「lining」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

For widening an existing tunnel, the lining on one side of the existing tunnel is demolished and removed, and its outside is drilled to widen the existing tunnel on one side only.例文帳に追加

既設トンネルを拡幅するに際し、既設トンネルの一方の側の覆工を解体撤去するとともにその外側を掘削することにより、既設トンネルをその一方の側にのみ拡幅する。 - 特許庁

A brake lining 24 is separated from a braking surface 5a of the brake drum 5 by moving the brake shoe 11 in a right direction against a braking spring 13, and releases braking conditions of the brake drum 5.例文帳に追加

これにより、ブレーキシュー１１も制動ばね１３に抗して右方に移動してブレーキライニング２４をブレーキドラム５の制動面５ａから離間させ、ブレーキドラム５の制動状態を解放する。 - 特許庁

Thus, the occurrence of the trapped air can be prevented in the circulation water pipe 3b, and increase of flow passage resistance or lining peeling can be prevented which is caused by the trapped air.例文帳に追加

これにより、循環水管３ｂ内に空気溜まりが発生することを防止でき、空気溜まりを原因とする流路抵抗増加やライニング剥離を防止することができる。 - 特許庁

To manufacture the tube main body 1A, plural reinforcing materials made of glass fibers in a sheet or mat shape are stacked on the outer periphery of the lining 2 across synthetic resin such as polyester.例文帳に追加

管本体１Ａの製作は、シート状またはマット状に形成したガラス繊維からなる強化材をライニング２の外周にポリエステル等の合成樹脂を介して複数枚積層する。 - 特許庁

To provide an incinerator that can ensure high temperature combustion and excels in durability via a simple structure without a lining member such as firebrick in an incineration chamber.例文帳に追加

高温での燃焼が可能であると共に、焼却室に耐火煉瓦等の内張り部材を設けること無く、簡易な構成で耐久性に優れた焼却炉を提供することを目的とする。 - 特許庁

This prestressed concrete segment for the tunnel lining introduces prestress in the tunnel axial direction and the peripheral direction by a PC steel material 4 obliquely arranged in the tunnel axial direction.例文帳に追加

トンネル軸方向に対し斜めに配置されたＰＣ鋼材４によってトンネル軸方向および周方向にプレストレスが導入されるトンネル覆工用プレストレストコンクリートセグメントである。 - 特許庁

In an automobile with a sunroof 1, a sun shade 50 is provided in an opening 4 of a lining corresponding to the sunroof 1, and a roof passage 28 is formed between the sunroof 1 and the sun shade 50.例文帳に追加

サンルーフ１を備える自動車において、サンルーフ１に対応する内張りの開口４にサンシェード５０を設け、サンルーフ１とサンシェード５０との間にルーフ通路を形成する。 - 特許庁

Eginu (silk canvas): a white short-length ue no kinu (silk robe) composed of white neriginu (glossy silk) with patterns of clouds, pine trees, and Camellia and a suzushi (raw silk products that were thinly made) lining in moegiiro (a light green color). 例文帳に追加

絵衣（えぎぬ）：雲や松、椿の模様を描いた白い練絹に萌黄色の生絹（すずし/生糸で織った薄い織物）の裏地をつけた丈の短い表衣（うえのきぬ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

surgery to remove a diseased lung, part of the pericardium (membrane covering the heart), part of the diaphragm (muscle between the lungs and the abdomen), and part of the parietal pleura (membrane lining the chest). 例文帳に追加

肺の患部、心膜（心臓を覆う膜）の一部、横隔膜（肺と腹部の間の筋肉）の一部、および壁側胸膜（胸部を裏打ちしている膜）の一部を除去する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iiib, there are one or more tumors of any size that have either (1) spread to nearby organs other than the gallbladder; or (2) broken through the lining of the peritoneal cavity. 例文帳に追加

iiib期は、大きさに関係なく腫瘍が複数存在し、（1）胆嚢以外の隣接する臓器に拡がっている状態、または（2）腹膜腔内壁を打ち破っている状態のいずれかである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a group of chronic skin disorders in which fluid-filled blisters form on the skin and mucosa (the moist, inner lining of some organs and body cavities). 例文帳に追加

液体で満たされた水疱が皮膚上および粘膜（一部の臓器および体腔の内面を覆っている湿潤した組織）上に形成される一群の慢性皮膚疾患の総称。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the holder (20) for supporting the plurality of power storage elements (10) arranged by lining in a designated direction (X direction), the holder has an elastic body with a hollow section at a sealed state.例文帳に追加

所定方向（Ｘ方向）に並んで配置される複数の蓄電素子（１０）を支持するためのホルダ（２０）であって、密閉状態の中空部を備えた弾性体を有する。 - 特許庁

To provide a lining regeneration method which can regenerate the inner face of an existing duct where a cable for power transmission or communication is laid, without cutting the cable, and to provide a regenerative pipe for it.例文帳に追加

送電用や通信用のケーブルが敷設されている既設管路の内面を、ケーブルを切らずに更生することのできるライニング更生方法と、そのための更生管を提供する。 - 特許庁

At the time of coating the inner surface of a metallic tube 1 with a resin which can be hardened at room temperature and forming a corrosion preventive lining layer 2, the coating layer 2 of the above resin is heated to room temperature or above.例文帳に追加

金属管１内面に、室温下で硬化する樹脂を塗布して防蝕ライニング層２を形成するにあたり、前記樹脂の塗布層２を室温以上に加熱する。 - 特許庁

When peaks of the echo wave 10 appear at a time interval (t) corresponding to the thickness of the iron portion 7 of the cast-iron pipe 1, the lining layer 8 and the iron portion 7 are determined to be sound.例文帳に追加

鋳鉄管１の鉄部７の厚みに対応する時間ｔの間隔でエコー波１０のピークが現れたときに、ライニング層８および鉄部７が健在であると判定する。 - 特許庁

To efficiently carry out non-backing lining of a fabric for interior of vehicle by applying needle punching to a fabric without causing lowering of physical strength and simplifying trimming process of the fabric surface.例文帳に追加

物性強度の低下を招くことなく布帛にニードルパンチングを施し、その後の布帛表面の整毛工程を簡略化して、車両内装布帛のノンバッキング裏加工を効率的に行う。 - 特許庁

To solve a problem that the secondary lining concrete of a tunnel is difficult to compact at a top end section, therefore the concrete at the top end section has the strength lower than that of the concrete at a side wall section, and the whole quality becomes uneven.例文帳に追加

トンネルの二次覆工コンクリートは天端部の締め固めが困難なため、天端部のコンクリートは側壁部のコンクリートより強度が小さく、全体の品質が不均一である。 - 特許庁

In the case that the segment 2 for constructing lining of a tunnel 3 is gripped, the segment 2 is eccentrically gripped with a gripping position 20 thereof being shifted in the axial direction of the tunnel and in a direction orthogonal thereto.例文帳に追加

トンネル３の覆工を構成するセグメント２を把持する場合に、セグメント２の把持位置２０をトンネル軸方向及びこれと直交する方向へ偏心して把持する。 - 特許庁

A Young's modulus on a disc rotation output side and a Young's modulus on a disc rotation input side of a brake pad 3 are adjusted, so as to minimize unevenness of a contact surface pressure in all areas of a lining 11.例文帳に追加

ブレーキパッド３においてディスク回出側のヤング率とディスク回入側のヤング率とを調整して接触面圧をライニング１１全域で面圧の不均一を最小にした。 - 特許庁

To reduce troublesome works done by a worker caused by co-rotation of rotary joints in lining work by a pipe manufacturing device in a pipe conduit of a small diameter, and to perform the application with the pipe of a small diameter.例文帳に追加

小径の管渠内における製管装置によるライニング施工に付き、回転継手の伴回りによる作業者の作業手間をなくし、小径管での施工を可能にすること。 - 特許庁

Since the through-holes 14a, 14b, and 14c are allowed to communicate with each other, through-bolts15 are inserted therein and the bolts are fixedly tightened with unshown nuts to form the lining body 10.例文帳に追加

このとき、各貫通孔１４ａ、１４ｂ、１４ｃは連通するので、通しボルト１５を用いて挿通され、図示しないナットにより締付けて固定され覆工体１０を形成する。 - 特許庁

The first container portion is arranged to hold the stickers formed of a roll-type continuous lining material and coated with the adhesive in a roll form.例文帳に追加

第１容器部は、ロール状の連続的な裏地材料におけるステッカ材料から構成される印刷ロールの形態で、粘着剤が塗布されたステッカ材料を保持するように構成される。 - 特許庁

This chamber type coke oven lid is characterized by gradually enlarging the horizontal direction (pushing-out direction) thickness of the lining 4 of the oven lid for supporting coal charged in the carbonization chamber 1 toward the upper portion of the carbonization chamber 1.例文帳に追加

炭化室１に充填した石炭を支持するための炉蓋内張ライニング４の水平方向（押出方向）の厚みを、炭化室１の上部に向かって徐々に厚くする。 - 特許庁

To easily and uniformly provide dough by cutting a disc rice cake at uniform velocity, putting it on a specified working line and lining and longitudinally and laterally cutting it.例文帳に追加

この発明は、円盤餅を等速で切削し、これを一定の加工ラインに乗せて、筋付け、縦切断、横切断して、容易に均一生地を得るようにすることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide composite working equipment for a steel pipe which is compact and easily movable, and capable of performing not only the flaring of the steel pipe but also the grinding of a flared surface, the grooving and the lining peeling, and a working method therefor.例文帳に追加

小型で移動か容易であり、鋼管のフレア加工のみならず、フレア面研削、開先加工、ライニング剥離加工な鋼管複合加工設備と加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repair method for an existing lining object by which a process can be omitted by using, in common, a bored hole for injection and an insertion hole for a reinforcing material for stabilization of the natural ground.例文帳に追加

注入用の穿孔と地山安定の補強材の挿入孔とを兼用することによって工程の省略が図ることができる既設覆工物の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method of regenerating an existing pipe capable of uniformly impregnating a resin impregnation layer with a base material resin, and capable of expecting the smoothness of the inverting work of a lining material.例文帳に追加

樹脂含浸層への母材樹脂の均一な含浸ができ、ライニング材の反転作業の円滑化も期待できる新規な既設管の更生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The covering plate 1 having a projecting section 13 for an anchor bolt installed while being projected on the tunnel outer-peripheral side on the outer peripheral surface 11 of a body 3 is used for repairing an existing lining 25.例文帳に追加

本体３の外周面１１に、トンネル外周側に突出して設けられたアンカーボルト用突起部１３を有する覆工板１を既設ライニング２５の補修に用いる。 - 特許庁

The linings of the outer peripheries 5b, 5c of the varying cross-section part 5 are constructed using slide formwork and the lining of the portion 5a of the varying cross-section part except the outer peripheries is constructed of shotcrete.例文帳に追加

変断面部５の外周側５ｂ，５ｃの覆工を、スライド型枠を用いて施工し、変断面部のうち外周側を除いた部分５ａの覆工を、吹付コンクリートにより施工する。 - 特許庁

In this case, elastically transformable energizing parts 27 to energize the enclosure 21 into a forward tilting posture when it is not supporting the fluorescent lamp 16 are integrally provided with the enclosure 21 by lining them up in the mounting grooves 26.例文帳に追加

蛍光灯１６を支持していないときに筐体２１を前傾姿勢に付勢する弾性変形可能な付勢部２７を取付け溝２６に連ねて筐体２１と一体に設ける。 - 特許庁

The header is extended and contracted, under heating to a new outer diameter smaller than the inner diameter of the main steel pipe to be lined, inserted into the steel pipe, and heated and expanded for lining the inner surface of the steel pipe.例文帳に追加

母管をライニングしようとする鋼管内径より小さな外径まで加熱下で延伸縮径し、前記鋼管内に挿入し、加熱膨張させて鋼管内面をライニングする。 - 特許庁

The fastening bolt 9a with the end having contact with the lower face 2b of the receiving beam 2 is tightened therein, whereby the lining plate 1 can be easily fastened to the receiving beam 2.例文帳に追加

締結ボルト９ａの先端を受桁２の下面２ｂに当接させた状態で、締結ボルト９ａを締め込むことにより、容易に覆工板１と受桁２とを締結させることができる。 - 特許庁

A Japanese paper sheet 24, a crash 25 and a back-lining reinforcing paper sheet 26 such as a kraft paper sheet are stuck on the back of contents 2 of a book, wherein pieces of the printed paper (the single sheet with the front side and the backside) are collated, in this order by means of a bond.例文帳に追加

印刷された紙（裏表一枚もの）をページ順に揃えた本の中身２の背に和紙２４、寒冷紗２５、クラフト紙等背固め補強紙２６の順にボンドで貼る。 - 特許庁

To provide a drum brake device having a wear alarming structure which can generate driver-recognizable wear alarming sounds when a lining wears in a predetermined amount or more.例文帳に追加

ライニングが所定量以上摩耗した場合に、運転者に認識されやすい摩耗警報音を発生することのできる摩耗警報構造を有するドラムブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

In this tunnel 1 for radioactive waste disposal, a gallery 11 is formed by drilling a ground 12, and an annular lining 20 for covering the inner peripheral surface of the gallery 11 is disposed.例文帳に追加

本発明に係る放射性廃棄物処分用トンネル１は、地山１２を掘削して坑道１１を形成し、当該坑道１１の内周面を覆う環状の覆工２０を設けてある。 - 特許庁

To smoothly retreat a pair of pads 6a and 6b from the both side surfaces of a rotor 1 by a pad return mechanism in releasing a brake irrelevant to the progress of abrasion of a lining.例文帳に追加

制動解除に伴う、パッド戻し機構によるロータ１の両側面からの１対のパッド６ａ、６ｂの退避を、ライニングの摩耗の進行に関係なく、円滑に行なわせる。 - 特許庁

To provide thinly formable curtain cloth, while allowing its viewer to clearly recognize a pattern of surface cloth and lining cloth, by maintaining an original appearance while having tension.例文帳に追加

張りを有しながら本来の風合い等が維持されており、しかも表地と裏地の柄を、それを見る者にはっきりと認識させることができ、それでいて薄く形成できるカーテン生地を得る。 - 特許庁

An opening 19 for work approach is formed in the bottom surface portion 11B of an armrest portion 11 of a hollow structure of the door lining of a vehicular door provided at the cabin side of the vehicular door.例文帳に追加

車両のドアの車室側に装備される車両用ドアのドアライニングの中空構造のアームレスト部１１の下面部１１Ｂに作業アプローチ用開口部１９を開口形成する。 - 特許庁

"The further points, that he is middle-aged, that his hair is grizzled, that it has been recently cut, and that he uses imecream, are all to be gathered from a close examination of the lower part of the lining. 例文帳に追加

「残りの部分、中年だとか、白髪交じりだとか、最近髪を切ったとか、ライムクリームだとかいうのはね、裏地の下のほうに顔を近づけてみれば推測できるんだよ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

After a lining adhesive agent mainly made of a carboxyl modified acrylonitrile-butadiene latex is applied to the rear side of a tufted pile fabric for filling, an unvulcanized rubber base mat mainly made of an acrylonitrile-butadiene rubber is superposed on the filled surface of the tufted pile fabric, and a blocked polyisocyanate is mixed into the lining adhesive agent for the dust control mat made by vulcanizing the unvulcanized rubber base mat by pressurizing and heating.例文帳に追加

タフテッドパイル布帛の裏面にカルボキシ基変性アクリロニトリル・ブタジエン・ラテックスを主材とする裏打用接着剤を塗布して目止め処理を施したのち、アクリロニトリル・ブタジエン・ゴムを主材とする未加硫ゴムベースマットをタフテッドパイル布帛の目止め処理面に重ね合わせ、加圧加熱して未加硫ゴムベースマットを加硫して成るダストコントロールマットの前記裏打用接着剤にブロック化ポリイソシアネートを配合する。 - 特許庁

The airbag 37 that is inflated by collision of the vehicle 1 presses the outer side end 32 of the roof lining 30 downward, and the airbag 37 goes through clearance 43 generated between the outer side end 32 of the roof lining 30 moving downward by being pressed and the outer side end of the roof 4 to be inflated further toward the inner part of the cabin 5 located under the airbag.例文帳に追加

車両１の衝突により膨張するエアバッグ３７がルーフライニング３０の外側縁部３２を下方に向かって押動し、かつ、押動により下方に向かって移動したルーフライニング３０の外側縁部３２とルーフ４の外側縁部との間に生じる隙間４３を通し、エアバッグ３７がその下方の車室５内部に向かって更に膨張するようにする。 - 特許庁

Further, the thickness of the dial plate on its internal side is made larger than that of the dial at its peripheral part on which the translucent lining ring is disposed while a light guid part for incident light on the lining ring is retained.例文帳に追加

ソーラーセルの内側に光透過性の見返しリングを配置すると共にソーラーセル発電領域の一部及び前記ソーラーセルの発電領域を覆う見返しリングの一部を文字板上面高さよりも下に配置する、更には見返しリングに入射する光の導光部を確保しながら光透過性の見返しリングの載る文字板周縁部厚に比べて文字板内部側の文字板厚を厚くする。 - 特許庁

The fireproof panels 1 are arranged circumferentially in the axial direction of the tunnel on the inner surface of the tunnel lining F, and the respective fireproof panels 1 are mounted and supported at predetermined spaces on the inner surface of tunnel lining through space holding members 2.例文帳に追加

また耐火性を有するパネル本体１０の背面側に、耐熱性および止水性を有する補強用シート材１１を積層して一体的に固着してなる耐火パネル１を、トンネル覆工Ｆの内面のトンネル軸方向および周方向に並べて配置し、その各耐火パネル１を間隔保持部材２を介してトンネル覆工内面に所定の間隔をおいて取付け支持させたことを特徴とする。 - 特許庁

The body protective clothes and pants made of aramid fiber are obtained by covering the surface thereof with a protective cloth or coating for shading direct sunshine to set a protective layer, setting on the body protective clothes and pants lining made of a richly slippery cloth, and sewing or sticking the lining so as to produce a slippery phenomenon on main joint parts of the body.例文帳に追加

アラミド系繊維で作製された身体保護服及びズボン等の表面を直射日光を遮へいする為の防護生地又はコーティング等により被って防護層を設け、更に滑り性に富んだ生地で身体保護服及びズボン等に裏地を設け、身体の主要間接部において滑り現象を発生させるように縫合又は接着された身体保護服。 - 特許庁

In this rotary barrel device, a hollow and wedge-shaped lining member 2 having a sieve part 3 on its bottom face is additionally fixed on an inner face of the rotatable barrel by directing the sieve part 3 in the direction of rotation, and grinding dust and decontaminated radioactive material are separated from the abrasive and polished object through the sieve part 3 while the barrel rotates and are recovered inside the lining member.例文帳に追加

回転バレル装置において、回転可能なバレルの内側面に、底面にふるい部３を有する中空くさび状のライニング材２を上記ふるい部３を回転方向に向けて添着し、バレル回転中にふるい部３を通じて研削屑や除染された放射性物質を研磨材や被研磨物よりライニング材内部に分離し回収できるようにした。 - 特許庁