「lead through」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 1 reads a helium gas lead-in volume corresponding to an operation mode from a memory 16, controls a trap mass-flow controller 4 through a DA converter 3, and introduces He gas to the ion trap part 12.例文帳に追加

ＣＰＵ１は動作モードに応じたＨｅガス導入量をメモリ１６から読みＤＡ変換器３を介してトラップマスフローコントローラ４を制御しイオントラップ部１２にＨｅガスを導入する。 - 特許庁

The first and second electrodes 21 to 24 and 41 to 44 are connected to a corresponding first or a corresponding second external connecting conductor 5 or 7 through lead conductors 31b, 32 to 34, 51 to 53, and 54b.例文帳に追加

第１及び第２の内部電極２１〜２４、４１〜４４はそれぞれ、引き出し導体３１ｂ、３２〜３４、５１〜５３、５４ｂを介して対応する第１又は第２の外部接続導体５、７に接続される。 - 特許庁

The bound wiring 4 is formed of a plurality of lead wires bound with a nylon band, its one end is connected with the substrate 2 through a receptacle 5, and the other end is connected with an optical pickup 6 of the CD device 3.例文帳に追加

結束配線４は、ナイロンバンドにより結束された複数のリード線から成り、その一端はソケット５を介して基板２に接続され、他端はＣＤ機器３の光ピックアップ６に接続されている。 - 特許庁

Each pipe rigidity increasing member to be provided on the damping material made of lead (or rubber) for example is formed of a pair of semicircular bands, and fitted to the periphery of the pipe through a bolt and a nut.例文帳に追加

配管剛性増強部材は、例えば鉛（又はゴム）製の減衰材の上に設置されるそれぞれが半円形の１組のバンドであり、配管の周囲に例えばボルト、ナットで取り付けられる。 - 特許庁

A lead screw 20 having a male screw part 20a is born by a wall part 10c and a supporting plate 18 through shaft parts 20b and 20c, and fixes an abutting member 22 having an abutting part 22a.例文帳に追加

雄ねじ部２０ａを有するリードスクリュー２０は、軸部２０ｂと軸部２０ｃで、壁部１０ｃと支持板１８に軸受けされていて、当接部２２ａを有する当接部材２２を固定している。 - 特許庁

Under the new method, debt relief is provided directly through cancellation of relevant ODA loans owed tithe Japan Bank for International Cooperation, once the HIPC countries meet specific criteria such as HIPC completion points. This change becomes effective this April. I hope this change will reduce the administrative burden of developing countries, and lead to earlier resolution of debt problems, thus promoting poverty reduction. 例文帳に追加

この措置により、債務国の行政コストの負担軽減が図られ、債務問題の早期解決ひいては貧困削減への取り組みの支えにつながることを期待しています。 - 財務省

Conductive parts 21, 22 of the second sealing part 8 are filled in through holes 16, 17 which projecting parts 10, 11 of the lead frame 1 have and closely contacts periphery faces 16A, 17A.例文帳に追加

また、この第２封止部８の導電部２１,２２はリードフレーム１の突出部１０,１１が有する貫通孔１６,１７に充填され、この貫通孔１６,１７の周面１６Ａ,１７Ａに密接している。 - 特許庁

Further, a current is made to flow in a heat generating element 16 which generates heat which is transmitted to a silicon resin 18 through a lead frame 13a, to heat the silicon resin 18.例文帳に追加

また、発熱素子１６に電流が流されて、発熱素子１６が発熱し、この発熱素子１５の熱がリードフレーム１３ａを通じてシリコーン樹脂１８に伝達され、シリコーン樹脂１８が加熱される。 - 特許庁

A circuit pattern is formed on one side of a circuit board 26, and a lead terminal 33 of a main capacitor 29 is inserted into a bottom through a drilled hole formed in the circuit board 26 from the other side thereof.例文帳に追加

回路基板２６の一方の面には回路パターンが形成されており、他方の面からメインコンデンサ２９のリード端子３３を、回路基板２６に設けられた貫通穴に根元まで挿通させている。 - 特許庁

Further, the current flows from the metal plate 72 (the right-side metal plate in the figure) of the functional volume 70-2 to the metal plate 52 through aqueous solution 54 to lead to the positive side of the power source module 55.例文帳に追加

さらに、電流は、機能モジュール７０−２の金属板７２（図中右側の金属板）から水溶液５４を介して金属板５２に流れて、電源モジュール５５の「＋」側の端子へと至る。 - 特許庁

When setting at a desired temperature, for example, at 40°C, and switching on a controller 27 by operating an operation knob of the controller 27, a transparent conducting film 19 is energized through alligator lead wires 29, 31.例文帳に追加

コントローラ２７の操作摘みを操作して、所望の温度、例えば４０℃に設定して、コントローラ２７をオンにすると、鰐口リード線２９、３１を介して透明導電膜１９に通電される。 - 特許庁

When the ball lead-in passage 31 communicates with the prize ball dispensing passage 32 through the ball take-out member 27, a passage comprising the ball take-out member 27 is directly connected with a passage comprising the sprocket 25.例文帳に追加

そして、球抜部材２７で、球導入通路３１と賞球払出通路３２とを連通させたときに、球抜部材２７で構成される通路とスプロケット２５で構成される通路とが直結するようにした。 - 特許庁

A pin 40, fixed to a housing 12 and made of a conductive metal, penetrates through a mold IC 16 and a shield cover 18 and is placed in contact with a lead frame 161 and the shield cover 18.例文帳に追加

ハウジング１２に固定される導電性金属よりなるピン４０を、モールドＩＣ１６およびシールドカバー１８に貫通させると共に、リードフレーム１６１およびシールドカバー１８に接触させる。 - 特許庁

The through hole LAa of the paste SP is formed in such a way that the center of the hole LAa is made to nearly coincide with that of the lead inserting hole H, and the inner diameter dSP of the hole LAa is made slightly larger than the inner diameter dH of the hole H.例文帳に追加

ソルダーペーストＳＰの貫通孔ＬＡａはリード挿入孔Ｈと中心がほぼ一致し、内径ｄＳＰはリード挿入孔Ｈの内径ｄＨよりやや大きく設定される。 - 特許庁

When the signal passes through a cable 1, the magnetic fields generated by respective line segment parts 6, 7 and 8, 9 of the lead wires 3 and 5 cancel out the magnetic fields generated by the adjacent line segment parts 7, 6 and 9, 8.例文帳に追加

信号がケーブル１を通る際に、リード線３や５の各線分部分６，７や８，９により生成される磁場が隣接線分部分７，６や９，８により生成される磁場と相殺して消合う。 - 特許庁

The cable passing tool 10 is used as a lead-in tube and a protective tube for the cable 15, when threading the cable 15 into a through-hole 21 for laying down an air conditioner pipe 22 provided in a wall 20.例文帳に追加

ケーブル通線具１０は、壁２０に設けられたエアコンパイプ２２敷設用の貫通穴２１にケーブル１５を挿通する際に、当該ケーブル１５の導入管及び保護管として使用される。 - 特許庁

A solid-liquid separation apparatus is constituted so as to receive waste fed in through the trough 3 arranged to an introducing portion 1 to feed the same toward the trough 4 arranged to a lead-out portion 2.例文帳に追加

導入部１に設置されたトラフ３を通じて搬入される塵芥を受け取った後、導出部２に設置されたトラフ４に向かって塵芥を搬送し得るように固液分離装置１０を構成した。 - 特許庁

A through-hole wiring 17 used as a lead-out electrode to the outside is formed on a substrate 12, and the lower electrode 20 is formed thereon, and then, the PZT film 21 and the upper electrode 22 are formed.例文帳に追加

基板１２に外部への引出し電極となる貫通孔配線１７を形成し、その上に下部電極２０を形成した後、ＰＺＴ膜２１および上部電極２２を形成する。 - 特許庁

A lead cord 13 of the specific coil 2 is attached along the outer periphery of the boss 4 between the core 1 and the plate 3, passed through the groove 19, and the groove 19 is cover with the core 1.例文帳に追加

特定の発電コイル２の引き出しコード１３を、固定子鉄心１とコイルプレート３の間でボス部４の外周に添わせると共に溝１９に通し、この溝１９を固定子鉄心１で蓋をする。 - 特許庁

The first internal electrodes that are no fewer than one, no more than the number fewer than the total number of the first internal electrode 21 by one in number are electrically connected to the first terminal conductor through lead conductors 23.例文帳に追加

１つ以上当該第１の内部電極２１の総数よりも１つ少ない数以下の第１の内部電極は、引き出し導体２３を介して第１の端子導体に電気的に接続される。 - 特許庁

The reformation part 20 supplies the hydrogen generated using a pressure difference to the power generation part 10 through the lead-out path 26 by controlling internal pressure to be higher than that in the power generation part 10.例文帳に追加

改質部２０は、内部圧力を発電部１０よりも高い状態に制御することにより、その圧力差を利用して発生させた水素を導出路２６を介して発電部１０に供給する。 - 特許庁

An intelligent power switch 2 is mounted on bus bars 1a, 1b, and 1c by respectively welding the lead frames 4a, 4b, and 4c of the switch 2 to the bus bars 1a, 1b, and 1c through connecting chips 5.例文帳に追加

インテリジェントパワースイッチ２のリードフレーム４ａ，４ｂ，，４ｃを接続用チップ５を介してブスバー１ａ，１ｂ，１ｃに溶接したことによってインテリジェントパワースイッチ２をブスバー１ａ，１ｂ，１ｃ上に搭載した。 - 特許庁

An inclined surface 2b is provided in the outer diameter surface of an inner ring 2 of a rolling bearing 1 on a rolling surface 2a side thereof, and a lubricating oil lead-in member 6 is arranged along the inclined surface 2b through a clearance δ.例文帳に追加

転がり軸受１の内輪２の外径面における転走面２ａの側方に斜面部２ｂを設け、この斜面部２ｂに隙間δを介して沿う潤滑油導入部材６を配置する。 - 特許庁

The through-hole such as a pinhole or the like, which is present in the insulating substrate 110 at the region where the leading end 75 of the cement material 104 is positioned on the lead part 132, is filled by forming the coating layer 85.例文帳に追加

リード部１３２上でセメント材１０４の先端７５が位置する部位において絶縁基体１１０に存在し得るピンホール等の貫通孔は、コート層８５が形成されることにより埋められる。 - 特許庁

To provide a method for forming a protective film for a resistor having lead wires which can form the reliable protective film through once coating and can easily reduce its production cost, and also to provide an apparatus for forming protective film.例文帳に追加

高信頼性の保護膜を１回の塗布により形成できて製造コストが低減しやすいリード線付き抵抗器の保護膜形成方法ならびに保護膜形成装置を提供すること。 - 特許庁

Also, a second open/close valve 82 and a third open/close valve 86 in a PL pipe 83 are opened to lead helium gas in the helium tank 11 to a low- pressure pipe 24 through the PL pipe 83 so as to collect the gas into a buffer tank 12.例文帳に追加

また、ＰＬ配管（83）の第２開閉弁（82）および第３開閉弁（86）を開放し、ヘリウムタンク（11）内のヘリウムガスをＰＬ配管（83）を通じて低圧配管（24）に導き、バッファタンク（12）に回収する。 - 特許庁

The plurality of lead wire through-holes 61 in a grommet 50 is arranged uniformly along a circumferential direction on a cross section (cross section perpendicular to an axial direction) of the grommet 50, in the NOx sensor 2.例文帳に追加

ＮＯｘセンサ２においては、グロメット５０における複数のリード線挿通孔６１が、グロメット５０の断面（軸線方向に垂直な断面）において周方向に均等に配置されている。 - 特許庁

A lubricating hole 7 to lead lubricating oil into the lateral hole 1a is formed in the outer-diameter side member 1, and a through-hole 8 penetrating in the thickness direction is formed in the floating bush 5 respectively.例文帳に追加

外径側部材１に、その横孔１ａ内へ潤滑油を導くための給油孔７が、またフローティングブッシュ５に、その厚み方向を連通する貫通孔８が、それぞれ設けられている。 - 特許庁

Heat generated in the diode 1 is quickly transmitted to the heat radiation plate 4 through a heat conduction path formed of the lead line 1a and the solder 3b, and efficiently radiated from the surface of the heat radiation plate 4.例文帳に追加

ダイオード１で発生した熱が、リード線１ａと半田３ｂで形成される熱伝導経路を通って放熱板４にすみやかに伝導され、放熱板４の表面から効率良く放熱される。 - 特許庁

And a core wire 61 of the lead wire 6 for ground extended from inside of the case is passed through the resin panel 2 and its tip part is held between the ribs 23 of the resin panel 2 and the conductor member 5.例文帳に追加

そして、筐体内部から伸びるアース用リード線６の芯線６１が樹脂製パネル２を貫通しその先端部が樹脂製パネル２のリブ２３と導電部材５の間に挟持されている。 - 特許庁

To provide a multilayer circuit board improving solder-sneak-up when soldering and mounting a lead component in a through hole connected on a solid pattern such as a gland layer and a power supply layer.例文帳に追加

本発明は、グランド層や電源層等のベタパターンに接続するスルーホールにリード部品をはんだ付け実装する際のはんだ上がり性を改善した多層回路基板を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an imaging module that is formed through simple steps, while maintaining a mechanical strength when folding or fixing an inner lead, without enlarging an outer dimension of the imaging module.例文帳に追加

撮像モジュールの外形寸法を大きくすることなく、インナーリード折り曲げ時およびインナーリード固定の機械的強度を保ちつつ、簡易的な工程で形成できることを可能とする撮像モジュールを提供する。 - 特許庁

Four thermistors 24a-24d provided in the vicinity of the four multilayer ceramic capacitors 22a-22d are connected in series between the detection electrodes 18a and 18b through lead-out electrodes 20a-20e.例文帳に追加

検知電極１８ａ、１８ｂ間において、４つの積層セラミックコンデンサ２２ａ〜２２ｄの近傍に設けた４つのサーミスタ２４ａ〜２４ｄが、引出し電極２０ａ〜２０ｅを介して直列に接続される。 - 特許庁

The antenna 12 comprises antenna elements 11 composed of coiled carbon fibers positioned in a synthetic resin medium 13 and connected through a lead wire 14, e.g. a copper wire.例文帳に追加

アンテナ１２は、コイル状炭素繊維からなるアンテナ素子１１が、合成樹脂からなる媒質１３内で位置決めされ、アンテナ素子１１が銅線等からなるリード線１４に接続されて構成されている。 - 特許庁

A semiconductor bare chip is subjected to flip chip mounting on the electrodes 27 of a multilayer printed wiring board 21, a surface mount device is soldered to the electrodes 28, and a lead insertion type component is soldered to the through hole 29.例文帳に追加

この多層プリント配線基板２１の電極２７に、半導体ベアチップをフリップチップ実装し、電極２８に表面実装部品をはんだ付けし、スルーホール２９にリード挿入型部品をはんだ付けする。 - 特許庁

The piezoelectric device (100) is a piezoelectric device combining a lid (10), a piezoelectric plate (20) including a piezoelectric vibrating piece forming exciting electrodes and lead-out electrodes, and a base (40) with through-holes (TH).例文帳に追加

圧電デバイス（１００）は、リッド（１０）と、励振電極が形成された圧電振動片と引出電極とを含む圧電プレート（２０）と、スルーホール（ＴＨ）を有するベース（４０）とが結合された圧電デバイスである。 - 特許庁

Pratyekabuddha' was translated as '縁覚' (which comprises 縁 [en]; pratyaya [indirect causes which assist direct causes] and 覚 ['kaku' or 'gaku' depending on a case]; to be awakened, to attain enlightenment]) in Buddhism because it is the one who perceives the principle of dependent origination through contemplation on juni-innen (十二因縁: the twelve-linked chain of causation [nidana] that lead from rebirth to death, seeing existence as an interrelated flux of transient events that occur in a series, one producing another), or who comes to attain enlightenment thanks to various ge-en (外縁: external and indirect causes which assist internal and direct causes). 例文帳に追加

仏教では、十二因縁を観じて理法をさとり、あるいはさまざまな外縁によってさとるゆえに縁覚という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, there have been many cases of a so-called opposite phenomenon whereby some amateurs are appreciated and engaged as video game lead animators, cartoonists, or as illustrators, according to the reality that they have obtained a large number of fans through websites. 例文帳に追加

そのため、アマチュアでありながらネット上で多数のファンを獲得し、その実力を買われてゲーム原画師や漫画家、イラストレーターとして採用される、逆転現象といえる事例も多く発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At fixing of the lead foil to the rivet of a sealing plate by caulking the foil to the rivet through the washer 10, the washer 10 is made to have at least one rugged surface, containing a plurality of recessed sections and/or projecting sections.例文帳に追加

封口板のリベットにリード箔をワッシャを介してかしめ固定するにあたって、少なくとも一方の面が複数の凹部および／または凸部を含む非平坦面とされたワッシャ１０を用いる。 - 特許庁

Two tables 7 are set and closed facing each other, and a passing-through area of a certain width 53 is formed between the ends of the top boards 47 of each table 7 to join and lead the upper and the lower of the top board 47.例文帳に追加

２台のテーブル７を対向配置し当接させて、各テーブル７の天板４７の反使用端間に天板４７の上下を連通させる一定幅の挿通空間５３が形成されるようにした。 - 特許庁

A positive electrode line 3 comprising a positive electrode 3a corresponding to the shape of a light emitting portion 10 and a lead-through portion 3b pulled out of the positive electrode 3a to an end of a substrate 2 is formed on the substrate 2.例文帳に追加

基板２の上に発光部１０の形状に対応した陽極３ａと、陽極３ａから基板２の端部に引き出される導出部３ｂからなる陽極ライン３を形成する。 - 特許庁

For one more means of solution, the arc- extinguishing tube or the coated tube is lengthened, and a groove 8 for the lead wire 2 to pass through is carved in a lengthened protrusion 7, in order to provide the rating indication there.例文帳に追加

更に別の解決手段として、高圧カットアウトヒューズにおいて、消弧筒又は被覆筒３を長くし、長くした突設部７にリード線２の通る溝８を刻設し、定格表示を設けるものである。 - 特許庁

To provide a receptacle which can not only connect a power source or the like to an equipment for outdoor installation through a plug but also lead out an electric wire to be directly connected to the equipment without intervened by the plug.例文帳に追加

屋外設置型の機器にプラグを介して電源等を接続することができるだけでなく、プラグを介せずに直接機器に接続される電線を引き出すことができるコンセントを提供する。 - 特許庁

A through hole 83 is formed in a circuit board 50 on a head holder 20 mounting a recording head 100 for recording on a recording medium, and the lead wire 81 of a thermistor 80 is inserted and secured in place.例文帳に追加

記録媒体に対し記録を行う記録ヘッド１００を塔載したヘッドホルダ２０上の回路基板５０に貫通孔８３が形成され、サーミスタ８０のリード線８１を挿入固定する。 - 特許庁

Supposing that a substrate 5 falls in the direction of an arrow A and a perpendicular shock is added to the substrate 5, the force of this shock is transmitted from the substrate 5 to the magnetic substance core 2 through each lead 4.例文帳に追加

基板５が矢印Ａ方向に落下して、基板５に対して垂直な衝撃が加わったとすると、この衝撃の力が基板５から各リード４を介して磁性体コア２へと伝わる。 - 特許庁