「local code」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It was a turning point in 'the early period of the dynastic polity,' when the local administration did not function anymore in the traditional framework of the Ritsuryo system (a system of centralized government based upon the ritsuryo code). 例文帳に追加

当時は旧来の律令制の枠組みのままでは地方行政が成り立たなくなっていた「前期王朝国家」への転換点に当たる時期であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had wives such as a daughter of TOMO no Munetada titled sakan (the fourth rank govenment official under the Ritsuryo legal code) of Tanba Province and a daughter of Prince Sukeyo titled Shihon (the fourth rank of Imperial Princes' rank); besides, became a son-in-law of FUJIWARA no Arihito who was Gozoku (local ruling family) in Tsuruga, Echizen Province. 例文帳に追加

室に丹波国目伴統忠女、四品輔世王女などがあったほか、越前国敦賀の豪族藤原有仁の娘婿ともなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an instance stops at a breakpoint, step through the code or the diagram, examine the values of variables in the Local Variables Window, or observe the values of XPath expressions in the Watches window. 例文帳に追加

インスタンスがブレークポイントで停止したときは、コードまたは図でステップ実行、「局所変数」ウィンドウで変数の値を検査、または「ウォッチポイント」ウィンドウで XPath 式の値を観察します。 - NetBeans

In a legal code book, "Satamirensho" published in the Kamakura Period, it is defined as 'Azukaridokoro is the local clerical manager in the manor entrusted by honjo.' 例文帳に追加

鎌倉時代の法制書である『沙汰未練書』には「預所者本所御領所務代官也（預所は本所の御領における所務代官である）」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this system was established in the process in which the ritsuryo-code-based nation was changed to a dynastic nation and the Imperial Court entrusted its administrative rights to the local administrative organs (kokuga [provincial government offices] and zuryo [the head of the provincial governors]). 例文帳に追加

律令国家が王朝国家へと変質し、朝廷から地方行政（国衙・受領）へ行政権を委任する過程で成立したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device driver is shared with respect to a control code which is based on a local application module with the major object of control of the processing, for example, depending on the equipment which is connected.例文帳に追加

また例えば接続された機器に依存する処理の制御を主たる目的とするローカルアプリケーションモジュールによる制御コードについては、上記デバイスドライバを共用する。 - 特許庁

To provide an image processor that attains print processing even when a local code amount of compressed data exceeds a transfer quantity limit and enhances a throughput at transfer of the compressed data.例文帳に追加

圧縮データの局所的な符号量が転送量制限を越えた場合でもプリント処理を可能とすると共に、圧縮データ転送時のスループットの向上を図ること。 - 特許庁

To obtain an entropy coder, a video coding apparatus, a video coding method, and a video coding program capable of coping with an adverse effect in accordance with increase in a local overhead code amount.例文帳に追加

局所的なオーバヘッド符号量の増大に伴う弊害に対処可能なエントロピ符号化器、映像符号化装置、映像符号化方法および映像符号化プログラムを得る。 - 特許庁

To perform dispersion compensation by finding the smallest value regardless of presence of a local minimal value of a code error rate and calculating a compensation amount for real suitable wavelength dispersion.例文帳に追加

局所的に符号誤り率の極小値の存在に拘わらず最小値を見つけだして真の最適な波長分散の補償量を算出して分散補償を行う。 - 特許庁

The program transmission broadcast station 1 provides a time code signal for particularizing a time for frame display to each frame of the delivery digital television signal and transmits the time code signal earlier by an advance transmission time (T) so that the time of the standard time for the reception of the local broadcast stations 2 comes earlier than the time of the time code signal.例文帳に追加

番組送出放送局１は、フレームを表示する時刻を特定するタイムコード信号を、配送デジタルテレビ信号の各フレームに設けると共に、ローカル放送局２が受信する標準時の時刻がタイムコード信号の時刻よりも早くなるように先送出時間（Ｔ）早く出力する。 - 特許庁

As billing processing is performed, a usable unique code is transmitted to a mobile phone 11, and then transmitted from the mobile phone 11 to a photodetection unit 7 of a VOD terminal device 1 by radio such as infrared rays, and then a view instruction signal including the usable code and terminal information is transmitted to a code managing means 37 of a local server 21 to be collated with the registered user code.例文帳に追加

課金処理を行なうのに伴い携帯電話11に固有の利用可能コードが送信され、この携帯電話11からＶＯＤ端末装置１の受光部７に向けて、赤外線などの無線で利用可能コードを送信すれば、当該利用可能コードと端末情報とを含んだ視聴指示信号がローカルサーバ21のコード管理手段37に送信され、利用可能コードの照合が行なわれる。 - 特許庁

A first local cache controller associated with a first local cache of a first processor detects occurrence of false sharing of a first cache line by a second processor running a program code and allows the false sharing of the first cache line by the second processor.例文帳に追加

第１プロセッサの第１ローカル・キャッシュに関連する第１ローカル・キャッシュ・コントローラは、プログラム・コードを実行中の第２プロセッサによる第１キャッシュ・ラインの偽共有（false sharing）の発生を検出し且つ第２プロセッサによる第１キャッシュ・ラインの偽共有を許可する。 - 特許庁

Local rates are applied (though the area code is required) to numbers with the area code 0742 (Nara first message area (MA)), the major part of Nara City; calls to Nara Prefecture (including Yoshino-gun) are in-prefecture calls; and calls to Kyoto Prefecture except for Minami-yamashiro-mura are out-of-prefecture calls. 例文帳に追加

また、奈良市の大部分を占める市外局番0742(奈良第1MA)のエリアへは市内料金が適用され(但し市外局番は必要)、奈良県内(吉野郡など)へは県内通話となるが、南山城村を除く京都府域への通話は県外通話となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a priority/secret coding system 101 of a processor/local message router 121 reads out the message characteristic code and decides whether the value allocated to the characteristic code is larger than the threshold that is designated by a user.例文帳に追加

メッセージ特性コードは、メッセージルータ、網ノード、あるいは宛先メッセージサーバによって電子メールメッセージの処理における優先を決定するために、あるいは、オプションとして、あるクラスのメッセージについて加入者によって定義される代替のルーティング指定に用いられる。 - 特許庁

NetBeans IDE 6.5 offers a powerful Ruby editor including code completion, a debugger,and full support for Ruby on Rails.You can use your local ruby binaries or rely on the included JRuby runtime. 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.5 には、コード補完、デバッガ、および Ruby on Rails の完全サポートを含む、強力な Ruby エディタが用意されています。 ローカルの Ruby バイナリを使用することも、含まれている JRuby 実行環境に任せることもできます。 - NetBeans

Fudoso warehouse was a warehouse which was sealed after being examined of its degree of sealing by the provincial governor and the local official after the content of shoso (warehouse) became full in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

不動倉（ふどうそう）とは、律令制においてイネ穀を収納した正倉が満載となった後に、国司・郡司による検封作業を経て封印された倉庫のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 7 (1) The term "public officer" as used in this Code shall mean a national or local government official, a member of an assembly or committee, or other employees engaged in the performance of public duties in accordance with laws and regulations. 例文帳に追加

第七条　この法律において「公務員」とは、国又は地方公共団体の職員その他法令により公務に従事する議員、委員その他の職員をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The report includes a traceback showing excerpts of the source code for each level,as well as the values of the arguments and local variables to currently running functions, to help you debug the problem.例文帳に追加

この報告には各レベルにおけるソースコードの抜粋が示されたトレースバックと、現在動作している関数の引数やローカルな変数が収められており、問題のデバッグを助けます。 - Python

When there is a failure report, notification of the failure code together with the individual number and group-related information is made from the indoor machines 8aa, 8ab, etc., through the local controller 3a to a remote control device 4.例文帳に追加

異常発報時には、室内機８ａａ，８ａｂ…からローカルコントローラ３ａを経由して遠隔管理装置４に、異常コードと共に個体番号とグループに関する情報とが通知される。 - 特許庁

The domestic long distance call type is decided by having area codes in a LATA(local access and transport area) and area codes in states in a RAM or a ROM and comparing an area code dialed by a user with these codes.例文帳に追加

ＬＡＴＡ内のエリアコード、州内のエリアコードをＲＡＭもしくはＲＯＭに持ち、利用者がダイヤルしたエリアコードと比較することで、国内長距離通話の種別を判定する。 - 特許庁

In this case, the local bar code readers 7 output the bar codes 11, an URL of the host computer 1 and commands, and the terminals 5f, 5m transmit the bar codes 11 to the host computer 1 in response to the commands.例文帳に追加

この場合、ローカルバーコードリーダ７は、バーコード１１、ホストコンピュータ１のＵＲＬ、及びコマンドを出力し、端末５ｆ，５ｍは、コマンドに応答して、バーコード１１をホストコンピュータ１へ送信する。 - 特許庁

A CPU 10 reads Japanese language information of a jump word according to a jump operation designated for the jump word in explanation data read from a Chinese-Japanese dictionary DB 102a to convert the jump word into a versatile character code by referring to a versatile code/Chinese-Japanese dictionary local character code conversion table matching the Japanese language information.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、中日辞書ＤＢ１０２ａから読み出した説明データ中の単語がジャンプ単語に指定されたジャンプ操作に応じて、ジャンプ単語の国語情報を読み出し、当該国語情報に応じた汎用文字コード・中日辞書用ローカル文字コード変換テーブルを参照してジャンプ単語を汎用文字コードに変換する。 - 特許庁

A foreign subscriber to a cellular/radio (C/W) system is permitted to use his cellular/radio (C/W) telephone equipment in a local cellular/radio (C/W) network/system, when inputs a code and a PIN to the local network/ system which the subscriber desires to use.例文帳に追加

本発明によると、セルラ／無線（Ｃ／Ｗ）・システムのフォーリン加入者は、加入者が利用することを希望するローカル網／システムにコードおよびＰＩＮを入力することで、自身のセルラ／無線（Ｃ／Ｗ）・電話機器をローカルセルラ／無線（Ｃ／Ｗ）・網／システム内で使用することを許される。 - 特許庁

The house-to-house receiver 4 includes a transmission function of transmitting an emergency notice and is installed with a storage device for storing the disaster preventing information and the local information transmitted from the disaster preventing administration radio station 1 and the local radio station 2, and a different identification code is set to each of the house-to-house receivers 4.例文帳に追加

戸別受信機４には緊急通報を発信する送信機能を含ませると共に、防災行政無線局１及び地域無線局２から送信された防災情報及び地域情報を記憶する記憶装置を搭載し、戸別受信機４毎に異なる識別コードを設定する。 - 特許庁

To efficiently perform high grade image output by holding the memory resources of an image processing system in common in a usual local memory without expanding the local memory at all even if the control code of an image processor necessary for lowering image quality is received.例文帳に追加

通常のローカルメモリでは、画像品質を低下させる必要のある画像処理装置制御コードを受信した場合でも、何らローカルメモリを拡張することなく、画像処理システムのメモリ資源を共有して、効率よく、かつ高品位の画像出力を行えるようにすることである。 - 特許庁

A printer 20 allows execution of a printing job when a password code or a telephone number sent from a portable terminal 40 via a local interface matches with a password code or a telephone number added to a printing job sent from a personal computer 10 via a network 30.例文帳に追加

プリンタ２０は、携帯用端末４０からローカルインタフェースを経て受信された暗証符号および電話番号が、パソコン１０からネットワーク３０を介して受信された印刷ジョブに付加された暗証符号および電話番号と一致する場合に、当該印刷ジョブの実行を許可する。 - 特許庁

In addition, in sampling of a beat signal of local light and reflected light, as the signal strength does not become 0 at the timing of code 1 in the periodical code, the beat signal can be highly accurately calculated so that the speed of the target object can be also highly accurately measured.例文帳に追加

また、ローカル光と反射光とのビート信号をサンプリングする際に、周期符号の符号１のタイミングにおいては信号強度が０とはならないので、ビート信号を高精度に算出することができ、目標物の速度を共に高精度に測定することができる。 - 特許庁

Local call rates are applied to calls to areas which are designated as having the area code of 0742 (under the control of Nara First Message Area) used in most of Nara City (however, area code must also be dialed), and calls to areas (Yoshino-gun, etc.) within Nara Prefecture are considered calls made within the prefecture, while calls to areas in Kyoto Prefecture, except for Kasagi-cho, are considered as calls placed to an area outside of the prefecture. 例文帳に追加

また、奈良市の大部分を占める市外局番0742(奈良第1MA)のエリアへは市内料金が適用され(但し市外局番は必要)、奈良県内(吉野郡など)へは県内通話となるが、笠置町を除く京都府域への通話は県外通話となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an error code is reported to the network management program 1052 as the information regarding the operating state, a local message corresponding to the error code is extracted from a message definition file, an HTML file for browsing is created and transferred to a WWW sever program 1051.例文帳に追加

稼動状態に関する情報としてエラーコードがネットワーク管理プログラム１０５２に報告された場合は、このエラーコードに対応するローカルなメッセージをメッセージ定義ファイルから抽出し、閲覧用のＨＴＭＬファイルを作成し、ＷＷＷサーバプログラム１０５１に渡す。 - 特許庁

A source code to be processed is analyzed and configuration data for implementation according to each of the plurality of implementation systems is stored in a local memory 36 of a DRP incorporating system.例文帳に追加

対象処理のソースコードを解析し、複数の実装方式の各々に従って実装した場合のコンフィギュレーションデータをそれぞれ作成しておき、ＤＲＰ内蔵システムのローカルメモリ３６に記憶しておく。 - 特許庁

The whole surface or a local of the medical appliance is formed with a protective film 2 having a different color from a base material and the protective film 2 is removed at a pattern corresponding to the code mark 6 to expose the ground of the base material 3.例文帳に追加

医療用器具の全面又は局所に基材と異なる色の保護膜２を形成し、この保護膜２をコードマーク６に対応したパターンで除去し基材３の地肌を露出させる。 - 特許庁

Following 'Konin-kyaku Code,' they chose from Shochoku (imperial edicts) and Daijokanpu (official documents from the Department of State to local governments) significant laws which had been enforced for 49 years (820-868) and arranged them according to each ministry. 例文帳に追加

「弘仁格」を継いで弘仁11年（820年）より延喜10年（868年）までの49年間の詔勅・太政官符のうち編纂当時に実際に行われていた重要な取捨選択して各省毎に配列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If only the telephone number dictionary 312a of which the recognition rate is relatively high is used, the voice recognition dictionary has to be updated every time an area code, a local office number, and the like are changed.例文帳に追加

認識率が相対的に高い電話番号辞書３１２ａだけであれば、市外局番、市内局番などが変更されると、変更されるたびに音声認識辞書の更新が必要となる。 - 特許庁

a code (a series of characters or digits) that must be entered in some way (typed or dialed or spoken) to get the use of something (a telephone line or a computer or a local area network etc.) 例文帳に追加

何かを使用するために（電話線、コンピュータ、ローカル・エリア・ネットワークなど）、何らかの方法で入れられなければならない（入力される、ダイヤルされる、あるいは話される）コード（連続する文字または数字の桁） - 日本語WordNet

A pipeline processor 10 allocates each execution code of an application program divided into a plurality of stages to a local memory 21 in each of processor elements PE1-PE8 when a scheduler initializes an application.例文帳に追加

パイプライン処理装置１０では、スケジューラが、アプリケーションの初期化時に、複数のステージに分割されたアプリケーションプログラムの各実行コードを各プロセッサ要素ＰＥ１〜ＰＥ８のローカルメモリ２１に個別に割り当てる。 - 特許庁

When an intra 4×4 encoding - local decoding circuit 16 applies encoding and local decoding to the prediction signal, the intra 4×4 cost calculation circuit 15 calculates a code of 16×16 pixel blocks in each prediction mode by each 4×4 pixel block and accumulatively stores the result to the cost accumulation memory 17.例文帳に追加

イントラ４×４符号化・局所復号回路１６がその予測信号の符号化および局所復号を行っている際、イントラ４×４コスト計算回路１５は１６×１６画素ブロックの各予測モードのコスト値を４×４画素ブロック毎に計算してコスト値累積メモリ１７に累積記憶する。 - 特許庁

This narrowband time code receiver with high sensitivity is realized without using a special filter such as the crystal filter by switching an output of a high frequency amplifier with a first local signal whose phases cross orthogonally with each other, then limiting a passband by a lowpass filter and further switching the output with a second local signal.例文帳に追加

高周波増幅器の出力を互いに位相が直交する第１のローカル信号でスイッチング後 、ローパスフィルタで通過帯域を制限した後、更に第２のローカル信号でスイッチングを行う事によって、水晶フィルタ等の特殊フィルタを使用せずに高感度の狭帯域タイムコード受信機を実現する。 - 特許庁

METHOD OF EXTRACTING GROUP OF NUMBERS THAT IS HIGHLY EXPECTED TO BE USED AS TELEPHONE NUMBER OUT OF AGGREGATE OF A TOTAL OF TEN BILLION TEN-DIGIT DECIMAL NUMBERS IN ASSUMPTION THAT AREA CODE AND LOCAL NUMBER ARE NOT KNOWN例文帳に追加

市外局番・市内局番の不知を前提として合計１００億個の１０桁十進数の番号集合から電話番号として使用されている可能性の高い番号群を抽出する方法 - 特許庁

The parking position information is composed of a parking lot code, position information in the parking lot, GPS information or the like, and is converted into information to be displayed on a car navigation map or a local map in the parking lot if necessary.例文帳に追加

駐車位置情報は駐車場コード、駐車場内位置情報、ＧＰＳ情報などであり、必要に応じカーナビ地図または駐車場内のローカル地図で表示可能な情報に変換する。 - 特許庁

In the case that the medium identification data are the same as the medium identification reference data, the connection right imparting server generates and transmits an approach code required for the approach to the target Internet server of the local computer.例文帳に追加

上記媒体識別データが前記媒体識別基準データと同一な場合、接続権限付与サーバーは、ローカル・コンピューターの目標インターネット・サーバーへの接近に必要な接近コードを生成して伝送する。 - 特許庁

To provide a local search engine which efficiently locates relevant results in a desired geographic region defined by a zip code or street address and returns such information to index documents.例文帳に追加

ローカル検索エンジンが、郵便番号や所在地住所等で示される所望の地理的区域の中から、関連性のある結果を効率的に探し出し、その情報を返却できるよう文書をインデックス付けする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of reducing the effect of multi-path and inter-code interference and estimating a frequency offset value of a local oscillation signal even when preceding and succeeding transmission pilot symbols differ from each other.例文帳に追加

マルチパスや符号間干渉の影響を低減でき、さらに、前後の送信パイロットシンボルが異なる場合であっても局部発振信号の周波数オフセット値を推定することが可能な通信装置を得ること。 - 特許庁

By mode switching of a mode switching part 32, when initial capturing of a received signal, a correlator 17 determines a correlation value between the received signal on which baseband transform is performed by the second local signal, and the single replica PN code.例文帳に追加

モード切替部３２のモード切替えにより、受信信号の初期捕捉時は、第２ローカル信号によりベースバンド変換された受信信号とレプリカＰＮコード単独との相関値が相関器１７で求められる。 - 特許庁

Each of the units M, S transmits an acknowledgement message including an ID code of its own unit to the controller 10 and the controller 10 decides provision of the local transmission pattern to a sender of the acknowledgement message received at first.例文帳に追加

各ユニットＭ，Ｓはコントローラ１０に自ユニットのＩＤコードを含めた応答メッセージを送信するが、コントローラ１０は最初に受信した応答メッセージの送信元に対して、当該ローカル伝送パターンの付与を決定する。 - 特許庁

The error-correcting code decoding device comprises reception data memories 504 and 505 for storing received data, external information memories 502 and 503 corresponding to element codes, and local soft-input soft-output decoding means 500 and 501 capable of locally inputting and outputting the element codes.例文帳に追加

受信データを格納する受信データメモリ504,505と、要素符号に対応する外部情報メモリ502,503と、要素符号の局所的な入出力が可能である局所的な軟入力軟出力復号手段500,501を備えている。 - 特許庁