「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of micro waves corresponding to energy differences among energy levels are emitted to an element 1 which is provided with an area including a atomic nucleus of more than a half in angular momentum of atomic nucleus spin.例文帳に追加

原子核スピンの角運動量が１／２よりも大きい原子核を含む領域を備えた素子１に対し、当該領域における各エネルギー準位間のエネルギー差にそれぞれ対応した複数のマイクロ波を照射する。 - 特許庁

To provide a diffusely joined composite member capable of securely joining a magnetic member and a nonmagnetic member with high efficiency while maintaining each characteristics of the magnetic member and the nonmagnetic member to high levels and having high reliability of the joined part.例文帳に追加

磁性部材および非磁性部材の各特性を高水準に保持しつつ、磁性部材および非磁性部材を効率よくかつ確実に接合することができる接合部の信頼性の高い拡散接合複合部材の提供。 - 特許庁

To provide a connector which has greatly improved toughness and low warping property, by maintaining fluidity, heat resistance and dimensional stability of a resin composition used and mechanical strengths of the connector obtained by molding the resin composition at least at certain levels.例文帳に追加

用いる樹脂組成物の流動性、耐熱性、寸法安定性、その樹脂組成物を成形してなるコネクターの機械的強度を一定の水準以上に保ち、靭性、低ソリ性を大幅に向上したコネクターを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel which improves picture quality by representing more detailed gray levels by a driving system of the plasma display panel, a driving device for the plasma display panel, and a plasma display apparatus, and a driving method for the plasma display apparatus.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの駆動方式においてより細かい階調を表現して画質の向上を図るプラズマディスプレイパネル、プラズマディスプレイパネルの駆動装置、プラズマディスプレイ装置及びプラズマディスプレイ装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

The dishwasher includes a water level detection means capable of detecting a plurality of levels of water supplied into the washing tub, and by repeating water supply and discharge, one or more rinsing processes are executed after a washing process using a detergent.例文帳に追加

洗浄槽内に給水された水の水位を複数検知することが可能な水位検知手段を備え、給排水を繰り返すことにより、洗剤を用いる洗浄工程の後、一又は複数のすすぎ工程を行う。 - 特許庁

To obtain a synthetic-resin-made heat/cold keeping container with which contents in the containers on each level can be easily checked even when a plurality of the containers are stacked in multiple levels and the material cost of which can be reduced by making an outer box of a thin-walled material.例文帳に追加

多段に積み上げた場合でも、各段の保温保冷容器の内容物を容易に確認でき、さらに、外箱を肉薄のものとすることで材料費を低減することのできる、合成樹脂製の保温保冷容器を得る。 - 特許庁

In a second display mode in which the number of gradation levels is reduced compared with a first display mode of multiple gradations, writing of digital video signals of low-order bits to a memory is not conducted by a memory controller of a signal control circuit of the display device.例文帳に追加

多階調の第１の表示モードに対して、階調数を少なくした第２の表示モードでは、表示装置が有する信号制御回路のメモリコントローラによって、メモリへの下位ビットのデジタルビデオ信号の書き込みを無くす。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire unit compatibly realizing the steering stability performance on a wet road surface and the steering stability performance on a dry road surface at high levels by differentiating the tire pattern rigidity of front and rear wheels.例文帳に追加

前後輪においてタイヤのパタ−ン剛性を異ならせることにより湿潤路面における操縦安定性能と乾燥路面における操縦安定性能とを高いレベルで両立させるようにした空気入りタイヤユニットを提供する。 - 特許庁

There are provided a personal information management means for storing and managing a skill level for each operator, and a job distribution means for distributing jobs of the call center to operators on the basis of skill levels stored in the personal information management means.例文帳に追加

オペレータ毎のスキルレベルを記憶し管理するための個人情報管理手段と、個人情報管理手段に記憶されたスキルレベルに基づいてコールセンタの業務をオペレータに振分けるための業務振分手段と、を備える。 - 特許庁

The surface of a base layer 16 for the formation of magnetic pole layers 15 (upper magnetic pole layer and lower magnetic pole layer) of a thin film magnetic head has different surface levels by alternately forming projections 17 and recesses 18 parallel to a sliding face 19 for a magnetic medium.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッドの磁極層１５（上部磁極層，下部磁極層）を形成する際の下地層１６の表面に、記録媒体摺動面１９と平行に凸部１７，凹部１８を交互に形成した段差を設ける。 - 特許庁

The weighing means functions to make a 1st weighing when dough lies on the endless conveyor and make a 2nd weighing when the dough is fed with a filling, the weight difference between the 1st and the 2nd weighing levels being defined as the mass of the filling.例文帳に追加

計量手段は、生地が無端コンベア上にあるときに第１回の計量を行い、生地がフィリングの供給を受けたときに第２回の計量を行い、第１回と第２回の計量値の差分をフィリングの質量とする。 - 特許庁

A plurality of radio receiving circuits 21a, 21b are provided for outputting, respectively, data acquired from input receiving signals, level information representing levels of the receiving signals, and synchronizing signals detected from the receiving signals.例文帳に追加

入力された受信信号から取得されたデータ、前記受信信号のレベルを表すレベル情報、および前記受信信号から検出された同期信号をそれぞれ出力する複数の無線受信回路２１ａ，２１ｂを備える。 - 特許庁

In the power standby/off mode, on the basis of signal levels of video signals input to an external input section 12, an operation state detection section 17 detects operation states of various external equipment 5 outputting the video signals.例文帳に追加

電源スタンバイ／オフモードでは、動作状態検出部１７が、外部入力部１２に入力された映像信号の信号レベルに基づいて、その映像信号を出力している外部機器５，５，…の動作状態を検出する。 - 特許庁

Of particular interest is the expression of synthase protein factors in conjunction with expression of plant medium-chain acyl-ACP thioesterases for production of increased levels and/or modified ratios of medium-chain fatty acids in oils of transgenic plant seeds.例文帳に追加

特記すべき対象物は、トランスジェニック植物種子の油中の中鎖脂肪酸レベルの増大および／または割合の改変のための、植物中鎖アシルACP チオエステラーゼの発現と共に起こるシンターゼタンパク質因子の発現である。 - 特許庁

The magnetic paint 70 having such a composition has both appropriate dispersibility of a magnetic substance and drying properties for the solvent and is suitable for forming the magnetic scale with proper surface properties, both in the microscopic and in the visual levels.例文帳に追加

このような組成を有する磁性塗料７０は、適度な磁性体の分散性と溶剤の乾燥性とを併有しており、微視的レベル及び目視レベルでの良好な表面性を併有する磁気スケールの形成に好適である。 - 特許庁

When the disturbance of the levelness of the upper surface (floor surface) in a beam body group occurs, the levelness is adjusted while checking the levels of the beam bodies by controllably adjusting the a height adjusting means matching the necessary beam bodies.例文帳に追加

ビーム体群における上面（床面）の水平度に乱れが生じていたとき、必要とするビーム体に対応した高さ調整手段を調整操作するによって、ビーム体のレベルを随時確認しながら水平度の調整を行える。 - 特許庁

In the system, method and apparatus, a database 102 of an image having the severity of disease or medical state at two or more levels divided into categories is generated by specifying the severity by a human being in some embodiments.例文帳に追加

幾つかの実施形態では、カテゴリー分けされた複数のレベルの疾患又は医学的状態の重症度を有する画像のデータベース（１０２）を人間による重症度の指定から生成するシステム、方法及び装置を提供する。 - 特許庁

One of the selected access requests is made effective, according to the predetermined priority levels of the modules 71 to 73 and the module having made the request is given the right to use the SDRAM 74.例文帳に追加

次に、このように選択したアクセス要求より、予め定められたモジュール７１〜７３の優先順位に基づいて、１つのアクセス要求を有効とし、そのアクセス要求に係るモジュールに対してＳＤＲＡＭ７４の使用権を与える。 - 特許庁

A bus arbiter 10 operates to normally give bus permission to a bus request of high priority and switches the operation so as to give bus permission in bus cycles of ratios set by priority levels preferentially to any other requests.例文帳に追加

バスアービタ１０は通常高優先のバス要求に対してバス許可を与えるよう動作し、優先度毎に定められた比率のバスサイクルにおいてはその優先度を他のどれよりも優先させてバス許可を与えるよう動作を切り替える。 - 特許庁

When the diagonal lines of the rhombic keypad formed by rotating the conventional rectangular keypad by 45 degrees are horizontally and vertically placed at two eye levels of a user, ease of matching fingers to the keypads when the fingers are matched to the keypads is drastically improved.例文帳に追加

従来の長方形キーパッドを４５度回転させたひし形キーパッドの対角線を使用者の二つの目線に対して水平と垂直に置くようにすると、指をキーパッドに合わせる時の合わせ易さが飛躍的に向上できる。 - 特許庁

The X-ray imaging system further includes a processor for combining the plurality of acquired images with different exposure levels by an addition process so as to form a single X-ray image.例文帳に追加

Ｘ線イメージング・システムは更に、各々が異なる露出レベルを持つ複数の取得した画像を処理して、単一のＸ線画像を作成するように前記複数の取得した画像を加法的処理で組み合わせるための処理装置を含む。 - 特許庁

The hearing aid processor for portable radio apparatus such as PHS telephone and portable telephones has a limiter amplifier 16 having a controlled gain so that input voice signals are clipped at levels corresponding to 25% ±5% of their maximum amplitudes.例文帳に追加

ＰＨＳ電話機・携帯電話機等の携帯型無線機器の補聴処理装置であって、入力音声信号の最大振幅の２５％±５％にてクリッピングされるようにゲインが調節されたリミッタ増幅器１６を有する。 - 特許庁

As a result, even in the case that a level of a specific subcarrier is decreased due to multi-path fading resulting in causing an error in demodulation data, synthesizing the received signals from a plurality of antennas can average the levels of each subcarrier.例文帳に追加

その結果、マルチパスフェージングにより特定のサブキャリアのレベルが下がって復調データに誤りが生じるような場合でも、複数のアンテナからの受信信号を合成することにより各サブキャリアのレベルを平均化することができる。 - 特許庁

A mixer 51 mixes the band input signals supplied through the signal switch 31 and the effect signals being respectively outputted from the first effector 41 and the second effector 42 at output levels respectively specified by the user.例文帳に追加

ミキサ５１はシグナルスイッチ３１を介して供給される帯域入力信号と第１エフェクタ４１および第２エフェクタ４２から各々出力されるエフェクト信号とをそれぞれユーザ指定された出力レベルで混合する。 - 特許庁

When it is not silence, the microphone array abnormal operation discrimination unit 124 performs discrimination of microphone array abnormal operation based on signal level differences and correlation coefficients of respective signal levels of digital voice signals corresponding to microphones 1211 to 1213.例文帳に追加

無音でない場合、マイクロフォンアレイ異常動作判定部１２４は、マイクロフォン１２１１〜１２１３に対応するデジタル音声信号の各信号レベルの信号レベル差、相関係数に基づいて、マイクロフォンアレイ異常動作の判定を行う。 - 特許庁

The driving signal includes a plurality of waveform elements used for generating the plural kinds of driving pulses and a connection element which connects the plurality of waveform elements in different voltage levels and is not used for generating the driving pulses.例文帳に追加

駆動信号は、複数種類の駆動パルスを生成するために使用される複数の波形要素と、複数の波形要素同士を異なる電圧レベルの間で接続し且つ駆動パルスの生成には使用されない接続要素と、を含む。 - 特許庁

To provide an additive and method to simultaneously reduce both the carbon in ash and the NOx production levels resulting from the combustion of coal by the use of at least one manganese-containing additive.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１種のマンガン含有添加剤を用いることで石炭の燃焼の結果として生じる灰に入っている炭素とＮＯｘ生成度合の両方を同時に減少させる添加剤および方法に関する。 - 特許庁

The peripheral blood circulation ameliorative composition contains astaxanthin and lignin at such levels that the astaxanthin's daily dose is 0.01-20 mg and the lignin's daily dose is 0.1-1,000 mg.例文帳に追加

本発明により、アスタキサンチンとリグニンを含有す末梢血行改善用組成物であって、１日の投与量がアスタキサンチン０．０１〜２０ｍｇ、リグニン０．１〜１０００ｍｇとなる量に含有する前記末梢血行増加用組成物を提供する。 - 特許庁

When plural binary logic signals are inputted at the same time, the driver 6 generates a multi-valued logic signal by superposing the analog signals converted into the bus levels of the binary logic signals to actualize a multiple communication.例文帳に追加

ドライバ６は、複数の２値論理信号が同時に入力されたとき各２値論理信号のバスレベルに応じて変換したアナログ信号を重畳することによって多値論理信号を生成することで多重通信を実現する。 - 特許庁

To each of the preset security levels, services usable at the preset security level and a required security function are related, and the security function of the multifunctional peripheral equipment is set by selecting the preset security level by an administrator.例文帳に追加

各プリセットセキュリティレベルには、そのセキュリティレベルで利用可能なサービスや必要とされるセキュリティ機能が関連付けられており、管理者がプリセットセキュリティレベルを選択することによって多機能周辺機器のセキュリティ機能が設定される。 - 特許庁

A microscope control circuit 18 adjusts the amplification factor of the photodetector 15 so that the maximum levels of output signals from the amplifier 16 before and after the changeover of the characteristics are equalized when the changeover of the characteristics is indicated from an operator.例文帳に追加

顕微鏡制御回路１８は、その特性の切り換えがオペレータから指示されると、その切り換え前後における増幅器１６からの出力信号の最高レベルが等しくなるように、光検出器１５の増倍率を調整する。 - 特許庁

To provide an apparatus for driving liquid crystal display elements which can selectively supply common voltages having different levels from each other on the basis of a black brightness data or a white white brightness data to be supplied to a liquid crystal panel.例文帳に追加

本発明は、液晶表示パネルに供給されるブラック輝度データ、またはホワイト輝度データを基準として、相異なるレベルの共通電圧を選択的に供給することができる液晶表示素子の駆動装置に関する。 - 特許庁

Poorly soluble substances for which no acute toxicity is recorded at levels up to the water solubility, and which are not readily degradable and have a logKow ≧ 4, unless an experimentally determined BCF < 500, or a chronic toxicity NOEC > 1 mg/l.例文帳に追加

難水溶性で、水溶解度までの濃度で急性水生毒性が報告されていないものであって、易分解性ではなく、かつlog Kow≧４であるもの。ただし、実験的に求められたBCF＜500、または慢性水生毒性NOEC＞1mg/Lの場合を除く。 - 経済産業省

“Supply-side shock” in the past and the price surges and continued high price levels of crude oil caused by price formation through the market. The two oil shocks in the past were “supply-side shocks” caused by a temporary decrease in crude oil production which was accompanied by surges in prices (Figure 1.3.1).例文帳に追加

過去の「供給側のショック」と市場を通じた価格形成による原油価格上昇・高止まり過去の二度の石油ショックは、原油生産が一時的に減少し価格が上昇した「供給側のショック」であった。 - 経済産業省

Demand from ASEAN4 countries’ trade partners may dwindle as their economies may slacken with crude oil prices rising or staying at high levels, affecting growth in ASEAN4. In addition, interest rates may be hiked in ASEAN4 due to expectations of higher consumer prices, dampening corporate investment in these countries.例文帳に追加

さらに、原油価格の上昇・高止まりによる輸出相手国の景気の低迷に伴う外需の減少や、消費者物価上昇を懸念した金利の引上げによる国内投資への影響も懸念される。 - 経済産業省

The asymmetry of information, mainly deriving from insufficient establishment of corporate-related laws such as corporate accounting law, has hampered investment activities by foreign activities, leaving the scale of financial markets short of ideal levels.例文帳に追加

また、企業会計制度等会社法の整備が十分になされていないこと等による情報の非対称性から、外国人投資家の投資が阻害され、金融市場の厚みが増していないことも課題として指摘される。 - 経済産業省

Given these conditions, both the inflow and outflow of human resources remain at low levels in Japan, and upgrading the “quality” of human resources within Japan and acquiring top-level human resources are important issues for the future.例文帳に追加

こうした状況の中、我が国は人材の流入・流出ともに低い水準にとどまっており、今後、国内の人的資本の「質」の向上を図るとともに、高度人材を獲得していくことが重要な課題である。 - 経済産業省

Regarding the issues of youth, it has been noted that young people lack “ the basic skills to become a fully-fledged member of society” such as communication skills, in addition to the low levels of enthusiasm shown towards acquiring a job for financial reasons since Japan has become an economic power.例文帳に追加

若年者側の問題に関しては、経済大国となった現在、経済的目的に基づいた就業意識が低水準であることに加え、コミュニケーション能力などの「社会人基礎力」の問題が指摘されている。 - 経済産業省

In other words, the political system, laws, and accounting systems, and disclosure of corporate information are not as organized as those in the US and Europe, and because of the small number of credit rating agencies, it is difficult to measure the risk levels and to identify the source of risks.例文帳に追加

すなわち、アジア地域の政治体制、法・会計制度、企業情報開示などが欧米ほどに整備されておらず、格付機関の少なさなどからリスクの所在やリスクの大きさが判別できない場合もあることが挙げられる。 - 経済産業省

In addition, the European Commission will submit the results of examining the progress at national and EU levels in the form of an Annual Growth Survey to the European Council so that progress toward achievement of the targets can be mutually observed.例文帳に追加

さらに欧州委員会が各国及びEUレベルの進ちょく状況についてとりまとめた結果を「年次成長報告（Annual Growth Survey）」として欧州理事会に提出することで、目標達成に向けた相互監視を行うこととされている。 - 経済産業省

Even after the basic policy on support for Greece was decided on, market fears concerning the effectiveness of the support measures did not ebb and on April 9th, the credit ratings agency Fitch, Inc. lowers Greece‟s government bond rating by two levels (BBB+ to BBB-).例文帳に追加

ギリシャ支援の基本方針が決定されても、支援策の実効性等に対する懸念から市場不安は収まらず、同4月9日、格付け会社フィッチレーティングがギリシャ国債の格付けを2段階引き下げた（BBB＋からBBB-へ）。 - 経済産業省

Asia's consumer spending structure, through time, has shown a common tendency to increase in the terms of spending on durables; in particular, ASEAN4, possessing similar income levels, shows a trend of a converging consumer-spending structure in recent years (see Figure 2-1-69).例文帳に追加

アジアの大まかな消費支出構成を時系列で見ると、耐久財の比率が高まる傾向が共通に見られ、特に所得水準の近い、ASEAN4では近年消費支出構成が収束する傾向が見られる（第2-1-69図）。 - 経済産業省

It is also necessary to clarify and confirm roles and responsibilities between central and local governments with regards to appropriate levels of discretionary powers.例文帳に追加

また、パブリックコメントなどを通じて広く国民の意見を聴きながら、事前に決めておけることはできる限り決めておくとともに、地方がどこまで裁量を持つかなどの役割分担についても、できるだけ確認をしておくことが必要である。 - 厚生労働省

i. Agricultural chemicals and their decomposition products which are determined not to pose adverse health effects, judging from the nature of residue, such as residue pattern, even if these chemicals remain in crops and animal and fishery products to certain levels.例文帳に追加

（1）農薬等及び当該農薬等が化学的に変化して生成したもののうち、その残留の状態や程度からみて、農畜水産物にある程度残留したとしても、人の健康を損なうおそれがないことが明らかであるもの - 厚生労働省

Such a phased approach based on the difference in the levels requires coordination with the national government and regional governments under which water utilities operate, because it deals with standards including drinking water quality and tariff.例文帳に追加

また、これらの違いを前提とした段階的な整備や計画には、水質基準や料金設定等の基準に係わる事項であるため、相手国においては国と水道事業体を含む地方との連携も必要となる。 - 厚生労働省