「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

LEDs 22 to 25 are selectively lighted (or turned off) in response to a level difference of levels in vertical and horizontal directions to indicate positional deviations in light transmitted from a communication opposite party in the vertical and horizontal directions with respect to the optical axis.例文帳に追加

ＬＥＤ２２〜２５は上下左右方向の各レベルのレベル差に応じて選択的に点灯（または消灯）することにより、通信相手から送信される光の光軸に対する上下左右方向の位置ずれを表示する。 - 特許庁

In this cooling system, the output of a fan is determined by an output control device by using the characteristic curves of a fan motor, operating parameters of the cooling system, and reference input variables pre-determined in the form of temperature levels.例文帳に追加

本発明は、ファン出力が、出力制御装置により、ファンモーターの特性曲線、冷却システムの運転パラメーター、及び温度レベルの形態で予め定められた基準入力変数から決定される冷却システムに関する。 - 特許庁

To allow the 'provision of teaching material' (to provide teaching materials to meet respective students from the plural teaching materials) which can dynamically deal with the levels of the progression condition and mastery degrees of education for the respective students.例文帳に追加

各受講者に対する教育の進捗状況や習熟度のレベルに動的に対応できる「教材の提供」（複数の教材の中から各受講者に適合する難易度の教材を提供すること）を可能にする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric acoustic element capable of obtaining frequency characteristics of a plurality of sound pressure levels in only one diaphragm about the piezoelectric acoustic element made of a laminated body including a piezoelectric thin film formed on a silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板上に形成された圧電薄膜を含む積層体からなる圧電音響素子に係り、唯一つのダイアフラムにおいて、複数の音圧レベルの周波数特性が得られることのできる圧電音響素子を提供すること。 - 特許庁

The musical sound generating device 600 compares reception levels, etc., of the respective antennas AT1 to AT5 to specify the position of the operation terminal 800 and generates a musical sound by using a speaker having directivity to the position of the operator.例文帳に追加

楽音発生装置６００は、各アンテナＡＴ１〜ＡＴ５における受信レベル等を比較することにより、操作端末８００の位置を特定し、操作者の位置方向に指向性を有するスピーカを利用して楽音を発音させる。 - 特許庁

To surely obtain inclined displacement of a planar member by fixing the potential of a part of a plurality of electrodes facing the planar member and by switching to two levels the potential of the electrode in electrical contact with the conductor layer of the planar member.例文帳に追加

板状部材に対向する複数電極の一部の電位を固定し、板状部材の導電体層に電気的に接する電極の電位を２レベルに切り換えることにより、確実に板状部材の傾斜変位を得る。 - 特許庁

Thereafter, in the sensor, as the function of the first and second power signals P0, P1, a signal for indicating whether the specific transmission degradation affects the levels of the individual signals of the incoming channel signals or not is generated.例文帳に追加

その後、センサが、第１の電力信号Ｐ_０および第２の電力信号Ｐ_１の関数として、特定の伝送劣化が到来するチャネル信号のうちの個々の信号のレベルに影響を及ぼしたか否かを示す信号を生成する。 - 特許庁

To effectively prevent the removal of electronic watermark information that is made many times at quality non-deteriorating levels by combining already existing plentiful electronic watermark information removing methods.例文帳に追加

電子透かし情報を除去する方法が非常に多く、これらの既存の技術を組合せることで、電子透かし情報を品質劣化しないレベルで除去されてしまうことが多いので、電子透かし情報の除去を有効に防止する。 - 特許庁

To provide a mouse output detector capable of automatically adjusting the output levels of phototransistors loaded on an X-axis encoder and a Y-axis encoder for a mouse and the mouse provided with the mouse output detector.例文帳に追加

マウスのＸ軸エンコーダおよびＹ軸エンコーダに搭載されるフォトトランジスタの出力レベルを自動調整することのできるマウス出力検出装置、およびこのマウス出力検出装置を備えたマウスを提供すること。 - 特許庁

To provide the organic electrophotographic photoreceptor capable of attaining high performance and high life and high reliability each in high levels and especially superior in image reproducibility and abrasion resistance, and charge stability.例文帳に追加

高性能、長寿命、高信頼性を高いレベルで達成する有機系電子写真用感光体を提供することであり、特に画質再現性、耐摩耗性、帯電安定性に優れた有機系電子写真用感光体を提供すること。 - 特許庁

The method for demodulating information, emitted by amplitude modulation with two levels by a reader (2) to a transponder (4), comprises a step to determine, if this symbol is identical to or is different from the previous symbol, after each symbol.例文帳に追加

２レベルの振幅変調により読取器（２）によってトランスポンダ（４）に放出された情報を復調する方法であって、各シンボルの後に、該シンボルが前のシンボルと同一か又は異なるかを決定するステップを含む方法に関する。 - 特許庁

The marks 11 showing the expression levels of both data groups are plotted on the coordinated axes on the coordinates specified by both of the first coordinate axis 10 and the second coordinate axis 20, every expressed sequences that are common to the first and second data groups.例文帳に追加

第１および第２のデータ群に共通する各発現配列毎に、第１の座標軸１０および第２の座標軸２０により規定される座標上に、両データ群の発現レベルを示すマーク１１を表示する。 - 特許庁

(iii) Any of the businesses entrusted by the Prime Minister pertaining to the levels of coefficients that should constitute the basis for calculating the amount of the policy reserve set forth in Article 116, paragraph (2) or pertaining to any other actuarial matter; or 例文帳に追加

三　第百十六条第二項に規定する責任準備金の計算の基礎となるべき係数の水準その他の保険数理に関する事項に係る業務であって、内閣総理大臣から委託を受けたものを行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This system was based on Tsubono's idea that "a good teacher is needed to raise a good person", and Tsubono had ordered Shishigaku to evaluate by five levels the degree of "goodness" of all 400 teachers in the city and to secretly report the result. 例文帳に追加

この制度は、坪野の「善人を育てるのは善人の教師が必要だ」という考えに基づくものであり、坪野は市視学に対し、市内の全教師400人の「善人」の程度を五段階で評価して内密に報告するよう命じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This document describes two levels of setup:See section Simple Printer Setup to learn how to connect a printer, tell LPD how to communicate with it, and print plain text files to the printer. 例文帳に追加

本文書では次の二段階のレベルに分けて説明をします。 プリンタを接続する方法、 プリンタにどのように通信するかを LPD に指示する方法や、プレインテキストをプリンタで印字する方法については、 プリンタの簡単な設定をご覧ください。 - FreeBSD

Plural compensation coefficient ROM 103 are prepared and the respective compensation coefficient ROM 103 store compensation coefficients calculated on the basis of transmission powers at plural levels within the range of transmission power control.例文帳に追加

複数の補償係数ＲＯＭ１０３を用意しておき、それぞれの補償係数ＲＯＭには、送信電力制御の範囲内における複数のレベルの送信電力に基づいて計算された補償係数を格納しておく。 - 特許庁

Additionally, when using the organization's information systems to communicate management policies to everyone within the organization, management must also provide means of conveying important information, to the upper levels of the organization in particular, in a timely and appropriate manner. 例文帳に追加

経営者は、組織内における情報システムを通して、経営方針等を組織内のすべての者に伝達するとともに、重要な情報が、特に、組織の上層部に適時かつ適切に伝達される手段を確保する必要がある｡ - 金融庁

Also provided are rapid RT-PCR methods that find particular use in intraoperative diagnoses and prognoses, for instance in diagnosing malignant esophageal adenocarcinoma by determining expression levels of carcinoembryonic antigen (CEA) in sentinel lymph nodes.例文帳に追加

手術中診断および予後において、例えば前哨（sentinel）リンパ節における癌胎児抗原（CEA）の発現レベルを決定することによって、悪性食道腺癌を診断する際に、特定の使用を見出す、迅速RT-PCR法もまた、提供する。 - 特許庁

Although standards varied over the ages, it was customary to set basic grades; grades for rice paddies and fields were given according to their merits, such as productivity, on three basic levels: high grade (very fertile rice paddy), medium grade and lower grade (worn-out rice paddy); rice paddies with better production than high grade were "superfine rice paddies" and those with worse production than lower grade were "bottom-ranked rice paddies." 例文帳に追加

時代によって基準は違うものの、生産高など田畠の優劣に応じて上田・中田・下田を基本としてその上に上々田、その下に下々田という等級を設置するのが通例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other governmental bodies included judicial and educational departments such as courts, corrections, orphanages, police academies, transportation, port authority, monopoly bureaus, Taihoku Imperial University, schools of all levels, agricultural and forestry research stations. 例文帳に追加

これら行政機関以外に法院、刑務支所、少年教護院、警察官訓練所、交通局、港務局、専売局、台北帝国大学、各直属学校、農林業試験所などの司法、教育関係の部署を擁していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To this day, there still exists a yabu (bushes in English) known as 'Akechi-yabu' to protect the embankments; today, the monitoring of water levels by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism all stem from his works. 例文帳に追加

彼の築堤の名残として「明智藪」と呼ばれる堤防保護のための藪を今もなお見ることができ、現在もなお行われている堤防築造や国土交通省などによる水位の監視などは彼に始まるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This leakage preventive part 30 is formed as stepping state (30B-30F), in which the differences in levels are progressively higher toward the outer peripheral direction from the center part the parting surfaces 3a, 4a along the peripheral edge of the molten metal flowing-in part 15.例文帳に追加

この漏出防止部３０は、溶金流入部１５の周縁に沿って見切面３ａ、４ａの中央部から外周方向に向けて段差が累進的に高くなる階段状（３０Ｂ〜３０Ｆ）に形成されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing SOI wafer, by which both the film thickness uniformity in wafers and film thickness uniformity between the wafers can be reduced to sufficiently low levels, even when the required film thickness level of an SOI layer is very low.例文帳に追加

ＳＯＩ層の要求膜厚レベルが非常に小さい場合においても、ウェーハ内の膜厚均一性及びウェーハ間の膜厚均一性の双方を十分小さいレベルに軽減できるＳＯＩウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

The device is further provided with operation control means (CPU 105, 113) for setting a plurality of detection levels in the acceleration detection sensor 114 according to a photographing mode or a power source mode, and controlling the operation of the determination means or the protection control means.例文帳に追加

また、撮影モードまたは電源モードに応じて加速度検出センサ１１４における複数の検出レベルを設定し、判定手段または保護制御手段の動作を制御する動作制御手段（ＣＰＵ１０５、１１３）を備える。 - 特許庁

To provide a wireless communication system having different zones that eliminates a defect of impossibility of comparing and discriminating base station reception S/N levels among the different zones when base stations of the different zones receive a radio wave from a mobile station at the same time.例文帳に追加

異なるゾーンを有する無線システムにおいて、移動局からの電波を異なるゾーンの基地局が同一に受信したとき、異なるゾーン間の基地局受信Ｓ／Ｎレベルの比較判定ができない欠点を除去する。 - 特許庁

To provide a silicone adhesive for a semiconductor element that is used as a die bonding material, exhibits high levels of concealment, effectively reflects light emitted from an LED chip, and also exhibits favorable chip positioning properties, high adhesive strength, and excellent durability.例文帳に追加

隠蔽性が高く、LEDチップから出る光を効果的に反射し、かつチップの収まり性が良好で、接着力も高く、耐久性に優れるダイボンド材として使用される、半導体素子用シリコーン接着剤を提供する。 - 特許庁

A manufacturing plan preparation section 8 retrieves information on new products 34, information on merchandise in stock 35, and merchandise assortment and stock levels 36 out of the database 5, and corrects the subjective demand forecast 30 for the preparation of a manufacturing plan 31.例文帳に追加

生産計画作成部８は、新製品情報３４、商品在庫情報３５、及び品揃え在庫基準３６をデータベース５から読み出して、主観的需要予測３０を補正して、生産計画３１を作成する。 - 特許庁

An another display method, the flicker signal is outputted to a video circuit 9 by the call signal from the call button, then the black and white levels of a luminance signal are alternately and repeatedly displayed on the screen of a monitor 10.例文帳に追加

また、別な表示方法は、コールボタン１７からのコール信号によって、映像回路９に点滅信号を出力し、これに基づいて、モニタ部１０の画面に輝度信号の黒レベルと白レベルを交互に繰り返し表示させる。 - 特許庁

To provide a method for improving resistance to scratch by a hook-and-loop fastener of a polyester fiber fabric while maintaining levels required for a vehicle interior material with respect to suppression of breakage of ground yarn, flame retardance and fastness to rubbing.例文帳に追加

地糸切れ抑制、難燃性及び摩擦堅牢度の点で車輌内装材に求められるレベルを維持しつつ、ポリエステル繊維布帛の面ファスナーによる擦過に対する耐性を向上させることが可能な方法を提供すること。 - 特許庁

Indexes showing the change of the shares are calculated from the share μ1% before the change and the shares μ2%, μ3%, μ4%, μ5%, μ6%, μ7%, and μ8% or the like after the change, are stored by associating with the levels after the change.例文帳に追加

変更前のシェアμ１％と、変更後のシェアμ２％，μ３％，μ４％，μ５％，μ６％，μ７％，μ８％等から、シェアを変動を示す指標を算出し、変更後の水準に対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

To efficiently record contents information containing, e.g., a plurality of programs or video resolutions, parental levels, angles and the like in an information recording medium such as an optical disk, and to select and reproduce desired contents from them.例文帳に追加

光ディスク等の情報記録媒体に、例えば複数の番組或いは複数のビデオ解像度、パレンタルレベルやアングル等を含むコンテンツ情報を効率的に記録し、それらのうち所望のものを選択して再生できるようにする。 - 特許庁

Magnetic sensors 16a-16c generate magnetic pole signals, which show the electric angles of a rotor by a resolution of π/3, and rotational sensors 16d and 16e generate signals whose levels change each time the electric angles of the rotor change by 2π/216.例文帳に追加

磁極センサ１６ａ〜１６ｃは、π／３の分解能で回転子の電気角を表す磁極信号を発生し、回転角センサ１６ｄ，１６ｅは、回転子の電気角が２π／２１６変化する毎にレベルが変化する信号を発生する。 - 特許庁

When any reply comes, the level of the reply signal is temporarily stored in a memory 16 and whether or not the signal level is the highest signal level among signal levels having so far been stored is discriminated (step 103).例文帳に追加

応答があった場合には、次に、その応答信号の信号レベルをメモリ１６に一時記憶し、その信号レベルが今までに記憶した信号レベルの中で最も大きい信号レベルであるか否かを判断する（ステップ１０３）。 - 特許庁

A light-receiving level when works A and B do not exist and a light-receiving level when the work A and work B exist in an irradiation region of a conveyor line L are stored in a memory 16, and grades of the light receiving levels are compared in a CPU 13.例文帳に追加

搬送ラインＬの照射領域内にワークＡ，Ｂが存在しないときの受光レベルとワークＡ及びワークＢが存在するときの受光レベルをメモリ１６に記憶し、ＣＰＵ１３にて各受光レベルの大小の比較をする。 - 特許庁

A battery parameter such as discharge power limit (DPL) or state of charge (SOC) is compared with a set of threshold levels including a MIN level, an ON level, and an OFF level and the result of the comparison provides inputs to a state machine.例文帳に追加

放電出力限界（ＤＰＬ）又は充電状態（ＳＯＣ）のようなバッテリーのパラメーターが、ＭＩＮレベル、ＯＮレベル及びＯＦＦレベルを含む一組の閾値レベルと比較され、比較結果が状態機械の入力を発する。 - 特許庁

The CPU 27 applies 0 V to the respective ground lines 23e-23h in time division manner and judges the operating states of switches or volumes loaded on the respective option blocks 8-11 based on the voltage levels of the common lines 23b and 23d.例文帳に追加

ＣＰＵ２７は、各グランドライン２３ｅ〜２３ｈに時分割で０Ｖを印加すると共に、共通ライン２３ｂ，２３ｄの電圧レベルに基づいて各オプションブロック８〜１１に搭載されたスイッチ或いはボリュームの操作状態を判断する。 - 特許庁

To attain background elimination with high accuracy and with a simple circuit configuration by eliminating occurrence of uneven gray levels caused by a conventional method that applies background elimination processing to an image based on analog data in a parallel processing process for an output of a plurality of sensor chips.例文帳に追加

複数のセンサチップ出力のパラレル処理過程のアナログデータにより画像の地肌除去処理を行う従来法で発生した濃度ムラの発生を無くし、地肌除去を精度良く簡単な回路構成で行う。 - 特許庁

An approximate curve indicating the relation between a hierarchical level and a code volume is obtained by a discrimination part in accordance with code volumes after encoding processing in hierarchical levels A and B calculated by a variable length code volume calculation part in a code volume monitor part 209.例文帳に追加

符号量監視部２０９内の可変長符号量計算部で算出した階層レベルＡおよびＢでの符号化処理後の符号量から判定部により階層レベルと符号量との関係を示す近似曲線を求める。 - 特許庁

The base station is operable to assign duplicate CDMA spreading codes to mobile stations in different areas of the outer zone served by bridging stations that experience sufficiently low levels of cross-interference from inter-communication.例文帳に追加

基地局は、相互の通信から十分に低いレベルの相互干渉を受けるブリッジ局によってサービス提供される外側区域のそれぞれの領域内の移動局に、同じＣＤＭＡ拡散符号を割り当てるように動作可能である。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition capable of achieving high levels of and a good balance among low friction property, stick slip prevention, its retention, sliding stability after contamination with a water-soluble cutting fluid and corrosion prevention.例文帳に追加

低摩擦性、スティックスリップ防止性及びその維持性並びに水溶性切削液混入時の摺動安定性、さらには腐食防止性の全てを高水準でバランスよく達成することが可能な潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

The television receiver is equipped with a means (4) for controlling the directivity to measure receiving states, for example, receiving power and noise levels in each direction, etc. and displays the measured information in association with directions on the basis of the receiver (5, 7, 8).例文帳に追加

指向性を制御して受信状態、例えば各方向の受信電力や雑音レベル等を計測する手段（４）を備え、その計測した情報を、受信装置を基準とした方位に関係付けて表示する（５，７，８）。 - 特許庁

To provide a magnetic iron oxide capable of being dispersed in water, in an organic solvent and in a polymer material at a nano- and a micron-levels and keeping its dispersiveness for a long time, a magnetic shaped article containing the same, and their manufacturing methods.例文帳に追加

水、有機溶媒および高分子材料中にナノないしミクロンレベルで分散することができ、かつその分散性に持続性のある磁性酸化鉄、これを含む磁性成形体およびこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information storage device, a recording device with an information storage program recorded thereon and an information storage means that can save much more pieces of information at levels according to the importance in a limited area.例文帳に追加

、限られた記憶領域でより多くの情報を重要度に応じた水準で保管することが可能な情報記憶装置、情報記憶プログラムが記録された記録装置、および情報記憶方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Data flows may be prioritized, and packets for data flows with progressively higher priority levels may be placed at points progressively closer to the head of a queue and may then experience progressively shorter queuing delays.例文帳に追加

データ・フローは、優先順位を付けられ、漸進的に高い優先レベルを備えたデータ・フローのためのパケットは、待ち行列の先頭に漸進的に近いポイントに配置され、その後、漸進的に短い待ち行列遅延を経験し得る。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of rapidly and easily setting or changing a plurality of warning levels common to paper feed trays by taking into consideration the service mode of the image forming device, the operational skill level of a user or the like.例文帳に追加

画像形成装置の使用態様、ユーザの操作習熟度等を考慮して、給紙トレイ共通に複数の警告レベルの設定又は変更が迅速かつ容易にできるようにした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁