「linear guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a linear guide forming an outer side part (a part where a return passage is formed) in the direction of width of a leg part of a slider by synthetic resin separate from a metallic block body and capable of suppressing vibration when it is driven and improving acoustic characteristic.例文帳に追加

スライダの脚部の幅方向外側部分（戻し通路が形成されている部分）が、金属製のブロック体とは別体の合成樹脂からなる成形体で形成されたリニアガイドにおいて、駆動時の振動を低く抑え、音響特性を良好にする。 - 特許庁

To provide a linear guide apparatus which can prevent such trouble as break of a ball connection belt in an endless track of a slider as far as possible and enables smooth circulation, within the endless track of the slider, of the ball connection belt and balls arranged therein.例文帳に追加

ボール連結ベルトがスライダの無限軌道内において破断するトラブルを可及的に防止すると共に、ボール連結ベルト及びこれに配列されたボールがスライダの無限軌道内を円滑に循環することが可能な直線案内装置を提供する。 - 特許庁

At a part outside of a pair of the intake port 10 and the exhaust port 11 in the inner peripheral face 6 of the cylinder head 1, a linear guide wall 18 is formed and extended in an almost overlapping manner with a tangential line 19 circumscribing both the intake port 10 and the exhaust port 11.例文帳に追加

シリンダヘッド１の内周面６のうち吸気ポート１０と排気ポート１１との対の外側に部位に、吸気ポート１０と排気ポート１１との両方に外接する接線１９と略重なって延びる直線状ガイド壁１８が形成されている。 - 特許庁

The parking type determining means 300 determines a parking type, namely parallel parking or linear parking, based on the signal related to the peripheral state outputted from the peripheral state obtaining means 200, and outputs the result to a parking support system such as a voice guide.例文帳に追加

駐車種類判定手段３００は、周辺状況取得手段２００が出力する周辺状況に関する信号を基に、縦列駐車又は並列駐車という駐車種類を判定し、例えば音声ガイド等駐車支援システムに出力する。 - 特許庁

In a stock 1 for a linear guide rail 8, when a track groove 3 is processed by form rolling at the side 12 of a member 11 whose the upper face 14 has a flat rectangular cross section, the upper part 2 is formed into a protruded shape from which projected parts 15a', 15b' protruding from the upper face 14 are removed in advance.例文帳に追加

リニアガイドのレール８の素材１は、上面１４が平坦な矩形断面の部材１１の側部１２に軌道溝３を転造した場合に上面１４から突出する部分１５ａ’，１５ｂ’を予め取り除いた凸形状に上部２を形成する。 - 特許庁

To prevent a rolling member from dropping by inserting holding bands into clearance grooves formed in track grooves provided in a pair of sides of track rails and form the clearance grooves in the shapes in which the track grooves and the clearance grooves can be ground at the same time in a linear movement guide unit.例文帳に追加

この直動案内ユニットは，保持バンドを軌道レールの一対の側部に設けた軌道溝に形成した逃げ溝に嵌挿して転動体の脱落を防止すると共に，軌道溝と逃げ溝とを同時研削加工を可能にする形状に逃げ溝を形成する。 - 特許庁

The ultraviolet rays UV emitted from the ultraviolet light source are spread along a vertical direction linearly over the whole light guide path, and condensed in a longitudinally linear shape having a width of about 1 mm on a double-layered resin coating, by a condenser lens provided on the optical fiber side.例文帳に追加

紫外線光源から発せられた紫外線ＵＶは、ライン状に導光路全体にわたって上下方向に沿って広げられ、その光ファイバ側に具備された集光レンズにて、２層の樹脂被覆上で１ｍｍ幅程度の縦長ライン状に集光される。 - 特許庁

To provide a turnout system for an ultra-high speed linear motor car railway having a mechanism suitable for shifting or automation during high speed running without shifting routes by mechanical operation by the workers or without performing the mechanical shift of a guide rail or a trackway made of heavy matters.例文帳に追加

重量物から成る軌道路やガイドレールの機械的移動または人手による機械的操作により路線の切り換えを行うのではなく、高速走行のままの切り換えや自動化に適した機構をもつリニアモータカー超高速鉄道用分岐システムを提供する。 - 特許庁

When the mass of the transport body is m and moment of inertia of the transport body in a yawing direction rotated in a horizontal direction is I, a magnet part 71 of the linear motor 7 is arranged at a position being a horizontal distance Xz≤3√(I/m) or less from the guide rail 31.例文帳に追加

そして、搬送体の質量をｍとし、搬送体の水平方向に回転するヨーイング方向の慣性モーメントをＩとした場合に、リニアモータ７のマグネット部７１が、ガイドレール３１から水平方向距離Ｘz≦３√（Ｉ／ｍ）以下となる位置に配置されている。 - 特許庁

A linear motor is disposed between the lower surface of the grindstone 10 and the upper surface of the fixed base so that the applied point of driving force forming a confronting surface position of an electromagnetic coil unit 41 and a permanent magnet plate unit 42 has the same height as that of the horizontal guide plates 20, 20.例文帳に追加

電磁コイルユニット４１と永久磁石板ユニット４２との対向面位置である推進力作用点が水平ガイド板２０、２０のと同一高さになるようにリニアモータを砥石台１０の下面と固定ベースの上面との間に配置する。 - 特許庁

In this linear motion rolling guide unit, an infinite circulation route is constructed with a load raceway track 21 formed by a raceway groove 4 of a track rail 1 and a raceway groove 14 of a slider 2, a directional converter 23 formed by an end cap 11, and a return passage hole 22 formed by a slider 2.例文帳に追加

軌道レール１の軌道溝４及びスライダ２の軌道溝１４で形成されている負荷軌道路２１と、エンドキャプ１１に形成されている方向転換路２３と、スライダ２に形成されているリターン通路孔２２とで無限循環路が構成されている。 - 特許庁

To provide a non-contact sealing device capable of being attached with high precision without using a tool dedicated for determining positions while determining the position of the sealing device; and to provide a linear guide device which is provided with the sealing device, hardly produces dust, and maintains a favorable operation property.例文帳に追加

位置決め専用の冶具を用いることなく、高精度に位置決めしつつ取り付けることができる非接触型のシール装置、及び、該シール装置を備える、低発塵で、かつ、良好な作動性を保持したリニアガイド装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a linear guide unit capable of completely sealing between a slider and a raceway rail with a highly sealable seal device and preventing foreign matter from intruding from an end of the slider sliding on the raceway rail even in a sever working environment where a large amount of foreign matter occurs.例文帳に追加

この直動案内ユニットは，多量の異物が発生するように厳しい作業環境でも，スライダと軌道レールとの間を高密封シール装置で完全に密封し，異物が軌道レール上を摺動するスライダの端部から侵入するのを防止する。 - 特許庁

The linear guide is lubricated by grease in which the dynamic viscosity of base oil is 13 mm^2/s to 60 mm^2/s at 40°C, the metal sulfonate salt is contained at the ratio of 0.03 mass% to 1.5 mass% and the worked penetration is 220 to 320.例文帳に追加

基油の動粘度が４０℃で１３ｍｍ^2 ／ｓ以上６０ｍｍ^2 ／ｓ以下であり、金属スルフォネート塩を０．０３質量％以上１．５質量％以下の割合で含有し、混和ちょう度が２２０以上３２０以下であるグリースで潤滑する。 - 特許庁

To obtain a continuous illumination surface by adjacently arranging a large number of or a plurality of lighting units using a light guide plate on a wall face or the like and eliminating a linear dark spot between the lighting units caused by shadow of a light source support base and a rising member or the like of a housing.例文帳に追加

導光板を使用した多数乃至複数の照明単位体を壁面等に隣接配置して，その光源支持ベース，ハウジングの起立片等の影によって生じる照明単位体間の線状暗部を解消して，連続照明面を形成する。 - 特許庁

The person performs the rotation of the angle or the movement of the coordinate by the click frequency of a pointing device or the key touch frequency of a keyboard and operates the linear guide to be in parallel to the inclination (rotating angle) of the image, whereby the inclination (rotating angle) of the image is designated.例文帳に追加

ポインティングデバイスのクリック回数、あるいは、キーボードのキータッチ回数で、角度の回転、あるいは、座標の移動を行い、直線ガイドが画像の傾き（回転）角度と平行になるよう人間が操作することで、画像の傾き（回転）角度を指定する。 - 特許庁

The leaf springs can continuously maintain the elasticity between the end cover and the slider body during use of the slide body on the linear guide way and it is characterized in that the plastic separation is avoided as well as the gap formation between the slider body and the end cover.例文帳に追加

本発明のリニアガイドウェーのスライダーが使用された過程においては、エンドカバーとスライダー本体との間は弾力が維持され続けているので、スライダー本体とエンドカバーとの間に隙間を生じたりプラスチック材料が剥離されたりする問題を回避できる。 - 特許庁

When guide plates are inserted in the respective guide grooves of an upper magnetic unit and a lower magnetic unit and superposed up and down so as to hold the water distribution conduit between them, respective enclosing and holding parts are brought into linear contact with the water distribution conduit to mutually mount both upper and lower magnetic units by magnetic attraction force without being fixed by a fixing material.例文帳に追加

上部磁気ユニットおよび下部磁気ユニットのそれぞれのガイド溝にガイド板が挿入されて、両者が配水導管を狭設して上下に重ねられて組み立てられたときに、上部磁気ユニットおよび下部磁気ユニットは、それぞれの包挾部品を配水導管に線接触させ、固定材で固定されることなく、磁力による吸引力によって互いに装着されるようにする。 - 特許庁

This lighting system includes light emitting diodes 401 arranged on a substrate 400 in a linear manner, a light guide plate 403 having end faces 403a opposed to light emitting surfaces of the light emitting diodes 401, and reflecting members 404 having contact portions with the light guide plate 403, for reflecting a part of light emitted from each of the light emitting diodes 401 toward the end face 403a.例文帳に追加

基板４００にライン状に配列された発光ダイオード４０１と、発光ダイオード４０１の発光面に対向する端面４０３ａを有する導光板４０３と、導光板４０３との接触箇所を有していて各発光ダイオード４０１からの出射光の一部を端面４０３ａに向けて反射させる反射体４０４とを、照明装置に備える。 - 特許庁

This self-traveling elevator is characterized in that at least one transmission device 14 meshes with a linear guide member 8 directly or indirectly via at least one transmission element 13 for linearly driving the box 11 by arranging at least the one transmission device 14.例文帳に追加

少なくとも１つの伝動装置１４を配置し、箱１１を直線的に駆動するため、少なくとも１つの伝動装置１４が、直接に、又は少なくとも１つの伝動素子１３を介して間接に直線状案内部材８と噛合っていることを特徴とする自走式エレベータ。 - 特許庁

The spindles 12 and 12 are disposed with guide pulleys composed by being stretched with a linear member 14 as a transmission means for releasing an auxiliary raising/falling means 9 by both release operation means 5 provided on both sides of the table board receiving member 3 of the table board 4.例文帳に追加

さらに前記支軸１２，１２に、前記テーブル板４の両側テーブル板受具３に設けた双方の解除操作手段５により、昇降補助手段９を解除操作可能とするための伝達手段である線状部材１４を掛け渡してなるガイドプーリを配置する。 - 特許庁

The precedent stage side parallel links and the subsequent stage side parallel links are connected via first and second driving links 30 and 35, and a linear guide mechanism 3 guiding a connecting point of the first and second links in a direction perpendicular to a conveying direction of the work is attached to the support frame.例文帳に追加

前段側平行リンクと後段側平行リンクとの間を第１及び第２駆動リンク３０及び３５を介して連結し、第１及び第２駆動リンクの連結点をワークの搬送方向と直角な方向にガイドするリニアガイド機構３を支持フレームに取り付ける。 - 特許庁

While, when connecting a pinion gear 7 to the rotary shaft 6 by a first clutch 8 of the moving means 2, the pinion gear 7 rotates, a rack 13 meshing with this pinion gear 7 moves, and a plurality of fingers 1 linearly move along a linear guide 11 via a connecting part 12 to grip the gripping objects.例文帳に追加

一方、移動手段２の第１クラッチ８によりピニオンギア７を回転シャフト６に連結するとピニオンギア７が回転し、これと噛合するラック１３が移動し、連結部１２を介し複数のフィンガ１がリニアガイド１１に沿って直線移動し、把持対象物を把持する。 - 特許庁

A linear motion actuator 200 has permanent magnets 1A and 1B fixed to a steering rod 12, a coil part 4 incorporated with a coil and oppositely arranged to the permanent magnets 1A and 1B, and a guide member 3 arranged in the permanent magnets 1A and 1B and guiding the coil part 4.例文帳に追加

直線運動アクチュエータ２００は、ステアリングロッド１２に固定された永久磁石１Ａ，１Ｂと、コイルを内蔵して永久磁石１Ａ，１Ｂに対向配置されたコイル部４と、永久磁石１Ａ，１Ｂに設けられてコイル部４をガイドするガイド部材３とを備えている。 - 特許庁

A ball screw 1 as the linear guide comprises a retaining piece 21 having two recessed faces 23 facing to rollers 9, respectively, arranged between the adjacent rollers 9, and having carbonitrided layers each containing 15-40 vol.% residual austenite, on the surface layers of the rollers 9.例文帳に追加

本発明の直動装置であるボールねじ１は、転動体９に夫々対面する２個の凹面２３を有するリテーニングピース２１を、隣接する転動体９間に夫々配設すると共に、転動体９の表面層に残留オーステナイトを１５〜４０容量％とした浸炭窒化層が設けられている。 - 特許庁

The linear motion guide device 1 is provided with a separator 60 having a plurality of spacers 61 interposed between adjacent balls 51, and a band-shaped connecting part 62 connecting the plurality of the spacers 61 and having elasticity to be bent along a rolling element rolling passage 25.例文帳に追加

直動案内装置１は、隣り合うボール５１の間に介装される複数の間座部６１と、複数の間座部６１を連結するとともに転動体転動路２５に沿って湾曲可能な弾性を有して形成された帯状の連結部６２とを有するセパレータ６０を備える。 - 特許庁

Thereby, even when the ball 4 contacted with the linear part 2b4 is popped out from a guide groove of an outer side coupling member to the outside when an operation angle of the coupling is largely taken, since the ball is not pushed out to an outer side in a radial direction, the ball can be certainly retained by the retainer.例文帳に追加

これにより、継手の作動角を大きく取った際に直線部２ｂ４に接するボール４が外側継手部材の案内溝から外側へ出た場合でも、ボールが半径方向外方へ押し出されることがないため、ボールを保持器で確実に保持することができる。 - 特許庁

A U-shaped wiring processing groove 16 in which the LAN cable is arranged in a folded state and a linear wiring processing groove 5b in which the LAN cable is linearly arranged are formed in a lower case 2c of the entrance slave set 1 and a connection terminal 3 is provided with a guide inclination part 6 for easily connecting a connector.例文帳に追加

玄関子機１の下ケース２ｃには、ＬＡＮケーブルが折り返して配設されるＵ字配線処理溝１６と、ＬＡＮケーブルが直線状に配設される直線配線処理溝５ｂとを設けており、また、接続端子３にコネクタを接続しやすくするためのガイド傾斜部６を備えている。 - 特許庁

Specifically, the driving force-transmitting mechanism 1 has the linear or rod-shape operating wires 95, 96 with flexibility, the inside pipe 2 which is a flexible guide member through which the operating wires 95, 96 introduced, and the outside pipe 3 arranged in the outside of the inside pipe 2 in a radial direction and suppressing the deformation of the inside pipe 2.例文帳に追加

すなわち、線状或いは棒状で可撓性を有する操作ワイヤ95,96と、操作ワイヤ95,96が挿通された可撓性を有する案内部材である内側パイプ2と、内側パイプ2の径方向外側に設けられ、内側パイプ2の変形を抑制する外側パイプ3と、を駆動力伝達機構1に具備させる。 - 特許庁

To smoothly guide linear movement of an output member even if lateral moment acts on the output member being driven linearly, and to prevent contact of a shoulder of a spiral projected thread with a groove edge when the spiral projected thread is fit into a circumferential groove or a spiral groove.例文帳に追加

直線運動する出力部材に横向きのモーメントが作用しても、出力部材の直線運動をスムーズに案内できるようにすることと、螺旋凸条が周方向溝または螺旋溝に嵌まり込むときに、螺旋凸条の肩部が溝縁部に接触しないようにすることである。 - 特許庁

Use efficiency of the light of the light-emitting section 2 can be improved in comparison with the case that two sets of the incident surfaces 31 mutually facing to reverse directions are arranged on one linear light guide member 3 since the light incident from one incident surface 31 is not emitted from the incident surface 31 at an opposite side.例文帳に追加

一方の入射面３１から入射した光が反対側の入射面３１から出射してしまうようなことがないから、互いに背向する２個の入射面３１を１個の線状導光部材３に設ける場合に比べ、発光部２の光の利用効率が改善される。 - 特許庁

Because the slider device 7 can be slidably installed on a linear guide rail without mounting piping for feeding static pressure and negative pressure to the slider device 7, external disturbance due to the piping can be eliminated, and the movement accuracy of the slider device 7 can be improved.例文帳に追加

従って、スライダ装置７に静圧および負圧を送るための配管を取り付けることなく、スライダ装置７を直線ガイドレール上に滑動可能に設置することができるので、それらの配管による外乱を無くすことができ、スライダ装置７の運動精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a horizontally sliding screen door stably operated with simple constitution, formed in linear rail shape in a led-out state, prevented from being horizontally curved or reversely bent in a simple form and provided with a net guide capable of stably guiding the end part of a net.例文帳に追加

構成が簡単で動作が安定的であり、しかも、導出状態では直線的なレール状に形成でき、また、単純な形態で、水平横方向への湾曲や逆方向への屈曲を防止し、ネットの端部を安定的にガイドできるネットガイドを備えた横引き網戸を提供する。 - 特許庁

To illuminate the meter board of an instrument board through the light guide plate positioned on the rear surface thereof, without being accompanied by brightness irregularity and display color irregularity by utilizing both of linear light source and a plurality of sot light sources emitting lights, having a color different from that of the light source.例文帳に追加

直線状光源及びこの光源とは異なる色で発光する複数の点光源の双方を利用して、計器板の目盛り盤をその裏面に位置する導光板を通して輝度むら及び表示色むらを伴うことなく照明することを目的とする。 - 特許庁

An end cap 1 included in a linear motion guide is equipped with an end cap body 2, which consists of a direction-changing passage 6, an oil supply hole 8 and a recess 10 and includes a tubular member 20 for communicating with the oil supply hole 8 and direction-changing passage 6 therein.例文帳に追加

直動案内装置に備えられるエンドキャップ１を、エンドキャップ本体２を備えた構成とし、エンドキャップ本体２を、方向転換路６と、給油孔８と、凹部１０とを有する構成とし、給油孔８と方向転換路６を連通する管状部材２０を配置する。 - 特許庁

In the backlight device disposed on the side surface of a light guide plate disposed opposite to the rear face side of the liquid crystal panel, light emitting diodes as light sources are disposed in a linear shape on the side surface and a luminous substance is disposed on the surfaces or the insides thereof of respective light emitting diodes.例文帳に追加

また、液晶パネルの背面側に対向配置された導光板の側面に設置したバックライト装置において、光源としての発光ダイオードを前記側面に線状に配置し、各発光ダイオードの表面又は表面内部に蓄光物質を配設すること。 - 特許庁

The light guide body 11 is provided with a groove-like recessed part 12 or dent-like recessed part 12 for housing a linear light source 10 or spot light source 10 on the back side, and an inclined surface 13 recessed so as to gradually increase the depth from the surface to the center of the recessed part 12.例文帳に追加

この導光体１１は、背面側に直線状光源１０又は点状光源１０を収納する溝状の凹部１２又は窪み状の凹部１２が設けられ、表面から前記凹部１２の中心に向かって次第に深くなるように窪んだ傾斜面１３が形成されている。 - 特許庁

The retaining piece 7 interposed between balls 6 used as a plurality of rolling elements incorporated in a ball screw, a linear guide or the like is characterized by that a recessed face 8 facing the balls 6 is provided on a retaining piece body 7a and a plurality of through-holes 9 are provided in the recessed face 8.例文帳に追加

ボールねじ、リニアガイド等に組み込まれる複数の転動体としてのボール６相互間に介装される保持ピース７において、保持ピース本体７ａに前記ボール６と対向する凹面８を設けるとともに、この凹面８に複数の貫通穴９を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A guide lamp 1 is constituted of a surface light emitting device like an edge light consisting of a transparent light transmission plate 3 and a linear light source (a cold cathode-ray tube 5) arranged in the vicinity of its end face and an field light emitting body 4 like a sheet stuck to the rear side of the surface light emitting device.例文帳に追加

本発明の誘導灯１は、透明な導光板３およびその端面近傍に配置した線光源（冷陰極管５）からなるエッジライト形の面発光装置と、面発光装置の裏面に貼着されたシート状の電界発光体４とによって構成される。 - 特許庁

The closing means is guided from an open position to a closing position by a guide means so as to generally perform linear movement and also guided so as to move toward the open ends of the containers during this movement by the force withstanding even the overpressure capable of being generated in the container in order to close the open ends of the containers.例文帳に追加

ガイド手段によって、閉鎖手段は開位置から閉位置への一般に線形の移動を行うように導かれ、この移動の間、容器の開口端の方向へ、容器内に発生しうる過圧にも耐える力をもって、それらを閉じるために、移動するよう導かれる。 - 特許庁

A linear guide bearing device is provided with an oil path 33 carrying out communication between a supply port 41 and a not indicated circulation route, and an air separation part 40 separating lubricant from air supplied to the supply port 41 with containing the lubricant and supplying the separated lubricant to the oil path 33.例文帳に追加

直動案内軸受装置は、供給口４１と図示しない循環経路とを連通する油路３３と、供給口４１に潤滑剤を含んで供給されるエアーから該潤滑剤を分離し、分離した潤滑剤を油路３３に供給するエアー分離部４０とを備える。 - 特許庁

In this linear guide, the rolling element is disposed in a state that the rolling element has a play in an extension direction of a cage chain body inside a cage pocket 17, and the cage web 15 has lubricant pockets 20 for sending a lubricant to the rolling element, allowing filling-up with the lubricant on a side facing the cage pocket 17.例文帳に追加

転動体が、保持器ポケット１７内に保持器連鎖体の延在方向で遊びを備えて配置されており、保持器ウェブ１５が、保持器ポケット１７に面した側に、潤滑剤で充填可能な、該潤滑剤を転動体に送出するための潤滑剤ポケット２０を有しているようにした。 - 特許庁

In this linear guide way having the combined type end cover and a combining method thereof, the structure of an end cover set mainly includes: a pedestal and an outer cover, a circulation passage in the end cover set is divided into an open passage and a rotating passage, whereby the rolling element can be passed through the end cover and circulated to roll.例文帳に追加

エンドカバー組の構造は、主に台座及び外蓋を含み、且つエンドカバー組内の循環通路は、オープン通路と、回転通路とに分けられ、これにより、転がり体がエンドカバーを通過し循環にロールできる、組合せ式エンドカバーを持つリニアガイドウェーとその組合せ方法である。 - 特許庁

A lower plate 2 as a fixed member of the linear motion stage and an upper plate 3 as a movable member are inserted into a recessed part 25 of a work holder 21 in the condition that guide rail parts 4 and 5 face to each other, and a presser means 31 and a pushing means 32 fix the lower plate 2 and the upper plate 3.例文帳に追加

直線運動ステージの不動部材である下板２と可動部材である上板３とをガイドレール部４，５を向かい合わせてワーク保持体２１の凹部２５に挿入し、押圧手段３１、押し付け手段３２で下板２と上板３を固定状態の位置関係とする。 - 特許庁

A parallelogram formed of the parallel links is transformed by rotating movement applied to the levers 11, 12, one end E of the long lever 15 is reciprocated along the linear guide 22, and the lever 21 mounted on the other end H is moved linearly or on a prescribed track.例文帳に追加

レバー１１，１２に付与された回転動作により、平行リンクのなす平行四辺形を変形させて長レバー１５の一端Ｅを、リニアガイド２２に沿って往復運動させて、他端Ｈに取り付けられたレバー２１を、直線運動あるいは所定の軌跡で移動させるようにした。 - 特許庁