「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

The underlying concept of the biomarkers approach in biomonitoring is that contaminant effects occur at the lower levels of biological organization before more severe disturbances are manifested at the population or ecosystem level.例文帳に追加

生物モニタリングにおける生物標識手法の根底にある概念は，より重い擾乱が個体群レベルや生態系レベルで明らかになる前に，より低次の生物レベルで汚染影響が生じるというものである。 - 英語論文検索例文集

The Graphics Engine includes elements at all three of the lowest levels, from physically displaying things on a monitor to providing high level graphics routines such as fonts and animated sprites. 例文帳に追加

このグラフィックス・エンジンは最低レベルの3種類の要素をすべて含む.すなわち, モニタ上に何かを物理的に表示することから, フォントや動くスプライトのような高レベル・グラフィックス・ルーチンを提供するまでの要素である. - コンピューター用語辞典

To provide a method for supplying waste gas treating agent to a waste gas treating tank capable of highly stabilizing the performance and operation of waste gas treatment by suppressing the difference in levels of the waste gas treating agent among respective waste gas treating tanks.例文帳に追加

各排ガス処理槽間内での排ガス処理剤のレベル差を抑制し、排ガス処理の能力と操業の高位安定化が可能な排ガス処理槽への排ガス処理剤の供給方法を提供する。 - 特許庁

The noise generating means 30 generates noises of the levels set by the setting means 20 by the bands.例文帳に追加

帯域の分割は、離散ウエーヴレット変換によって行い、各帯域における離散ウエーヴレット変換の基底関数の係数ｄを各帯域毎に重み付けされた乱数によって設定することにより、各帯域のノイズを生成する。 - 特許庁

The organic substance concentration distribution in the survey area is calculated by collating the organic substance distribution obtained at steps S50-S80 to the organic substance concentration levels obtained for the specified spots.例文帳に追加

次に、ステップＳ５０〜ステップＳ８０により得られた被測定地域における有機物の分布状況と、所定の場所の有機物の濃度とを照合して被測定地域における有機物の濃度分布を算出する。 - 特許庁

In the 1st flat electrode 23 and the 2nd flat electrode 24, the shape of the openings of outside passage holes 26, 27, 29, and 30 are formed by combining the inner side curve and outside curve of different levels.例文帳に追加

第１の平板電極２３及び第２の平板電極２４において、外側通過孔２６、２７、２９及び３０の開口形状は、次数の異なる内側曲線と外側曲線とを結合して形成する。 - 特許庁

Levels of interfering waves are observed over a wide band in a frequency range not affected by a side clutter so as to discriminate the interfering waves and the side lobe clutter over the wide band, and the presense of disturbance is properly determined thereby.例文帳に追加

広帯域にわたる妨害波とサイドローブクラッタを区別するためにサイドクラッタの影響のない周波数領域において広帯域にわたる妨害波のレベルを観測し、適切に妨害の有無の判定を実施する。 - 特許庁

When the oscillation of the signal SP is stopped, outputs T1 to Tn of the circuit 51 are changed to L levels and a display-off signal, the inverse of DF becomes to be in an L level and a liquid crystal panel is forcibly set into a display-off mode.例文帳に追加

信号ＳＰの発振が停止すると、回路５１の出力Ｔ_１ 〜Ｔ_ｎ はＬレベルに変化し、ディスプレイ・オフ信号ＤＦ（バー）がＬレベルになり、液晶パネルが表示オフモードに強制設定される。 - 特許庁

Thus, by forming a structure with differences in the levels, an evaluation tool which has an approximately the same construction as the actual product can be obtained, so that the evaluation can be made upon the construction approximated the same as that of the actual product.例文帳に追加

こうして、段差構造を形成することにより、評価ツールを実際の製品とほぼ同様な構造とすることができ、実質的に実際の製品とほぼ同様な構造での評価が可能となる。 - 特許庁

When the levels are almost equal to each other or the level difference is small, the section 17b lowers the level of the sub-melody by a fixed level so that the level of the main melody may become higher than the level of the sub-melody by a prescribed level difference (S14).例文帳に追加

そして、レベルがほぼ同等である場合、あるいは、レベル差が小さい場合には、主旋律のレベルの方が高く、しかも、所定のレベル差を有するように、副旋律のレベルを一定レベルだけ下げる（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding product, which can achieve both light transmittance and electromagnetic wave shielding property at high levels, can be produced in high volume easily at a low cost, and is particularly suitable for game machines, and a method for manufacturing the product.例文帳に追加

光透過性と電磁波遮蔽性の両立が高いレベルで達成されるとともに、低コストで量産性に優れ、特に遊技機用として好適な電磁波遮蔽製品および製造方法を提供する。 - 特許庁

These parts are successively put in the order starting from the part of high resolving power, and noticing the respective parts successively from the first (No. 3), imaging target regions B1, B2, etc. are set corresponding to the set resolving power levels.例文帳に追加

これらの部品を分解能の高いものから順に順序づけ、１番目の部品（Ｎｏ．３）から順に各部品に着目し、設定された分解能ラベルに応じた撮像対象領域Ｂ１，Ｂ２・・・を設定する。 - 特許庁

A horizontal deflection circuit is provided with two S-shaped capacitors C1, C2 and two resonant capacitors C3, C4, wherein two voltages V1, V2 having different levels are to be supplied to an FBT 16.例文帳に追加

水平偏向回路は、２つのＳ字コンデンサＣ１及びＣ２と、２つの共振コンデンサＣ３及びＣ４を備えており、ＦＢＴ１６には２つの異なるレベルの電圧Ｖ１又はＶ２が供給されるようになっている。 - 特許庁

To evade the non-uniformity of the levels of pilot signals which are detected from adjacent tracks on both sides of a recording track when reproduction is performed on the recording track by an ATF system, etc., through the use of a magnetoresistance effect type MR head.例文帳に追加

ＡＴＦ方式等で記録トラック上を磁気抵抗効果型のＭＲヘッドで再生する際の記録トラックの両側の隣接トラックから検出するパイロット信号のレベルの不均一性を回避する。 - 特許庁

In an AGC circuit 618, the signal b1 and the signal (c) are detected respectively and after their higher harmonic wave components are removed by LPF 618b, 618d, both signal levels are compared by a comparator 618e.例文帳に追加

また、ＡＧＣ回路６１８においては、信号ｂ１及び信号ｃそれぞれが検波され、ＬＰＦ６１８ｂ、６１８ｄによって高調波成分が除去された後、比較器６１８ｅで双方の信号レベルが比較される。 - 特許庁

The calibration system is also used for detecting a best focus position with respect to a projection optical system by measuring a contrast ratio between exposure and off light levels for various focal point settings.例文帳に追加

この校正システムは種々の焦点設定に対する露光とＯＦＦの光源レベルの間のコントラスト・レシオを測定することにより、投影光学系に対する最良の焦点位置を検出するのにも使用される。 - 特許庁

A method and means for solving an excess color change to be generated when the gray levels of the original image are rearrayed, image deterioration in a low gray level area and the saturation of a high gray level area, etc. are presented.例文帳に追加

また、原画像のグレーレベルを再配列する時、発生し得る過度なカラーの変化、低いグレーレベル領域による画像劣化、高いグレーレベル領域の飽和などを解決するための方法及び手段を提示する。 - 特許庁

To provide a warning system to wear a seat belt which issues warning sounds for an occupant to easily recognize warning of non attachment of a seat belt in a plurality of levels corresponding to the degree of warning to the occupant.例文帳に追加

乗員がシートベルト非着用に対する警告であると容易に認識できる警報音を乗員への警告の程度に応じて複数段階で発生させるシートベルト非着用ウォーニングシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image display device and an image display method by which the dynamic range is not lowered and the number of gray levels of an image signal is not lowered even when a PWM system being one of multilevel display methods is used.例文帳に追加

本発明は、多階調表示方法の１つであるＰＷＭ方式を用いてもダイナミックレンジが低下せず画像信号の階調数を低下させない画像表示装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

In the case where a region other than a fillet is inspected, the image in the corresponding place of the color image is processed and, at the time of inspection of the fillet, the regions corresponding to five stages of inclination levels are specified using the color image and the variable density image.例文帳に追加

フィレット以外の部位を検査する場合には、カラー画像の対応箇所の画像を処理し、フィレット検査の際には、カラー画像および濃淡画像を用いて５段階の傾斜レベルに相当する部位を特定する。 - 特許庁

The linearity of the self- diagnostic device is checked by outputting a plurality of signals with different levels from the pseudo sound source 2, and the frequency characteristic of the self-diagnostic device is checked by outputting a plurality of signals with different frequencies therefrom.例文帳に追加

擬似音源にレベルの異なる複数の信号を出力させることで装置の直線性をチェックし、周波数の異なる複数の信号を出力させることで装置の周波数特性をチェックする。 - 特許庁

To realize a highly reliable image monitoring device by dividing one image into plural areas, setting up a sensitivity level in each divided area, superposing the sensitivity levels to an image obtained at the occurrence of abnormality and displaying the superposed image.例文帳に追加

１枚の画像を複数の領域に分割し、各領域ごとに感度レベルを設定でき、更に異常発生時の画像に感度レベルを重ねて表示することにより、信頼性の高い画像監視装置を実現する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver by which a user can builds up a channel list of an optional number of levels most suited to the user with a simple operation and the user can simply select a channel in a multi-channel broadcast by using the list.例文帳に追加

ユーザーが簡単な操作で自分に最も適した任意数のレベルのチャンネルリストを構成でき、それを使って多チャンネル放送におけるチャンネル選択を簡単に行うことができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal recording material which has solved issues such as density and preservability of a color-developed image, high density and high preservability of the color-developed image, especially a black color-developed image, and can meet requirement levels of use applications for medical treatment media.例文帳に追加

発色画像の濃度、保存性を解決し、発色画像、特に黒発色画像が高濃度かつ高保存性である、医療用メディア用途の要求水準を満足する感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a system 1 for games which can prevent loss at game parlors of the levels of values for favor games granted as favor associated with the application thereof or settlement therefor while effectively operating values for favor games.例文帳に追加

特典として付与された特典遊技用価値の大きさが使用又は精算されることによる遊技場の損失を防止できると共に、特典遊技用価値を効果的に運用できる遊技用システム１を提供する。 - 特許庁

To provide a phenol resin molding material for a damping material excellent in damping properties while maintaining required characteristics inherited to the phenol resin molding material, especially mechanical strength in practical levels, and a damping material using the same.例文帳に追加

フェノール樹脂成形材料の持つ本来の要求特性、特に、機械的強度を実用レベルに維持しつつ、制振性に優れた制振材用フェノール樹脂成形材料およびこれを用いてなる制振材を提供する。 - 特許庁

Cam sensors 5 and 6 are disposed respectively on the intake side and the exhaust side of an engine to generate a cam signal of different modes for respective engine cylinders and different signal levels for the front pulseless period and the back pulseless period of the crank signal.例文帳に追加

カムセンサ５，６は、エンジンの吸気側と排気側とに各々設けられ、エンジン気筒毎に異なる形態が付与され且つクランク信号の表欠歯と裏欠歯とで信号レベルが相違するカム信号を発生する。 - 特許庁

At this point, by controlling the output levels of the respective laser beams in a laser beam output control part 12, the light source for recognizing not only red, green and blue but also white and the other colors with the eyes of a human is obtained.例文帳に追加

このとき、各レーザ光の出力レベルをレーザ光出力制御部１２で制御することで、人の目に対して赤、緑、青色だけでなく、白色や他の色を認識できる光源を得ることができる。 - 特許庁

We shared the recognition that, in order to further the negotiations, it is essential to accelerate the exercise to find an agreeable balance of interests, and strengthen political engagement at all levels toward a final decision. 例文帳に追加

我々は、交渉進展のために、合意可能な利害のバランスを見いだすための試みを加速し、あらゆるレベルにおいて最終的な決断に向けての政治的関与を強めていく必要がある、との認識を共有した。 - 経済産業省

Although production at SMMs in the affected regions was initially slower to recover than at large manufacturers, the subsequent continued improvement took production back to pre-earthquake levels by December 2011 (Fig. 1-1-13). 例文帳に追加

被災地の中小製造業の生産は、大企業製造業に比べ、当初は回復が遅れていたが、その後緩やかに回復を続けた結果、同年12 月には大震災前の水準にまで回復した（第1-1-13 図）。 - 経済産業省

With strong evidence that the recovery was only tepid among enterprises of some sizes and in certain industries and regions, the indications are that the recovery from the start of 2002 has occurred amid diverging levels of　business confidence.例文帳に追加

こうした中、企業規模、業種や地方によっては充分な回復に至っていないものも多分に見られるなど、2002年初頭からの回復過程は、景況感格差のある中での回復といった様相を示していた。 - 経済産業省

With regard to a divergence between the exchange rate levels on the real effective exchange rate basis and a sense of crisis over the current appreciation of the yen felt by companies, this section refers to and analyzes results obtained from three questionnaire surveys with companies on the higher yen.例文帳に追加

実質実効為替レートの水準と企業の今般の円高に対する危機感の乖離の理由を考えるに当たって、まず3つの円高に関する企業アンケート調査のデータを参考に分析してみたい。 - 経済産業省

When it comes to the exchange rate environment, it is likely that, needless to say the exchange rate levels, a degree of fluctuations in exchange rates make a substantial impact on overseas procurement, exports, and foreign direct investment by Japanese enterprises.例文帳に追加

また、我が国企業の為替環境としては、為替自体の水準もさることながら、為替の変動の大小についても、海外からの調達や輸出、対外直接投資等に対して大きな影響を与え得る。 - 経済産業省

According to this, the larger the company size measured by the number of employees, the more replies there are such as “to attract many applicants, and through interviews and other methods, hire people with high capability through high wage levels.”例文帳に追加

それによると、従業員規模の大きい企業ほど、「高い賃金水準により多くの入社希望者を募り、面接等を通じて能力の高い人材を採用するため」という理由を挙げる企業が多い。 - 経済産業省

Looking at the levels of running royalty rates of technology exports by companies located in Japan by country/region, for running royalty rates less than 5 percent in total, China holds the largest portion or 69.7 percent (Fig. 2.3.9).例文帳に追加

日本に立地する企業が技術輸出を行っている国・地域別に、ランニングロイヤリティ料率の水準を見てみると、５%未満の合計では、中国の割合が69.7%と最も高くなっていることがわかる（第2-3-9表）。 - 経済産業省

Specifically,viewing international tourism revenue as a portion of GDP in the major countries in 2000 reveals that Singapore (6.9 percent) and other countries that effected policies emphasizing promotion of the tourism industry had high levels as a result (Fig. 3.4.17).例文帳に追加

具体的に、主要国の国際観光収入のGDPに占める割合（2000年）を見てみると、観光産業振興を重視した政策を打ち出しているシンガポール（6.9％）等の国は結果として高い水準にある（第3-4-17図）。 - 経済産業省

If the economy recovers, investment too may revive from its currently sluggish levels, but ifthe population decline relieves the need for economic expansion and increased investment,investment could conversely start to fall away.例文帳に追加

一方、景気の回復が果たされれば、現在低迷している投資の活発化が期待できるが、人口減少により経済拡大や投資増大の必要性が薄れれば、投資は減退に向かう可能性がある。 - 経済産業省

3) Programs undertaken independently by organizations such as Environmental Health Associations for purposes such as the improvement of consumer services, promotion of community welfare, development of community resources, and improvement of sanitation levels. (partial modification (\\230 million budget)例文帳に追加

〔3〕生活衛生同業組合連合会等の自主的活動により消費者サービスの向上、地域の福祉増進、人材の育成、衛生水準の向上等の事業（一部変更）（予算額230百万円） - 経済産業省

However, the world’s economic engine is groaning under the weight of expanding “twin deficits” – a current account deficit and a fiscal deficit – that have reached unprecedented levels. Many observers have expressed concern about the long-term sustainability of US economic growth (Fig. 1.4.4).例文帳に追加

しかしながら、米国においては、経常収支赤字及び財政赤字という「双子の赤字」がかつてない規模で拡大しており、成長の長期的な持続性の観点から問題点が指摘されている（第1-4-4図）。 - 経済産業省

(ii) Major policy changes after the earthquake: Temporary halt the evaluation of new nuclear power plant construction plans,　commenced safety checks of all nuclear power generation facilities throughout China and ordered increased safety levels at all the　operating facilities (Premier, Wen Jiabao).例文帳に追加

② 震災後の主な動き： 新規建設計画の審査を一時中止、中国内の全ての原子力発電施設に対する安全検査を開始、運転中施設に対する安全強化を指示（温首相）。 - 経済産業省

Chambers of commerce and industry in each region provided "samples of the written oath of non-contamination" which refer to readings of environmental radioactivity levels of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, and the standard value of the International Commission on Radiological Protection (ICRP).例文帳に追加

各地商工会議所では、文部科学省の環境放射能水準調査結果や国際放射線防護委員会（ICRP）の基準値を引用する形式の「自己宣誓書のひな型」を公開している。 - 経済産業省

Products are sold solely through the agent designated to each region; no other parties are allowed to conduct sales activities there. This sales system has been effective in keeping the prices at high levels, by precluding competition among the company’s sales agents.例文帳に追加

なお、各地域のエージェントを通じてのみ販売し、その地域については他のルートからの販売がないようにすることで、小売等の段階で自社製品が競合しないようにし、価格を維持している。 - 経済産業省

The chip receiver 11 for the hedge clipper is attached to the blade part 3 of the hedge clipper 1, wherein a fixed base 29 is set up at the front edge of a receiving part 13, and levels 30, 31 are set up on the fixed base 29.例文帳に追加

生垣バリカン１の刃部３に取り付けられるチップレシーバ１１において、受け部１３の前端には、固定台２９が設けられ、この固定台２９上に、水準器３０，３１が夫々設けられている。 - 特許庁

The control part 22 outputs a detecting device abnormality alarm to the outside if combinations concerning the presence or absence of the water level detecting signals for the plurality of the water levels from the water detecting device 34 are not compatible.例文帳に追加

制御部２２は、水位検出器３４からの複数の水位に対する水位検出信号の有無に関して両立しない組み合わせが存在する場合に、外部に検出器異常警報を出力する。 - 特許庁

A speech break detecting part 17 detects this speech break information, a speech segmenting part 16 sequentially segmenting the input speech from the microphone 21 separatively into large character levels and small character levels, and a reference part 18 compares each of the segmented speech per level with a plurality of comparison target pattern candidates of speech recognition dictionaries provided beforehand in accordance with each level and sequentially determines those with high matching degrees as recognition results.例文帳に追加

音声切れ目検出部１７は、この音声切れ目情報を検出し、音声切出し部１６は、該音声切れ目情報に基づきマイク２１から入力音声を大字レベルと小字レベル別に順次切出し、照合部１８は、この切出された各レベル毎の音声を、予め各レベルに対応して設けた音声認識辞書の複数の比較対象パターン候補と比較し一致度合いの高いものを順次認識結果とする。 - 特許庁