「listens」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A listener easily listens to words of a movie, which is human voice, in a simple configuration for comparing the sound volume and the frequency band without a sense of discomfort, and excellent contents are appreciated.例文帳に追加

聴取者が違和感なく、音量や周波数帯などを比較する簡単な構成で、人の音声である映画の台詞などを聞き取りやすくでき、良好なコンテンツの鑑賞を提供できる。 - 特許庁

Thus, even if information cannot be specified by voice recognition, the person 3 in charge of the visitor listens to the voice uttered by the visitor 1 and can recognize the coming of the visitor 1.例文帳に追加

これにより、音声認識にて情報が特定できなかった場合でも、来訪担当者３は来訪者１の発声した音声を聴覚し、来訪者１の来訪を認識することが可能となる。 - 特許庁

Then, a medical records entry operator 9a who listens to the reproduced voice converts it into character information by a keyboard, and writes it in an electronic medical records part 6a after the doctor 3c is made to confirm it.例文帳に追加

再生された音声を聴き取ったカルテ記入作業者9aがキーボードで文字情報に変換し、医師3cの確認後に電子カルテ部6aに書き込みがなされる。 - 特許庁

If the display panel which views and listens the program in the past and the display panel which carries out the display request, are the same display panel (S507), it makes the authentication processing unnecessary, and transmits video data, etc. to the display panel (S508).例文帳に追加

過去に視聴していた表示パネルと表示要求を行った表示パネルが同一の表示パネルであるならば（Ｓ５０７）、認証処理を不要として映像データ等を表示パネルに伝送する（Ｓ５０８）。 - 特許庁

Also, in the viewing and listening state of changing with the movements every moment, exact audience rating information can be collected by grasping the broadcasting station to which it views and listens on real time from the viewing and listening channel and current position information.例文帳に追加

視聴チャンネルと現在位置情報から、リアルタイムに視聴している放送局を把握することにより、移動により時々刻々変化する視聴状態においても正確な視聴率情報を収集することができる。 - 特許庁

An operator listens to the synthesized speech outputted from a synthesized speech output part 102, and a text selection part 103 selects a text containing a reading error.例文帳に追加

操作者は、合成音声出力部１０２から出力される合成音声を聞き、テキスト選択部１０３において、読み誤りが含まれているテキストを選択する。 - 特許庁

To reduce shock noise generated by a change in orientation of a listener when the listener listens to voice with headphones and an acoustic image is localized at an arbitrarily fixed position outside the head of the listener.例文帳に追加

ヘッドホンによって音声を聴取し、かつリスナ頭外の任意の固定した位置に音像を定位させる場合に、リスナが向きを変えたときのショックノイズを低減する。 - 特許庁

To provide a method etc., in which a user views and listens to contents held in a portable terminal as a high definition image on the other video reproduction terminal while preventing the unauthorized copying of the video contents.例文帳に追加

映像コンテンツの不正コピーを防止しながら、携帯端末が保持するコンテンツを他の映像再生端末上で高精細映像として視聴する方法等を提供する。 - 特許庁

The CPU determines whether a broadcasting program in a selected channel of the display panel, is a limited program (S505), and determines from the viewer's history information whether the viewer views and listens the program in the past (S506).例文帳に追加

そして、表示パネルが選局したチャネルで放送中の番組が制限番組であるか否かを判定し（Ｓ５０５）、当該番組を過去に視聴していたか否かを視聴履歴情報から判定する（Ｓ５０６）。 - 特許庁

Virtual orientation for listening from specified directions different by each channel when the listener listens is added to sound to be output as the sound beams, based on a head part transfer function.例文帳に追加

また、このサウンドビームとして出力する音声に、頭部伝達関数に基づいて聴取者の聴感上、チャンネル毎に異なる特定の方向から聞こえる仮想定位を付加する。 - 特許庁

By setting up the one-nation one distributor system (exclusive sales agreement), the company honestly listens to customers' voices from trustworthy partners and feeds them back to enhance customer satisfaction, leading to successful brand-building.例文帳に追加

以後、１国１ディストリビューター制（独占販売契約）を設け、信頼できるパートナーから顧客の声を愚直に広い、それをフィードバックしていくことで顧客満足度を高め、ブランドを形成。 - 経済産業省

We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn’t listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error. 例文帳に追加

わたしたちは神に属しています。神を知っている者はわたしたちに耳を傾けます。神に属していない者はわたしたちに耳を傾けません。これによって，わたしたちは真理の霊と迷いの霊を知っています。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 4:6』

This is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he listens to us. 例文帳に追加

もしわたしたちがその方のご意志に従って何かを求めるなら，その方はわたしたちに耳を傾けてくださるということ，これがわたしたちがその方に対して抱いている大胆さです。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 5:14』

And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him. 例文帳に追加

そして，自分たちの求めることは何でもその方が耳を傾けてくださることをわたしたちが知っているのであれば，自分たちがその方に求めたその請願をわたしたちがすでに受けていることも知っているのです。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 5:15』

If anyone listens to my sayings, and doesn’t believe, I don’t judge him. For I came not to judge the world, but to save the world. 例文帳に追加

だれかがわたしの言うことに耳を傾けたのに信じなくても，わたしはその者を裁かない。わたしは世を裁くためではなく，世を救うために来たからだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:47』

“If your brother sins against you, go, show him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have gained back your brother. 例文帳に追加

「あなたの兄弟があなたに対して罪を犯したなら，行って，あなたと彼だけの間でその過ちを示しなさい。彼があなたに聞き従うなら，あなたは自分の兄弟を取り戻したのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 18:15』

(2) When the Governor concerned listens to the opinions of the Sea-area Fisheries Adjustment Commission concerned and finds that the person of the preceding paragraph lacks the qualification pursuant to the provision of paragraph (1), Article 14, he/she shall notify the person to the effect that unless the fishery right is transferred within a certain period of time, the fishery right shall be rescinded. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、海区漁業調整委員会の意見を聴き、前項の者が第十四条第一項に規定する適格性を有する者でないと認めるときは、一定期間内に譲渡しなければその漁業権を取り消すべき旨をその者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, "Nehan-gyo" is the teaching to prevent people from being trapped by a wrong idea that he/she is the same as Buddha when he/she listens to eternity of bussho (which is already taught in "Hoke-kyo Sutra" (the Lotus Sutra)) by preaching kakureki or ryakko (a lapse of kalpa) practices to help people adhere to precepts as a means. 例文帳に追加

また方便として隔歴（かくれき）あるいは歴劫（りゃっこう）修行を説いて戒律などを守るように扶け、（『法華経』で既に説いた）仏性の常住不滅を聞いても、自分は仏と同じであるという邪見に堕ちないようにした教えが『涅槃経』である、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A book, Sasekishu, evaluated Yasutoki as follows: 'Yasutoki is a real wise man. He feels people's grief as his own, and he is a person who is like everybody's parent'; it described Yasutoki as one who, repeats 'reason, reason' in trials and is deeply moved even the point of tears, saying, 'There is nothing more interesting than reason,' when he listens to a reasonable episode. 例文帳に追加

沙石集は泰時を「まことの賢人である。民の嘆きを自分の嘆きとし、万人の父母のような人である」と評し、裁判の際には「道理、道理」と繰り返し、道理に適った話を聞けば「道理ほどに面白きものはない」と言って感動して涙まで流すと伝えている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The audio content referenced and a telephone wireless device establish a voice connection to the audio server with the audio content reference, so that the user listens to the specifically referenced audio content over the voice channel.例文帳に追加

参照される前記オーディオコンテンツ及び電話無線装置は、オーディオコンテンツ参照でオーディオサーバに対する音声接続を確立することにより、ユーザは、音声チャネルを介して、特定的に参照されるオーディオコンテンツを聴くことができる。 - 特許庁

When an incoming call is detected just while the user listens to audio with the headphone 110, the control part 60 interrupts the audio mode, retrieves an incoming tone kind setting part 63 and recognizes whether the set kind of incoming tone is incoming melody or audio.例文帳に追加

利用者がヘッドホン１１０でオーディオを鑑賞している際中に、制御部６０は、呼の着信を検出すると、オーディオモードを中断すると共に、着信音種類設定部６３を検索し、設定されている着信音の種類、着信メロディあるいはオーディオを認識する。 - 特許庁

As a result, the user can reread interesting news by talking to the robot when the user finds the interesting new, while usually the user listens to the news read by the robot like BGM, and the user can know the content of the news.例文帳に追加

これにより、ユーザは、普段はＢＧＭのようにロボットが読み上げるニュースを聞きつつ、興味があるニュースがあったときに、ロボットに話しかけることにより、そのニュースを再読させることができ、ニュースの内容を知ることができる。 - 特許庁

When a user listens to music by a digital broadcasting, broadcast music information is captured by operating a tag key or the like to record it in a data recording part, for the music whose audio data may be received from an audio data distribution center later.例文帳に追加

デジタル放送でオーディオを聴いているとき、後でそのオーディオデータをオーディオデータ配信センターから取り込むかもしれないと思われる曲について、タグキー等を操作して放送されている楽曲情報を取り込んでデータ記録部に記録する。 - 特許庁

When a user listens to the identification information, and operates selective instruction input from the portable telephone set 1, the selected incoming sound data are read from an incoming sound data base 36, and transmitted as mail information to the mail transmitting part 34.例文帳に追加

この識別情報を利用者が聞いて携帯電話機１より選択指示入力を行うと、選択された着信音データを着信音データベース３６から読み出し、メール送信部３４によりメール情報として携携帯電話機１に送信する。 - 特許庁

To provide an "audio information retrieval device" that, when a user listens to a musical piece or the like using data of another audio device linked to an audio device, enables the user to easily and rapidly retrieve a desired item from a large number of audio data existing in the other audio device.例文帳に追加

オーディオ装置に接続した他のオーディオ装置のデータを利用して楽曲等を聴く時、他のオーディオ装置内に多数存在するオーディオデータの中から、所望の項目を容易に、且つ素早く検索を行うことができる「オーディオ情報検索装置」とする。 - 特許庁

When the audio device is linked to an external audio device, and the user listens to the musical piece using much audio data of an external audio device, for example when a desired artist is selected from a lot of artists, a plurality of tabs are prepared on the audio device side in alphabetical order, for example.例文帳に追加

オーディオ装置と外部オーディオ装置を接続して、外部オーディオ装置の大量のオーディオデータを利用して聴く時、例えば大量のアーティストから所望のアーティストを選択する際、オーディオ装置側に例えばアルファベット順に複数のタブを用意する。 - 特許庁

To provide an electroacoustic transducer, wherein a piezoelectric diaphragm is driven by a sound signal or a music signal, vibration is delivered to a head of a listener through a vibration transmission member mounted on the piezoelectric diaphragm, and the listener listens to the vibration as sound, wherein a structure in which vibration with low frequencies can easily be outputted is proposed.例文帳に追加

音声信号また音楽信号で圧電振動板を駆動し、圧電振動板に装着した振動伝達部材で受聴者の頭部に振動を伝達し、受聴者に音として聴取させる電気音響変換器において、低い周波数の振動が出易い構造を提案する。 - 特許庁

To solve the problem that, since it makes offensive feeling noisily for other persons when viewing and listening are performed to a television program by a mobile terminal device, if it views and listens with a big volume at a public place, although it is necessary to lower the volume, manipulation is troublesome each time.例文帳に追加

携帯端末機器でテレビ番組を視聴する際、公共の場では大きな音量で視聴すると他の人にとってはうるさく不快な気持ちにさせるため、音量を下げる必要があるが、毎回手動で操作するのが面倒である。 - 特許庁

To provide a system whereby a user acquires a home page URL (Uniform Resource Locator) in the Internet for providing information from a personal computer screen when the user views or listens to a broadcast program such as a television broadcast program and a radio broadcast program on the personal computer screen.例文帳に追加

パソコン画面上でテレビジョン放送やラジオ放送などの放送番組を見ている時や聞いているときに、情報提供されるインターネットのホームページＵＲＬ（Uniform Resource Locator）を、ユーザーがパソコン画面上から入手できるシステムを提供する。 - 特許庁

A user of the telephone reproduces and listens to the recorded short message, and when the first-time caller annoys the user, the telephone number of the caller is registered with the additional information in the telephone directory, to prohibit recording the subsequent message from the same telephone number (caller).例文帳に追加

本電話機の使用者は、短い時間の録音メッセージを再生して聴取し、初めてかかってきた電話相手が不快を感じる等の場合は、前記付加情報のある電話番号として電話帳等に登録することにより、以降の同一電話番号（相手）からのメッセージ録音を禁止することが可能である。 - 特許庁

A user listens to the reproduction sound of the audio equipment 15 by the headphone 14 in a normal status, and the call incoming of a telephone 20 is received by a communication means 11 of the call incoming notification device 10 by radio communication from a communication means 22, and call incoming notification is operated to the headphone 14.例文帳に追加

ユーザは、通常状態ではオーディオ機器１５の再生音をヘッドホン１４で聴き、電話機２０に着信があると、通信手段２２から無線通信にて着信通知装置１０の通信手段１１にて受信し、ヘッドホン１４に着信通知する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a user is disturbed for viewing and listening of a program by calling or answering the calling, while the user views and listens a pay program or a movie of television, when realizing television telephone functions, by adding communication functions to a television system.例文帳に追加

テレビジョンシステムに通信機能を付加し、テレビ電話機能を実現した場合、ユーザがテレビの有料番組や映画の視聴中には、呼出や、呼出に対する対応で、視聴を邪魔されたくないといった状況が想定される。 - 特許庁

A home computer 100 controlling contents that contains images and voices, an audio-visual device 200 or 350 through which a user watches and listens to the contents at a remote place, a CM data control center 500 which controls CM data, are connected together through a network 400 to enable a user to watch and listen to the contents.例文帳に追加

映像・音声を含むコンテンツを管理するホームコンピュータ１００と、コンテンツを遠隔から視聴する視聴装置２００または３５０と、ＣＭデータを管理するＣＭデータ管理センタ５００とをネットワーク４００を介してそれぞれ接続し、コンテンツを視聴する。 - 特許庁

When the receiver looks and listens the program after receiving the contents of the program and message by means of a receiver 5, the presentation management server 3 manages the program looking and listening history of the receiver and sends the history to the download management server 4 of a content provider which downloads the program.例文帳に追加

受け手は受信装置５でこの番組内容とメッセージを受け取った後、番組を視聴すると贈答管理サーバ３で視聴の履歴が管理され番組を配信するコンテンツプロバイダの配信管理サーバ４に視聴の履歴を送出する。 - 特許庁

The microphone 115 is provided near the speaker in headphones 110, the microphone 115 obtains voice to which a test examinee 100 wearing the headphones listens during test execution, and the obtained voice is stored as a recorded voice signal in a storage device provided in a voice reproducing device.例文帳に追加

ヘッドホン内のスピーカー近くにマイクを設け、これにより試験実施中ヘッドホンを装着した試験受験者が聴取する音声を採音し、採音した音声信号を音声再生装置の内部に設けた記憶装置内に録音音声信号として蓄積する。 - 特許庁

To obtain voice itself to which a person using a receiver listens by providing the receiver with a microphone so that the voice emitted from a speaker can be obtained in a listening test of a foreign language or the like.例文帳に追加

外国語などのリスニング試験において、各試験受験者がそれぞれ１つのＩＣプレーヤーを使用してヘッドホン等により設問の再生音声を聴く方法では、試験受験者が一定品質の再生音声を聴取していることの確認が出来ない。 - 特許庁

To provide a bathroom with an audiovisual means that prevents such an adverse effect on the body of a user who watches an image and listens to a sound while soaking in a bathtub and takes a unconsciously long bath due to a weak sense of a time passed by absorption in the image and the sound.例文帳に追加

使用者が浴槽に浸かって映像や音声を視聴する際に、これら映像や音声に没入することによって使用時間の感覚が薄れ、思わず長時間入浴してしまって使用者の身体に悪影響を与えることを防ぐ視聴手段付浴室を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sound source-reproducing device equipped with a touch screen by which a user selects, through the touch screen, a wanted sound source file from among a plurality of sound source files on a sound source file list, listens to the file by way of trial, and then reproduces it; and to provide a sound source-selecting and reproducing method.例文帳に追加

音源ファイルリスト上の複数の音源ファイルの中から所望の音源ファイルを、タッチスクリーンを介して選択して試聴し、再生するタッチスクリーン付き音源再生装置及び音源選択再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system having a plurality of instruction tables 1a and 1b and one or more mobile station devices 4a to 4d for making the instruction table receive and output a voice from the mobile station device and a voice from the other instruction table 1b or 1a by making it easy for a person who listens to those voices to discriminate them.例文帳に追加

複数の指令卓１ａ、１ｂと１個以上の移動局装置４ａ〜４ｄを有する通信システムで、指令卓において移動局装置からの音声及び他の指令卓１ｂ、１ａからの音声を受信して出力するに際して、これらの音声を聞く人により容易に区別可能とする。 - 特許庁

To provide a notice broadcast system which enables a user to easily understand when a notice broadcast is recorded when the user listens to the notice broadcast recorded by a receiver while keeping the structure of the receiver in a simple state.例文帳に追加

受信機によって録音された告知放送を利用者が聴く場合に、受信機の構成を簡易に維持しつつ、当該告知放送が何時録音されたものであるのかを利用者が容易に把握することができる告知放送システムを提供する。 - 特許庁

Further, the merchandise information reporting apparatus records the attached information related for identifying the merchandise to the RF-ID tag 100 together with the merchandise identification information to record the merchandise identification information with information such as expiration date attached thereto, and a user later listens the information items in sound.例文帳に追加

また、商品識別に関連する付加情報を商品識別情報と共にＲＦ−ＩＤタグ１００に記録することで、例えば、賞味期限等の情報を付加して記録し、後日、利用者はそれら情報を音声で視聴する。 - 特許庁

To provide a music storage apparatus which automatically detects music data and manages detected music data and attribute information regarding the detected music data so as to increase the convenience to a user who listens to music.例文帳に追加

本発明は、利用者が音楽を聴取する際の利便性を高めるべく、音楽データを自動的に検出し、検出された音楽データと、検出された音楽データに関連した属性情報とを管理する音楽蓄積装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In an English conversation class, a student 2 pronounces and a teacher 1 (a) listens to the English phrases outputted from a loudspeaker 14b of an education terminal device 100 and (b) selects on a display screen 13a the evaluation of the pronunciation of the student 2 with a mouse 12b.例文帳に追加

英会話の授業の際、生徒２が発音し、教育端末装置１００のスピーカ１４ｂから出力された英文を教師１が聞き（ａ）、表示画面１３ａ上で、生徒２の発音に対する評価をマウス１２ｂで選択する（ｂ）。 - 特許庁

To provide a sound reproducing device which reproduces good sound by controlling sound volume and quality optimum to a user according to changes in sound qualities felt comfortable by the user, as sound quality felt comfortable by a user changes according to the user's mental factors or the like when the user listens to music during driving.例文帳に追加

車の走行中に音楽を聴く際、ユーザの心地よいと感じる音質はユーザの心理的な要因などによって変化するので、この心地よいと感じる音質の変化に対応して、ユーザに最適な音量、音質の制御を行い良好な音響再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a configuration of a presence signal generating apparatus for generating a stereophonic sound field signal obtained when a listener listens to a sound emitted from a plurality of objects stuck to a display menu at a virtual listening position set in the display menu.例文帳に追加

複数の画像オブジェクトを表示画面に貼り付け、そのオブジェクトから発せられる音を表示画面の中に設定した仮想視聴位置で聞いたときの立体音場信号を生成する臨場感信号生成装置の構成を実現することにある。 - 特許庁