「load- control」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine button switch device that can not only control vertical motions between a position largely projecting the button switch toward the game machine body and a position drawn into the game machine body in conjunction with the content of a rendition and the like of the game machine but also has durability to an unexpected load to the button switch by a game player.例文帳に追加

遊技機の演出内容等に連動して、ボタンスイッチを遊技機本体に対して大きく突出した位置と遊技機本体に引き込んだ位置との間における上下動制御が可能であるとともに、遊技者によるボタンスイッチへの想定外の負荷に対して、耐久性を備えた遊技機用ボタンスイッチ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This power supply control device controls this power supply device for charging the battery 4 with the power generated by a generator 10 interlocking with an engine 11, charging the battery 4 with the power generated by the power generating element 1 and supplying the power generated by the generator 10 and the power generating element 1 and the power from the battery 4 to a load group 5.例文帳に追加

エンジン１１に連動する発電機１０が発電した電力によりバッテリ４を充電し、発電素子１が発電した電力によりバッテリ４を充電し、発電機１０及び発電素子１が発電した電力、並びにバッテリ４からの電力を負荷群５へ供給する電源装置を制御する車両用電源制御装置。 - 特許庁

The load control system installed near the vestibule of a house 1 performs predetermined image processing on image data captured by a video camera (an imaging device) 2 for capturing an image in a predetermined range, determines whether a person is included in the image, and turns on predetermined lighting units 22, 23, etc. set in advance, when determining the presence of the person.例文帳に追加

家屋１の玄関付近に設置され、所定範囲の画像を撮像するテレビカメラ（撮像装置）２により撮像された画像データに所定の画像処理を施し、画像中に人が存在するか否かを判断し、人が存在すると判断したときにあらかじめ設定されている所定の照明装置２２、２３・・・を点灯させる。 - 特許庁

A load sensing control device includes: a variable displacement pump P; a regulator 1 controlling inclination angle of the pump; an actuator 3 connected to the pump; a spool valve V provided between the pump and the actuator; a pilot flow path 4 for discharge pressure guiding discharge pressure of the pump to the regulator; and a pilot flow path 5 for negative pressure guiding negative pressure of the actuator to the regulator.例文帳に追加

可変容量型のポンプＰと、このポンプの傾転角を制御するレギュレータ１と、上記ポンプに接続したアクチュエータ３と、これらポンプとアクチュエータとの間に設けたスプール弁Ｖと、上記ポンプの吐出圧を上記レギュレータに導く吐出圧用パイロット流路４と、上記アクチュエータの負荷圧を上記レギュレータに導く負荷圧用パイロット流路５とを備えている。 - 特許庁

In a power conversion circuit including the semiconductor switching elements 1 to 4 and conducting DC-to-DC conversion via a transformer 9, turn-on loss can be reduced, even when hard switching type control is conducted at light load, by allowing the lengths of two periods with respect to full-off semiconductor switching elements 1 to 4 to be mutually different.例文帳に追加

半導体スイッチング素子１〜４を有し、変圧器９を介して直流−直流変換を行なう電力変換回路において、半導体スイッチング素子１〜４が全オフとなる２つの期間の長さを互いに異ならせることにより、軽負荷時にハードスイッチング方式の制御をする場合でも、ターンオン損失を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a highly reliable inverter control device for preventing step-out and stop due to a sudden change in load or voltage by changing an energization angle depending on a reduction of a position detection unit, and preventing the generation of noise due to a change in the number of rotations caused by a frequent change in an energization angle.例文帳に追加

位置検出区間の減少に応じて通電角を変更することにより、急激な負荷変動や電圧変動に対して脱調停止するのを防止するとともに、通電角を頻繁に変更することによって生じる回転数変動による騒音の発生を防止する信頼性の高いインバータ制御装置を提供するものである。 - 特許庁

The control unit 10 calculates a compensatory power according to a power ripple ΔP so as to compensate the power ripple of a load 23, and makes the secondary battery in the first mode discharge a compensatory power in case that the compensatory power is in the direction of discharge, and makes the secondary battery in the second mode charge a compensatory power in case that the compensatory power is in the direction of charge.例文帳に追加

制御部１０は、負荷２３の電力変動を補償するために電力変動ΔＰに応じた補償電力を算定し、補償電力が放電方向である場合に、第１のモードの二次電池に補償電力を放電させ、補償電力が充電方向である場合に、第２のモードの二次電池に補償電力を充電させる。 - 特許庁

A changeover circuit 26 of a load control unit 1 detects open and close of a circuit breaker 7, gives a normal power to a multi-functional protection relay device 5 from a main circuit 3 in a closed-circuit state of the circuit breaker 7, and gives a power for testing to the multi-functional protection relay device 5 in an open-circuit state of the circuit breaker 7.例文帳に追加

負荷制御装置１の切換回路２６は、回路遮断器７の開閉を検出し、その回路遮断器７が閉路状態にあるときには多機能型保護リレー装置５に主回路３から常用電源を与え、回路遮断器７が開路状態にあるときには多機能型保護リレー装置５に試験用電源を与えるように切り換える。 - 特許庁

The determining device carries out the following operation at intervals of predetermined time T2: the operation for temporarily varying control voltage Vr indicating the output voltage of a load circuit connected to the stage subsequent to the DC-DC converter and determining whether the end of life of the output capacitor has come based on the amplitude of both end voltages Vdc across the output capacitor immediately after.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータの後段に接続された負荷回路の出力電力を指示する制御電圧Ｖｒを一時的に変化させるとともに直後の出力コンデンサの両端電圧Ｖｄｃの振幅に基いて出力コンデンサが寿命末期か否かを判定するという動作を、所定時間Ｔ２おきに定期的に行う。 - 特許庁

When power failure occurs over a specified time or longer, an elevator control device 8 performs a low-speed operation start processing by the fuel cell, and to largely suppress a variation in the load of the power supply of the fuel cell 1, performs a speed setting change processing for continuously operating the elevator at low speeds without stopping a car 5 even during the opening and closing of the door.例文帳に追加

一定時間以上にわたって停電している場合、エレベータ制御装置８は、燃料電池対応による低速運転開始処理を行ない、燃料電池１の電源負荷変動を大幅に抑制するために、乗りかご５を戸開閉中を含めて停止せずに低速で運転し続けるための速度設定変更処理を行なう。 - 特許庁

The device includes: a monitoring part 25a, during the mounting of the punch die P grasped to a grasper 11 provided at an arm 13 to the turret 5U, monitoring the loaded state to the grasper 11; and an operation control part 25b, in the case an abnormal load is detected during the monitoring of the monitoring part 25a, repeatedly practicing the inserting operation of the punch die P.例文帳に追加

そして、アーム１３に備えた把時手段１１に把時されたパンチ金型Ｐを前記タレット５Ｕへ装着する最中に把持手段１１への負荷状態を監視する監視部２５ａと、監視部２５ａの監視中に異常負荷を検知した場合に、パンチ金型Ｐの挿入動作を繰り返し実行する動作制御部２５ｂとを備える。 - 特許庁

During a test, a signal is sent from a test input terminal to drive the test control circuit, a signal is output from the output side of an input/output tri-state circuit provided for use in test, and the drive result is observed at an input buffer of the input/output tri-state circuit, thereby checking whether the pull-up and pull-down resistance of a load is present.例文帳に追加

テスト時にはテスト用入力端子から信号を送りテスト制御回路を駆動し、テスト用に設けた入出力トライステート回路の出力側から信号を出力し、その駆動結果を入出力トライステート回路の入力バッファで観測することにより、負荷のプルアップ、プルダウン抵抗があるかどうかをチェックする。 - 特許庁

The load driving device 1 includes an offset setting means 8 for, when the voltage value of an output current detected by the current detection circuit 7 is a negative value, giving an offset to the negative value so that it becomes a predetermined voltage value in the positive direction; and a restoring computation processing unit 10 that is provided in a digital control circuit 8 and restores the predetermined voltage value to a negative voltage value.例文帳に追加

負荷駆動装置１は、電流検出回路７により検出される出力電流の電圧値が負の値のとき、負の値を正方向の所定の電圧値にオフセットを与えるためのオフセット設定手段８と、デジタル制御回路８に設けられて所定の電圧値を負の値の電圧値に復元する復元演算処理部１０を備える。 - 特許庁

The air conditioner for a vehicle has an air conditioner control unit 7 which selects and drives one mode from either an air conditioning mode or a ventilation mode in parking, corresponding to a thermal load state detected by a solar radiation sensor 73 and an inner temperature sensor 71, and has a battery charging quantity sensor S for detecting a battery B charging quantity.例文帳に追加

車両用空調装置は、日射センサ７３及び内気温センサ７１により検出される熱負荷状態に応じて、空調モード、および換気モードのうち一方のモードを車両駐車時にて選択して運転するエアコン制御装置７と、バッテリＢの充電量を検出するバッテリ充電量センサＳと、を有している。 - 特許庁

To provide a solution for making titanium-containing multiple oxide easy in the control of a composition, having small environmental load and useful as a dielectric material or the like and a method of manufacturing the same, a method of manufacturing the titanium-containng multiple oxide, a precursor for the titanium-containng multiple oxide, a dielectric material and a method of manufacturing the dielectric material.例文帳に追加

組成の調整が容易であり且つ環境面への負荷が少なく、誘電体材料等として有用なチタン含有複合酸化物形成用溶液及びその製造方法、チタン含有複合酸化物の製造方法、チタン含有複合酸化物の前駆体、誘電体材料並びに誘電体材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation control device and method for an air conditioner equipped with a plurality of compressors capable of preventing an increase of power consumption and a decrease of operation efficiency of a system due to an excessively filled refrigerant by adjusting the amount of refrigerant discharged from a condensing unit according to the operating capacity of the system based on load.例文帳に追加

負荷によるシステムの運転容量によって凝縮ユニットから排出される冷媒量を調節することにより、過充填された冷媒により発生する消費電力の上昇によるシステムの運転効率の低下を防止できるようにした、複数の圧縮機を備えた空気調和機の運転制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When the water temperature of the engine after warming-up is below a preset value, and the engine load is below a threshold preset corresponding to the engine rotating speed, the motor-driven pump 9 is operated in a pulse control mode (t2 to t3), whereby cooling water is intermittently circulated in water jackets 4, 5 so that the cooling water is shaken to be a little stirred.例文帳に追加

暖機後のエンジンの水温が設定値以下であり、且つ、エンジンの負荷が、予めエンジン回転数に対応付けて設定されている閾値よりも低いときに電動ポンプ９をパルス制御モードで運転して（ｔ２〜ｔ３）、ウオータジャケット４，５において冷却水が間欠的に流通し、その冷却水が揺れて僅かに攪拌されるようにする。 - 特許庁

To ensure the excellent operability of a hydraulic control device provided with a confluent valve for combining the pressure oil of a third hydraulic pump for supplying the pressure oil to a specifies actuator, to which the pressure oil of a first and a second hydraulic pumps is supplied for junction, and to other actuator by avoiding the influence of the load pressure of the specified actuator in relation to other actuator when operating plural actuators.例文帳に追加

第１、第２油圧ポンプの圧油が合流供給される特定のアクチュエータに更に他のアクチュエータに圧油を供給する第３油圧ポンプの圧油を合流供給させる合流弁を備えた油圧制御装置で、両アクチュエータの複合操作時に、他のアクチュエータに対する特定のアクチュエータの負荷圧の影響を回避し、良好な操作性を得る。 - 特許庁

In a wiring between a semiconductor switching element 1 and wiring board 2 on which it is mounted, at least one of connections of a positive electrode 4 or a control electrode 8 of the semiconductor switching element 1 or a load electrode 5 to the wiring board 2 is made by a conductor 7 composed of woven thin lead wires.例文帳に追加

半導体スイッチング素子１、２１、２２とそれが実装される配線基板２、２４との配線で、半導体スイッチング素子１、２１、２２の正極電極４、２３，２７又は制御電極８、３０、３１又は負極電極５、１０、４３、４４と配線基板２、２４との接続は、その内少なくとも一つは細導線を編み上げた導体７、２６、２８により行なう。 - 特許庁

The particulate filter 20 is disposed in the halfway of an exhaust pipe 13 in a downstream side of a turbine 14 of the turbocharger 11, and a bypass flow passage 21 bypassing the turbine 14 of the turbocharger 11 and the particulate filter 20 is provided, and a control valve 23 opened in the low load operation when an exhaust gas temperature 24a is lowered is provided in the bypass flow passage 21.例文帳に追加

ターボチャージャ１１のタービン１４より下流側における排気管１３途中にパティキュレートフィルタ２０を設けると共に、ターボチャージャ１１のタービン１４及びパティキュレートフィルタ２０を迂回するバイパス流路２１を設け、該バイパス流路２１に、排ガス温度２４ａが低下する低負荷運転時に開かれる制御弁２３を設ける。 - 特許庁

The switch is provided with a housing 1 in which a heat ray sensor, a switching means generating a control signal when a human body is detected by the heat ray sensor, and a switching means arranged on a passage supplying power from power source to a load are housed; and a mounting member 2 holding the housing 1 and mounting it on the ceiling.例文帳に追加

人体を検知する熱線センサと熱線センサによって人体が検知されたときに制御信号を生成する制御手段と電源から負荷への給電路に挿入され制御信号によってオンオフされるスイッチ手段とが収納されたハウジング１と、ハウジング１を保持して天井面に取り付けられる取付部材２とを備える。 - 特許庁

To speedily decide the materialization of shift condition to FCB control for cutting a turbine generator unit linked to a transmission system off the transmission system due to the accident of the transmission system and switching it into in-station independent operation where the output of the generator is consumed in only the electric load within a power plant, in the thermal power plant.例文帳に追加

火力発電所において、送電系統の事故などにより送電系統に連係されているタービン発電機ユニットを送電系統から切り離し、発電機の出力を発電所内の電気負荷のみで消費させる所内単独運転に切換えるためのＦＣＢ制御への移行条件の成立を早いスピードで判定させる。 - 特許庁

Then, when the control pulse signal S_S is output to the impedance variable circuit 24 to vary the impedance on the sensing terminal 16 side of the sensing wire 17, the inductance estimator 35 can estimate the inductance value L_L of the inductor 18 existing between the output terminal 4A and the load 5 from the variation value ΔV_S of the sensing value Vs.例文帳に追加

こうすると、インピーダンス可変回路２４に制御パルス信号Ｓ_Ｓを出力して、センシング線１７のセンシング端子１６側におけるインピーダンスを可変させたときに、インダクタンス推定器３５が、センシング電圧Ｖｓの変動値ΔＶ_Ｓから、出力端子４Ａと負荷５との間に存在するインダクタ１８のインダクタンス値Ｌ_Ｌを推定できる。 - 特許庁

The network load monitoring device 9 includes: a related information detecting means 9a of detecting related information on data to be transmitted to the substation server 1; and a time zone setting means 9b of setting sizes of time windows by the control units based upon the related information detected by the related information detecting means 9a.例文帳に追加

このネットワーク負荷監視装置９は、送信する変電所サーバ１へ送信するデータの関連情報を検出する関連情報検出手段９ａと、当該関連情報検出手段９ａにより検出された関連情報に基づいて各制御装置毎のタイムウィンドウの大きさを設定する時間帯設定手段９ｂを備えている。 - 特許庁

In an air conditioning system for cooling an ICT device group stored in a server rack installed in the information communication machine by one or more air conditioning devices, there is provided the cooperative control method of the air conditioning device with the data processing distribution so as to preferentially distribute the data processing load to an ICT device placed in a position easy to supply cool air.例文帳に追加

情報通信機械室内のサーバラック内に格納されるＩＣＴ装置群を、一以上の空調機により冷却する空調システムにおいて、冷気供給容易度が高い位置に配置されているＩＣＴ装置に、優先的にデータ処理負荷を分配する空調システムとデータ処理負荷分配の連係制御方法。 - 特許庁

When the charging and discharging control circuit returns from an overcurrent state to a normal state, it becomes capable of retuning to the normal state from the overcurrent state certainly by adopting circuit configuration having a return detecting voltage another from a detecting voltage for detecting an overcurrent, even if a load of a low impedance ≤1 MΩ is opened.例文帳に追加

充放電制御回路において、過電流時の状態から通常状態に復帰する時には、過電流検出するための検出電圧と別の復帰検出電圧を持つ回路構成をとることで、１ＭΩ以下の低インピーダンスの負荷開放であっても、過電流時の状態から確実に通常状態に復帰するようにした。 - 特許庁

To provide a network system which reduces power consumption, effectively uses frequencies, performs data transmission without being close to a reader like a tag, receives a message such as a control instruction in a wireless terminal side, and eliminates the need for a protocol with a heavy data load and a network address, and also to provide a communication method thereof.例文帳に追加

低消費電力化が図れ、周波数の有効利用が可能であり、タグのようにリーダ近傍に近づかずともデータ送信ができ、移動体にもハンドオーバを用いず適用でき、無線端末側で制御指示などのメッセージ受信が可能であり、データ負荷の重いプロトコルやネットワークアドレスが不要な、ネットワークシステム及びその通信方法を提供する。 - 特許庁

A control section 30 cross-references the addresses between the address storage section 13 and the status storage section 22, allows the first processing section 31 and the second signal processing section 32 to transmit information and allows either of the first and second signal processing sections 31, 32 to inform of the other about it when either of them detects a status change in the load.例文帳に追加

制御部３０では、アドレス記憶部１３と状態記憶部２２との互いのアドレスを対応付け、かつ第１信号処理部３１と第２信号処理部３２との間で情報伝送を行うとともに、第１信号処理部３１と第２信号処理部３２との一方により負荷の状態変化を検知すると他方に通知する。 - 特許庁

After that, even when a low output state continues, the control unit 8 allows stable power to be supplied to the load 5 by making the temperature of the fuel cell 1 raised when the power generating capacity of the fuel cell 1 decreases, and by making the temperature of the secondary cell 7 raised when the charge/discharge capacity of the secondary cell 7 decreases.例文帳に追加

その後、制御部８では、燃料電池１の発電可能量が低下した場合に燃料電池１を昇温させる処理、二次電池７の充放電可能量が低下した場合には二次電池７を昇温させる処理をすることにより、低出力状態が継続した場合であっても安定した電力を負荷５に供給可能とする。 - 特許庁

This starting system 10 comprises a door switch 12 for predicting whether driving will be conducted, a precharging circuit 18 and a discharging circuit 20 for performing charging and discharging into/from a capacitor 16 in a load 14, and a control means 22 for charging the capacitor 16 via the precharging circuit 18, when driving is predicted y the door switch 12.例文帳に追加

起動システム１０は、走行するか否かを予測するためのドアスイッチ１２と、負荷１４内のコンデンサ１６への充電及び放電を実行するプリチャージ回路１８及びディスチャージ回路２０と、ドアスイッチ１２によって走行が予測されるとプリチャージ回路１８を介してコンデンサ１６を充電させる制御手段２２とを備えたものである。 - 特許庁

A power supplying means such as a battery and a load is connected by a MOSFET switch which has a few leakage current and a little of forward voltage drop, interruption is controlled, and the connection and interruption control state is controlled while being held by using a latch composed of a CMOS circuit driven by the battery.例文帳に追加

この課題を解決するために、本発明は、バッテリ等の電力供給手段と負荷との間を漏れ電流が少なくかつ順方向の電圧降下の少ないＭＯＳＦＥＴスイッチで接続および遮断の制御を行い、接続および遮断の制御状態をバッテリで駆動されるＣＭＯＳ回路からなるラッチを使って保持しつつ制御する。 - 特許庁

Even in a state where an output DC voltage Vo has not risen in activation, a switch circuit 4 is turned on within a counting time of a timer 7, an error signal Ve of an error amplifier 2 is clamped with a clamping circuit 5 to prevent the input of an excessive current into a PWM circuit 6 to control the power to be supplied to a load 13.例文帳に追加

起動時の出力直流電圧Ｖｏが立ち上がっていない状態においても、タイマー７のカウント時間内ではスイッチ回路４がオンして、誤差増幅器２の誤差信号Ｖｅをクランプ回路５によってクランプし、ＰＷＭ回路６に過大な信号が入力することを防止して負荷１３に供給する電力を制御する。 - 特許庁

Even when the internal battery 18 is consumed and used up and the 1st transponder part 13 does not send the ID code any more, the 2nd transponder part 14 sends the ID code, so the IC code can be sent from the portable device 8 to properly control the load for a vehicle such as a door lock controller 10.例文帳に追加

内蔵電池１８の電力が消耗して枯渇してしまい、第１のトランスポンダ部１３からＩＤコードが送信されなくなっても、第２がトランスポンダ部１４からＩＤコードが送信されるので、携帯機８からＩＤコードを送信させることができ、ドアロックコントローラ１０などの車両用負荷を適格に制御することができる。 - 特許庁

To solve the problem that a displacement of the tip timing is generated by a fluctuation of the carrying speed due to a load to be applied to a sheet- like recording material in the control for increasing the speed of a resist carrying means for carrying the sheet-like recording material to a copying position to increase the image forming speed, while reducing the process speed.例文帳に追加

プロセス速度を低くしながら画像形成速度を上げるために、転写位置にシート状記録材を搬送するレジスト搬送手段を増速する制御が行われるが、このような増速制御においては、シート状記録材にかかる負荷により搬送速度が変動して先端タイミングのずれが発生するという問題が生ずる。 - 特許庁

To provide a communication method and a communication system between mobile bodies having a wide communication range whereby a communication load due to traffic related to network control can be relieved and an information transmission probability between subscriber stations can be enhanced in a wireless communication network employing a comparatively low speed communication channel wherein the participation/retire of a mobile terminal station is less.例文帳に追加

比較的低速な通信回線を用いた、移動端末局の加入／離脱の少ない無線通信ネットワークにおいて、ネットワーク制御に関わるトラフィックによる通信負荷を軽減するとともに、加入局相互間の情報伝達確率を向上させた通信範囲の広い移動体間通信方法及び移動体間通信システムを得る。 - 特許庁

When an abnormality of either of the converters 4 is detected by the abnormality detecting means 10, a control unit 7 opens a switch 9 provided in the converter 4 in which the abnormality is detected, to parallel off the converter 4 from a system 3, whereby power generation and power supply to a power load are continued by the other converter 4 and a power generation unit 2 thereof.例文帳に追加

そして、制御部７は、異常検出手段１０によりいずれかのコンバータ４の異常を検出したときは、異常が検出されたコンバータ４に備えられた開閉器９を開成させて当該コンバータ４を系統３から解列し、他のコンバータ４とその発電部２によって発電および電力負荷への電力供給を継続する。 - 特許庁

The control device 6 implements target hot water storing amount adjusting operation for reducing the target hot water storing amount in the hot water storing operation by the assumed amount of hot water supplied to the load terminal 30 when the heating operation is performed as programmed, when it is predicted that the heating operation is implemented in a prescribed time period based on the completion of hot water storing operation.例文帳に追加

制御装置６は、貯湯動作の完了時を基準とする所定の期間に暖房動作が行われることが予測される場合に、予定通り暖房動作が行われた際に負荷端末３０に供給されると想定される湯水の量だけ貯湯動作における目標貯湯量を減少させる目標貯湯量調整動作を行う。 - 特許庁

On the stage of initial setting of load/unload speed control, with a takeoff or landing track specified in the landing zone as a reference, various parameters are recorded as a compensation value table and updated as needed so that a voltage for compensating external force caused by a frictional power to be operated between land/slider supporting members can be mainly impressed to an impression voltage to a power amplifier.例文帳に追加

ロード／アンロード速度制御の初期設定の段階で、ランディングゾーンに特定された離陸トラック又は着地トラックを基準に、主に、ランプ−スライダ支持部材間に作用する摩擦力に起因する外力を補償する電圧をパワーアンプへの印加電圧に加えるべく、諸パラメータを補償値テーブルとして記録し必要に応じ更新する。 - 特許庁

The electric brake control means, when detecting a pedal holding state at full load points which is the assist critical point in the electric motor 30, closes a liquid passage by cut valves 84 and 84 arranged in downstream of the master cylinder 5, lowers the applied current to the electric motor 30, and returns a ball screw movable shaft of a ball screw mechanism to the direction reverse to the assist direction.例文帳に追加

電動ブレーキ制御手段は、電動モータ３０でのアシスト限界点である全負荷点にてペダル保持状態を検出すると、マスターシリンダ５の下流に配置したカットバルブ８４，８４により液路を閉じ、電動モータ３０への印加電流を下げ、ボールねじ機構のボールねじ可動シャフトをアシスト方向とは逆方向に戻す。 - 特許庁

This method comprises calculating the start and end of injection in relation to the operating state of an internal combustion engine and a load request; calculating the period T_Foerder of force feed state of a high-pressure pump; and controlling a quantity control valve so that the force feed stage of the high-pressure pump is symmetrically arranged to the start and end of injection.例文帳に追加

内燃機関の運転状態と、負荷要求とに関連して噴射の開始と終了とを算出し、高圧ポンプの圧送段階の期間Ｔ_Ｆｏｅｒｄｅｒを算出し、量制御弁を制御して、高圧ポンプの圧送段階が噴射の開始と終了とに対して対称的に配置されているようにするようにした。 - 特許庁

The control means causes the first voltage generating circuit 71A to generate an inspection voltage, and applies the inspection voltage to the second voltage generating circuit via the first voltage application line LK3, an inspecting jig 100K, and a second voltage application line LK4, with the second voltage generating circuits (72B and 72C) used as load on the first voltage generating circuit.例文帳に追加

制御手段は、第１電圧生成回路７１Ａによって検査電圧を生成させ、第２電圧生成回路（７２Ｂ、７２Ｃ）を第１電圧生成回路の負荷として、第１電圧印加ラインＬＫ３、検査用治具１００Ｋ、および第２電圧印加ラインＬＫ４を介して検査電圧を第２電圧生成回路に印加させる。 - 特許庁

This relay control method also allows the relay contact for shorting the current-limiting device to be opened and the current to be controlled so as to be supplied to the load through the current-limiting device.例文帳に追加

また、本発明は、前記電流検出手段により検出された負荷電流が所定の閾値より低い値であり、かつ、前記リレー温度検出手段により検出された温度が所定温度以上である場合、前記電流制限素子を短絡しているリレー接点を開放して、前記電流制限素子を介して負荷に電流を供給するように制御する。 - 特許庁

To synchronize respective timepiece circuits 15 with each other with a simple structure irrelevant to connection/separation of some timepiece circuit 15, in a timepiece synchronous circuit 16 mutually synchronizing the time piece circuits 15 mounted for sampling data at prescribed times and controlling the load respectively and linking a plurality of monitor control devices 11, 12 and 13 together.例文帳に追加

所定時刻でのデータのサンプリングや負荷の制御などのためにそれぞれ搭載される時計回路１５を同期させ、複数の監視制御装置１１，１２，１３間で連係を行わせるための時計同期回路１６において、何れの時計回路１５の接続／離脱に拘わりなく、簡単な構成で各時計回路１５間の同期を得るようにする。 - 特許庁

To improve efficiency, stabilize output, and expand a control range by maintaining drive frequency near a fluctuating resonance frequency with a simple configuration, even if the resonance frequency fluctuates due to the fluctuation of a load and the temperature of a piezoelectric transformer in a power supply device having the piezoelectric transformer that is used for consumer equipment and industrial equipment.例文帳に追加

民生機器や産業機器に使用される圧電トランスを有する電源装置において、負荷や圧電トランスの温度の変動により共振周波数が変動しても、駆動周波数を変動した共振周波数近傍に保つことを簡単な構成により実現し、高効率、出力の安定及び制御範囲の拡大を図る。 - 特許庁

To prevent drop in threshing performance caused by the variation of rotation of an engine 16 according to a working load by reducing speed by automatic vehicle speed control until the rotation of the engine 16 is decreased, and slowing the speed while the rotation of the engine 16 is kept almost constant to easily eliminate such malfunction that the rotation of a threshing cylinder 6 is varied.例文帳に追加

エンジン（１６）の回転が低下するまでに自動車速制御により減速させ、エンジン（１６）の回転を略一定に保ち乍ら車速を下げることによって扱胴（６）の回転が変動する不具合を容易になくすことができ、作業負荷によってエンジン（１６）回転が変化して脱穀性能が低下するのを未然に防止する。 - 特許庁