「lead standard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve a breakdown voltage between lead terminals in a resin- sealed semiconductor device to a high standard.例文帳に追加

樹脂封止型半導体装置のリード端子間の絶縁耐圧を高い水準で向上する。 - 特許庁

The electrode body 2 has a standard electrode potential lower than that of lead.例文帳に追加

電極体２は鉛の標準電極電位よりも低い標準電極電位を有している。 - 特許庁

To provide an insolubilization method of lead-contaminated soil capable of insolubilizing lead-contaminated soil so as to suit for an accession standard without using sodium sulfide.例文帳に追加

鉛汚染土壌を、硫化ナトリウムを用いることなく受入基準に適合するよう不溶化処理を行なうことができる鉛汚染土壌の不溶化処理方法の提供。 - 特許庁

To provide an electrocardiograph with an additional lead function and an additional lead electrocardiogram (ECG) deriving method capable of easily deriving an ECG signal of an additional lead ECG through an arithmetic operation, based on ECG signals of a standard 12-lead ECG measured by a potential detector.例文帳に追加

電位検出器により測定される標準１２誘導心電図の心電信号により、付加誘導心電図の心電信号を演算により簡便に誘導することができる付加誘導機能を備えた心電計及び付加誘導心電図導出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of remarkably reducing an amount of lead elution as compared to the prior standard in using piping appliances and materials made of a copper alloy containing lead.例文帳に追加

鉛を含有した銅合金製の配管器材の使用に際して、従来の基準と比較して鉛溶出量を大巾に削減することを低コストで可能とした技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mold which can lead a standard surface precisely when the mold is manufactured by using electrocasting.例文帳に追加

電鋳を用いて金型を製作する場合において、基準面を精度よく導ける金型の製作方法を提供する。 - 特許庁

An ECG memory 12 stores the ECG signals measured as the standard 12-lead ECG by the potential detector 10.例文帳に追加

電位検出器１０により標準１２誘導心電図として測定される心電信号は心電図メモリ１２に記憶される。 - 特許庁

To provide a capacitor for securing a creepage distance with a prescribed dimension adaptable to a safety standard around a lead terminal.例文帳に追加

リード端子の周辺において安全規格に適合する所定寸法の沿面距離を確保することができるコンデンサを提供すること。 - 特許庁

ATRIAL AWARE VVI: METHOD FOR ATRIAL SYNCHRONOUS VENTRICULAR INHIBITED (VDD/R) PACING USING SUBCUTANEOUS ELECTRODE ARRAY AND STANDARD PACING LEAD例文帳に追加

心房感知式ＶＶＩ：皮下電極アレイ及び標準ペーシングリードを用いる心房同期心室抑制（ＶＤＤ／Ｒ）ペーシングの方法 - 特許庁

Further, lead wires are crimped to crimping parts 40a, 40c functioning as crimping terminals in the connector, with positioning bosses 50a, 50c as a standard of positioning.例文帳に追加

さらに、位置決めボス５０ａ、５０ｃを位置基準として、コネクタ内の圧接端子としての圧接部４０ａ、４０ｃにリード線３１を圧接する。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody which can specifically recognize lead in lower concentration than environmental standard value concentration, can also recognize the lead with a general chelating agent such as DTPA, and is used for measuring the concentration of the lead in an environment by an immunological means.例文帳に追加

環境基準値濃度以下の鉛を特異的に認識することができ、ＤＴＰＡのような一般的なキレート剤を用いても鉛を認識することが可能なモノクローナル抗体を得、免疫学的手法により環境中の鉛濃度を測定する。 - 特許庁

VDD and VDDR pacing (atrial synchronized, ventricular inhibited pacing) are implemented via a single standard ventricular pacing lead 14 (unipolar or bipolar) and preferably a subcutaneous electrode array 13 (SEA).例文帳に追加

単一標準心室ペーシングリード１４、皮下電極アレイ１３介して、ＶＤＤ及びＶＤＤＲペーシング（心房同期心室抑制ペーシング）を実施する。 - 特許庁

This apparatus includes twelve or fewer electrodes 12 connected to a patient at least one of the standard twelve lead ECG electrode positions.例文帳に追加

装置は、標準的な１２誘導ＥＣＧ電極位置の内の少なくとも１つの位置で患者に装着される１２個以下の電極（１２）を有する。 - 特許庁

The lead terminal of the standard power switch of the ignition device for the internal combustion engine is connected to the external connection terminal by resistance welding without using solder.例文帳に追加

本発明の内燃機関用点火装置における標準パワースイッチユニットのリード端子は、はんだを使用することなく、抵抗溶接により外部接続端子と接続される。 - 特許庁

To precisely satisfy a standard size of small-sized endoscope by controlling a lead bend angle determining an angle at which a solid-state imaging element chip is mounted on a flexible substrate.例文帳に追加

固体撮像素子チップとフレキシブル基板の実装角度を決定するリード折り曲げ角度を制御し、小型内視鏡の規格サイズを精度よく満たすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a battery pack apparatus in which an exhaust gas lead-out passage can be formed, regardless of the number of combined secondary batteries by means of a standard structure.例文帳に追加

標準的な構成により、組み合わされる二次電池の数に影響されることなく排ガス導出路を形成することができる組み電池装置を提供する。 - 特許庁

X, Y, and X component waveforms of the heart-induced electric vectors are produced from the induced waveform (S120), and plural candidate waveforms for each induced waveform are produced from a unipolar induction vector for the electrode position to be used for the standard 12 leads and a synthesized bipolar lead vector of the standard 12 leads produced by using the unipolar lead vector (S130).例文帳に追加

誘導波形から心起電力ベクトルのＸ、Ｙ、Ｚ成分波形を生成し（Ｓ１２０）、標準１２誘導に用いる電極位置に対する単極誘導ベクトルと、当該単極誘導ベクトルを用いて生成した標準１２誘導の合成双極誘導ベクトルとから、各誘導波形毎に複数の候補波形を生成する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To provide a method for removing lead contained in waste water to equal to or less than an effluent standard only by pH adjustment by alkali addition, and an agent therefor.例文帳に追加

排水中に含まれる鉛を除去するにさいし、アルカリ添加によるｐＨ調整のみで、排水基準以下にまで鉛を除去する方法、およびそのための薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preventing leaching out of lead from molten slag which enables utilization of slag by reducing the amount of lead leaching out from slag, with a convenient treatment, to a level equal to or lower than the standard for the leaching test of ≤0.01 mg/l, the 19th public notice, the Environment Agency.例文帳に追加

簡便処理により、スラグからの鉛の溶出量を低減し、環境庁公告第１９号法の溶出試験による基準Ｐｂ０．０１ｍｇ／ｌ以下にすることにより、スラグが有効利用できる溶融スラグの鉛溶出防止方法を提供することを目的とすること。 - 特許庁

A method for manufacturing the lead-containing pervoskite type compound oxide sintered compact is distinguished by using lead-containing perovskite type compound oxide powder having <1 μm average grain size and ≥0.1 μm standard deviation of grain size distribution as a raw material and subjecting to energizing sintering by applying DC pulse current under pressure.例文帳に追加

平均粒径１μｍ未満且つ粒径分布の標準偏差が０．１μｍ以上の鉛含有ペロブスカイト型複合酸化物粉末を原料とし、加圧下で直流パルス電流により通電焼結させることを特徴とする鉛含有ペロブスカイト型複合酸化物焼結体の製造方法。 - 特許庁

In this part ordering device 10, a stock number calculation means 20 calculates the number of parts to be stocked in a part assembling position on the basis of the information of a standard carrying rate storage part 16 and the information of an arrival lead time/arrival lead time carrying number storage part 18.例文帳に追加

部品発注装置１０は、標準搬送速度記憶部１６の情報と、到着リードタイム／到着リードタイム間搬送数記憶部１８の情報とに基づいて、在庫部品数算出手段２０で部品組付け位置において在庫しておくべき部品数を算出する。 - 特許庁

ΔS corresponding to ΔV is obtained from relation between a pitch and a lead of the adjusting screw for loosening the adjusting screw by a value S2 of which ΔS is subtracted from a clearance setting standard value S to be set at a completion point R.例文帳に追加

そしてアジャストネジのピッチとリードの関係から、△Ｖに対応する△Ｓを求め、クリアランス設定規格値Ｓから△Ｓを差し引いた量Ｓ_2だけアジャストネジ３を弛めて完了ポイントＲにセットする。 - 特許庁

To provide an ignition device for an internal combustion engine provided with a power switch unit connecting an external connection terminal and a lead terminal of a standard power switch unit by resistance welding without using solder.例文帳に追加

本発明は、はんだを使用せずに、抵抗溶接により標準パワースイッチユニットのリード端子と外部接続端子とを接続するパワースイッチユニットを備えた内燃機関用点火装置に関するものである。 - 特許庁

Sampling checks were constantly conducted on Chogin to ascertain the percentage of silver in them by applying the process of cupellation after lead had been added to remove any impurities; those which did not meet the required quality standard were refined again. 例文帳に追加

銀座では常に鋳造された丁銀は灰吹法による糺吹（ただしふき）すなわち銀品位の抜き取り検査が行われ、規定の品位の基準を満たさないものは吹き戻され作り直された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This glass frit contains leadless glass powder which has a softening point below 600°C and contains ≥1 mol% alkaline metal oxide and the powder of an oxide which has standard free energy of formation at 400°C greater than the standard free energy of formation at 400°C of H_2O and does not contain lead.例文帳に追加

軟化点が６００℃以下であってアルカリ金属酸化物を１モル％以上含有する無鉛ガラス粉末および４００℃における標準生成自由エネルギーがＨ_2Ｏの４００℃における標準生成自由エネルギーより大きく、かつ鉛を含有しない酸化物の粉末を含有するガラスフリット。 - 特許庁

Scope 3 standard clarifies that it is not the standard for comparison between companies. However, such comparisons are often observed in the existing disclosure approaches such as Investor CDP report. If comparison is based on calculation results that are not suitable for a company-to-company comparison, it may lead stakeholders, including investors, to erroneous decision-making. 例文帳に追加

Scope3 基準自体は企業間比較ができないことを明示していても、CDP 等の情報開示のアプローチでは、結局は企業間比較が行われることになる。企業間比較には使えない算定結果に基づいて、企業間評価が行われれば、ステークホルダー（投資家など）が誤った意思決定を行うことになりかねない。 - 経済産業省

A standard lead terminal is for soldering, if the same is pressurized by an electrode for resistance welding, strength thereof gets in an unnatural state and that causes poor connecting by aged deterioration.例文帳に追加

前記リード端子は、標準品の場合、はんだ付けを対象としたものであり、抵抗溶接用の電極による加圧を行うと、強度的に無理があり、経年変化により接続不良を起こすことが判った。 - 特許庁

It also provided positive support for the ISO-promoting employees of its member companies, including measures prompting member companies to lead relevant employees to focus on ISO standard obtainment efforts. Thanks to these efforts, the society obtained an official ISO standardization approval in as little as 37 months.例文帳に追加

また、ISO推進責任者(会員企業社員)への積極的活動支援(責任者が取組に専念できるような人事上の配慮のとりつけ等)も功奏し、37ヶ月の短期間で正式承認を獲得。 - 経済産業省

We note our expectations that forthcoming draft texts set a high standard for ambition, in order to set a solid foundation for a final phase of negotiations that lead to a successful Doha outcome.例文帳に追加

我々は、ドーハの成功裡の妥結につながるような交渉の最終段階のための確固たる土台を築くために、近々発出されるテキストのドラフトが高い野心の水準を設けることへの我々の期待に留意する。 - 経済産業省

In this separator for a sealed lead-acid battery formed of a tiny glass fiber mat having an average fiber diameter not larger than 1.5 μm, a porous coating of lead powder-impermeable and electrolyte ion-permeable silica particles is formed on one surface of the tiny glass fiber mat, and the short circuiting time thereof is not smaller than 150% (standard sample comparison).例文帳に追加

平均繊維径が１．５μｍ以下の微細ガラス繊維マットからなる密閉型鉛蓄電池用セパレータであって、前記微細ガラス繊維マットの片面に鉛粉非透過性で電解液イオン透過性のシリカ粒子の多孔質皮膜が形成され、短絡時間が１５０％以上（標準試料対比）である。 - 特許庁

Fluorescent X-ray analysis is carried out using a plating standard substance having a metal base material, and a plated layer containing the first metal component plated on the metal base material and 5 wt.% or less of lead, and a calibration curve is prepared based thereon.例文帳に追加

金属基材、該金属基材上にメッキされた第１の金属成分と５重量％以下の鉛を含有するメッキ層と有するメッキ標準物質を用いて蛍光Ｘ線分析を行い、検量線を作成する。 - 特許庁

To provide a vital data processing device capable of automatically producing a synthesized electrocardiographic waveform equivalent to the standard 12 lead waveform corrected in the personal difference among subjects and the displacement of electrodes based on prescribed inducted waveform data.例文帳に追加

所定の誘導波形情報から、被験者の個人差や電極位置のずれを補正した標準１２誘導波形に相当する合成誘導心電波形を自動生成可能な生体情報処理装置を提供すること - 特許庁

This example is a case where a Japanese industry association undertook initiatives to protect the companies in the industry from suffering disadvantages, which could have resulted from a foreign company’s strategic initiatives. The foreign company is a competitor to Japanese companies and attempted to lead in the global standard setting.例文帳に追加

本事例は、我が国企業と競合関係にある他国企業が国際標準形成を主導しようとする動きに対応して、我が国企業の利益を損なうことがないよう業界として活動を行っている事例である。 - 経済産業省

To provide a flame retardant insulating cable for lead wire that uses a flame retardant resin composite containing no halogen element as an insulating covering material and that has passed the 60 degree inclined combustion test of JIS standard C3005 and is superior in mechanical property such as tensile breaking strength, tensile breaking elongation, and hardness (Shore D), and is superior in heat deformation and lead wire work performance.例文帳に追加

ハロゲン元素を含まない難燃性樹脂組成物を絶縁被覆材料として用いた口出し線用としての難燃性絶縁電線であって、ＪＩＳ規格Ｃ３００５の６０度傾斜燃焼試験に合格し、引張破断強度、引張破断伸び、硬度（ショアＤ）等の機械的特性に優れ、加熱変形性並びに口出し作業性にも優れた難燃性絶縁電線を提供することにある。 - 特許庁

In order to develop researchers that lead clinical trials and clinical research that enable the creation of innovative pharmaceuticals and medical devices and the establishment of evidence for standard treatment, etc., education regarding research ethics of trial subject protection, etc. and clinical research methodology, etc. is important.例文帳に追加

革新的医薬品・医療機器の創出、標準治療等のエビデンスの確立等につながる治験・臨床研究をリードする研究者を育成するためには、被験者保護等の研究倫理、臨床研究の方法論等に関する教育が重要である。 - 厚生労働省

For a standard power supply voltage specification, a system power supply VCC applied to a lead frame 1 is given to a pad 11 through a wire 2, reduced to a prescribed internal power supply voltage IVCC by a reduced power supply circuit 20 and supplied to a memory circuit 40 or the like located in the IC from an internal node N1.例文帳に追加

標準電源電圧仕様では、リードフレーム１に印加されたシステム電源ＶＣＣは、ワイヤ２を介してパッド１１に与えられて降圧電源回路２０で所定の内部電源電圧ＩＶＣＣに降圧され、内部ノードＮ１からＩＣ内部のメモリ回路４０等に供給される。 - 特許庁

Otherwise, a slope is formed on a surface to be bonded to the flexible substrate 8, of the solid-state imaging element chip 2, so that the lead bend angle determining the mounting angle of the flexible substrate 8 is controlled to a fixed angle and the standard size of small-sized endoscope is precisely satisfied.例文帳に追加

また、あらかじめ、固体撮像素子チップ２のフレキシブル基板８との接合面に斜面を形成することにより、フレキシブル基板８の実装角度を決定するリード折り曲げ角度を一定角度に制御することができ、小型内視鏡の規格サイズを精度よく満たすことができる。 - 特許庁

From the viewpoint of IS balance, China should transfer its economic development model by planning growth by expanding and spreading out domestic demand mainly in terms of consumption and reduce the excess saving standard in the household sector. It is thought that it lead to reduction of surplus, achieving the much needed balance in the economic sector.例文帳に追加

IS バランスの観点からは、中国が消費を中心とした内需拡大による成長へと経済発展モデルの転換を図り、家計部門の貯蓄超過の水準が低下していくことが、経常収支の黒字の縮小につながっていくと考えられる。 - 経済産業省

An optical sensor having a light emitting part emitting light and a light receiving part receiving reflected light is used, light emitted from the light emitting part is reflected by a lead part and the sticking state of the polarizing plate is inspected by judging whether the reflected light can be received by the light receiving part on a prescribed standard.例文帳に追加

光を発する発光部と反射光を受光する受光部とを有する光センサを用い、前記発光部から発せられた光を前記リード部で反射させ、該反射光を前記受光部により所定基準で受光できるか否かにより偏光板の貼付状態を検査する。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device and a reproducing position diagnosing method in which discrimination on the lead-in area of a first session and the lead-in area of a session located toward the back direction is made without making a conventional structure complicated or by greatly changing the software for signal processing when reproductiong is conducted for an optical disk having information that is recorded corresponding to a recording time exceeding a normal standard.例文帳に追加

正規の規格を超えた記録時間に対応して情報記録された光ディスクを再生するときに、最初のセッションの有するリードインエリアであるのか後方向に位置するセッションのリードインエリアであるかの判別を、従来構造を複雑にしたり信号処理のためのソフトウエアを大きく変更したりすることなく得られるディスク再生装置及び再生位置診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water purifier capable of stably removing heavy metals such as lead or the like in tap water by simple constitution, preventing tap water from transiently becoming alkaline at an initial stage of the supply of water and suppressing the pH of purified water to a water quality standard of 8.6 or less to reduce an offensive smell component.例文帳に追加

簡単な構成で水道水中の鉛イオン等重金属を安定して除去することができ、しかも通水初期に、過渡的にアルカリ性になるのを防ぎ、浄化された水のｐＨが水質基準の８．６以下に抑制し、かつ臭気成分の少ない浄水器を提供することを目的とする。 - 特許庁

By measuring the parallel step height Hd between the conical part 2a-2 to which the standard surface 4a is applied and the conical part 2a-1 to which the measuring gauge 5 is applied, the inclination angle δd of the conical part is determined from the measured value of the parallel step height Hd and a lead Ld of the screw groove 2a.例文帳に追加

前記基準面４ａを当てた円錐形状部２ａ−２と測定ゲージ５を当てた円錐形状部２ａ−１との平行段差Ｈｄを測定することにより、この平行段差Ｈｄの測定値とねじ溝２ａのリードＬｄとから円錐形状部の傾斜角度δｄを求める。 - 特許庁

To provide VDD and VDDR pacing (atrial synchronized, ventricular inhibited pacing) via a single standard ventricular pacing lead (unipolar or bipolar) and a subcutaneous electrode array (SEA) relating to use of a single chamber ventricular inhibited (VVI) pacemaker of implantation type to pace the ventricle synchronized with sensed atrial depolarization waves (P-waves).例文帳に追加

心房感知事象（Ｐ波）と同期で心室をペーシングする単腔心室抑制型（ＶＶＩ）埋め込み式ペースメーカーの使用に関し、単一標準心室ペーシングリード（単極又は双極）及び皮下電極アレイ（ＳＥＡ）を介するＶＤＤ及びＶＤＤＲペーシング（心房同期心室抑制ペーシング）を提供する。 - 特許庁

The heater controlling device 130 to be fitted to an outside air lead-in control system for a vehicle 100 sets a power supply channel directed from a power source device 191 to a heater 4 in an interrupted state through a control of a switching circuit 132 in case a voltage impressed (a battery voltage VB) on the heater 4 gets above a judgement standard voltage.例文帳に追加

車両用外気導入制御システム１００に備えられるヒータ制御装置１３０は、ヒータ４への印加電圧（バッテリ電圧ＶＢ）が判定基準電圧以上になる場合に、スイッチング回路１３２を制御して、電源装置１９１からヒータ４に向かう電力供給経路を遮断状態に設定する。 - 特許庁

The safe stock quantity is calculated and memorized by calculating the standard deviation of the difference between the shipping result and the unofficial order volume during a specific time period in the past by delivery destination and by product and based on the instant delivery coefficient, replenishing stock lead time, and cycle time for developing the replenishing plan.例文帳に追加

ここで、上記安全在庫量については、納入先別製品別に過去一定期間における出荷実績と内示受注量の差の標準偏差を算出し、その標準偏差と、記憶装置上に記憶されている即納係数、在庫補充リードタイム、補充計画立案サイクルタイムをもとに算出、記憶する。 - 特許庁