| 例文 |
local compressionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48件
SUPPRESSING METHOD OF LOCAL SELF-IGNITION IN COMPRESSION IGNITION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
圧縮着火内燃機関における局所的自己着火の抑制方法 - 特許庁
First, try disabling all local compression by adding the following to your configuration: 例文帳に追加
まず最初に、こちら側の圧縮機能をすべて無効にしてみてください。 - FreeBSD
METHOD AND SYSTEM FOR ENHANCING LOCAL REPAIR IN ROBUST HEADER COMPRESSION例文帳に追加
エラーに強いヘッダ圧縮においてローカル修正を強化するための方法及びシステム - 特許庁
To provide a compression method allowing the acquisition of an array compression effect even when not all elements of an array are local inside a certain area.例文帳に追加
配列の要素のすべてがある領域内でローカルでない場合にも、配列圧縮効果が得られる圧縮方法を提供する。 - 特許庁
A selective compression amount may be determined so as to substantially maintain local contrast of the image data within a given segment.例文帳に追加
選択的圧縮量は、与えられたセグメント内のイメージデータのローカルコントラストを維持するように決定される。 - 特許庁
To provide a data compression for encoding the structural part of a document in a tree local language such as XML or ASN.1.例文帳に追加
XMLやASN.1等の木ローカル言語における文書の構造部分の符号化を行うデータ圧縮を実現する。 - 特許庁
The filter processing makes the encoding processing efficient by converting pixel values, the printer 2 dynamically switches reversible compression/irreversible compression by adoption or rejection of the filter processing and performs compression processing according to local image characteristics.例文帳に追加
上記フィルタ処理は、画素値を変換して符号化処理を効率化させるものであり、プリンタ装置2は、フィルタ処理の採否により可逆圧縮/非可逆圧縮の切換えを動的に行い、局所的な画像特性に応じた圧縮処理を行う。 - 特許庁
A local decode circuit 202 uses coefficients c2, d2 supplied from the conversion formula change circuit 203 and local-decodes the compression signal supplied from the encode circuit 201 for outputting.例文帳に追加
ローカル復号化回路202は、変換式変更回路203から供給される係数c2およびd2を用いて、符号化回路201から供給される圧縮信号をローカル復号化し、出力する。 - 特許庁
As for the non-character area, a characteristic in a local area is discriminated (S209) and a macro area for compression including the local area is discriminated based on the discriminated characteristic (S211).例文帳に追加
非文字領域に対しては、局所領域における特性を判別し(S209)、判別された特性に基づいて局所領域を含む圧縮のためのマクロ領域を判別する(S211)。 - 特許庁
According to such a structure, the diagonal member bears an oblique compression stress which is born by a compression strut in a column in the prior art, and the compression stress acts on the diagonal member substantially in the axial direction without local increase in compression load, thereby the brittle fracture can be prevented.例文帳に追加
かかる構成により、従来の柱における圧縮ストラットが負担していた斜め方向の圧縮応力を斜材が負担することとなり、斜材には略軸方向に圧縮応力が作用し、局所的に圧縮荷重が大きくなることがなく、脆性的な破壊が生じることを防止できる。 - 特許庁
To provide an excellent laminated composite light in weight, showing high rigidity capable of withstanding even local compression stress and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
軽量にして高剛性を示し、且つ、局部的圧縮応力にも耐え得る優れた積層複合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To prevent an error due to mismatching between a local decoder of an MPEG system moving picture signal compressor and a compression moving picture signal expander.例文帳に追加
MPEG方式の動画像信号圧縮装置の局部復号化器と圧縮動画像信号伸長装置とのミスマッチ誤差を防止する。 - 特許庁
To provide a mammography apparatus capable of executing an overall examination and local examination of breasts without changing a compression plate and executing elastography further.例文帳に追加
乳房の全体的な検査と局所的な検査とを圧迫板を交換することなく行え、さらにエラストグラフィを可能とするマンモグラフィ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a screw fluid machine capable of preventing a local abnormal rise of temperature when used as a vacuum pump or a compression pump, and to provide a screw gear suitable for the screw of such the screw fluid machine.例文帳に追加
本発明は、真空ポンプや圧縮ポンプ等とし用いた場合に局部的な異常温度上昇のないスクリュー流体機械を提供せんとするものである。 - 特許庁
To provide methods and systems to enhance local repair in robust header compression (RoHC) decompressor, which may improve network transmission efficiency and quality.例文帳に追加
ネットワーク伝送効率および品質を改善し得る、ロバストヘッダ圧縮(RoHC)の逆圧縮器における局部的修復を向上させる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a screw fluid machine free from local abnormal temperature rise when used as a vacuum pump or a compression pump, and to provide a screw gear suitable for the screw of the screw fluid machine.例文帳に追加
本発明は、真空ポンプや圧縮ポンプ等とし用いた場合に局部的な異常温度上昇のないスクリュー流体機械を提供せんとするものである。 - 特許庁
Nodes 14, 15 which include network equipment having data compression/decompression functions calculate the sum of transmission delays in links 21, 23 connected to the respective local nodes and processing delays due to data compression processing as delays in the links 21, 23 and make the delay a metric of the links 21, 23.例文帳に追加
データ圧縮・伸長機能を有するネットワーク機器を含むノード14,15は、自ノードに接続されたリンク21,23の伝送遅延およびデータ圧縮処理による処理遅延の和を当該リンク21,23についての遅延として算出し、該遅延を当該リンク21,23のメトリックとする。 - 特許庁
The methods and systems are each used for enhancing local repair in robust header compression (ROHC) decompressors 110, 114, which may improve network transmission efficiency and quality.例文帳に追加
ネットワーク伝送効率及び品質を改善できるエラーに強いヘッダ圧縮(ROHC)逆圧縮器110,114においてローカル修正を強化させるための方法及びシステム。 - 特許庁
Rigidity in a side end part of a compression chamber 12 of a cylinder 13 is decreased, elastic deformation can be made in a diametric direction, so that local entanglement between a piston and the cylinder can be prevented.例文帳に追加
シリンダ13の圧縮室12側端部の剛性を低くし、径方向に弾性変形可能としたことにより、ピストンとシリンダの局所的なこじりを防止することができる。 - 特許庁
To provide a hand-held compression type machine for fertilizing into soil capable of quickly and precisely fertilizing into the soil at a necessary position suitable against the local withered parts of a lawn, caused by the lack in the fertilizer.例文帳に追加
肥料不足による芝生の局所的な枯れに対し、適宜必要な箇所の土中内へ迅速且つ適確な施肥を可能にする手持ち押圧式土中施肥機を提供する。 - 特許庁
A mold for compression molding is filled with the granules and compressed by means of a compression molding machine at a temperature lower than 20°C to give a compression-molded solid oil product of high quality having excellent local disintegration and content uniformity.例文帳に追加
油脂類を10℃以下の雰囲気で破砕し、必要により界面活性剤を添加し、造粒して得られた粒子を圧縮金型に充填して20℃以下の温度域で圧縮成形することにより、圧縮成形機による圧縮成形物の製造が可能となり、得られる圧縮成形物は品質、局所崩壊性、含量均一性に優れたものである。 - 特許庁
The data transfer capability of the page printer control device is comprehensively increased by improving the data transfer capability of a local bus by providing two PCI buses as the local bus in the page printer control device, using data compression and data expansion devices, and transferring page image data transferred on the local bus as compressed data.例文帳に追加
ページプリンタ制御装置内のローカルバスとして、PCIバスを2本持つ構成とすることでローカルバスのデータ転送能力を上げ、更にデータ圧縮及びデータ伸張デバイスを使用し、ローカルバス上転送されるページイメージデータを圧縮データとすることで、総合的にページプリンタ制御装置のデータ転送能力を向上させるものである。 - 特許庁
A dose of radiation transmitting a region compressed by a compression device is detected by a dose detecting part 21 by matching a region irradiated with radiation by a radiation irradiating part 31 with a local compressed region on a mamma M of the subject on an imaging table to be compressed by the compression device 30 for compressing a local of the mamma M of the subject.例文帳に追加
被験者の乳房Mの局所を圧迫する圧迫器30により圧迫される撮影台上の被験者の乳房M上の局所の圧迫領域に、放射線照射部31により放射線を照射する領域を一致させ、放射線がその圧迫器により圧迫される領域を透過した線量を線量検出部21により検出する。 - 特許庁
A stream to be compressed is specified for each reconfigured stage so that local memory does not become over-capacity based on a non-accumulation type stream, an accumulation type stream, and an available capacity of the local memory, and the existence of application of compression processing or extension processing is controlled in relation to the stream to be compressed.例文帳に追加
再構成されたステージごとに、非蓄積型ストリームや蓄積型のストリームと、ローカルメモリの使用可能な容量に基づいて、ローカルメモリが容量オーバーとならないように、圧縮すべきストリームを特定し、特定したストリームに関して、圧縮処理や伸長処理の適用の有無を制御する。 - 特許庁
To provide a molten synthetic resin feeder (22, 122, 222, 322) which can separate the molten synthetic resin (46), extruded out of an extrusion orifice (16), from the extrusion orifice and deliver the resin to a mold for compression molding while avoiding or controlling the local damage or local generation of residual stress as much as possible.例文帳に追加
押出口(16)から押し出された溶融合成樹脂(46)を、局部的損傷、局部的残留応力の生成を可及的に回避乃至抑制して、押出口から切り離して圧縮成形型に搬送することができる溶融合成樹脂供給装置(22,122,222,322)を提供する。 - 特許庁
A program stored in a storage device is read, partial compression for replacing an element local only inside a loop nest in a view from the whole program among elements of the array inside a loop nest in the program with a scalar variable is executed, and access to an origin array is inserted into the program to a non-local element.例文帳に追加
記憶装置に格納されているプログラムを読み出し、該プログラムにおけるループネスト内の配列の要素のうちで、プログラム全体から見て該ループネスト内でのみローカルな要素をスカラー変数に置き換える部分圧縮を行い、ローカルでない要素に対しては元の配列へのアクセスをプログラム内に挿入する。 - 特許庁
To provide laminated foam showing lightweight properties, and high rigidity withstanding local compression force and suitable for the side wall or bottom surface of a pool, a manufacturing method thereof and a swimming pool using the laminated foam.例文帳に追加
軽量にして高い剛性を示し且つ局部的圧縮力にも耐え得る、プールの側壁又は底面用に好適な積層発泡体及びその製造方法並びにそれを用いた水泳用プールを提供する。 - 特許庁
Therefore, when a tube 1 is bent, only small bending occurs at each valley section 9 of a tube wall on the bending compression side, forming a smoothly bent section without remarkable local bending as a whole.例文帳に追加
従って、このチューブ1を屈曲すると、曲げの圧縮側では管壁の谷9ごとに小さな折れが生じるだけで、全体として見れば、局部的に目立った折れの無い滑らかに屈曲した形になる。 - 特許庁
An action which frequently appears on an image is learned by three dimensional high order local autocorrelation, then a compression rate is gradually changed in response to the importance degree of a scene by calculating a degree of deviation therefrom as an importance degree.例文帳に追加
映像上で頻繁に起こる行動を立体高次局所自己相関により学習し、そこからの逸脱の度合いを重要度として算出して、シーンの重要度に応じて圧縮率を漸次変化させる。 - 特許庁
To stabilize a picture quality by suppressing the local or instantaneous fluctuation of a quantizing step while eliminating the difference of encoding distortion between parallel processing concerning a device for dividing an input image and parallelly compression-encoding them.例文帳に追加
入力画像を分割して並列に圧縮符号化する装置において、並列処理間の符号化歪みの差を無くすとともに、局所的あるいは瞬間的な量子化ステップの変動を抑制して画質を安定させる。 - 特許庁
The data transmission system includes: an operation management device 7 for transmitting reproduction data constituted of I frames that can be decoded separately, and frames other than the I frames, the frames being produced by compression processing of a predetermined moving image compression method; and a local DVR 3 for reproducing video images based on the reproduction data transmitted over a network NT.例文帳に追加
データ伝送システムは、所定の動画像圧縮方式の圧縮処理により生成される、単独で復号化可能なIフレームおよびIフレーム以外の他のフレームで構成された再生データを送信する運用管理装置7と、ネットワークNTを介して伝送された再生データに基づいて、映像の再生を行うローカルDVR3とを備えている。 - 特許庁
At compression stroke and pressure reduction stroke, refrigerant gas in the second compression space 12 is compressed by the annular projection 11 and supplied to a sliding surface between the piston 20 and the cylinder body 25 to prevent the occurrence of the local slide and the wrench between the piston 20 and the cylinder body 25 by the action of a fluid bearing.例文帳に追加
ピストン20の圧縮工程時及び減圧工程時には第2圧縮室12内の冷媒ガスは環状突起11に圧縮されてピストン20とシリンダ本体25との間の摺動面に供給され、流体軸受けの作用によりピストン20とシリンダ本体25との間に局部的な摺動やこじりが発生することを防止する。 - 特許庁
Consequently, the generation of the abnormal print such as the void due to the local excess of the transferability is detected even before the compression processing is completed about all pieces of the image data and the generation of the abnormal print is prevented in the early stage.例文帳に追加
したがって、全画像データについて圧縮処理が完了する前であっても局所的な転送能力超過による白抜け等プリント異常の発生を検知することができ、早期にプリント異常の発生を防止することができる。 - 特許庁
Thus, when shear force V acts on the sandwich structure 1, the local increase of the stress of the concrete 19 at the corner parts 21 is mitigated, and the compression strength of the concrete is substantially improved.例文帳に追加
これにより、サンドイッチ構造体1にせん断力Vが作用したときに、隅角部21においてのコンクリート19の応力の局所的な増大を緩和させることができ、コンクリートの圧縮耐力の大幅な向上を図ることが可能となる。 - 特許庁
When cavitation air bubbles are collapsed, a local high temperature and high pressure field formed in water by adiabatic compression action and harmful microorganisms in polluted water are killed by thermal decomposition action or strong oxidation action due to OH radicals or the like.例文帳に追加
また、キャビテーション気泡の崩壊時には、断熱圧縮作用によって水中に局所的な高温高圧場が作り出され、熱分解作用ないしOHラジカル等による強い酸化作用によっても汚染水中の有害微生物が死滅する。 - 特許庁
The DMAC capable of data conversion between the image processing system suitable for image compression and the image system based on general pixel (raster), CPU and the image sub-system having a local memory are combined to construct a flexible image processing system by software.例文帳に追加
画像圧縮に適した画像処理システムと通常の画素(ラスター)に基づく画像システム間のデータ変換が可能なDMACとCPUおよびローカルメモリをもつ画像サブシステムを組み合わせて、ソフトウェアによる柔軟な画像処理システムを構築する。 - 特許庁
The images are stored in a centralized data base 100 and are compressed in an image compression device 104, so that they can be transmitted to the local telephone terminal 16 from the data base 100 through a network interface 102 in an existing telephone line system packet format, and are decompressed by a microprocessor 36 and they can be displayed on the display monitor of the local telephone terminal 16.例文帳に追加
画像が中央集中データベース100に記憶されており、データベース100からネットワークインタフェース102を通して現存電話回線システムパケット形式でのローカル電話端末16への送信用に画像圧縮装置104において圧縮され、ローカル電話端末16において表示モニタ上での表示用にマイクロプロセッサ36により伸張される。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of detecting generation of a abnormal print such as void due to local excess of transferability even before compression is completed about all pieces of image data and preventing generation of the abnormal print in an early stage.例文帳に追加
全画像データについて圧縮処理が完了する前であっても局所的な転送能力超過による白抜け等プリント異常の発生を検知することができ、早期にプリント異常の発生を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To expand the region of stratified combustion by properly dispersing an air-fuel mixture to suppress the local excessive concentration thereof when stratified combustion is performed by injecting fuel from an injector in a compression process in a cylinder injection type engine.例文帳に追加
筒内噴射式エンジンにおいてインジェクタから圧縮行程で燃料を噴射させて成層燃焼を行わせるときに、適度に混合気を分散させて局所的な混合気の過濃を抑制する作用を高め、成層燃焼可能な領域をより拡大する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire enhancing tire circumferential direction rigidity, improving operation stability or the like, and suppressing local failure (buckling) of a belt by clarifying relationship of untwisting of a cord of a sub-belt layer due to compression input and a twisting angle with an adjacent belt.例文帳に追加
副ベルト層のコードの圧縮入力による撚り戻りや近接ベルトとの撚り角との関係を解明し、タイヤ周方向剛性を高め操縦安定性等を向上させるとともに、ベルトの局部的故障(バックリング)の抑制を図った空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
At this time, efficient dimension compression of the composition parameters is performed by taking a main-component analysis of information representing a feature point of the model image, based upon local coordinate systems in a plurality of areas, such as an eye area of, for example, a face image, obtained by sectioning the model image.例文帳に追加
このとき、該合成パラメータは、例えば顔画像における目領域等、前記モデル画像を区分した複数の領域内における局所的な座標系に基づいて、該モデル画像の特徴点を示す情報を主成分分析することによって、効率的な次元圧縮がなされている。 - 特許庁
To provide method of manufacturing a fluid enclosed vibration damper capable of affecting effective pre-compression on an entitative rubber elastic body by performing process of diminishing diameter with large ratio of diminishing diameter while avoiding local deformation with respect to a metallic sleeve adhered by vulcanizing on outer peripheral surface of the entitative rubber elastic body.例文帳に追加
本体ゴム弾性体の外周面に加硫接着された金属スリーブに対して、局部的な変形を回避しつつ、大きな縮径率で縮径加工を施し、それによって、本体ゴム弾性体に有効な予圧縮を及ぼすことが出来る、流体封入式防振装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide such a thin, light and inexpensive buckling prevention brace using a steel brace core material and a steel bucking prevention material that a difference in strength between during compression and during tension is reduced, local buckling at a deformation allowance is restrain, the deviation of the deformation allowance is eliminated and there is no rust due to the entry of rainwater.例文帳に追加
鋼製のブレース芯材と鋼製の座屈拘束材を用いた座屈拘束ブレースについて、細く、軽量で、低コストのものとすること、圧縮時と引張時の耐力差を小さくすること、変形代部分での局部座屈を抑制すること、変形代の片寄りをなくすこと、雨水の進入による錆を防止すること等を目的とする。 - 特許庁
An image contour smoothing part 13 continuously executes image expansion → image contruction and image compression → image expansion for the image data of each area segmented by the recognized contour and each skeleton and executes contour analysis and local convolution (CFC) processing for binomial distribution to smooth the outline of the image.例文帳に追加
さらに、画像輪郭スムージング部13が、その認識された輪郭及び各骨格で仕切られた領域ごとに、その各領域内の画像データに対して、画像膨張→収縮処理と画像圧縮→膨張処理を連続して行ない、さらに輪郭解析と二項分布の局所畳み込み(CFC)処理を行なって、画像の輪郭線をスムージングする。 - 特許庁
Because no local thermal expansion exists in the cutout parts 9A to 9H, stresses can be relaxed, and therefore cracks produced in the vicinity of end parts of the glass panels can be reduced when a plurality of connection terminals 4 provided in picture frame areas D of the back panel 1 are thermo-compression bonded to connection terminals of a flexible printed circuit board(FPC) 5.例文帳に追加
局所的な熱膨張が切り欠き部において存在しなくなることにより応力状態を緩和することができるので、背面パネル1の額縁領域Dに設けられる複数の接続端子4とフレキシブルプリント基板(FPC)5の接続端子とを熱圧着する際に生じるガラスパネルの端部付近で割れを低減することができる。 - 特許庁
Accordingly, the shielding effect and the reinforcing strength of the pannel 1 is ensured and generation of local stress on boundary parts 7, 9 with respect to the body 12a can be avoided when compression forces in the arrow directions 1, 2 and bending forces in the arrow directions 11, 12 act on the pannel 1 due to the collision of a vehicle from the front and back thereof.例文帳に追加
従って、ルーフサイドパネル1の遮断効果及び補強強度を確保しつつ、例えば車両の正面及び背面からの衝突によって、ルーフサイドパネル1に矢印1,2方向の圧縮力、また矢印11,12方向の曲げ力が作用した場合には、第2の発泡体12aとの境界部7,9に局部的に応力が集中するのを回避することができる。 - 特許庁
To provide an oscillating piston type reciprocating compressor capable of achieving a long service life by reducing inclination of a seal member and making the seal member uniformly contact with an inner face of a cylinder with high-load applied to the seal member so as to prevent local wear and of improving compression efficiency by reducing a gap between the cylinder and the seal member so as to prevent air leakage.例文帳に追加
シール部材に対する高負荷時に、シール部材の傾きを小さくして、シール部材がシリンダの内面と均一に接触するようにして、局所磨耗を防止して長寿命を達成でき、かつ、シリンダとシール部材との間の隙間を少なくして、空気漏れを防止して圧縮効率を向上できる揺動ピストン式往復動圧縮機を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|