「linear guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A static pressure gas linear guide device features a gas jet portion for levitating a traveling body, an exhausting portion for exhausting a gas and an evacuation pump for exhausting a gas in which an enclosure is disposed to exhaust a gas in such a way as to cover a fixed element exposed from the end face of the traveling body.例文帳に追加

静圧気体直線案内装置において、移動体を浮上させるための気体の噴出部と、気体を排気するための排気部とを備え、移動体の端面から露出した固定体を覆うように外囲体を配設し気体を排気するための真空排気ポンプを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The pair of carrying mechanisms 20 is provided on both sides of the carrying stand 30, and has a slider 22 having a holding part 21 for holding both sides of a flat plate-like workpiece, a guide rail 24 guiding the slider 22 in the carrying direction (Y direction), and a linear motor 26 moving the slider 22 in the Y-direction.例文帳に追加

搬送機構２０は、搬送架台３０の両側に一対設けられており、平板状のワークの両側を把持する把持部２１を有するスライダ２２と、スライダ２２を搬送方向（Ｙ方向）にガイドするガイドレール２４と、スライダ２２をＹ方向に移動させるリニアモータ２６とを有する。 - 特許庁

Spot light from the light emitting element is converted by the light guide plate to have a linear optical axis, and used to detect binding holes of the document, so light emitting elements and light receiving elements in use are reducible in number and a binding hole at an arbitrary position can be detected.例文帳に追加

発光素子からの点状の光を導光板により線状の光軸に変換して原稿の綴り穴検出に使用するため、発光素子や受光素子の使用個数を減らせるとともに、任意の位置に存在する綴り穴を検出することが可能となる。 - 特許庁

The linear spring 87 is composed of a fixing part 87a wound around the bearing part so as to be attached to the bearing part 66 and a pressurizing part 87b integrally formed successively to the fixing part for imparting elasticity to a hook 89 provided on the distal end and pressurizing the guide shaft 57 by the hook 89.例文帳に追加

線形ばね８７は、軸受部６６に取り付けるためその軸受部に巻き付けられる固定部８７ａと、その固定部に連続して一体に形成されると共に先端に設けたフック８９に弾性を付与してそのフック８９でガイド軸５７を押圧する押圧部８７ｂと、からなる。 - 特許庁

On the occasion, the light guide plate 5 can lessen the illuminance nonuniformity in a target illumination range, even when a wide temperature change is present, by using a plastic material of which the linear expansion coefficient is ≤7.4×10^-5(/°C), or preferably ≤7.0×10^-5(/°C).例文帳に追加

このとき、導光板５は、線膨張係数が７．４×１０^−５（／°Ｃ）以下で、好ましくは７．０×１０^−５（／°Ｃ）以下であるプラスチック材料が用いられることで、幅広い温度変化があった場合でも、対象となる照明範囲において照度バラツキを少なくできる。 - 特許庁

In this feeding device, the moving body 12 is reciprocatably guided and supported by a pair of guide rails 11 disposed in a base 10, one of a primary-side member 31 and a secondary-side member 32 of the linear motor 30 for moving the moving body with respect to the base is disposed in the moving body, and the other is disposed in the base.例文帳に追加

この送り装置は、基台１０に設けた１対のガイドレール１１に往復動可能に移動体１２を案内支持し、基台に対し移動体を移動させるリニアモータ３０の一次側部材３１と二次側部材３２の一方は移動体に設け、他方は基台に設ける。 - 特許庁

A pair of end caps 5 fixed to both end faces of the slider main body 2A of a linear motion guide bearing device are tightened and fixed to an end face of the slider main body 2A by connecting the caps to both ends of a long elastic member 50 stretched between the slider main body 2A and the caps.例文帳に追加

直動案内軸受装置のスライダ本体２Ａの両端面に固定される一対のエンドキャップ５を、前記スライダ本体２Ａとの間に掛け渡された長尺な弾性部材５０の両端を連結することにより前記スライダ本体２Ａの端面に締め付け固定する。 - 特許庁

And the spindles 6 and 6 are disposed with guide pulleys 20 and 20 composed by being stretched with a linear member 15 as a transmission means for release operation of auxiliary raising/falling means 11 by both release operation means 12 provided on both sides of the table board receiving members 3 of the table board 4.例文帳に追加

さらに前記支軸６，６に、前記テーブル板４の両側テーブル板受具３に設けた双方の解除操作手段１２により、昇降補助手段１１を解除操作可能とするための伝達手段である線状部材１５を掛け渡してなるガイドプーリ２０，２０を配置する。 - 特許庁

To provide an objective adjusting device including an adjustable linear guide without allowance that allows easy adjustments during manufacture, stops excessively-high-reliability definitions of structure members to be aligned with each other, maintains constant easiness for a use period, and has minimum abrasion.例文帳に追加

製造時に簡単に調整でき、相互に整合すべき構造部材の過度に高精度な規定を阻止し、使用期間にわたって一定の易動性を有し、最少の摩耗のみを受ける遊びなく調節可能な直線案内を含む対物レンズ調節装置を創成する。 - 特許庁

To prevent a lubricant from being leaked from a gap between a slider body and an end cap by a method facilitating positioning and saving the labor in a linear guide having an oil passage for introducing the lubricant to an outer groove of a direction change passage and the direction change passage on a surface of the end cap on the slider body side.例文帳に追加

エンドキャップのスライダ本体側の面に、方向転換路の外側溝と方向転換路に潤滑剤を導入する油路とを有するリニアガイド装置において、位置決めが簡単で手間がかからない方法で、スライダ本体とエンドキャップの間から潤滑剤が漏れないようにする。 - 特許庁

Outputs from the LEDs 5 are input to a light diffusing light guide plate 1 consisting of a synthetic resin material having a specific shape and formed on an image display part 4, the input light becomes diffused light through linear bodies 2 and the diffused light uniformly illuminates a display film 10 at ultra-high luminance through a reflector 11.例文帳に追加

この出力は画像表示部４の特殊形状の合成樹脂材の光拡散用導光板１に入力され、その線体２を介して拡散光となり、かつ反射板１１を介して表示用フィルム１０を超高輝度に、均一に照明する。 - 特許庁

To provide a linear guide bearing device capable of securing the smooth circulation of rollers by performing the positioning of a circulating tube and a direction changing passage, and the positioning of both rolling element rolling grooves and the direction changing passage with high accuracy, and miniaturizing the device.例文帳に追加

循環チューブと方向転換路との位置決め、及び両転動体転動溝と方向転換路との位置決めを精度良く行うことができるようにしてころの円滑な循環を確保すると共に、装置のコンパクト化を図ることができる直動案内軸受装置を提供する。 - 特許庁

Right and left inner frames 14, 15 secured to right and left truck frames 12, 13 are inserted from both sides into a cylindrical outer frame 11 secured in the lateral direction to the front and rear of the main frame 2, and a linear movement guide devices 20 are interposed between the back of a top plate of the outer frame 11 and the top faces of the right and left inner frames 14, 15.例文帳に追加

メインフレーム(2)の前後に左右方向に固設した筒状の外側フレーム(11)に、左右トラックフレーム(12,13)に固設した左右内側フレーム(14,15)を両外側から挿入し、外側フレーム(11)の上面板の裏面と左右内側フレーム(14,15)の上面との間に直動案内機器(20)を介装する。 - 特許庁

The surface tension does not generate by the clearance between the linear projected stripes 7 and 7 to relieve the residual air between the guide body 6 and the supporting section 3 without resisting when the drain valve 1 is closed, the drain valve is surely closed, and the sliding resistance can be controlled lower by the line contact when the drainage section 2 is opened and closed.例文帳に追加

そして、線状突条７、７間のクリアランスによって表面張力が生ぜず案内体６と支持部３との間の残留空気を排水栓１閉栓時に抵抗なく逃がし、閉栓を確実にし、排水部２開閉時の摺動抵抗をその線接触で小さく抑制する。 - 特許庁

To provide a connecting method of a linear motor by which connecting work of a coil wire to a lead wire is easily performed, contact of a slackened portion with an output shaft caused by the connecting work is prevented, a short circuit caused when a thermal shrinkage tube is removed is prevented, and a guide holder is easily mounted on a housing.例文帳に追加

コイル線とリード線との結線作業を容易に行うことができ、結線作業による弛みが出力軸に接触すること、および熱収縮チューブが剥がれた場合の短絡が防止でき、ガイドホルダのハウジングへの取り付けが容易なリニアモータの結線方法を提供する。 - 特許庁

The device comprises: a guide part 2 of guiding resin core solder 1 obtained by incorporating solid flux 1b into the core of linear solder 1a; and working means 4a, 4b, 4c, 4d of performing working in such a manner that the prescribed part in the resin core solder 1 is easily melted with the heat of a soldering iron 20.例文帳に追加

線状のはんだ１ａの中央に固体フラックス１ｂが入ったヤニ入りはんだ１を案内する案内部２と、このヤニ入りはんだ１の所定部分がはんだごて２０の熱で容易に溶融するように加工する加工手段４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄとを有するものである。 - 特許庁

To provide a buried cap screw for linear guide unit in which fitting of the buried cap screw into an installation hole is simple and dependable as compared with a conventional buried cap screw made of synthetic resin liable to be sunk in the installation hole due to the effect of chips and the like.例文帳に追加

切り屑等の影響で取付け孔内へ陥没し易い従来の合成樹脂製の埋栓よりも、取付け孔内への埋栓の装着が簡便で且つ確実であり、取付け孔内への陥没を開始する荷重を大きくすることが可能な直動案内ユニット用埋栓を提供する。 - 特許庁

Therefore, as the direct-acting unit is meant to carry a function that the guide section guides the mobile unit as well as to carry a function as a linear motor for a driving source of the mobile body, the unit can reduce itself in weight comparing with a usual one and also can reduce a deflection to the vertical direction.例文帳に追加

従って、案内部が移動体を案内する機能と共に、移動体の駆動源であるリニアモータとしての機能も備えるので、従来と比較して直動装置自体の重量が軽くなり、直動装置の垂直方向へのたわみ量を減少させることができる。 - 特許庁

In regard to a change amount of a bearing clearance between the outer peripheral surface 2c of the rotor and the radial bearing pad 3, a movement adjusting amount for moving the radial bearing pad 3 by the linear guide 1c is large, so that a minute amount of the bearing clearance can be accurately adjusted.例文帳に追加

回転体の外周面２ｃとラジアル軸受パッド３との間の軸受隙間の変化量に対して、直動案内１ｃがラジアル軸受パッド３を移動させる移動調整量は大きいために、軸受隙間の微細な量の調整を精度よく行なうことができる。 - 特許庁

In the tube body 2 combined with a guide catheter 22 to be inserted into the body cavity of the medical tube, at least one curved region A is formed and an almost linear region B having characteristics harder than the curved region A is provided.例文帳に追加

本発明は、ガイドカテーテル２２と組み合わせ体腔内へ挿入するチューブ体２において、少なくとも１つ以上の湾曲部領域Ａを形成し、上記湾曲部領域Ａよりも硬い特性を持つ略直線の直線部領域Ｂを設けた医療用チューブである。 - 特許庁

In the liquid crystal display device 1, the lighting device 4 is arranged between a liquid crystal display plate 2 disposed on the front face and a rear lid 3 disposed on the rear face wherein a linear light source 8 is disposed along an edge of a light guide plate 6 disposed in parallel to the liquid crystal display plate 2.例文帳に追加

照明装置４は、液晶表示装置１において表面に配した液晶表示板２と裏面に配した裏蓋３との間に設けられ、液晶表示板２と平行に設けられた導光板６の端に沿って線状光源８が配置されている。 - 特許庁

To provide an oil feeding joint part for easily performing installation work, and surely feeding oil to an end cap from the oil feeding joint part, regardless of an installation attitude of a linear guide device, as the oil feeding joint part in case of forming an oil filler port on a body part upper surface of the end cap.例文帳に追加

エンドキャップの胴部上面に給油口が形成されている場合の給油継手部品として、リニアガイド装置の取り付け姿勢に関わらず、給油継手部品からエンドキャップへの給油が確実に行われ、取り付け作業も容易に行えるものを提供する。 - 特許庁

A holding hole fastening and holding a wide width part of a light diffusion sheet 150 which is formed in a belt shape is provided in the holding frame 120 and the light diffusion sheet 150 is disposed between the linear light source parts 110 and the light guide plate by attaching the light diffusion sheet 150 to the holding frame 120.例文帳に追加

保持枠１２０には帯状に形成された光拡散シート１５０の幅広部と嵌合して保持する保持孔が設けられ、保持枠１２０に光拡散シート１５０を取り付けることで、線状光源部１１０と導光板との間に光拡散シート１５０を配置している。 - 特許庁

Lifting boards 22a, 22b hold a main frame 21 equipped with a top board 3 at left and right sides in the short direction, and a lift driving motor 27 mounted to a leg 25 lifts along a linear guide 23a with a pinion 24a and a rack equipped with both lifting boards 22a, 22b at both sides.例文帳に追加

天板３を備えた装置の主枠２１を短手方向の左右の両側で、昇降板２２ａ、２２ｂで保持し、脚２５に設けられた昇降駆動モータ２７によって、両昇降板２２ａ、２２ｂを両側に設けられたピニオン２４ａとラックを介して、リニヤガイド２３ａに沿って昇降させる。 - 特許庁

Because the two-groove type linear guide rail having the two pairs of track grooves 2 (having the two track grooves 2 and 2 in one side) is formed, the outer circumferential surfaces of the pair of rotating dies 10 are formed with two projecting machining parts T1 and T2 at a prescribed interval apart therebetween.例文帳に追加

本発明では、２対の軌道溝２を備えた（一方の側面に２本の軌道溝２、２を備えた）２溝タイプの直動案内レールを形成するので、一対の回転ダイス１０のダイス外周面には、２つの凸状加工部Ｔ１，Ｔ２が特定の間隔をあけて形成されている。 - 特許庁

To provide a member in a through hole in a slider main body of a linear guide device for forming a return route of a roller that has a protruding part that facilitates easy positioning work for the through hole and can move the roller in the returning route even if it is made with an inexpensive method.例文帳に追加

リニアガイド装置のスライダ本体に設けた貫通穴に配置されて「ころ」の戻し路を形成する部材として、貫通穴に対する位置合わせ作業を容易にする突出部を備え、安価な方法で作製しても戻し路内で「ころ」をスムーズに移動できるものを提供する。 - 特許庁

When a height control screw 24 is rotated under the state in which a fixed screw 27 is loosened, the first block 21 is moved up and down, the second block 22 is moved in the horizontal direction, the third block 23 is moved in the vertical direction, and the height of a rail 30a for a linear guide can be controlled.例文帳に追加

固定ネジ２７を緩めた状態で高さ調整ネジ２４を回転させると、第１のブロック２１が上下に移動し、第２のブロック２２が水平方向に移動し、第３のブロック２３が上下方向に移動してリニアガイドのレール３０ａの高さを調整できるようになっている。 - 特許庁

This catheter 1 for penetrating through the narrowed part formed in a lumen in the organism is provided with a linear wire 2, a tubular body 3 installed in the distal end side of the wire 2 and allowing the guide wire to be inserted in its hollow part 31, and an operation part installed in a proximal end side of the wire 2.例文帳に追加

カテーテル１は、生体内の管腔に生じた狭窄部を貫通させるためのカテーテルであって、線状のワイヤ２と、ワイヤ２の先端側に設置され、その中空部３１にガイドワイヤを挿通可能な管状体３と、ワイヤ２の基端側に設置された操作部とを備える。 - 特許庁

To provide a linear guide device, preventing rolling resistance of a rolling element from being increased due to a lubricant flowing into a direction changing passage even if the rolling element is a cylindrical roller, and preventing the occurrence of poor lubrication near the end part of the cylindrical roller.例文帳に追加

転動体が円筒ころであっても方向転換路に流入した潤滑剤によって転動体の転がり抵抗が増大することを防止でき、かつ円筒ころの端部付近に潤滑不良が発生することを防止することのできるリニアガイド装置を提供する。 - 特許庁

In this equipment for making the person get on and off the ship, a leading end of a derricking staircase passage 8 is equipped with a leading-end platform 17 which is bridged over a gangway 29, and a slide floor 33 is reciprocatably installed on a linear guide 32 which is laid on the platform 17 in such a manner as to be elongated in a width direction.例文帳に追加

起伏階段通路８の先端に舷門２９に架橋される先端プラットフォーム１７を備えた船舶乗降装置であって、先端プラットフォーム１７に幅方向へ延在するよう敷設したリニアガイド３２に、往復移動可能にスライド床３３を設置する。 - 特許庁

To provide an endoscope inserting guide and an endoscopic treatment instrument, capable of being curved without increasing the diameter by mounting a plurality of balloons in the circumferential direction of a linear member (a soft member) and controlling the balloons independently; and a method of operating the same.例文帳に追加

線状部材（軟性部材）の周方向に複数のバルーンを設けるとともに、その複数のバルーンを個別に制御することによって、太径化することなく、湾曲させることのできる内視鏡用挿入案内具、内視鏡用処置具、及びその操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling body storage belt and a linear guide device, capable of smoothly circulating a rolling body, by improving responsiveness in the rolling body storage belt in the circulation, while surely preventing mutual contact of the adjacent rolling bodies, even when used under a high acceleration-deceleration condition.例文帳に追加

高加減速の条件下で用いた場合であっても、隣り合う転動体相互の接触を確実に防止するとともに、循環時の転動体収容ベルトの応答性を向上させ、転動体の円滑な循環を可能とし得る転動体収容ベルトおよび直動案内装置を提供する。 - 特許庁

It is the end cap 50 fixed to the end face of the slider body of a linear guide equipment through a screw and makes a part or all of the fitting face to the end face of the above slider body of the end cap 50 convex curved face 56, besides an insertion hole 55 of the screw is provided in four corners at least of the end cap 50.例文帳に追加

リニアガイド装置のスライダ本体の端面にねじを介して固定されるエンドキャップ５０であって、該エンドキャップ５０の少なくとも四隅にねじの挿通穴５５を設けると共に、エンドキャップ５０の前記スライダ本体の端面への取付面の一部又は全部を凸曲面５６とする。 - 特許庁

To provide a linear guide comprising a cylindrical track member having at least one bearing part and a sleeve fitted to the track member, the sleeve being movable by gas lubrication by blowing out a lubricating gas between the bearing part and the sleeve to keep a prescribed clearance.例文帳に追加

少なくとも１つの軸受部を有する円筒状の軌道部材と、該軌道部材に嵌装してなるスリーブと、を有してなり、前記の軸受部とスリーブの間に潤滑気体を噴出し所定の空隙を維持してスリーブを気体潤滑で移動可能とするリニアガイドに関する。 - 特許庁

This linear motion guide device comprises a guide rail 1 having a rolling element rolling groove 10 and axially extending, a slider 2 having a rolling element rolling groove 11 opposite to the rolling element rolling groove 10, and a number of rolling elements rollably loaded in a rolling element rolling passage 14 formed by the rolling element rolling grooves 10, 11, and the slider is axially linearly movable through rolling of the rolling elements 3.例文帳に追加

直動案内装置は、転動体転動溝１０を有し軸方向に延びる案内レール１と、転動体転動溝１０に対向する転動体転動溝１１を有するスライダ２と、転動体転動溝１０，１１で形成される転動体転動路１４内に転動自在に装填された多数の転動体３と、を備えており、転動体３の転動を介してスライダ２が軸方向に直線移動可能とされている。 - 特許庁

In the linear motion guide bearing device 1, at least one of lubricant supplying members 50 made of a porous resin material containing lubricant and slid on a rolling element rolling groove 11 of the guide rail 10 so as to supply the lubricant, and a plurality of seal members 40 and 60 arranged in an axial direction of the slider 20 in such a manner of holding the lubricant supplying member 50 therebetween are attached to axial ends of the slider 20.例文帳に追加

直動案内軸受装置１は、潤滑油を含有する多孔質の樹脂材から形成されると共に案内レール１０の転動体転動溝１１に摺接して潤滑油を供給する１以上の潤滑剤供給部材５０と、少なくとも該潤滑剤供給部材５０を挟むように、スライダ２０の軸方向に配置された複数のシール部材４０，６０とがスライダ２０の軸方向の端部に取り付けられてなる。 - 特許庁

A three-dimensional structure can be formed with the linear light emission structure equipped with a connector having a plurality of light guide connection parts and a main body part with an incorporated light source, and an object in a complicated shape for decoration can be formed.例文帳に追加

複数の導光体接続部と光源が内蔵される本体部とを有するコネクタと、該接続部に接続される複数の線状導光体と、を備える線状発光構造体により、三次元的な立体構造を形成することができ、装飾を目的とした複雑な形状のオブジェを作ることができる。 - 特許庁

A uniaxial robot 10 constituting a uniaxial actuator includes a frame 12, a linear guide device 20 having a rail 21 fixed to the frame 12 and a slider 23 attached to the rail 22 via a steel ball 22, a table 3 fixed to the slider 23, and a position detecting means for detecting the position of the table 3.例文帳に追加

一軸アクチュエータを構成する単軸ロボット１０は、フレーム１２と、このフレーム１２に固定されるレール２１およびこのレール２２に鋼球２２を介して装着されるスライダ２３を具備したリニアガイド装置２０と、スライダ２３に固定されるテーブル３と、このテーブル３の位置を検出する位置検出手段とを備える。 - 特許庁

The opposite side of the the moving body to the base is provided with a pair of support rails 12a projecting mutually inwardly in parallel with the guide rails 11, and a mounting plate 33 for mounting the other member of the linear motor is mounted by abutting both outer edges 33a on the back surface of each support rail opposite to the base.例文帳に追加

移動体の基台と対向する側にはガイドレール１１と平行に互いに内向きに突出する１対の支持レール１２ａを形成し、リニアモータの一方の部材を取り付ける取付プレート３３は、その両外側縁３３ａを各支持レールの基台と反対側となる裏面に当接させて取り付ける。 - 特許庁

In this way, since the prism 7b having the triangular cross-section is provided on the side face other than the light entering surface S1, light from the linear light emitting device 8 is reflected by the side faces other than the light entering surface S1, and can be returned to the inside of the light guide plate 7 without diffusing it by its side faces.例文帳に追加

このように、光入射面Ｓ１以外の側面に断面三角形状のプリズム７ｂが設けられているので、線状発光装置８からの光を光入射面Ｓ１以外の側面で反射させ、導光板７の内側へ、その側面で拡散させることなく戻すことができる。 - 特許庁

To provide a light guide device for linear illumination effectively emitting light from small number of light sources, obtaining uniform lightness within whole range of light emitting area in longitudinal direction, exerting excellent color mixing action when using plurality of light sources of different colors, having compact construction, which can be set at narrow space.例文帳に追加

少数の光源からの光を照明方向に効率よく出射させ、発光領域長手方向の全範囲内で均等な明るさを得るとともに、複数色の光源を用いる場合、優れた混色作用を発揮させ、かつ、コンパクトな構成で、狭い空間に設置することが可能な線状照明器具を提供する。 - 特許庁

The linear motion guide device has a moderately inclined chamfer part 21 (for example, an inclination angle α is 14° or smaller) for the slider side raceway face 14 formed on a slider main body formed at an end part in a longitudinal direction of the slider side raceway face 14 so that a rolling element 15 smoothly rolls on an inclined face 21a of the chamfer part 21.例文帳に追加

スライダ本体上に形成されたスライダ側軌道面１４に対して緩やかに傾斜した面取り部２１（例えば傾斜角度αが１４度以下）をスライダ側軌道面１４の長手方向端部に形成し、面取り部２１の傾斜面２１ａ上を転動体１５が滑らかに転動させるようにした。 - 特許庁

To provide a support mechanism for a movable platen of an injection molding machine having both function of absorbing deformation of the movable platen due to thermal expansion and function of adjusting a parallelism of the movable platen in a horizontal direction in an injection molding machine including a linear guide device guiding movement of the movable platen in a mold opening/closing direction.例文帳に追加

可動プラテンの型閉方向の動きをガイドするリニアガイド装置を備える射出成形機において、熱膨張による可動プラテンの変形を吸収する機能と水平方向の可動プラテンの平行度を調整する機能とを併せ持つ射出成形機の可動プラテン支持機構を提供すること。 - 特許庁

The carriage 4 is disposed on the upper face of the guide rail 3 so as to be opposite to the slide face 13a, and its position is detected by a linear encoder 8 composed from an encoder film 31 extending leftward and rightward and a detector 32 mounted on the carriage 4 so as to be opposite to the encoder film 31.例文帳に追加

また、キャリッジ４は、ガイドレール３の上面に摺動面１３ａと対向するように配置されているとともに、左右方向に延びたエンコーダフィルム３１と、キャリッジ４にエンコーダフィルム３１と対向するように搭載された検出器３２とからなるリニアエンコーダ８によりその位置が検出されている。 - 特許庁

Since the pusher plate 26 is guided by the linear guide 38 laid down not so as to be deflected when the pusher plate 26 is moved operating with a backward movement of a screw 24 and a load cell 40 detects the pressure of the molten resin, the load cell 40 can highly accurately detect the back pressure generated by the movement of the pusher plate 26.例文帳に追加

スクリュー２４の後退と連動してプッシャープレート２６が移動され、ロードセル４０が溶融樹脂の圧力を検出する際、撓まないよう敷設されたリニアガイド３８でプッシャープレート２６を案内するので、ロードセル４０は、プッシャープレート２６の移動により生じる背圧を高精度に検出することができる。 - 特許庁