硫後のゴムと同等の耐水性を有するダイヤフラム用ゴム組成物及び該組成物を少なくとも一部に使用して加硫、成形して得られるダイヤフラムを提供すること。 - 特許庁

Promoting women’s participation in the labor force and management will lead to the creation of new services and products that will reflect a diverse sense of values more than ever before, and bring vitality to the entire society. Besides, if more households will be with double incomes, it will lead to the increase in household income as well as purchasing powerand set into motion a virtuous economic cycle, so that the people will enjoy a greater sense of fulfillment. 例文帳に追加

女性の労働参加の拡大や、経営への参加の促進は、これまで以上に多様な価値観を取り込む新たなサービス・製品の創出を促進し、社会全体に活力をもたらすほかに、家庭の単位で見ても、ダブルインカムが実現されることで、家計所得と購買力が増大し、景気の好循環が動き出し、豊かさが実感できるようになる。 - 経済産業省

In the manufacturing method of the resin-sealed semiconductor device, molding dies 13, 14 are set to a lead frame 12, on which a chip is loaded, posts 15 are mounted into the molding dies and the upper and lower balance of the volume of the molding resin is ensured, and molding is conducted.例文帳に追加

樹脂封止半導体装置の製造方法において、チップが搭載されたリードフレーム１２にモールド金型１３，１４をセットし、前記モールド金型内にポスト１５を設置してモールド樹脂容積の上下バランスを確保し、モールド成形をする。 - 特許庁

To provide a lead frame which is capable of preventing the peripheral part of a semiconductor chip from being tilted or deformed, when the semiconductor chip mounted on the set-up center mount of a die pad is connected to signal leads with bonding wires.例文帳に追加

ダイパッドのアップセットされた中央搭載部に半導体チップを搭載し、半導体チップと信号用リードとにワイヤーボンディングを行う際、半導体チップの周縁部に傾きや撓みが発生するのを防止することが可能なリードフレームを提供する。 - 特許庁

Forward and rear passages 31 and 32 for passage of the lead frame are provided, being spaced from each other on forward F and rear R sides of the path 17, so that spaced distances a and b from the path 17 to the both passages 31 and 32 are set at the same distance.例文帳に追加

搬送路１７の前方Ｆ及び後方Ｒに、リードフレーム１６を通過させる前方及び後方通過経路３１，３２を離間して設け、搬送路１７から両通過経路３１までの離間距離ａ，ｂを同距離に設定する。 - 特許庁

Furthermore, a minimum distance L3 between a tip end of the guide part and the tip end of a movable lead part is set to have a dimension which is not smaller than the short-circuit voltage of the guide pin determined by a gap G between cylindrical electrode plates and by an upper limit frequency in the user of the vacuum capacitor.例文帳に追加

さらに、ガイド部の先端と可動リード部の先端との間の最小距離Ｌ_3は、円筒状電極板間のギャップＧと真空コンデンサの使用上の上限周波数から決定されるガイドピンの閃絡電圧以上になる寸法にする。 - 特許庁

An insertion process inhibition area 14 is so set that the operation of an insertion machine tool for processing of a lead wire of inserted parts does not interfere with the surface mounting type parts 10, and its area is changed in accordance with the height of the surface mounting type parts 10.例文帳に追加

挿入工程禁止領域１４は、挿入部品のリード線の処理を行う挿入機工具の動作が表面実装型部品１０と干渉しないように設定し、表面実装型部品１０の高さに応じて広さを変える。 - 特許庁

The diameter of the insertion hole 18 is set at a length where the inner periphery of the insertion hole 18 can compress the sealing rubber 17 from the outer periphery thereof, when the sealing rubber 17 of the covering state of the lead wire 13 is inserted into the insertion hole 18.例文帳に追加

なお挿入孔１８の径は、リード線１３を覆っている状態のシールラバー１７が挿入孔１８に挿入されると、挿入孔１８の内周がシールラバー１７をその外周側から圧縮することができる長さに設定される。 - 特許庁