「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

The food and beverage comprise the functional food and the functional beverage having reduction and elimination effect to risk factors in the lifestyle diseases such as elevated blood pressure or apoplectic ictus, namely, the function for slowing of the heart rate, levels of neutral fat (in someone's blood).例文帳に追加

また、高血圧・脳卒中など生活習慣病の危険要因の低減・除去効果、すなわち、心拍数低下作用、血中中性脂肪低下作用を有する機能性食品、機能性飲料である。 - 特許庁

When powered up, a sub control part 118 decides whether or not a lens barrel 200 is extended by the movement of a zoom lens 202 based on the respective signal levels of a focus position sensor 218 and a zoom position sensor 219.例文帳に追加

サブ制御部１１８は、電源がオンされると、フォーカス位置センサ２１８、ズーム位置センサ２１９の各信号レベルを基に、ズームレンズ２０２の移動による鏡胴２００の繰り出しを行うか否か決定する。 - 特許庁

One of levels of the binary potential of a video signal supplied to the gate of a transistor controlling a current flowing to a light emitting element and the level of the potential of a power supply line are made different by corresponding colors.例文帳に追加

発光素子に流れる電流を制御するトランジスタのゲートに与えられるビデオ信号の２値の電位のうちのいずれか一方の電位の高さと、電源線の電位の高さとを、対応する色毎に異ならせる。 - 特許庁

It permits common mode currents to be reduced in communications equipment using power lines as transmission medium, with the aim of bringing the common mode emission levels into line with regulations on power line communications corresponding to each country.例文帳に追加

本発明は、コモンモードの放出レベルを各国の電力線通信に関する規制に適合させる目的で、電力線を伝送媒体として使用する通信装置におけるコモンモード電流を削減できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for driving a multi-level display plasma display, capable of enhancing the number of gray levels and its luminance and also adaptable to a nonstandard signal having a higher vertical frequency in the plasma display having high resolution.例文帳に追加

解像度の高いプラズマディスプレイにおいて、階調数と輝度を取れるようにし、且つ、垂直周波数が高い非標準信号にも対応することができる多階調表示プラズマディスプレイの駆動方法を提供する。 - 特許庁

A header is fixedly arranged before actual information, a frame form for discriminating bits by pulse width is basically adopted, furthermore, for a specific bit immediately after the header, bit information is loaded also by signal levels of High/Low.例文帳に追加

実情報の前にヘッダが固定的に配置され、基本的にはパルス幅でビット判別をするフレーム形式を採用するが、さらにヘッダ直後の特定ビットについてはハイ・ロウの信号レベルによってもビット情報を載せる。 - 特許庁

In a state where a tone reproducing function section 17a reproduces the main melody and sub-melody of the holding tone, a tone detecting section 17b detects the level difference between the levels of the main- and sub-melodies.例文帳に追加

音声再生機能部１７ａにより保留音の主旋律及び副旋律を再生した状態で、音声検出部１７ｂにより、主旋律のレベルと副旋律のレベルとの間のレベル差を検出する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver for placing a rating level on a broadcast program in compliance with a plurality of rating level standards that relieves a load imposed on a user attendant on the setting of rating levels in the rating level standards.例文帳に追加

複数の視聴制限規格により放送番組の視聴制限を行う放送受信機において、複数の視聴制限規格における視聴制限レベルの設定に伴うユーザの負担を低減させる。 - 特許庁

The combination has the following advantages: both cyclic adenosine monophosphate and cyclic guanosine monophosphate levels rise simultaneously and the NO tissue level of the spongy tissue rises as well; and furthermore, this combination is effective for the change in the stream of local blood during erection and also partially influences the brain's dopamine receptor interfering in the central path of erection.例文帳に追加

前記薬の組合わせは勃起中の部域的血液の流れの変化に効果的でもあり、勃起の中央経路を干渉する脳のドーパミンレセプタにも部分的に影響を及ぼす。 - 特許庁

The control part 4 sets the target rotation speeds separately in a plurality of levels to reduce a rise rate when rising to a high-level target rotation speed, and thereby reduces a load imparted to the adjacent fan.例文帳に追加

制御部４は、目標回転数を複数の段階に分けて設定し、上位の目標回転数に上昇するときの上昇率を小さくして、隣接するファンに与える負荷を小さくすることができる。 - 特許庁

Accordingly, an area of an energy damping object in the cross section of cutting the laminated rubber 16 in the horizontal plane is changed at two levels in a vertical direction by the first laminated rubber part 16A and the second laminated rubber part 16B.例文帳に追加

したがって、積層ゴム１６を水平面で切った断面においてエネルギ減衰体の面積は、第１の積層ゴム部１６Ａと第２の積層ゴム部１６Ｂとにより、鉛直方向において２段階に変化している。 - 特許庁

A level conversion section which adjusts display levels of interpolated pixels generated in the IP conversion for converting an interlaced signal into a progressive signal, and controls the interpolated pixels in level within, for example, 0 to 100% for display.例文帳に追加

インタレース信号をプログレッシブ信号に変換するＩＰ変換において生成した補間画素の表示レベルを調整するレベル変換部を設け、補間画素のレベル制御を例えば０〜１倍のレベルで行って表示する。 - 特許庁

For financial resources of dividend payment, the size of a cycle is determined in accordance with a speed in an increase in participants by assuming a fixed period of time when a possible dividend range of the first one sales is a distribution dividend at several stage levels.例文帳に追加

配当支給の財源は、最初の一度の売上げの配当可能範囲を数段階レベルで分配配当とする、一定期間を想定して参加者増加のスピードに合わせサイクルの大きさを決定付ける。 - 特許庁

The control part 90 includes a storage device storing the conversion table of a water amount and the water level inside the drum 30 and the operation conditions corresponding to the water levels and the drum type washing machine is operated at the water level in a fixed range.例文帳に追加

制御部９０はドラム３０内の水量と水位との換算テーブル及び水位に対応した運転条件を記憶する記憶装置を含み、一定範囲の水位でドラム式洗濯機の運転を行う。 - 特許庁

In this case, parameters affecting the characteristics of the generated masking sound (height of masking effect, unpleasant sensation, sense of incompatibility, and the like), such as balance among the sound volume levels of these sound signals are adjusted to the values that the user desires.例文帳に追加

その際、それら音信号の音量レベルのバランスなど、生成されるマスキングサウンドの特性（マスキング効果の高さおよび不快感や違和感など）に影響を持つパラメータはユーザの所望の値に調整される。 - 特許庁

To provide a method and a system for automatically managing uses of different RAID levels in an array in response to a present vacant space and a present activity ratio so as to produce a vacant space in the array.例文帳に追加

現在の空き空間および現在の使用率に応答して、アレイ内に空き空間が作り出されるように、アレイ内の異なるＲＡＩＤレベルの使用を自動的に管理する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The element has at least 1st to 3rd quantum points which are different in size from one another in the increasing order of the sizes, and the 1st to 3rd quantum points have discontinuous energy levels and a common energy level.例文帳に追加

それぞれ大きさが異なる、小さい順に第１乃至第３の量子点を少なくとも備え、第１乃至第３の量子点は、非連続のエネルギー準位を有するとともに、共通のエネルギー準位を有する。 - 特許庁

Luminance of a display tube control part, an LED for power confirmation, an LED for recording operation confirmation, and an LED for disk detection result display is changed to selected one of 8 levels in accordance with an inputted present time.例文帳に追加

そして入力された現在時刻により、表示管制御部，電源確認用ＬＥＤ，録画動作確認用ＬＥＤ，ディスク検出結果表示用ＬＥＤの輝度を８段階から選んだ輝度へ変える。 - 特許庁

The levels of rail-to-rail input signals, namely, input signals Sin1 and Sin2 in the range of 0V to Vcc are converted by signal converting circuits 10 and 20 and converted signals S01 and S02 in the range of ΔV to Vcc-ΔV are outputted.例文帳に追加

信号変換回路１０，２０により、レールツーレール化入力信号、即ち（０Ｖ〜Ｖ_CC）の範囲にある入力信号Ｓ_in1 ，Ｓ_in2 のレベルを変換し、（ΔＶ〜Ｖ_CC−ΔＶ）の範囲にある変換信号Ｓ_O1，Ｓ_O2を出力する。 - 特許庁

Thereby, the levels of free amino acids and/or inosinic acid in the resulting meat increase through preventing it from breeding sundry germs therein.例文帳に追加

及びまたは前記熟成工程に引き続いて−３〜５℃で６〜２４時間の解凍熟成工程を１回以上繰り返しておこなうことにより、雑菌の繁殖を防いで遊離アミノ酸やイノシン酸を増加させる熟成保存法。 - 特許庁

On the occasion of a normal mode for adjusting volume coarsely, an MPU 30 computes 17 pieces of data representing volume levels at four-level intervals from "0" up to "64", and overwrites them on volume data in the storage portion 6a.例文帳に追加

ＭＰＵ３０は、音量を粗く調整するための通常モードである場合、音量レベルを表すデータを“０”から“６４”まで４レベル刻みで１７個算出して音量データ記憶部６ａに上書きする。 - 特許庁

When a field test function 71 is operated, the control unit 7 sets the switch 22 to the side of the attenuator 21, measures the error rate while decreasing attenuation levels step by step for each channel, and records data in a recording unit 4.例文帳に追加

制御部７は、フィールドテスト機能７１を動作させたときに、スイッチ２２をアッテネータ２１側に設定して、チャンネルごとに、減衰レベルを段階的に下げながら、エラーレートを測定し、データを記録部４に記録させる。 - 特許庁

When an audio level emitted from a speaker is defined as a criterion, the highest maximum output sound volume level can be set to the maximum output sound volume levels of over four stages from 15W to 1W (La to Ld).例文帳に追加

スピーカから放音される音量レベルを基準にしたとき、最も大きな最大出力音量レベルは１５Ｗから１Ｗ（Ｌａ〜Ｌｄ）までの４段階に亘り最大出力音量レベルに設定できる。 - 特許庁

To provide a ladle for fishing with which the angle between the scooping face of the cup for scattering baits and a mark on the main part of the grip part is made controllable and which can be easily and inexpensively produced in no need of technics of high levels.例文帳に追加

コマセカップの掬い面と把持部本体に設けた目印との角度を調節可能とした釣り用ヒシャクを、高度な技術を必要とせずに製造を容易なものとするとともに、製造コストを低く抑える。 - 特許庁

To classify an extraordinary state of a solitary person into levels by estimated health condition, to decide a contact point by the level to make contact, to communicate the extraordinary state, and to promptly cope with the solitary person.例文帳に追加

独居者の非日常状態を推定した健康状態によりレベル分けし、そのレベルにより連絡先を判断して連絡し、非日常状態を伝え、独居者に対し速やかに対応できるようにする。 - 特許庁

A controller 58 controls opening of the air volume control valve 48 on the basis of a measuring signal SW from a moisture content sensor 54 by making a feedback process, and levels the drying state of a photosensitive layer on the aluminum web 12 in the width direction.例文帳に追加

コントローラ５８は、含水量センサ５４からの測定信号Ｓ_Wに基づいて風量制御弁４８の開度をフィードバック制御し、アルミウエブ１２上の感光層の乾燥状態を幅方向に沿って平均化する。 - 特許庁

When an operating member 48 for a display change-over instruction is operated by a driver, a road/environment image indicating both road map information and information indicating road irregularity levels is created and displayed.例文帳に追加

運転者によって表示切替指示用操作部材４８が操作されると、道路地図情報と路面の凹凸レベルを表す情報とを合わせて示す画像である道路・環境画像が作成されて、表示される。 - 特許庁

(3) A university shall give consideration to ensuring that the age structure of teachers should not be heavily unbalanced within a certain age group, so as to maintain and enhance the levels of its education and research and promote its education and research. 例文帳に追加

３　大学は、教育研究水準の維持向上及び教育研究の活性化を図るため、教員の構成が特定の範囲の年齢に著しく偏ることのないよう配慮するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a polyolefin composite material attained at high levels in all of its heat distortion temperature, impact resistance and rigidity in good balance, to provide a method for producing the same, and to provide a molded form obtained by melt molding of the same.例文帳に追加

熱変形温度、耐衝撃性及び剛性の全てがバランス良く高水準に達成されたポリオレフィン複合材料、その製造方法、並びにそれを溶融成形せしめた成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide an aircraft, configured to have a wide range of flight speeds, consuming low levels of power for an extended period of time, while supporting a communications platform with an unobstructed downward-looking view.例文帳に追加

本明細書で開示されているのは、下向きの視界を妨害することなく通信プラットホームを支持しつつ、広範囲の飛行速度を持ち、長時間に渡って低いレベルの動力消費しかしない航空機である。 - 特許庁

In the dynamic range magnification imaging mode, an electronic shutter speed of an imaging device (2) is selected to be a high-speed shutter for EVEN fields of selected to be a low speed shutter for ODD fields, and video images are composited (10) on the basis of composite reference levels (REF1, REF2).例文帳に追加

ダイナミックレンジ拡大撮像モードにおいて、撮像素子（２）の電子シャッターの速度をEVENフィールドのとき高速シャッター、ODDフィールドのとき低速シャッターとし、各映像を合成基準レベル（REF1、REF2）に基づいて合成する（１０）。 - 特許庁

To provide a display driving circuit, an electro-optical device, and a display driving method, capable of suppressing deterioration of a contrast ratio with a simple configuration reduced in the number of voltage levels when performing display driving by MLS (multi line selection).例文帳に追加

ＭＬＳによる表示駆動を行う場合に、電圧レベル数を削減する簡素な構成で、コントラスト比の劣化を抑えることができる表示駆動回路、電気光学装置及び表示駆動方法を提供する。 - 特許庁

In an image forming device having a constant voltage power supply, the maximum power consumption of a fixing device can be made variable at a warm-up time and a printing time with a plurality of the levels of voltages to be applied to a heater in an image forming device having a constant voltage power supply.例文帳に追加

定電圧電源を有する画像形成装置においてヒータに印加する電圧を複数水準持つことでウォームアップ時とプリント時に定着装置の最大消費電力を可変にする。 - 特許庁

When static acceleration signal levels of both static acceleration sensors 107, 117 are lower than a predetermined level, the CPU 101 turns off the power of a display unit 108, and amplification circuits 106, 116 to save the electric power.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０１は、両静加速度センサ１０７、１１７の静加速度信号レベルが所定レベル以下のとき、表示部１０８、増幅回路１０６、１１６の電源をオフに制御して省電力化を図る。 - 特許庁

To provide a production line control system capable of improving a nondefective rate and yield of products such as TFT boards produced by processes with different clean levels without raising a clean level of the whole of a buffer station.例文帳に追加

バッファステーション全体のクリーンレベルを上げることなく、クリーンレベルの異なる工程により生産されるＴＦＴ基板等の製品の良品率や歩留りを向上させることのできる生産ライン管理システムを提供する。 - 特許庁

A pair of displacement sensors 11a, 11b secured to the left and right front ends of a longitudinal table 7 and a pair of base levels 12a, 12b on which displacement sensors 11a, 11b secured to the left and right front surfaces of a column 1 abut are installed at the same height as the workpiece.例文帳に追加

前後テーブル 7の左右前端に固定した１対の変位センサ 11a,11b、及びコラム 1左右前面に固定した変位センサ 11a,11bが当たる１対の基準面 12a,12bをそれぞれ被加工物と同じ高さの位置に取付けた。 - 特許庁

Two limit temperature values are set at different levels, i.e., the first upper limit value for the compressor 14 to operate in the normal operation mode and the second upper limit value for the compressor 14 to operate in the energy saving mode.例文帳に追加

また通常運転モードにおける圧縮機１４が作動する第１の上限設定温度と、省エネ運転モードにおける圧縮機１４が作動する第２の上限設定温度とが別々に設定される。 - 特許庁

To provide a method for identification of cancerous cells by detection of expression levels of TTK, as well as diagnostic, prognostic and curative methods that take advantage of the differential expression of these genes in mammalian cancer.例文帳に追加

ＴＴＫの発現レベルの検出による癌性細胞の同定方法、ならびに哺乳動物の癌におけるこれらの遺伝子の示差的な発現を利用した診断方法、予後方法、および治療方法を提供すること。 - 特許庁

A height adjustment member 4 is inserted into one of a plurality of holes provided at different levels in the support base portion 3 to abut against the lower end of the shaft portion 2, thus securing the height of the mount portion 1.例文帳に追加

高さ調整部材４は、支持台部３における互いに異なる高さ位置に設けられた複数の穴のいずれかに挿通され、前記軸部２の下端に当接して前記載置台部１の高さを固定する。 - 特許庁

As the load W can be conveyed to the upper and lower levels without using an elevator, and the load W is moved through the ascending by-pass line 3a and the descending by-pass line 3b, a position of the load W1 can be controlled with high efficiency.例文帳に追加

なお、上下段の荷Ｗの移送にエレベータを必要とせず、上りバイパスライン３ａまたは下りバイパスライン３ｂで荷Ｗが移動するため、高効率で荷Ｗ１の位置制御ができることになる。 - 特許庁

The level seals are set on tail and head parts and on both sides of an electric drill, the die type small level is set on a head part of an electric motor body or these levels are built in the electric drill from the start.例文帳に追加

電動ドリルのティール、ヘッド部分、及び両サイドに水平器シール、又は、電動ドリル本体ヘッド部分にサイコロ状の小型水平器を設置するか、又は最初から電動ドリルにこれらの水平器を内蔵させる。 - 特許庁

To provide a flexible advertising plate using a reversible information display panel, wherein the fabricating cost of the flexible advertising plate being placeable on a curved surface and man-hours required for its fabrication are fully suppressed to low levels and consumption of resources is efficiently suppressed.例文帳に追加

湾曲面に設置可能な可撓性広告物の作製コストおよび工数を十分低く抑え、資源の消費を有効に抑制できる可逆式情報表示パネルを用いた可撓性広告物を提供する。 - 特許庁

To improve the handling performance of a cylinder head gasket with bearing pressure of respective levels by fixing a shim material applying a partial strong bearing pressure to a metal plate so as to form a core plate and providing a sheet material formed of a mixture between a compressive fiber and elastomer into a layer.例文帳に追加

エンジンに用いられるガスケットに関し、複数の金属を基材としこれに圧縮性材料のシート材を固着して成形作業性とシール性能を向上せしめることを目的とする。 - 特許庁

1. Our aim is to promote external sustainability and ensure that G20 members pursue the full range of policies required to reduce excessive imbalances and maintain current account imbalances at sustainable levels. 例文帳に追加

1. 我々の目的は、対外的な持続可能性を推進し、G20 メンバーが過度の不均衡を是正し経常収支不均衡を持続可能な水準で維持するのに必要な、あらゆる政策を追求することを確保することにある。 - 財務省

In this respect, I hope that the EBRD will limit its operational engagement in graduated countries to the minimum necessary levels, make the relevant countries recognize graduation as the Bank's achievement implying the completion of their transition to a market economy－the right direction to pursue－and will enhance the motivation for the relevant countries to willingly graduate from the EBRD's Countries of operation. In this way, graduated countries would be expected to serve as good models and can transfer their knowledge and experiences to other recipient countries tackling reforms. 例文帳に追加

このことにより、卒業国が良きモデルとなり、自らの知識・経験を改革に取り組む後続の支援対象国に伝えていくことも期待できます。 - 財務省