「lead set」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The protection wall 51A allows the protection cover 51 to be attached to the housing 1 so as to be set on an extension from an end surface of the lead part 22A.例文帳に追加

防護壁５１Ａはリード部２２Ａの終端面から延長上となるように、防護カバー５１がハウジング１に取り付け可能である。 - 特許庁

Moreover, it is also recommended that the lead-out directions of the adjacent grounding wire are set in the identical direction and is led out in the inverse direction to the direction of power cable.例文帳に追加

この他に、隣り合う接地線の引出方向を、それぞれ同一方向にして電力ケーブルとは反対方向に引き出すのも良い。 - 特許庁

The lead wires 22 are formed in so-called three-dimensional shape in which the position relations of at least a set of bending points 24 are displaced three-dimensionally.例文帳に追加

導線２２を、屈曲点２４の少なくとも一組の位置関係が三次元的に変位するいわゆる三次元的形状に形成する。 - 特許庁

The second line L(2) is an operation line set in consideration to the engine characteristics at VVT non-lead angle (minimum fuel consumption point and maximum torque).例文帳に追加

第２ラインＬ（２）は、ＶＶＴ非進角時のエンジンの特性（最小燃費点や最大トルク）を考慮して設定された動作ラインである。 - 特許庁

The concave portion 15-2 is set to the opposite side (back side) of a loading side of semiconductor device, and plastic film is put to back side of the lead frame.例文帳に追加

凹部１５−２は、半導体素子の搭載面とは反対の面（裏面）に設けられ、リードフレームの裏面には樹脂フイルムを張り付けている。 - 特許庁

When this is indicated by the ratio of the width, the width of the lead frame 13 is set to be by 5% or more smaller than the width of the electrode terminal 43.例文帳に追加

これを幅の割合で示すと、リードフレーム１３の幅は電極端子４３の幅の５％以上小さく設定されていることになる。 - 特許庁

When the recording paper roll 10 is set in a color heat-sensitive printer, the recording paper 12 is fed into a conveying passage with the leader member 13 in the lead.例文帳に追加

記録紙ロール１０をカラー感熱プリンタにセットすると、リーダ部材１３を先頭にして記録紙１２が搬送路内へ送り込まれる。 - 特許庁

I shewed you just now some powdered lead, which I set burning; and you saw that the moment the fuel was brought to the air, it acted, even before it got out of the bottle—the moment the air crept in, it acted. 例文帳に追加

ついさっき、鉛の粉末を燃やしてごらんにいれましたね。あのとき、燃料は空気にさらしただけで、反応しました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To make easily chargeable a portable telephone set whose battery capacity is insufficient in a remote place without bringing this portable telephone set back to an office or a house, and to make it unnecessary to lead in an AC line at the time of setting.例文帳に追加

蓄電池容量の不足した携帯電話機を事務所や自宅などに持ち帰ることなく外出先で簡便に充電できるとともに、設置にあたってＡＣラインの引き込みを不要とする。 - 特許庁

The magnitude of the Lorentz force is made larger in the case the ignition timing is on the lag angle side than the set timing compared with the case with the ignition timing on the lead angle side than the set timing.例文帳に追加

前記ローレンツ力の大きさは、点火時期が設定時期より遅角側である時には、点火時期が前記設定時期以前の進角側である時に比較して大きくされることを特徴とする。 - 特許庁

The connection part 4a which is set at the lead wire 4 constitutes a heat radiation means to control a temperature rise after the burnout of the filament electrode 3 of the two lead wires 4, 4 supporting the burnt out filament electrode 3.例文帳に追加

リード線４に設けた当接部４ａが、フィラメント電極３の断線後において当該断線したフィラメント電極３を保持していた２本のリード線４，４の温度上昇を抑制する放熱手段を構成している。 - 特許庁

If an IC package 2 is set by a handler and respective lead terminals 3 are supported by the contact pins 13 at the upper end and pressurized by a pressurizing member 7, the lead terminals 3, the contact pins 13 and a substrate 14 for the test come into an elastically connected state.例文帳に追加

ハンドラーによりＩＣパッケージ２をセットし、各リード端子３をコンタクトピン１３の上端で支持し、押圧部材７により押圧すると、リード端子３とコンタクトピン１３とテスト用基板１４とが電気的に接続状態となる。 - 特許庁

Then, the screw threads of the lead screw 32 are set in reverse direction with respect to the first suction unit 21, and the second suction units 22 are separated from each other at the same time by rotating the lead screw 32 by a motor 33.例文帳に追加

そして、リードスクリュー３２のネジ山を、第一の吸着ユニット２１に対してそれぞれ逆方向に設定し、リードスクリュー３２をモーター３３で回転させることによって、第二の吸着ユニット２２を同時に離間させる。 - 特許庁

An interval between lead wires 153A, 153B of the lamp 15 is set to be a prescribed interval and a prescribed inert gas is sealed in a vessel 151, to cause discharge at a prescribed voltage between the lead wires 153A, 153B.例文帳に追加

ランプ１５のリード線１５３Ａ、１５３Ｂの間隔が所定の値とされるとともに、容器１５１内に所定の不活性ガスが封入されることにより、リード線１５３Ａ、１５３Ｂの間に所定の電圧で放電の起きるようにする。 - 特許庁

Then an optical pickup 105 is sent to a data lead-in area, the data lead-in area is read by the reproduction laser power Pwr set in S103, and PRSNR is measured from a reproduction signal acquired at this time (S104).例文帳に追加

次に、光ピックアップ１０５がデータリードイン領域に送られ、Ｓ１０３にて設定された再生レーザパワーＰｗｒにてデータリードイン領域がリードされ、このとき取得される再生信号からＰＲＳＮＲが測定される（Ｓ１０４）。 - 特許庁

A second part 2, comprised of a support plate 21 to which a semiconductor chip 20 including the Hall element, is fixed, and lead terminals 22-25 and a resin molded body 30 is set.例文帳に追加

ホール素子を含む半導体チップ２０が固着された支持板２１とリード端子２２〜２５と樹脂成形体３０とから成る第２の部品２を設ける。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device having a telephone function such as a mobile phone set that is provided with a processing means for lead wires suitable for high density mounting.例文帳に追加

本発明は、携帯電話機等、電話機能を有する携帯端末装置に関し、高密度実装化に適した隣接の処置手段を備える。 - 特許庁

A first magnetic sensor 71 is set in the first sensor setting part 76 in a vertical posture with the direction of extension of a lead piece along the rear surface of the plate member 26.例文帳に追加

第１センサ設置部７６に、第１磁気センサ７１がリード片の延在方向を板部材２６の裏面に沿わせる縦向き姿勢で設置される。 - 特許庁

The rate of PbSO_4 included in a active material of a positive plate of this valve regulated lead-acid battery is set to 3 wt.% or less in a completely charged state.例文帳に追加

完全充電状態における制御弁式鉛蓄電池の正極板の活物質中に含まれるＰｂＳＯ_4の比率を３重量％以下とする。 - 特許庁

A gap 12 between the OPIC 3 and lead pins 10 is limited by mount position accuracy of the device for mounting the OPIC 3 and is set usually at 1 mm or less.例文帳に追加

ＯＰＩＣ３とリードピン１０との隙間１２は、ＯＰＩＣ３を搭載する装置の搭載位置精度で制限され、通常１ｍｍ以下になっている。 - 特許庁

. Consider to set up information sharing among lead managing securities companies, auditor and exchanges regarding examples of false statements in financial statements. 例文帳に追加

・主幹事証券会社、監査人及び取引所の間で、有価証券報告書の虚偽記載等の事例について情報交換を行う枠組につき検討する。 - 金融庁

Next, the keyboard 10 is set on a fixing unit 25, and a lead substitute molten from an ejection unit 20 to the attachment hole 11 is ejected and injected (Figure (B)).例文帳に追加

次に、鍵盤１０を固定ユニット２５にセットし、射出ユニット２０から取付穴１１へ溶融された鉛代替物を射出注入する（図１（Ｂ））。 - 特許庁

Lengths L1 and L2 of the guide part 17 and a lead part 10 are set to have dimensions larger than the maximum movement length of a movable electrode, to thereby prevent coming off of the guide pin.例文帳に追加

ガイド部１７及びリード部１０の長さＬ_1，Ｌ_2は、可動電極の移動最大長さより大きい寸法にしてガイドピンの外れを防止する。 - 特許庁

Set up a concave portion 15-2 to each corner parts which consist each semiconductor appliances, opening 15-1 is connected to concave portion 15-2 around a lead frame.例文帳に追加

各半導体装置を構成する各ユニットのコーナー部に凹部１５−２を設け、リードフレーム周辺には凹部１５−２につながって開口部１５−１を設ける。 - 特許庁

(ii) Outline of machines or facilities that are emission sources of tetraalkyl lead (meaning those set forth in item (i) of Appended Table 5 of the Order) vapour 例文帳に追加

二　四アルキル鉛（令別表第五第一号の四アルキル鉛をいう。以下この項において同じ。）の蒸気の発散源となる機械又は設備の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A moving magnetic element 52 is driven by using two coils 55, 56 to lead magnetic flux of one set of permanent magnets 54 to an upper side or a lower side of a yoke 53.例文帳に追加

可動磁性体５２を、２つのコイル５５，５６を用いて駆動することで、１組の永久磁石５４の磁束をヨーク５３の上側、あるいは下側に導く。 - 特許庁

Then the keyboard 10 is set on a fixation unit 25, and a molten lead alternative is injected into the fitting holes 11 and 11 from an injection unit 20 (B).例文帳に追加

次に、鍵盤１０を固定ユニット２５にセットし、射出ユニット２０から取付穴１１，１１へ溶融された鉛代替物を射出注入する（図１（Ｂ））。 - 特許庁

Each piezoelectric ceramic layer 21 is formed of nickel niobate/ titanate/lead zirconate based piezoelectric ceramic materials, and the number of lamination is set as 100-300.例文帳に追加

各層の圧電セラミック層２１を、ニッケル・ニオブ酸−チタン酸−ジルコン酸鉛系の圧電セラミック材料により形成し、その積層数を１００〜３００層とする。 - 特許庁

The "Izana" of "Izanami" and "Izanagi," which means "to lead," also represents an ideal of the Japanese people who set an example for other peoples in the world as leaders, forerunners and originators. 例文帳に追加

」、イザナミ・イザナギの「「いざな」というのはいざなう、換言すれば世界民族の先覚者、先駆者、誘導者となって行こうという理想である。」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A component center 30d is calculated from the calculated component inclination and an off-set value between the component centroid or the lead edge and the component center 30d.例文帳に追加

部品中心３０ｄは、算出された部品傾きと、部品重心あるいはリード先端と部品中心３０ｄ間のオフセット値から算出する。 - 特許庁

After a solar cell element 1 is set on the palette of a device, a tab lead wire 7 is allocated on a long and slender collecting electrode, 5 formed in two rows.例文帳に追加

装置のパレット上に太陽電池素子１がセットされた後、２列に形成された細長い集電電極５の上にタブリード線７が配設される。 - 特許庁

The aligning direction of the reinforcing fibers (a) at the threaded part of the prepreg 5A is set to be parallel to the lead direction of the screw part 1a.例文帳に追加

プリプレグ５Ａにおけるネジ刻設部位における強化繊維ａの引き揃え方向を、ネジ部１ａのリード方向に沿った状態に設定してある。 - 特許庁

To provide a sealing member that is arranged at a cable lead-in part of a cable connection box and is easy-to-manufacture with sealing performance set at a degree of drip-proof performance.例文帳に追加

ケーブル接続箱のケーブル導入部に設置されるシール部材で、シール性能を防滴性程度に設定し、工法が簡単なシール部材を提供する。 - 特許庁

In this ball screw of circulation type, a contact angle α of a screw groove and a ball is set to a scope of 20 to 40° and ball diameter is set to a scope of 75 to 110% of lead L, and depth H of the screw groove is set to 35% or less of the ball diameter.例文帳に追加

循環式のボールねじにおいて、ねじ溝とボールとの接触角αが２０〜４０°、かつ、ボール径がリードＬの７５〜１１０％の範囲にそれぞれ設定されていると共に、ねじ溝の溝深さＨが、ボール径の３５％以下に設定されている。 - 特許庁

The retreating means M1 retreats the pressing claw 55 from the position above a set position of the sheet material P loaded on the bottom plate 42 while resisting against the energizing force of the energizing means M in the sheet set state to lead to a retreat state.例文帳に追加

退避手段Ｍ１は、シートセット状態で付勢手段Ｍの付勢力に抗して、押え爪５５を底板４２に載積されるシート材Ｐのセット位置の上方位置から退避させて、退避状態とする。 - 特許庁

The base edge sides of plate-shaped metal leads 8 and 9 being buried so that they penetrate a lead support 3 made of resin are set to terminal parts 8a and 9a for a connector, and the tip edge sides are set to terminal parts 8b and 9b for connecting elements.例文帳に追加

樹脂製のリード保持体３を貫通するように埋め込まれた板状金属リード８，９の基端側をコネクタ用ターミナル部８ａ，９ａとし先端側を素子接続用ターミナル部８ｂ，９ｂとする。 - 特許庁

We note our expectations that forthcoming draft texts set a high standard for ambition, in order to set a solid foundation for a final phase of negotiations that lead to a successful Doha outcome.例文帳に追加

我々は、ドーハの成功裡の妥結につながるような交渉の最終段階のための確固たる土台を築くために、近々発出されるテキストのドラフトが高い野心の水準を設けることへの我々の期待に留意する。 - 経済産業省

A soldered land region is specified from the image obtained, by photographing the component by a data processor and a region, where a lead region where the effect of the lead appears is removed from the land region, is set to an inspection region used in the inspection of the substrate.例文帳に追加

情報処理装置が、部品を撮像して得られた画像から、半田が付与されるランド領域を特定し、前記ランド領域から、リードの影響が現れるリード領域を除外した領域を、基板検査で用いる検査領域に設定する。 - 特許庁

A plurality of semiconductor elements 3 are bonded in parallel to a lead frame 1, the lead frame 1 is moved, and the semiconductor elements 3 are fixed and set in parallel to a plurality of chuck positions 6A, 6B, corresponding to bonding positions by the vacuum chucking.例文帳に追加

半導体素子・複数３を並列に接合しているリードフレーム１を移送し、半導体素子・複数３をボンディング位置・複数に対応する吸着位置・複数６Ａ，６Ｂに真空化吸着によりそれぞれに固定して並置する。 - 特許庁

Sum of the peak temperature of the substrate 22 in the first reflow process 53 for melting the lead-free solder 25 and the peak temperature of the substrate 22 in the second reflow process 57 for melting the lead-free solder 27 is set at 475°C or below.例文帳に追加

そして、鉛フリー半田２５を溶かすための１回目のリフロー工程５３における基板２２のピーク温度と、鉛フリー半田２７を溶かすための２回目のリフロー工程５７における基板２２のピーク温度との和の温度を４７５℃以下とする。 - 特許庁

Concretely, when representing as L the length of the parallel edge of the anode body 2a with the anode lead wire 1a and representing as L_1 the length of the buried portion of the anode lead wire 1a in the anode body 2a, the relation of L_1 > 0.9 × L is so set as to be satisfied.例文帳に追加

具体的には、陽極体２ａの陽極リード線１ａと平行な稜の長さをＬ、陽極リード線１ａの陽極体２ａに埋設された部分の長さをＬ_1とするとき、Ｌ_1＞０．９×Ｌの関係が成り立つように設定する。 - 特許庁

Then, when the sliding detecting means is made conductive with the one part (fixed contact points 22a, 22b) of the lead pattern 22, the rotation detecting means is set conductive with the other part (a land portion 22c) of the lead pattern via a land portion 10a of the movable base board 10 and the coil spring 13.例文帳に追加

そして、スライド検出手段をリードパターン２２の一部（固定接点２２ａ，２２ｂ）と導通させると共に、回転検出手段を可動基板１０のランド部１０ａやコイルばね１３を介してリードパターン２２の他部（ランド部２２ｃ）と導通させる。 - 特許庁

Cylindrical secondary batteries 210 are built in the battery pack, in which the adjacent secondary batteries are arranged in an off-set state, and lead plates 240 are formed in a zigzag state so as to be connected to end faces of the batteries 210 arranged in the off-set state.例文帳に追加

パック電池は円筒形の二次電池２１０を内蔵し、隣接する二次電池がオフセット状に配置され、リード板２４０がオフセット状に配置された電池２１０の端面と接続されるようジグザグ状に形成されている。 - 特許庁

In this case, a cloth 5 is set to a position in which a lead frame is set, in the mold 1, the material 2 is molded in the mold 1, and the mold is then cleaned in this state.例文帳に追加

この際に、リードフレームがセットされる箇所において布５を半導体封止成形金型１内にセットし、この状態で半導体封止成形金型１内に金型清掃用成形材料２を成形して清掃を行なう。 - 特許庁

The screws of a male screw means 4 and a female screw means 5 used for moving the photographic lens group are set so that a pitch is xmm, the number of lines is y, lead is xymm, and thickness of a nut is xy+αmm, where α<xy, and the number of lines y is set to two or more.例文帳に追加

撮影レンズ群の移動に使用する雄ねじ手段４と雌ねじ手段５のねじをピッチｘｍｍ、条数ｙ、リードｘｙｍｍ、ナット厚さをｘｙ＋αｍｍ、α＜ｘｙとし、条数ｙを２条以上とする。 - 特許庁