「lining」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a carbon-containing refractory having excellent oxidation resistance, corrosion resistance and thermal shock resistance and suitable as a refractory brick for the lining of a molten metal vessel or a refractory for a molten metal flow passage.例文帳に追加

耐酸化性、耐食性及び耐熱衝撃性に優れた、溶融金属容器の内張り用耐火れんが又は溶融金属流路用耐火物として好適な炭素含有耐火物を提供すること。 - 特許庁

To obtain castable refractories for lining a tundish in which the infiltration of slag components can be suppressed, and which has excellent structural spalling resistance, so that the occurrence of cracks and peeling can be suppressed over a long period.例文帳に追加

スラグ成分の浸透を抑えることが可能で、耐構造スポーリング性に優れ、長期間にわたり亀裂や剥離の発生を抑制することが可能なタンディッシュ内張り用キャスタブル耐火物を提供する。 - 特許庁

The braking device 200 presses the lining 201 against the brake drum 209 rotating around a main shaft while receiving thrust, thereby brakes rotations of the brake drum 209 with friction.例文帳に追加

制動装置２００は、推力を受けて主軸を中心に回動するブレーキドラム２０９にライニング２０１を押し付けることによりブレーキドラム２０９の回動を摩擦によって制動する方式である。 - 特許庁

The alarm sounds are cyclically generated depending on the rotation of the brake drum 12 when the lining 20 wears in the predetermined amount A or more, and they are transmitted via the back plate 14 to the outside of the brake drum 12.例文帳に追加

警報音は、ライニング２０が所定量Ａ以上摩耗した場合に、ブレーキドラム１２の回転に応じて周期的に発生すると共に、バックプレート１４を介してブレーキドラム１２の外部に伝達される。 - 特許庁

A near infrared spectrum to which NVIS are sensitive is reflected by the typical near infrared reflective filter covering the exit port and absorbed within a material lining a housing of the lighting assembly.例文帳に追加

ＮＶＩＳが影響を受けやすい近赤外線スペクトルは、出口を覆う通例の近赤外線反射フィルタにより反射され、照光組立体のハウジングを裏張りする材料内に吸収される。 - 特許庁

It is preferable that alumina-magnesia-carbonaceous brick is used as the refractories 2 having excellent spalling resistance, and alumina-silicon carbide-carbonaceous brick is used as the surrounding lining refractories 3.例文帳に追加

この場合に、耐スポーリング性に優れた耐火物２としてアルミナ−マグネシア−炭素質煉瓦を用い、周囲の内張り耐火物３としてアルミナ−炭化珪素−炭素質煉瓦を用いることが好ましい。 - 特許庁

To obtain a monolithic refractory having service life equal to that of chromium oxide-containing, for example, alumina-chromium oxide as the lining of the waste melting furnace in a chromium-free material containing no chromium oxide substantially.例文帳に追加

廃棄物溶融炉の内張りとして、酸化クロムを実質的に含まないクロムフリー材質において、酸化クロム含有の例えばアルミナ−酸化クロム質に匹敵する耐用性の不定形耐火物を得る。 - 特許庁

To provide a carbon-containing brick that can be suitably used in place of a magnesia-chromium brick as a lining refractory for a vacuum degassing furnace such as an RH vacuum degassing apparatus and is capable of suppressing structural spalling.例文帳に追加

マグネシア−クロム質煉瓦に替わってＲＨ真空脱ガス装置などの真空脱ガス炉の内張り耐火物として好適な、炭素を含有し、構造的スポーリングを抑制可能な煉瓦を提供する。 - 特許庁

To improve the corrosion resistance of magnesia-spinel brick with rare earth oxide as refractories freed of chromium added when it is applied to the lining of a kiln for metal refining such as a steel secondary refining furnace.例文帳に追加

脱クロム耐火物としての希土類酸化物を添加したマグスピネルれんがを、鉄鋼二次精錬炉のような金属精錬用窯炉の内張りに適用するに当たっての耐食性の向上。 - 特許庁

To provide a method and a device for generating the vapor of sulfur by the partial oxidation of hydrogen sulfide to prevent the damage of refractory lining of a heating furnace with the rise of the flame tamp.例文帳に追加

火炎温度の上昇に伴なって加熱炉の耐火性ライニングが破損するのを防止するための硫化水素の部分酸化により硫黄の蒸気を発生させる方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

Even when high-temperature hydrogen chloride aqueous solution is stored in the sheet lining tank (1), the solution can be stored without degrading the spacer ring (4) by hydrogen chloride gas of raw material or steam as byproduct.例文帳に追加

このシートライニングタンク(1)内に高濃度の塩化水素水溶液を高温で収容しても、原料の塩化水素ガスや副生する水蒸気によってスペーサーリング(4)を劣化させることなく、貯蔵できる。 - 特許庁

Women's hosonaga in modern times is a formal costume of high and noble Emperor's daughters when they were girls, and the form is similar to uchiki as the aforementioned tailored without a gusset, and it is common to insert nakabe (lining cloth attached between the outer material) like kochigi. 例文帳に追加

近世の女子の細長は高貴な皇女の幼少時の礼装で、形式は上記のように袿に似ておくみのない仕立てで小袿のように中倍を入れるのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fabric was the same as that used in casual imperial wear (white koaoi mon aya (a type of arabesque pattern) cloth with bluish purple plain-silk lining in winter and bluish purple or light-blue mie dasuki (a triple design of crossed swords) silk gauze in summer), and was worn with a kanmuri adorned with gold-leaf paper, white short sleeves and red oguchi-bakama. 例文帳に追加

生地は御引直衣に準じ（冬は白小葵文綾に二藍平絹裏・夏は二藍や縹の三重襷の紗）、御金巾子冠に白小袖、紅大口袴とともに使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When intricate models are made, foil paper made of metal leaf or home-made paper made by lining (untearable) thin washi (Japanese paper) with metal leaf (for example, aluminum foil to avoid losing shape) is used. 例文帳に追加

複雑な作品を折る場合には、金属箔を利用したホイル紙や、薄い和紙（破れにくい）の裏に金属箔（例えばアルミホイル。形が崩れにくくなる）を裏打ちした自作の用紙が用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

loose asbestos fibers breathed into the lungs can cause several serious diseases, including lung cancer and malignant mesothelioma (cancer found in the lining of the lungs, chest, or abdomen). 例文帳に追加

飛散したアスベスト繊維を肺に吸い込むと、肺がんや悪性中皮種（肺や胸部、腹部の内側を覆う組織に発生するがん）など、いくつかの深刻な疾患が引き起こされる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of brain tumor that begins in cells lining the spinal cord central canal (fluid-filled space down the center) or the ventricles (fluid-filled spaces of the brain). 例文帳に追加

脳腫瘍の一種で、脊髄中心管（中心部を下方に伸びる液体で満たされた空間）もしくは脳室（液体で満たされた脳内部の空間）を裏打ちしている細胞から発生するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

two types of esophageal cancer are squamous cell carcinoma (cancer that begins in flat cells lining the esophagus) and adenocarcinoma (cancer that begins in cells that make and release mucus and other fluids). 例文帳に追加

食道がんには、扁平上皮がん（食道の内側を覆う平らな細胞に発生するがん）および腺がん（粘膜および他の体液を産生し放出する細胞に発生するがん）の2種類がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iva, cancer has spread from the vagina (birth canal) to the lining of the bladder or rectum and/or beyond the pelvis; cancer may have also spread to lymph nodes in the pelvis or groin. 例文帳に追加

iva期では、がんが膣（産道）から膀胱または直腸の内壁に拡がっている、および/または、骨盤を越えて転移している；がんが骨盤内または鼠径部のリンパ節にも転移している場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a block polymer compound which is capable of properly dispersing a functional material comprising a dye or a pigment in a solvent, and to provide an ink composition excellent in water resistance, where the lining projection of printing image is suppressed.例文帳に追加

染料又は顔料からなる機能性物質を溶媒に良好に分散できるブロックポリマー化合物、及び印刷画像の裏写りが抑制され、耐水性に優れたインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced plastic lining pipe for a chimney, which is light in weight, has excellent mechanical strength, excellent corrosion resistance and heat resistance, and can be used over a long period.例文帳に追加

本発明は、軽量で機械的強度に優れ、かつ耐食性、耐熱性にすぐれ長期に渡って使用できる煙突用の繊維強化プラスチック製ライニングパイプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heating shaping apparatus suitable for forming a collar turning section at the end of a regenerating pipe and press bonding a water stopping member on the inner surface of a pipeline in the lining regenerating work of an existing pipeline.例文帳に追加

既設管路のライニング更生作業において、更生管の端部に鍔返し部を形成したり、止水部材を管路内面に圧着するのに好適な加熱賦形装置を提供する。 - 特許庁

A process creation unit 140 creates a new process by lining up some processes in a plurality of processes of which the execution order is defined by the existing process in predetermined execution order.例文帳に追加

プロセス作成部１４０は、既存のプロセスで実行順序が定義された複数の処理のいくつかの処理を所定の実行順序に並べて定義することにより、新たなプロセスを作成する。 - 特許庁

Inner wall surface 11b of the reaction vessel 11 is covered with a lining or a coating of Pt, Ir, Au, Ti, V, Zr, Nb, Ta, W, or an alloy composed of two or more kinds of these elements.例文帳に追加

反応容器１１は、Ｐｔ、Ｉｒ、Ａｕ、Ｔｉ、Ｖ、Ｚｒ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｗ、または、これらのうちの複数種類の元素から成る合金で、内壁面１１ｂがライニングまたはコーティングされている。 - 特許庁

To smoothly develop an inflation part for a rear seat of an air bag without setting abandonment between a roof head lining and a quarter pillar garnish into a specific shape or without setting the top part of the quarter pillar garnish into a specific structure.例文帳に追加

ルーフヘッドライニングとクォーターピラーガーニッシュとの見切りを特殊な形状としたり、クォーターピラーガーニッシュの上部を特殊な構造とすることなく、エアバッグの後席用膨張部をスムーズに展開させること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a tube for a heat exchanger capable of reducing set-up man-hours and manufacturing costs by in-lining from a flow channel groove forming process to a bending process.例文帳に追加

流路溝形成工程から折り曲げ加工工程までをインライ化させて段取り工数の低減並びに製造コストの低減を実現する熱交換器用チューブの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inner wall surface repairing construction method for not only omitting the application of forms and timbering but also shortening a work period, and forming a corrosion preventive lining layer on an inner wall surface of a concrete structure.例文帳に追加

型枠や支保工の適用を省略できるばかりでなく工事期間の短縮が可能で、且つコンクリート構造物の内壁面に防食ライニング層を形成する内壁面補修工法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic sprinkler system for tunnel lining concrete capable of automating water sprinkling work for curing concrete, uniformly sprinkling water, and preventing a roadbed from becoming muddy by dropped curing water.例文帳に追加

コンクリート養生のための散水作業を自動化し、均一に散布出来、落下養生水による路盤の泥濘化も防止できるようにしたトンネル覆工コンクリートの自動散水設備を提供する。 - 特許庁

The cord heater is constructed by spirally winding an alloy wire 6 on a core thread 5, for example, and covering the core thread 5, on which the alloy wire 6 is wound, via a lining 7.例文帳に追加

このコードヒータ４は、例えば芯糸５上に合金線６を螺旋状に巻回し、合金線６を巻回した芯糸５上に内被７を介し、前記外被８で被覆して構成したものである。 - 特許庁

After a meshed lath net (2) is fixed to the concrete structure (10) by the hook-equipped anchor (20), the covering layer (3) made of polymer mortar is placed on a delamination surface in such a manner that the lath net (2) is embedded in order to form the lining (1).例文帳に追加

メッシュのラス網(2)をコンクリート構造物(10)にフック付きアンカー(20)で固定した後、ポリマーモルタルの被覆層(3)を該メッシュのラス網(2)を埋め込むように剥離面に施し、ライニング(1)を形成する。 - 特許庁

The control means determines which information means is to be operate, depending on lining up of a combination of specific patterns along either of the winning lines 8a to 8e and controls a determined information means.例文帳に追加

制御手段は、入賞ライン８ａ〜８ｅのいずれに沿って特定の図柄の組合せが並ぶかにより、報知手段のどれを動作させるかを決定し、決定した報知手段を制御する。 - 特許庁

To provide a flexible joint for secondary lining inner pipe, being thin in wall thickness in the clearance between the outer peripheral surface of the inner pipe and the inner peripheral surface of a segment and prevented from projecting markedly over the outer peripheral surface of the inner pipe.例文帳に追加

肉厚が薄く、内管外周面とセグメント内周面の間隙内に内管の外周面を超えて著しく突出することがない二次覆工内管用可撓継手を提供する。 - 特許庁

To evaluate a lining thickness of a covered concrete by analyzing an impact sound generated when a surface of the concrete is struck.例文帳に追加

コンクリートの表面を打撃した際に発する打撃音を解析することにより、覆工コンクリートの覆工厚さを評価可能な、打撃音によるコンクリートの評価手法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A segment 4 made of steel composed of a main girder plate 4a, a vertical rib 4b, a joint plate 4c and a skin plate 4d is installed to the connecting section (a) of a preceding tunnel 1 and a succeeding tunnel 2 as a primary lining material.例文帳に追加

先行トンネル１の後行トンネル２との接続部イに主桁板４ａと縦リブ４ｂと継手板４ｃとスキンプレート４ｄとからなる鋼製セグメント４を一次覆工材として設置する。 - 特許庁

The roof harness is fitted by inserting and holding the roof harness inside a positioning jig 11, the positioning jig 11 is inverted to the roof lining and placed thereon, and a molten resin is poured from a hole in the positioning jig.例文帳に追加

このルーフハーネスの取付は、位置決め治具１１の内部にルーフハーネスを挿入保持し、位置決め治具をルーフライニングに反転して載置し、位置決め治具の穴より溶融樹脂を注入して行っている。 - 特許庁

To provide a method for lining the inside of a pipe in which the position of a pig moving inside the prepared pipe is visually grasped even if the piping condition of the prepared pipe line is complicated, and an apparatus using the method.例文帳に追加

前記既設管の配管状況が複雑であっても既設管内部を移動するピグの位置を視覚的に把握することができる管内ライニング方法およびそれに使用する装置を提供する。 - 特許庁

The lining elements 1 and 2 are connected with the body elements 10 and 20, and after the insides of the working elements 16 and 26 have been excavated, the working elements 16 and 26 are detached from the body elements 10 and 20 to remove.例文帳に追加

覆工エレメント１、２を本体エレメント１０、２０でつなぎ合わせ、作業用エレメント１６、２６内を掘削した後、本体エレメント１０、２０から作業用エレメント１６、２６を取り外し撤去する。 - 特許庁

The refractory lining structure for the induction heating apparatus 5 arranged in the pig iron storing furnace, includes a neutral or a basic shaped bricks 16 arranged between a steel-made casing 9 as the outer shell of the induction heating apparatus and the lining refractory 10 which is composed of the rammed material or the anhydrous castable refractory and which is constructed at the inner surface side of the casing.例文帳に追加

本発明に係る貯銑炉に配置される誘導加熱装置の耐火物ライニング構造は、貯銑炉に配置される誘導加熱装置５の耐火物ライニング構造であって、誘導加熱装置の外殻である鋼製のケーシング９と、該ケーシングの内面側に施工される、ラミング施工材または無水キャスタブル耐火物からなる内張り耐火物１０との間に、中性または塩基性の定形煉瓦１６が配置されている。 - 特許庁

Refractories 2 having spalling resistance relatively excellent than that of surrounding lining refractories 3 are arranged as lining refractories in a range equivalent to the side wall part of the molten metal holding container 1 exposed from molten metal stored therein when the molten metal holding container 1 is made gradient for exhausting the refining agents used to the molten metal stored therein and formed slag.例文帳に追加

本発明の溶融金属保持容器１は、収容した溶融金属に対する精錬で用いた精錬剤や発生したスラグを排出させるために溶融金属保持容器１を傾斜させた際に、溶融金属から露出される溶融金属保持容器側壁部に相当する範囲に、周囲の内張り耐火物３よりも相対的に耐スポーリング性に優れた耐火物２が内張り耐火物として配置されている。 - 特許庁

To provide a strain measuring system capable of measuring a long term behavior of a tunnel lining concrete without performing replacement or the like, acquiring a change generated on the center part or a periphery of the outside surface of the lining concrete, evaluating sufficiently a progression state of a changing phenomenon, acquiring surely a strain change in the tunnel longitudinal direction, and suppressing material cost.例文帳に追加

盛替え等を行わずにトンネル覆工コンクリートの長期間挙動を計測することができ、また、覆工コンクリートの中心部や外側面近傍に発生する変状を把握でき、また、変状現象の進行状況を十分に評価することができ、また、トンネル縦断方向の歪みの変化を確実に把握することができ、さらに、材料費を抑えることができる歪み計測システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The braking device comprises a temperature sensor 16 sensing temperature of a brake lining 6 of the service brake 2, a brake control unit 19 deciding whether or not any fault generates on the service brake 2 based on temperature of the brake lining 6 sensed by the temperature sensor 16, and a display 20 displaying such information when decided by the brake control unit 19 that certain fault generates in the service brake 2.例文帳に追加

サービスブレーキ２のブレーキライニング６の温度を検出する温度センサ１６と、温度センサ１６により検出されたブレーキライニング６の温度に基づいて、サービスブレーキ２に不具合が発生しているか否かを判定するブレーキコントロールユニット１９と、ブレーキコントロールユニット１９によりサービスブレーキ２に不具合が発生していると判定されたときに、その旨を報知する表示機２０と、を含んで構成される。 - 特許庁

The short fiber package for the polymer cement mortar blend is formed by bundling many numbers of the synthetic resin made short fibers 1 in a state of parallelly lining up, sticking synthetic resin made short fibers 1 parallelly lining up with a water soluble adhesive to form a parallelly bundled short fiber pieces 3, adding the water reducing agent 5 into the assembly of the parallell bundled short fiber pieces 3 and enclosing them into a bag 4.例文帳に追加

合成樹脂製短繊維１の多数本を並行に引き揃えた状態に集束すると共に、該各並行に引き揃えた合成樹脂製短繊維１間を水溶性接着剤で接着して並行集束短繊維片３を形成し、該並行集束短繊維片３の集合材中に減水剤５を添加し袋４内に封入したポリマーセメントモルタル配合用短繊維パッケージ。 - 特許庁

A method of lining an interior surface 184 of a lubrication system 100 includes a step for lining at least a portion of an interior surface of a metallic piping component 180 with a protective barrier 210 that is configured to form an aluminum oxide, and coupling the piping component to the lubrication system such that a lubrication fluid is channeled therethrough, and such that the aluminum oxide is formed when exposed to the lubrication fluid.例文帳に追加

潤滑システム（１００）の内面（１８４）をライニングする方法は、酸化アルミニウムを形成するように構成された保護バリヤ（２１０）で金属配管構成部品（１８０）の内面の少なくとも一部分をライニングする段階と、それを通して潤滑流体が流れるようにかつ該潤滑流体に曝された時に酸化アルミニウムが形成されるように配管構成部品を潤滑システムに結合する段階とを含む。 - 特許庁

When the light-emitting door knob 1 is lowered for door lock, the regulating member 14 abuts on the door lining to lift the regulating part 14 to the inserting part 7, and the switch 13 is brought into contact with the batteries 10.例文帳に追加

発光ドアロックノブ１がドアロックのため下降するときには、規制部材１４がドアライニングに当たって規制部１４が挿込部７に対して上昇し、スイッチ１３が電池１０と接触するようになっている。 - 特許庁

At gore tapes 7 and 9 which divide the inner part of a feather bedding 1 longitudinally, the space between sewed securing part E', F' on a lining 5 is formed closer to each other than the space between sewed securing part E, F on a top 3.例文帳に追加

羽毛布団１の内部を幅方向に分割するまちテープ７、９は、裏地５側への縫製固定部Ｅ´、Ｆ´が、表地３側への縫製固定部Ｅ、Ｆよりも布団幅方向の内側に設けられている。 - 特許庁

To provide a practical curing device of tunnel lining concrete extremely superior in workability, capable of curing while self-traveling in a small type with a simple structure, without requiring a stand for receiving a water droplet.例文帳に追加

水滴を受け止める架台を必要とせず、簡易な構造で小型にして自走しながらの養生が可能な極めて作業性に秀れた実用的なトンネル覆工コンクリートの養生装置を提供することである。 - 特許庁