「leaf level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The elasticity of the leaf springs is related to the amount of deformation and is not changed drastically if the level of deformation is small.例文帳に追加

板ばねの弾力は変形量と係っており、些細な変形量の変化では弾力には激烈な変化がない。 - 特許庁

BLOOD-GLUCOSE-LEVEL RISE DEPRESSANT AND AGE GENERATION INHIBITOR BOTH CONTAINING ACEROLA LEAF EXTRACT, AND FOOD CONTAINING THEM例文帳に追加

アセロラ葉抽出物を含む血糖値上昇抑制剤およびＡＧＥ生成阻害剤ならびにそれらを含む食品 - 特許庁

The b-tree is structured such that a count is positioned on just the left side and that a value is positioned on just the right side, about each non-leaf level value.例文帳に追加

ｂツリーは、各非リーフレベル値について、カウントがすぐ左側に位置し、値がすぐ右側に位置するように構造化される。 - 特許庁

A ball W, and leaf springs 12, 13 for holding the ball W therebetween are disposed in the magnetic tape cartridge, and the ball W is released from the holding between the leaf springs 12, 13 when shocks higher than a fixed level are applied.例文帳に追加

球Ｗと、この球Ｗを挟持する板バネ１２，１３とを磁気テープカートリッジに設け、一定以上の衝撃が加わった時に、球Ｗが板バネ１２，１３の挟持から外れるように構成する。 - 特許庁

The left count and right count show the number of leaf level values disposed in the leaves of subtrees on just the left side of the value and on just the right side of the value.例文帳に追加

この左カウントおよび右カウントは、値のすぐ左側および値のすぐ右側のサブツリーのリーフに配置されたリーフレベル値の数を示す。 - 特許庁

The waste leaf-carrying device 30 carries the waste leaves carried with the cutting and carrying device 25 at a higher carrying speed than the carrying speed of the cutting and carrying device 25 and then drops the waste leaves at a higher position level on the leaf apex side than the cutting and carrying device 25.例文帳に追加

排葉搬送装置３０は、切断用搬送装置２５が搬送する排葉の切断用搬送装置２５よりも葉先側部分を切断用搬送装置２５による搬送速度よりも高速の搬送速度で搬送して落下させる。 - 特許庁

To provide a countermeasure against the transmission of energy and/or a signal to a movable door leaf of an elevator door drive, without impairing convenience of a user, by guaranteeing availability of a high level, by requesting a minimum space in the door leaf.例文帳に追加

扉リーフにおいて可能な限り小さなスペースを要求し、高レベルの有用性を保証し、ユーザの利便性を損なうことのないエレベータ扉駆動装置の、可動扉リーフへのエネルギーおよび／または信号の伝送の解決策を提供する。 - 特許庁

A CCD of an image pickup element is provided on an image pickup unit 96, both side overhanging portions of a plate 102 thereof are inserted between the rear fixing frame 28 and the leaf springs 105, 106, and are pressurized to the datum level 28b by pressing forces of the leaf springs 105, 106.例文帳に追加

撮像素子であるＣＣＤは撮像ユニット９６として備え、そのプレ−ト１０２の両側張出部を後固定枠２８と板ばね１０５、１０６の間に差入れ、板ばね１０５、１０６の押圧力で基準面２８ｂに圧接させる。 - 特許庁

A preload acts on the rotor 6 by the biasing force of a leaf spring 10 via the corner 12 of a preload member 11, and since the rotor 6 is pressed against the level difference 9 of a stator 2, torque is transmitted to the rotor 6 by frictional force between the rotor 6 and the level difference 9.例文帳に追加

ここで、板バネ１０の付勢力により予圧部材１１の角部１２を介してロータ６に予圧が作用し、ロータ６がステータ２の段差９に対して加圧されているため、ロータ６と段差９との間の摩擦力によってロータ６に回転力が伝達される。 - 特許庁

There is also provided a backlash generation portion having a connection member (leaf spring 53) generating a predetermined backlash while being damaged when the rotational load of at least a predetermined level is applied to the steering main shaft 20.例文帳に追加

ステアリングメインシャフト２０に所定値以上の回転荷重が付加されたときに損傷して所定量のガタを生じさせる連結部材（板ばね５３）を備えたガタ発生部が設けられている。 - 特許庁

Both the blood-glucose-level rise depressant and the AGE generation inhibitor contain an acerola leaf extract and/or its treated product as an effective component, and food provided contains them.例文帳に追加

本発明は、アセロラ葉抽出物および／またはその処理物を有効成分として含有する血糖値上昇抑制剤またはＡＧＥ生成阻害剤ならびにそれらを含む食品に関する。 - 特許庁

To provide horn holder oscillatory bonding equipment in which stress applied to a leaf spring can be regulated below a fixed level even when a large suction force of a motor acts, and a high output motor can be used with great oscillation.例文帳に追加

モータの大きな吸引力が働く場合においても、板ばねに掛かる応力を一定以上にならないように規制することができ、高出力モータを大揺動で使用できる。 - 特許庁

To provide mulberry leaf tea at an appropriate price through focusing attention on the fact that components included in young mulberry leaves at the peak of their growth have blood glucose level elevation-inhibiting function or the like.例文帳に追加

生育盛りの桑若葉に含まれる成分が血糖値上昇抑制機能等を有することに着目して、適切な価格で健康向上できるお茶とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a green tea leaf product yielding decoction having a mellow taste and containing a certain amount of a useful amino acid, theanine, while reducing the level of organic acids, such as gallic acid and quinic acid.例文帳に追加

まろやかな味を有し、有機酸、例えば没食子酸及びキナ酸のレベルが低減された一方で、有益なアミノ酸テアニンを相当量含む浸出液を生み出す緑茶葉製品を提供する。 - 特許庁

To obtain an oil and fat cooked frozen vegetable capable of maintaining an excellent flavor and a functional base level even after rewarming, including a root vegetable and a leaf vegetable as objects and to provide a method for producing the vegetable.例文帳に追加

暖め直した後でも優れた口当たりや官能基レベルを維持でき、根菜類及び葉菜類を対象として含むような油脂調理冷凍野菜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The shield member 24 is a member having a difference-in-level portion 39 formed by bending a metallic sheet a plurality of times, wherein this difference-in-level portion 39 is provided with a first plate part 40, a second plate part 41, a step part 42 and an FOT pressurizing leaf spring part 43.例文帳に追加

シールド部材２４は、金属板の複数回折り曲げによって形成される段差形状の部分３９を有する部材であって、この段差形状の部分３９は、第一板部４０と第二板部４１と段差部４２とＦＯＴ押圧板バネ部４３とを有している。 - 特許庁

As a contact part 31a of the leaf spring 31 energizing a level difference part 25b of a small rotary barrel 25 with rightward-directed energizing force along an optic axis, leftward-directed energizing force is generated as reaction force on the cam follower 30a.例文帳に追加

板バネ３１の当接部３１ａが、回転筒小２５の段差部２５ｂを光軸に沿う右向きの付勢力で付勢すると、カムフォロワ３０ａには反力としての左向きの付勢力が発生する。 - 特許庁

A leveling plate 7 fixed to the sleeve 4 through a bracket 5, radially extending outward and inclined downward is rotated together with the hexagonal shaft 3 and the sleeve 4 to level the raw tea leaves and lifted by the reactive force applied from the raw tea leaf.例文帳に追加

スリーブ４にブラケット５,５を介して固定され、径方向外側に延びかつ斜め下方に傾斜した均し板７,７は、６角形軸３,スリーブ４と共に回転し、茶生葉を均すと共に茶生葉から反力を受けて上昇する。 - 特許庁

When the sawdust of needle-leaf trees is replaced with coffee bean ground waste less than 50%, the ground waste is used as it is directly, and the Enokitake can be grown under the quite same culture conditions as those of the conventional method and the Enokitake of high quality is obtained with the same level of the conventional products.例文帳に追加

コーヒー抽出滓の代替割合が５０％以下の場合には、コーヒー抽出滓をそのまま使用し、従来と全く同じ培養条件で製造してよく、従来と遜色のない収量と品質のエノキタケが得られる。 - 特許庁

Provided are the blood glucose level elevation-inhibiting composition characterized by containing the flesh-free site (leaf, branch, stem, bark, root, flower, seed, pericarp) of Maloideae plant (apple, Pseudocydonia sinensis, or pear); and the food, drink, quasi-drug, or medicine containing the composition.例文帳に追加

ナシ亜科の植物（リンゴ，カリン，ナシ）の果肉以外の部位（葉、枝、幹、樹皮、根、花、種、果皮）を含有することを特徴とする血糖値上昇抑制組成物、及び該組成物を含有する飲食品又は医薬部外品、医薬品を提供する。 - 特許庁

This wheat young leaf powder is such one as to be increased in the solubility to water through treating wheat young leaves with a plant tissue decomposing enzyme, excellent in palate feeling, having inhibitory effect on rise of blood glucose level after eating and also be expected to have such effect as e.g. absorption control of cholesterol.例文帳に追加

麦若葉を植物組織分解酵素で処理することによって、水溶性が増加し、食感に優れ、食後血糖値の上昇抑制効果を有し、さらにコレステロールの吸収抑制などの効果が期待される麦若葉末を得る。 - 特許庁

xxxi) Metals, waste, or scraps of zirconium or zirconium alloys (limited to alloys with a zirconium content exceeding 50% of the total weight), or zirconium compounds (limited to those with a hafnium content level less than 1/500 the zirconium content level), and primary or semi-finished products thereof (excluding leaf with a thickness 0.1 millimeters or less 例文帳に追加

三十一　ジルコニウム若しくはジルコニウム合金（ジルコニウムの含有量が全重量の五〇パーセントを超えるものに限る。）の地金若しくはくず若しくはジルコニウム化合物（ハフニウムの含有量がジルコニウムの含有量の五〇〇分の一未満のものに限る。）又はこれらの半製品若しくは一次製品（厚さが〇・一ミリメートル以下のはくを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The hierarchical tree structure includes leaf nodes representing the job processors, a root node representing at least one system resource shared by all the job processors, and a plurality of intermediate level nodes representing resources shared by different combinations of the job processors.例文帳に追加

階層ツリー構造は、ジョブ・プロセッサを表わすリーフ・ノードと、全てのジョブ・プロセッサによって共有される少なくとも１つのシステム資源を表わすルート・ノードと、ジョブ・プロセッサの異なる組み合わせによって共有される資源を表わす複数の中間レベル・ノードとを含む。 - 特許庁

A zooming mechanism is housed as an optical system unit in an optical system housing 61 of the electronic camera, and a datum level 28b is formed on a rear fixing frame 28 on the zooming mechanism, and leaf springs 105, 106 opposing the rear fixing face are provided on the frame 28.例文帳に追加

電子カメラの光学系収納部６１にはに光学系ユニットとしてズ−ミング駆動機構が収納してあり、そのズ−ミング駆動機構の後固定枠２８には、基準面２８ｂを形成すると共に、後固定枠面に対向させた板ばね１０５、１０６が設けてある。 - 特許庁

To create a self-pumping hydropneumatic spring strut provided with an internal leveling device by which a commercial vehicle with a leaf spring of large loading capacity can also be adjusted to a specified preset level without changing the basic idea of a spring suspension provided in the vehicle.例文帳に追加

車両に設けられているスプリングサスペンションの基本構想を変更することなく、大きな積荷量を有するリーフスプリングのつけられた商用車両も、予め設定された所定のレベルに調整され得る、内部のレベル調整装置を備えたセルフポンピング式のハイドロニューマチック・スプリングストラットを創作する。 - 特許庁

To provide an adhesive that reveals excellent water resistance and hot water-resistant adhesion as the adhesive can maintain the working conditions that are the same as those of the amino resin adhesive and others and has such a low level of formaldehyde liberation from the laminated wood that can pass the F1 standard and provided needle-leaf tree laminated wood using the same.例文帳に追加

アミノ樹脂系接着剤と同条件およびその他の接着作業性を維持しつつ、優れた耐水性、耐熱水接着性を発現し、合板からの発生ホルムアルデヒド量がＦ１規格に合格する程度に低い接着剤並びにそれを用いた針葉樹系合板の提供。 - 特許庁

A piezo-sensor 15 which is provided on the leaf spring 14 detects the string flipping operation of the string member 51 with a flexion phenomenon and a musical sound is generated by allowing a CPU(central processing unit) 60 to output a sound source instruction signal for stipulating the level of the musical sound or the like based on the detection output signal of the sensor 15.例文帳に追加

板バネ１４に設けられたピエゾセンサ１５は、板バネ１４が撓む現象を介して弦部材５１の撥弦動作を検出し、ＣＰＵ６０がその検出出力信号に基づいて楽音レベル等を規定する音源指示信号を出力し、楽音が発生する。 - 特許庁